"aanvulling hiervoor waarbij" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| geschreven | written |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| installeert | install |
| kodi | kodi |
| tv | tv |
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| geschreven | written |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| installeert | install |
| kodi | kodi |
| tv | tv |
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| geschreven | written |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| installeert | install |
| kodi | kodi |
| tv | tv |
NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.
EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanvulling | supplement |
| bedoeld | meant |
| inwoners | residents |
| californië | california |
| gebruikte | used |
| gedefinieerd | defined |
| algemene | global |
| privacybeleid | privacy policy |
| ccpa | ccpa |
NL Een eigenzinnige elektrische fiets waarbij trappen een aanvulling kan zijn op het rijden op batterijen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| elektrische | electric |
| fiets | bike |
| waarbij | where |
| aanvulling | supplement |
| kan | can |
| rijden | drive |
| snelheden | speeds |
| neemt | takes |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de afscheidingssystemen van Party Rent vast een welkome aanvulling voor de logistieke afwikkeling van uw evenement. Bij Party Rent kunt u afscheidingssystemen huren.
EN Are you organizing an event where you expect a lot of guests? Then the partition systems of Party Rent are a welcome addition to the logistical handling of your event. You can rent partition systems at Party Rent.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| waarbij | where |
| gasten | guests |
| verwacht | expect |
| welkome | welcome |
| aanvulling | addition |
| logistieke | logistical |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten
EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gasten | guests |
| garderobe | wardrobe |
| systemen | systems |
| rent | rent |
| welkome | welcome |
| aanvulling | addition |
| logistieke | logistical |
| afhandeling | handling |
| jassen | coats |
| tassen | bags |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten
EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gasten | guests |
| garderobe | wardrobe |
| systemen | systems |
| rent | rent |
| welkome | welcome |
| aanvulling | addition |
| logistieke | logistical |
| afhandeling | handling |
| jassen | coats |
| tassen | bags |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de afscheidingssystemen van Party Rent vast een welkome aanvulling voor de logistieke afwikkeling van uw evenement. Bij Party Rent kunt u afscheidingssystemen huren.
EN Are you organizing an event where you expect a lot of guests? Then the partition systems of Party Rent are a welcome addition to the logistical handling of your event. You can rent partition systems at Party Rent.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| waarbij | where |
| gasten | guests |
| verwacht | expect |
| welkome | welcome |
| aanvulling | addition |
| logistieke | logistical |
NL Een eigenzinnige elektrische fiets waarbij trappen een aanvulling kan zijn op het rijden op batterijen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| elektrische | electric |
| fiets | bike |
| waarbij | where |
| aanvulling | supplement |
| kan | can |
| rijden | drive |
| snelheden | speeds |
| neemt | takes |
NL Hiervoor hanteert Trusted Shops een nultolerantiestrategie, waarbij alleen geverifieerde beoordelingen als zodanig worden weergegeven
EN To this end, Trusted Shops pursues a zero-tolerance strategy in which fewer reviews are displayed, but only carefully checked and authentic reviews
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| weergegeven | displayed |
NL Hiervoor hanteert Trusted Shops een nultolerantiestrategie, waarbij alleen geverifieerde beoordelingen als zodanig worden weergegeven
EN To this end, Trusted Shops pursues a zero-tolerance strategy in which fewer reviews are displayed, but only carefully checked and authentic reviews
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| kantoor | office |
| competitief | competitive |
| flexibele | flexible |
| vroeg | early |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| duiken | dives |
| diepte | depth |
| meter | metres |
| voet | feet |
| type | type |
| t | t |
| technische | technical |
| trimix | trimix |
| ccr | ccr |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aannemers | contractors |
| onderaannemers | subcontractors |
| bezoekers | visitors |
| registreren | register |
| gestroomlijnd | streamlined |
| proces | process |
| niet | not |
| afhankelijk | dependent |
| werkstation | workstation |
NL Merk op hoe ze Pocket Casts, Stitcher, en Podcast Addict in aanvulling op Apple Podcasts? Dat is een mooie bonus.
EN Notice how they include Pocket Casts, Stitcher, and Podcast Addict in addition to Apple Podcasts? That?s a nice bonus.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanvulling | addition |
| apple | apple |
| mooie | nice |
| bonus | bonus |
NL De CCPA treedt in werking op 1 januari 2020. Als je een inwoner van Californië bent, worden in deze aanvulling op het privacybeleid extra rechten en informatie voor je uiteengezet.
EN The CCPA is effective January 1, 2020. If you are a resident of California, this supplement to the Global Privacy Policy sets out additional rights and information for you.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| januari | january |
| inwoner | resident |
| californië | california |
| aanvulling | supplement |
| privacybeleid | privacy policy |
| informatie | information |
| ccpa | ccpa |
NL Aankoop (whois privacy is ook een waardevolle aanvulling, het is maar $5/jaar)
EN Purchase (whois privacy is a worthwhile addition too, it?s only like $5/year)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| privacy | privacy |
| aanvulling | addition |
| jaar | year |
NL Dit is een uitstekende high-end cardioid-only microfoon die een perfecte aanvulling zou zijn op uw studio.
EN This is an excellent high-end cardioid-only mic that would make a perfect addition to your studio.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| microfoon | mic |
| aanvulling | addition |
| studio | studio |
NL De microfoon heeft een diameter van 5 mm en is gemakkelijk te verbergen. Het wordt geleverd met een volledige aanvulling van accessoires:
EN The microphone is 5 mm in diameter and is easily hidden. It comes with full complement of accessories:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| aanvulling | complement |
| accessoires | accessories |
| mm | mm |
| diameter | diameter |
NL We werken samen met 's werelds toonaangevende leveranciers van IT-technologie, software- en apparaatfabrikanten als aanvulling op de pakketten van Unit4 Poland, evenals met adviesbureaus en onderwijsinstellingen.
EN We work with the world's leading IT technology suppliers, software and device manufacturers supplementing Unit4 Poland packages, as well as consulting companies and educational institutions.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| s | s |
| werelds | world |
| toonaangevende | leading |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| technologie | technology |
NL Deze barre oefening kan door beginners als een losse workout worden gedaan, maar kan ook een aanvulling zijn op een andere livestreamworkout voor thuis
EN For beginners, the barre exercise can be a stand alone workout or a supplement to other livestream at-home workouts
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oefening | exercise |
| workout | workout |
| aanvulling | supplement |
| thuis | home |
| beginners | beginners |
| barre | barre |
NL Bijzettafels - een perfecte aanvulling voor uw bureau - Fully | Fully NL
EN Side Tables - A Perfect Addition To Your Standing Desk - Fully
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| uw | your |
| bureau | desk |
NL De DeviceIdentifier API bevat functionaliteit voor detectie van apparaatfraude, automatische aanvulling, firmware-analyse en Apple GSX API-integratie.
EN The DeviceIdentifier API includes functionality for device fraud detection, auto-completion, firmware analysis, and Apple GSX API integration.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| api | api |
| bevat | includes |
| functionaliteit | functionality |
| detectie | detection |
| apple | apple |
| firmware | firmware |
| analyse | analysis |
| integratie | integration |
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| manier | way |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| tools | tools |
NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.
EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| of | or |
| gebruik | use |
| neutrale | neutral |
| sterkere | stronger |
| tint | shade |
| balans | balance |
| orde | order |
| project | project |
NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast
EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| tinten | shades |
| werden | were |
| stijl | style |
| gebruikt | used |
| highlights | highlights |
NL Overige bekendmakingenIn aanvulling op het bovenstaande delen wij uw persoonsgegevens met de volgende partijen en in de volgende omstandigheden:
EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| overige | other |
| aanvulling | addition |
| delen | share |
| persoonsgegevens | personal data |
| partijen | parties |
| omstandigheden | circumstances |
NL Als aanvulling op je bestaande plan kunnen extra op gebruik en capaciteit gebaseerde add-ons worden aangeschaft bij ons salesteam. Zie de plangegevens voor meer informatie.
EN To supplement your existing plan, additional usage and capacity-based add-ons can be purchased through our sales team. See plan details for more information.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanvulling | supplement |
| bestaande | existing |
| plan | plan |
| gebruik | usage |
| capaciteit | capacity |
| gebaseerde | based |
| aangeschaft | purchased |
| je | your |
NL Welk soort gel u ook kiest: ze zijn een fantastische aanvulling die snel en eenvoudig kleur en creativiteit aan een foto toevoegen.
EN Whatever type of gel you choose; it’ s a great addition that will quickly and easily inject color and creativity into a shoot.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| soort | type |
| kiest | choose |
| fantastische | great |
| aanvulling | addition |
| creativiteit | creativity |
| gel | gel |
NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits
EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| kleur | colour |
| subtiel | subtle |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| zakelijke | business |
| casual | casual |
| compressie | compression |
| effect | effect |
| outfits | outfits |
NL Falke sneakersokken voor heren zijn de perfecte aanvulling op de huidige sneakertrend
EN The FALKE sneaker socks for men are a perfect addition to the current sneaker trend
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| heren | men |
| de | the |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
NL Als aanvulling op tekstverwerkings- en presentatieprogramma's
EN Complement word processing & presentation programs
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanvulling | complement |
NL Ga van ‘we denken’ naar ‘we weten’ en maak datagedreven beslissingen door analytics tools als aanvulling op je feedback software te gebruiken
EN Go from ?we think? to ?we know? and make data-informed decisions using all analytics tools in your toolbox
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| analytics | analytics |
NL Ter aanvulling op het ACAP Computer Vision SDK is er het ACAP Native SDK, dat brede ondersteuning biedt aan het Axis-productportfolio - zowel apparaten als softwareproducten - en hoge prestaties levert door de nauwe integratie met de AXIS OS en hardware.
EN ACAP Native SDK makes it easy to build extensions to the default Axis camera feature set and create plug-in style applications generating events and metadata in a VMS-centric system.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| acap | acap |
| sdk | sdk |
| native | native |
NL De iPhone biedt een vibreer functie, net als alle andere mobiele telefoons, als alternatief of aanvulling voor een ringtone ? iets wat de meeste mensen gebruiken als ze geen geluid willen horen als de telefoon afgaat.
EN iPhones have a vibrate function as an alternative for a ringtone ? which is handy in environments where you?d rather not hear a loud song playing.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| functie | function |
| geen | not |
| horen | hear |
| iphone | iphones |
| ze | you |
NL Ultieme aanvulling voor Windows met deze printer driver die het mogelijk maakt om ALLES wat je kunt printen direct naar een PDF te printen.
EN Test the speed of your Internet connection
NL Beheert en verrijkt de data uit EZproxy automatisch. Dit bespaart tijd en geeft u direct inzicht in gebruik. Goede aanvulling op COUNTER-rapporten.
EN Automatically manages and enriches EZproxy data to save staff time, provide timely insights, and supplement COUNTER reports
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beheert | manages |
| automatisch | automatically |
| bespaart | save |
| geeft | provide |
| aanvulling | supplement |
| ezproxy | ezproxy |
NL Bibliotheca, het belangrijkste pakket services voor bibliotheken van BOND, vormt een mooie aanvulling op de services van OCLC.
EN BOND services will enhance and expand OCLC services for German libraries, and OCLC plans to maintain and advance the BOND BIBLIOTHECA suite of library system solutions.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| services | services |
| oclc | oclc |
NL Ideale aanvulling: de LuxembourgCard. Koop en gebruik deze simpel met de app. Met talrijke kortingen in Luxemburg en vaak zelfs gratis entree.
EN An ideal complement to the LuxembourgCard: simply buy it via the app and start using it. The card offers discounts and free access to many sights in Luxembourg.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ideale | ideal |
| aanvulling | complement |
| koop | buy |
| simpel | simply |
| talrijke | many |
| luxemburg | luxembourg |
NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen
EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gebruiken | use |
| aanvulling | addition |
| kandidaten | candidates |
| cv | resume |
| geanalyseerd | analysed |
| screening | screening |
| interview | interview |
NL Nippen van een heerlijke cocktail & genieten van de prachtige zonsondergang op Ibiza zijn een perfecte aanvulling op je agenda voor augustus
EN Sipping a delicious cocktail & enjoy the beautiful Ibiza sunset make a perfect addition to your August agenda
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| prachtige | beautiful |
| zonsondergang | sunset |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| augustus | august |
| cocktail | cocktail |
| ibiza | ibiza |
| agenda | agenda |
NL De perfecte aanvulling op uw jobadvertentie
EN Your company presentation on StepStone
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| op | on |
| uw | your |
NL 2. Recht op informatie U hebt recht op rectificatie en / of aanvulling op de controller als de persoonsgegevens die u verwerkt onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon moet de correctie onverwijld uitvoeren.
EN 2. Right to rectification You have a right to rectification and/or completion against the controller, provided that the processed personal data is incorrect or incomplete. The controller must promptly carry out the rectification.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| informatie | data |
| rectificatie | rectification |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| onjuist | incorrect |
NL Fitbit heeft de Alta HR aangekondigd, als aanvulling op zijn toch al sterke line-up van activity trackers. Het nieuwe apparaat valt in de categorie "E...
EN Withings is a company dedicated to helping you live a healthier life. It not only has numerous activity trackers to monitor how much you move, but it ...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| trackers | trackers |
NL Krachtige aanvulling op MDM / EMM-oplossingen
EN Powerful Add-On to MDM/EMM Solutions
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| op | on |
| mdm | mdm |
| oplossingen | solutions |
NL Voorraadnauwkeurigheid, omnichannel-activering en betere aanvulling zijn veelvoorkomende drijfveren voor RFID-acceptatie
EN Stock accuracy, omnichannel enablement and better replenishment are common drivers for RFID adoption
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
| en | and |
| betere | better |
| zijn | are |
| voor | for |
| omnichannel | omnichannel |
| rfid | rfid |
NL De Samson MeteorMic biedt een grote waarde voor de prijs - en is een geweldige aanvulling op elke PC of Mac
EN The Samson Meteor Mic offers a great value for the price ? and is a great complement to any PC or Mac
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| biedt | offers |
| is | is |
| aanvulling | complement |
NL We bieden een % 1 $ s% aanvulling op de nieuwsgroep,% 1 $ s% uptime, vriendelijke ondersteuning 24 uur per dag 7 dagen per week, 's werelds hoogste kwaliteit van Usenet retentie en de allersnelste verbindingen
EN We offer 100% newsgroup completion, 100% uptime, 24x7 friendly support, the world's highest quality Usenet retention with the fastest connections
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| s | s |
| uptime | uptime |
| vriendelijke | friendly |
| ondersteuning | support |
| werelds | world |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| usenet | usenet |
| retentie | retention |
| verbindingen | connections |
NL Het online magazine van Flipsnack is een fantastische aanvulling op onze geprinte versie en biedt een snelle uploadversie die onze lezers snel tussendoor op een tablet kunnen lezen. Dit betekent voor hen een verbeterde leeservaring.
EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| versie | version |
| biedt | providing |
| flipsnack | flipsnack |
| magazine | magazine |
| tablet | tablets |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke