Përkthe "vingers" në Gjermanisht

DE Frankreich, November 1967, Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Robert Dhéry: Schauspieler Louis de Funès lachend mit Umhang.

• Frankreich
• November
• Dreharbeiten zum Film
• Robert Dhéry

DE Die Leistung kann aufgrund der Qualität des Fingerabdrucks oder der aktuellen Bedingungen wie nasser oder schmutziger Finger leiden.

• Leistung kann aufgrund
• Qualität des Fingerabdrucks
• schmutziger Finger

DE Die Stärke des Fingerdrucks beim Tippen kann in ein erkennbares Muster gebracht werden, was dazu beitragen kann, Identitätsdiebstahl zu verhindern und das Risiko von Online-Betrug zu minimieren

• Stärke des Fingerdrucks
• erkennbares Muster gebracht
• Identitätsdiebstahl zu verhindern
• Risiko von Online-Betrug
• minimieren

DE Die Stärke des Fingerdrucks, die Sie beim Tippen verwenden, kann in ein erkennbares Muster gebracht werden, was dazu beitragen kann, Identitätsdiebstahl zu verhindern und das Risiko von Online-Betrug zu verringern.

• Stärke des Fingerdrucks
• Tippen verwenden
• erkennbares Muster gebracht
• Identitätsdiebstahl zu verhindern
• Risiko von Online-Betrug

DE Was tatsächlich passierte, machte alle sprachlos: Innerhalb eines einzigen Tages waren die Supportagenten startklar

• tatsächlich passierte
• machte alle sprachlos
• Innerhalb eines einzigen
• waren die Supportagenten

DE Zendesk lässt sich wirklich im Handumdrehen erlernen.“

• Handumdrehen

DE Ohne umfassende Produktkenntnis geht es natürlich nicht

• umfassende Produktkenntnis geht

DE Alter spielt keine Rolle. Viele jüngere Unternehmen sind noch dabei, ihren Supportbetrieb zu modernisieren, während eine Reihe etablierter Firmen die digitale Landschaft bereits beherrschen.

• Viele jüngere Unternehmen
• dabei
• während eine Reihe
• Firmen die digitale
• bereits

DE Modisch rustikale Stulpenhandschuhe mit angedeutetem Zopfmuster Design

• Modisch rustikale Stulpenhandschuhe
• angedeutetem Zopfmuster Design

DE „Excel lässt sich sofort einsetzen und für Basisaufgaben verwenden. Aber ohne sorgfältiges Management wird die manuelle Analyse von Daten schnell zeitaufwändig und fehleranfällig”, meint Manca.

• einsetzen
• Basisaufgaben verwenden
• schnell zeitaufwändig
• meint

DE Betrachtet man die Beschaffenheit der Landschaft, kann man sich ausmalen, dass es sich bei der Schweiz um ein ideales Pflaster für Abenteurer handelt

• Landschaft
• ausmalen
• Pflaster für Abenteurer

DE Satz Hände, die mit den Fingern bis fünf zählen 1198057 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Satz Hände
• Fingern bis fünf

DE Satz Hände, die mit den Fingern bis fünf zählen Pro Vektoren

• Satz Hände
• Fingern bis fünf
• Pro Vektoren

DE Das bedeutet, dass Sie sich die besten Kandidaten nicht durch die Lappen gehen lassen.

• bedeutet
• Lappen gehen

DE Roll deine Finger zu einer lockeren Faust und schlag sanft und rhythmisch auf den Reis ein

• Roll deine Finger
• lockeren Faust
• schlag sanft

DE Fahre nach unten, bis du einen neuen Auswuchs darunter erreichst

• Fahre nach unten
• neuen Auswuchs darunter

DE Du kannst stattdessen auch eine Schere nehmen.[2]

• Schere

DE Versuche, mit deinen Fingern in die Augen des Gegners zu stechen

• Versuche
• Augen des Gegners
• stechen

DE Drücke deine Finger fest in die Augenhöhle

• Drücke deine Finger
• Augenhöhle

DE Du musst mit deinen Fingern die Augen fest in den Schädel drücken.

• musst mit deinen
• Schädel

DE Ignoriere den Ratschlag, ihm in den Schritt zu treten oder seine Augen anzugreifen, sondern tritt fest ins Knie und renne weg

• Ignoriere den Ratschlag
• treten
• seine Augen anzugreifen
• sondern tritt fest
• Knie
• renne weg

DE Übe deine Fuß- oder Rückenmassage, damit du ihr wirklich dabei helfen kannst, sich zu entspannen. Wärme ihre Muskeln auf, während du ihr etwas liebevolle Zuwendung schenkst.

• Übe deine Fuß-
• Rückenmassage
• damit du ihr
• dabei helfen kannst
• entspannen
• Wärme ihre Muskeln
• während du ihr
• liebevolle Zuwendung

DE Gehe mit deinen Fingern oder Lippen über ihre Gelenke. Der Hals, die Armbeugen und die Kniekehlen sind empfindsamer als andere Körperteile.

• Gehe mit deinen
• Hals
• Armbeugen
• Kniekehlen sind empfindsamer
• andere

DE Selbst auf niedriger Stufe kann ein Bügeleisen sehr heiß werden. Pass auf, dass du dir nicht die Finger verbrennst, wenn du damit über das Papier fährst.

• Selbst auf niedriger
• Bügeleisen sehr heiß
• verbrennst

DE Wenn Sie feststellen, dass die Sticks von DualSense nicht ganz für Ihre Hände geeignet sind oder Ihre Finger immer wieder abrutschen, könnten Thumbstick-Kappen eine gute Antwort sein.

• feststellen
• Sticks von DualSense
• ganz für Ihre
• Finger immer wieder
• Antwort

DE Es gibt zusätzliche Tasten, an denen Ihre Finger greifen, austauschbare Thumbsticks und noch mehr, und eine wichtige Änderung in der Asymmetrie des Thumbstick-Layouts, eher wie ein Xbox-Pad

• zusätzliche Tasten
• denen Ihre Finger
• austauschbare Thumbsticks
• Asymmetrie des Thumbstick-Layouts

DE Es gibt auch (nur bei den Modellen Pro und Ultimate) hintere Berührungszonen, die Sie für die Schiebeeingabe für Ihre Finger auf der Rückseite des Telefons verwenden können.

• Modellen Pro
• Ultimate
• hintere Berührungszonen
• Schiebeeingabe für Ihre
• Rückseite des Telefons

DE Das bedeutet, dass Sie beim Spielen nicht Ihre Finger über sie legen.

• bedeutet
• Spielen nicht Ihre

DE Dies ist ein sehr schlichter, ernsthaft aussehender Laptop, der Augen oder Finger nicht mit auffälligen Oberflächen blenden soll

• schlichter
• ernsthaft aussehender Laptop
• Augen
• Oberflächen blenden soll

DE Der Bildschirm ist steif, die Tastatur verbiegt sich nicht unter dem Druck Ihrer Finger und es ist ein edel aussehender Laptop auf minimalistische Weise.

• Bildschirm ist steif
• Druck Ihrer Finger
• edel aussehender Laptop
• minimalistische

DE Das Trackpad hat einen glatten Belag, über den die Finger problemlos gleiten können

• Belag
• Finger problemlos gleiten

DE Auch beim Design wurden einige zusätzliche Überlegungen angestellt, wobei hier vergrößerte Richtungspfeile angezeigt werden, damit Sie Ihre Finger während des Spiels an der richtigen Stelle halten können.

• Design wurden einige
• Überlegungen angestellt
• wobei hier vergrößerte
• damit Sie Ihre
• während des Spiels
• richtigen Stelle halten

DE Dies führt zu einem äußerst wenig schmeichelhaften Winkel, der Ihre Finger beim Tippen aufnimmt, wenn Sie während eines Arbeitsanrufs Notizen machen

• äußerst wenig schmeichelhaften
• Finger beim Tippen
• während eines Arbeitsanrufs
• machen

DE Es befindet sich am unteren Bildschirmrand, sodass Sie am Ende eine unnötige Sicht auf Ihre Finger haben, wenn Sie es wagen, während eines Zoom-Anrufs zu tippen

• Bildschirmrand
• wagen
• während eines Zoom-Anrufs
• tippen

DE Dies ist keineswegs ein Erlebnis für die Fondpassagiere, bei dem man die Daumen drückt, sondern es fühlt sich im Rücken sehr angenehm an

• Dies ist keineswegs
• Daumen drückt
• sondern es fühlt
• Rücken sehr angenehm

DE Die neuronalen Armbänder können theoretisch die Nervensignale verfolgen, die Ihr Gehirn während des Tippens an Ihre Finger sendet

• Nervensignale verfolgen
• Ihr Gehirn während
• Tippens an Ihre
• sendet

DE Der frisch gefangene Fisch wird direkt aus bunten Körben als ‚Finger Food‘ serviert.

• frisch gefangene Fisch
• direkt aus bunten

DE Man kann auf jeden Fall sagen, dass es Facebook gelungen ist, die Kommunikationskanäle weltweit zu öffnen. Und das merkt man: Auf den Nachrichtenplattformen Messenger und WhatsApp werden jede Minute 41,6 Millionen Nachrichten versendet.

• jeden Fall sagen
• Nachrichtenplattformen Messenger
• WhatsApp werden jede
• Millionen Nachrichten

DE lassen sie kundensupport E-mails nicht probleme geben

• lassen sie kundensupport
• probleme geben

DE Der Geist der Pariser Gastronomie: Revolutionen und Entwicklungen in der französischen Küche

• Geist der Pariser
• Revolutionen
• Küche

DE Auf Touchscreens können Sie mit den Fingern zoomen und scrollen.

• Touchscreens können Sie
• Fingern zoomen

DE Auf Touchscreens können Sie mit den Fingern zoomen und scrollen.

• Touchscreens können Sie
• Fingern zoomen

DE Das Küchenmesser für Kinder und der Gemüseschäler für Kinder sind mit einem pädagogischen Ring ausgestattet, der dafür sorgt, dass die Finger richtig positioniert sind und nicht die Klinge berühren.

• Küchenmesser für Kinder
• Gemüseschäler für Kinder
• pädagogischen Ring ausgestattet
• dafür sorgt
• Finger richtig positioniert
• Klinge

DE Dieses Set besteht aus einem Fingerschutz, einem Schäler und einem Küchenmesser mit abgerundeter Klinge, sowie pädagogischem Ring, damit die Finger richtig positioniert sind und die Hand nicht über die Klinge gleiten kann.

• Dieses Set besteht
• Fingerschutz
• Schäler
• Küchenmesser mit abgerundeter
• pädagogischem Ring
• damit die Finger
• Klinge gleiten

DE Die Gesamtanzahl der beweglichen Teile liegt im einstelligen Bereich

• Gesamtanzahl der beweglichen
• liegt im einstelligen

DE Winddichtes Fleecefutter auf Handrücken und an der Oberseite der Finger

• Oberseite der Finger

DE Bei unvorsichtiger Handhabung können Sie sich die Finger oder Haut zwischen zwei Magneten einklemmen

• Finger
• Haut zwischen zwei
• einklemmen

DE Bei unvorsichtiger Handhabung können Sie sich die Finger oder Haut zwischen zwei Magneten einklemmen. Das kann zu Quetschungen und Blutergüssen an den betroffenen Stellen führen.

• Finger
• Haut zwischen zwei
• einklemmen
• Quetschungen
• Stellen

DE Wenn Sie die Masse kneten, wird unter anderem die Beweglichkeit der Finger ebenso wie deren Durchblutung gefördert

• Masse kneten
• anderem die Beweglichkeit
• Durchblutung gefördert

DE Das wird nie langweilig, denn sobald man die Magnete in die Finger bekommt, fängt man intuitiv damit an zu spielen und kann auch fast nicht mehr damit aufhören.

• nie langweilig
• bekommt
• fängt man intuitiv
• spielen