NL Gegevens streamen in realtime. Combineer nalevings- en auditgegevens die zijn vastgelegd met Compliance Reporter in Jamf Protect met gegevensanalysetools om niet-naleving te minimaliseren.
"vastgelegd met compliance" në Holandeze mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Gegevens streamen in realtime. Combineer nalevings- en auditgegevens die zijn vastgelegd met Compliance Reporter in Jamf Protect met gegevensanalysetools om niet-naleving te minimaliseren.
DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
gegevens | daten |
streamen | streaming |
vastgelegd | erfasst |
minimaliseren | minimieren |
jamf | jamf |
NL Betrouwbare en robuuste compliance met servicenormen en wettelijke procedures kan de kwaliteit van de klantenservice verbeteren. En ervoor zorgen dat je service voldoet aan de hoogste kwaliteits- en compliance-normen.
DE Wenn Service- Standards und vorgeschriebene Verfahren zuverlässig eingehalten werden, steigt die Servicequalität. Und sicherzustellen, dass Ihr Service von höchster Qualität ist, trägt zur Compliance bei.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
betrouwbare | zuverlässig |
compliance | compliance |
procedures | verfahren |
kan | werden |
kwaliteit | qualität |
hoogste | höchster |
normen | standards |
NL Verbeter de compliance en verminder de risico?s met uniform gegevensbeheer, controle en beveiliging. Ondersteun compliance van gegevensvoorschriften zoals PCI, AVG, HIPAA, CCPA en MiFID II.
DE Verbessern Sie die Compliance und reduzieren Sie Risiken durch einheitliches Daten-Management, einheitliche Governance und Sicherheitsvorgaben. Unterstützen Sie die Einhaltung von Datenschutzbestimmungen wie PCI, DSGVO, HIPAA, CCPA, MiFID II und andere.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
verbeter | verbessern |
verminder | reduzieren |
risico | risiken |
controle | management |
ondersteun | unterstützen |
avg | dsgvo |
hipaa | hipaa |
pci | pci |
ccpa | ccpa |
ii | ii |
NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen. Hier vindt u meer informatie en richtlijnen over hoe wij compliance waarborgen.
DE Partner Compliance ist eine der zentralen Dienstleistungen, die Awin anbietet, um Markensicherheit und ethisches Handeln im Netzwerk zu gewährleisten. Hier findest Du Informationen dazu, wie wir Partner Compliance sicherstellen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
compliance | compliance |
netwerk | netzwerk |
waarborgen | gewährleisten |
vindt | findest |
informatie | informationen |
aanbiedt | anbietet |
NL Cognibox is een wereldleider op het gebied van risicobeheer en compliance van aannemers. Cognibox ontwikkelt en ondersteunt toonaangevend beheer van aannemers, compliance van medewerkers en trainingsoplossingen.
DE Cognibox ist ein weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Risikomanagement und Auftragnehmer-Compliance. Cognibox entwickelt und unterstützt branchenführende Auftragnehmer-Management-, Mitarbeiter-Compliance- und Schulungslösungen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
gebied | bereichen |
risicobeheer | risikomanagement |
en | und |
compliance | compliance |
aannemers | auftragnehmer |
ontwikkelt | entwickelt |
ondersteunt | unterstützt |
medewerkers | mitarbeiter |
NL voor onze PCI Attestation of Compliance (AoC) en Certificate of Compliance.
DE , um Einsicht in unsere „Attestation of Compliance“ (AoC) und unser „Certificate of Compliance“ für PCI zu erhalten.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
compliance | compliance |
en | und |
pci | pci |
NL Verint Quality and Compliance-oplossingen bieden je tools om de service en compliance te verbeteren, zodat je de Engagement Capacity Gap kunt dichten.
DE Die Verint Quality and Compliance-Lösungen bieten Ihnen Tools zur Verbesserung des Service und der Compliance, so dass Sie den Kapazitätsengpass im Kundendialog beheben können.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
quality | quality |
bieden | bieten |
tools | tools |
service | service |
compliance | compliance |
verbeteren | verbesserung |
kunt | können |
NL Zie onze Atlassian Compliance-pagina en onze veelgestelde vragen over compliance bij Atlassian voor meer informatie.
DE Weitere Informationen erhältst du auf der Compliance-Seite von Atlassian und in den Compliance-FAQ von Atlassian.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
atlassian | atlassian |
veelgestelde | faq |
compliance | compliance |
informatie | informationen |
meer | weitere |
NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen. Hier vindt u meer informatie en richtlijnen over hoe wij compliance waarborgen.
DE Partner Compliance ist eine der zentralen Dienstleistungen, die Awin anbietet, um Markensicherheit und ethisches Handeln im Netzwerk zu gewährleisten. Hier findest Du Informationen dazu, wie wir Partner Compliance sicherstellen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
compliance | compliance |
netwerk | netzwerk |
waarborgen | gewährleisten |
vindt | findest |
informatie | informationen |
aanbiedt | anbietet |
NL Er kunnen tot 1.000 RAW-beelden met volledige resolutie worden vastgelegd in één burst, met 20 fps. En de burst-modus kan worden verhoogd tot 120 fps bij opnamen met 11 megapixels.
DE Bis zu 1.000 RAW-Bilder in voller Auflösung können in einem Burst mit 20 Bildern pro Sekunde aufgenommen werden. Und der Burst-Modus kann bei Aufnahmen mit 11 Megapixeln auf 120 fps erhöht werden.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
volledige | voller |
resolutie | auflösung |
vastgelegd | aufgenommen |
fps | fps |
verhoogd | erhöht |
NL De gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden en openbare sleutels van alle gebruikers met toegang worden samen met de gecodeerde documentinhoud vastgelegd in het onversleutelde deel van het bestand.
DE Die Paare der verschlüsselten Dokumentkennwörter und öffentlichen Schlüssel aller Benutzer mit Zugriff werden im unverschlüsselten Teil der Datei zusammen mit dem verschlüsselten Dokumentinhalt aufgezeichnet.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
gecodeerde | verschlüsselten |
sleutels | schlüssel |
gebruikers | benutzer |
deel | teil |
bestand | datei |
NL NASA pronkt regelmatig met geweldige beelden die het heeft vastgelegd met bijvoorbeeld de Hubble-ruimtetelescoop of de verschillende ruimtevaartmissies naar Mars en Jupiter.
DE Die NASA zeigt regelmäßig großartige Bilder, die sie mit dem Hubble-Weltraumteleskop oder den verschiedenen Weltraummissionen zu Mars und Jupiter aufgenommen hat.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
nasa | nasa |
regelmatig | regelmäßig |
geweldige | großartige |
beelden | bilder |
vastgelegd | aufgenommen |
of | oder |
verschillende | verschiedenen |
mars | mars |
NL Dat zijn stilstaande beelden met een hoge resolutie die met dezelfde snelheid zijn vastgelegd als standaard video-opnames.
DE Das sind hochauflösende Standbilder, die mit der gleichen Rate aufgenommen werden wie bei Standard-Videoaufnahmen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
snelheid | rate |
vastgelegd | aufgenommen |
standaard | standard |
NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd
DE Sie können Zeitrafferfilme mit Standbildern (RAW/JPEG) erstellen, die während der Intervallaufnahme aufgenommen wurden
NL Unit4 heeft ruime ervaring met kwaliteitsmanagementsystemen, waarbij ISO 9001 binnen de organisatie is vastgelegd
DE Unit4 verfügt über umfangreiche Erfahrung mit Qualitätsmanagementsystemen, wobei ISO 9001 in der Organisation etabliert ist
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
ervaring | erfahrung |
waarbij | wobei |
iso | iso |
organisatie | organisation |
NL Vraag Webex Assistant een notitie te maken of leg zelf een aandachtspunt vast. Met triggerwoorden worden belangrijke punten ook automatisch vastgelegd.
DE Bitten Sie den Webex Assistant, eine Notiz zu erstellen, oder markieren Sie den Punkt einfach selbst. Durch Aktivierungswörter werden wichtige Punkte außerdem automatisch erfasst.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
vraag | bitten |
webex | webex |
notitie | notiz |
belangrijke | wichtige |
automatisch | automatisch |
vastgelegd | erfasst |
NL Mogelijkheid om een volledige tijdlijn van gebeurtenissen met een tijdstempel vast te leggen. Wanneer een actie door een klant wordt uitgevoerd of een pagina wordt geladen, wordt deze vastgelegd in het audittraject.
DE Sie können den kompletten Verlauf von Ereignissen mit Zeitstempel erfassen. Wenn eine Aktion von einem Kunden durchgeführt oder eine Seite geladen wird, wird dies im Prüfprotokoll aufgezeichnet.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
mogelijkheid | können |
volledige | kompletten |
gebeurtenissen | ereignissen |
actie | aktion |
klant | kunden |
uitgevoerd | durchgeführt |
pagina | seite |
geladen | geladen |
NL Vooral het feit dat er voor elke lening een audittraject is en hoe elk scherm met een tijdstempel in dit audittraject wordt vastgelegd
DE Wir begrüßen es, dass für jeden Kredit ein Prüfprotokoll entsteht und dass jede Bildschirmansicht im Prüfprotokoll mit einem Zeitstempel aufgezeichnet wird
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
lening | kredit |
en | und |
NL DOWNTIME LOG: een lijst met de uitvaltijd die de monitoring heeft vastgelegd.U kunt het logboek dat de datumbereiken gebruiken en deze sorteren.
DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
lijst | liste |
logboek | protokoll |
sorteren | sortieren |
NL Objecten en gebeurtenissen die normaal gesproken uren, dagen, maanden of jaren duren, kunnen worden vastgelegd en later worden bekeken met een veel hogere snelheid, dankzij time-lapse-fotografietechnieken.
DE Objekte und Ereignisse, die normalerweise Stunden, Tage, Monate oder Jahre dauern würden, können dank Zeitrafferfotografietechniken erfasst und später mit einer viel schnelleren Geschwindigkeit angezeigt werden.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
objecten | objekte |
gebeurtenissen | ereignisse |
uren | stunden |
dagen | tage |
vastgelegd | erfasst |
later | später |
snelheid | geschwindigkeit |
NL Deze animatie wordt over de wereld om ons heen gelegd en kan worden vastgelegd en vervolgens worden gedeeld met onze vrienden in een chat of volgers via ons verhaal
DE Diese Animation wird der Welt um uns herum überlagert und kann erfasst und dann über unsere Geschichte in einem Chat oder bei Followern mit unseren Freunden geteilt werden
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
animatie | animation |
wereld | welt |
vastgelegd | erfasst |
vervolgens | dann |
gedeeld | geteilt |
vrienden | freunden |
chat | chat |
volgers | followern |
verhaal | geschichte |
NL Vervolgens combineren zij de Iterable-data met data die in jouw stack zijn vastgelegd om tot nieuwe inzichten te komen en ambitieuze nieuwe initiatieven te stimuleren.
DE Kombinieren Sie die Daten von Iterable dann mit Daten, die in Ihrem gesamten Stack erfasst wurden, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und ambitionierte neue Initiativen voranzutreiben.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
combineren | kombinieren |
stack | stack |
vastgelegd | erfasst |
nieuwe | neue |
ambitieuze | ambitionierte |
initiatieven | initiativen |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Tealium om wederzijdse klanten in staat te stellen om actie te ondernemen op gebeurtenis- en contactleggingsdata die in Tealium zijn vastgelegd en georganiseerd
DE Iterable wird in Tealium integriert, um gemeinsamen Kunden zu ermöglichen, Maßnahmen zu Event- und Engagement-Daten zu ergreifen, die in Tealium erfasst und organisiert werden
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
geïntegreerd | integriert |
klanten | kunden |
vastgelegd | erfasst |
georganiseerd | organisiert |
NL Wij geven u de mogelijkheid onze Producten te koppelen aan verschillende Partnerplatforms en/of andere diensten en zo persoonsgegevens te delen die u met of in onze Producten hebt vastgelegd of gegenereerd
DE Wir ermöglichen es dir, unsere Produkte mit Partnerplattformen und/oder anderen Diensten zu verbinden und personenbezogene Daten, die Du mit oder in unseren Produkten erfasst oder generiert hast, dort zu teilen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
koppelen | verbinden |
of | oder |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
delen | teilen |
vastgelegd | erfasst |
gegenereerd | generiert |
NL We delen persoonsgegevens met instanties, advocaten en belastingadviseurs wanneer dit nodig is voor de doelstellingen die zijn vastgelegd in
DE Wir geben personenbezogene Daten an Behörden sowie Rechtsbeistände und Steuerberater weiter, soweit dies für die unter
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
instanties | behörden |
NL Deze rechten zijn vastgelegd in artikel 19 tot en met 21 van de UVRM en omvatten:[4]
DE Diese Rechte sind in den Paragraphen 19 bis 21 der AEMR festgelegt und beinhalten: [4]
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
rechten | rechte |
omvatten | beinhalten |
NL Afhankelijk van de variant kunnen met een Gira tastsensor 4 maximaal acht individueel configureerbare functies worden vastgelegd
DE Je nach Variante können mit einem Gira Tastsensor 4 bis zu acht individuell definierbare Funktionen festgelegt werden
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
gira | gira |
individueel | individuell |
variant | variante |
NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïdentificeerd verzonden naar Webfleet Solutions en andere partijen voor verder gebruik.
DE Je nach Zweck der Datenerfassung können die Daten in Verbindung mit anderen Daten, anhand derer Sie oder Ihr Gerät identifiziert werden können, zur weiteren Verwendung an Webfleet Solutions und Dritte gesendet werden.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
doel | zweck |
of | oder |
apparaat | gerät |
verzonden | gesendet |
solutions | solutions |
NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.
DE Alle verwenden Bluetooth Low Energy (BLE), um eine Verbindung zum Tracker-Gerät aufrechtzuerhalten und den Standort aus den Standortdaten des Telefons zu protokollieren, damit es weiß, wo sich das Gerät befindet.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
verbinding | verbindung |
behouden | aufrechtzuerhalten |
locatie | standort |
telefoon | telefons |
apparaat | gerät |
weet | weiß |
NL Lokaal geproduceerde kunst en vakmanschap worden gecertificeerd met een nationaal zegel voor vakmanschap, Seyo Nacional pa Artesania, vastgelegd door de Arubaanse autoriteiten via het Departement van Cultuur.
DE Die lokale Kunst und das Handwerk auf Aruba sind mit dem nationalen Siegel der Handwerkskunst, dem Seyo Nacional pa Artesania zertifiziert, das die arubanische Regierung über die Abteilung für Kultur erteilt.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
lokaal | lokale |
vakmanschap | handwerkskunst |
gecertificeerd | zertifiziert |
nationaal | nationalen |
NL Wanneer alle voorraadgerelateerde processen in de leveringsketen worden vastgelegd met RFID, zal de EPCIS-repository (een centraal platform dat alle leesgebeurtenissen bevat) live informatie op itemniveau bevatten
DE Diese Technologie gewährleistet also eine hohe Bestandsgenauigkeit und Ende-zu-Ende-Bestandstransparenz
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
op | hohe |
NL Als kooldioxide met bepaalde typen gesteente in aanraking komt, wordt de CO₂ door chemische reacties in een vast mineraal omgezet. De CO₂ wordt vastgelegd, waardoor het permanent uit de atmosfeer is verwijderd.
DE Wenn Kohlendioxid mit bestimmten Gesteinsarten in Berührung kommt, wird CO₂ durch chemische Reaktionen in ein festes Mineral umgewandelt. Das CO₂ wird eingeschlossen, wodurch es dauerhaft aus der Atmosphäre entfernt wird.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
co | co |
chemische | chemische |
reacties | reaktionen |
omgezet | umgewandelt |
permanent | dauerhaft |
atmosfeer | atmosphäre |
NL Uw tarieven kunnen eenvoudig door een van uw medewerkers met behulp van de klantcode (SC en toegangscode) worden vastgelegd via:
DE Ihre verhandelten Raten können ganz einfach von jedem Ihrer Mitarbeiter gebucht werden – durch Eingabe Ihrer Kundenummer (SC-Nummer und Zugangscode):
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
eenvoudig | einfach |
medewerkers | mitarbeiter |
en | und |
NL Zodra je je ideeën hebt vastgelegd, voeg je context toe aan elk onderwerp met links, bijlagen, insluitingen en integraties
DE Mit Links, Anhängen, Einbettungen und Integrationen können Sie jedem Thema zusätzlichen Kontext geben
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
context | kontext |
elk | jedem |
onderwerp | thema |
en | und |
integraties | integrationen |
voeg | anhängen |
NL Het werd oorspronkelijk gespot door William Herschel in 1784 en nu door ons vastgelegd met alleen onze telefoon, Stellina en een beetje geduld.
DE Es wurde ursprünglich 1784 von William Herschel entdeckt und jetzt von uns nur mit unserem Telefon, Stellina und einem Hauch von Geduld, aufgenommen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
werd | wurde |
oorspronkelijk | ursprünglich |
gespot | entdeckt |
nu | jetzt |
vastgelegd | aufgenommen |
telefoon | telefon |
geduld | geduld |
NL Druk gewoon op je Moments-vastlegknop en je zou de bekende 'ding' moeten horen als wanneer je met succes een clip hebt vastgelegd.
DE Drücke einfach die für Moments festgelegte Aufnahmetaste und du solltest ein vertrautes Geräusch wahrnehmen, das anzeigt, dass dein Clip erfolgreich aufgenommen wurde.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
druk | drücke |
vastgelegd | aufgenommen |
NL - de keuze tussen reparatie of vervanging van de goederen, met inachtneming van de voorziene kostenvoorwaarden zoals vastgelegd in artikel L. 211-9 van de 'code de la consommation';
DE – die Wahl zwischen einer Reparatur oder einem Austausch der Ware unter den in Artikel L. 211-9 des Verbraucherschutzgesetzes vorgesehenen Kostenbedingungen;
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
keuze | wahl |
reparatie | reparatur |
of | oder |
vervanging | austausch |
NL Naast de handmatige bediening kan voor de programmering van de schakeltijden het actuele tijdstip met één druk op de toets voor alle zeven dagen worden vastgelegd
DE Neben der manuellen Bedienung kann zur Programmierung der Schaltzeiten die aktuelle Uhrzeit per Tastendruck für alle sieben Tage übernommen werden
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
handmatige | manuellen |
actuele | aktuelle |
tijdstip | uhrzeit |
toets | tastendruck |
zeven | sieben |
dagen | tage |
NL Afhankelijk van de variant kunnen met een Gira-tastsensor 4 tot 8 individueel te definiëren functies worden vastgelegd
DE Je nach Variante können mit einem Gira Tastsensor 4 bis zu acht individuell definierbare Funktionen festgelegt werden
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
individueel | individuell |
variant | variante |
gira | gira |
NL Met behulp van de Gira Project Assistant (GPA) kunnen bij de inbedrijfstelling alle instellingen worden vastgelegd – apparaatparameters, beeldgeheugen, deuroproepen en nog veel meer
DE Mit Hilfe des Gira Projekt Assistenten (GPA) können bei Inbetriebnahme alle Einstellungen festgelegt werden – Geräteparameter, Bildspeicher, Türrufe und vieles mehr
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
behulp | hilfe |
gira | gira |
project | projekt |
instellingen | einstellungen |
NL Bij de inbedrijfstelling kunnen alle apparaatinstellingen direct via het menu of met behulp van de Gira Project Assistant (GPA) worden vastgelegd.
DE Bei Inbetriebnahme lassen sich alle Geräteeinstellungen direkt über das Menü oder mit Hilfe des Gira Projekt Assistenten (GPA) festlegen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
direct | direkt |
behulp | hilfe |
gira | gira |
project | projekt |
menu | menü |
NL Met onze betalingsverwerkingssoftware worden betalingstransacties automatisch vastgelegd in uw ERP om de debiteurenboekhouding automatisch bij te werken
DE Unsere Software für die Zahlungsabwicklung erfasst Zahlungsvorgänge automatisch in Ihrem ERP-System und automatisiert den Abgleich mit der Debitorenbuchhaltung
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
vastgelegd | erfasst |
erp | erp |
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen wilden van een aangesloten apparaat, vastgelegd
DE Arlos erstes Abenteuer mit der Audio-Türklingel in Türklingeln hat nie wirklich den Geist dessen eingefangen, was die Leute von einem angeschlossenen Gerät wollten
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
nooit | nie |
echt | wirklich |
geest | geist |
mensen | leute |
aangesloten | angeschlossenen |
apparaat | gerät |
NL Het is nu gebruikelijk op veel vlaggenschip- en sub-vlaggenschipapparaten, waardoor niet alleen HDR-inhoud kan worden weergegeven, maar ook kan worden vastgelegd met de camera van de telefoon.
DE Es ist mittlerweile bei vielen Flaggschiff- und Sub-Flaggschiff-Geräten üblich und bietet die Möglichkeit, HDR-Inhalte nicht nur anzuzeigen, sondern auch mit der Kamera des Telefons aufzunehmen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
camera | kamera |
telefoon | telefons |
NL Met deze partijen hebben wij in verwerkersovereenkomsten afspraken vastgelegd
DE Mit diesen Parteien haben wir Vereinbarungen in Auftragsdatenverarbeitungsverträgen festgelegt
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
partijen | parteien |
afspraken | vereinbarungen |
NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen
DE Dies ist die intelligente Funktion für vorgeschlagene Workouts von Polar, die sich die Arten von Trainings ansieht, die Sie mit Ihrer Uhr protokolliert haben, um Ihnen Workouts zu empfehlen, die Sie um diese herum durchführen sollten
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
slimme | intelligente |
functie | funktion |
soorten | arten |
horloge | uhr |
bevelen | empfehlen |
NL Het is gemakkelijk om met slechts een paar klikken foto's en videobeelden te maken en de camera doet automatisch al het werk bij het verwerken van wat u hebt vastgelegd.
DE Es ist einfach, Bilder und Videomaterial mit nur wenigen Klicks aufzunehmen, und die Kamera erledigt automatisch die gesamte Kleinarbeit bei der Verarbeitung Ihrer Aufnahmen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
klikken | klicks |
camera | kamera |
automatisch | automatisch |
verwerken | verarbeitung |
werk | erledigt |
NL Vooral het feit dat er voor elke lening een audittraject is en hoe elk scherm met een tijdstempel in dit audittraject wordt vastgelegd
DE Wir begrüßen es, dass für jeden Kredit ein Prüfprotokoll entsteht und dass jede Bildschirmansicht im Prüfprotokoll mit einem Zeitstempel aufgezeichnet wird
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
lening | kredit |
en | und |
NL Afhankelijk van de variant kunnen met een Gira tastsensor 4 maximaal acht individueel configureerbare functies worden vastgelegd
DE Je nach Variante können mit einem Gira Tastsensor 4 bis zu acht individuell definierbare Funktionen festgelegt werden
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
gira | gira |
individueel | individuell |
variant | variante |
NL Afhankelijk van de variant kunnen met een Gira tastsensor 4 maximaal acht individueel configureerbare functies worden vastgelegd
DE Je nach Variante können mit einem Gira Tastsensor 4 bis zu acht individuell definierbare Funktionen festgelegt werden
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
gira | gira |
individueel | individuell |
variant | variante |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime