Përkthe "specifieke" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "specifieke" nga Holandeze në Gjermanisht

Përkthimi i Holandeze në Gjermanisht i specifieke

Holandeze
Gjermanisht

NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.

DE Die Kernfunktionen der ERP Financials-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch eine erstklassige globale Buchhaltungslösung ergänzt sowie durch die Unterstützung spezieller Geschäftsanforderungen in bestimmten Regionen.

Holandeze Gjermanisht
oplossing lösung
wereldwijde globale
specifieke bestimmten
regio regionen

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

Holandeze Gjermanisht
fotos fotos
videos videos
specifieke bestimmten
vrienden freunden
wilt möchten
delen teilen
verhaal story
biedt bietet
facebook facebook
directe direkte
optie option
ontworpen ausgelegt
beperkte begrenzte
in plaats van statt

NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:

DE Status: Eine schnelle Verbindung zu allen Daten, die sich auf diese spezifische Prüfung beziehen.Diese bestimmte Seite besteht aus drei Registerkartenabschnitten:

Holandeze Gjermanisht
status status
snelle schnelle
gegevens daten
pagina seite

NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.

DE Anstatt einen Link zum Original-Dashboard zu senden, mit einer Erläuterung, wo Ihre speziellen Erkenntnisse zu finden sind, können Sie einfach eine bestimmte Auswahl von Filtern und Hervorhebungen speichern, die Sie bereits in Tableau erstellt haben.

Holandeze Gjermanisht
link link
dashboard dashboard
sturen senden
inzicht erkenntnisse
filters filtern
aangemaakt erstellt
opslaan speichern
in plaats van anstatt
tableau tableau

NL Elke fase speelt een specifieke rol als factor die bijdraagt aan de klantervaring en wordt vaak gekenmerkt door specifieke campagnes.

DE Jede Phase spielt eine bestimmte Rolle als Faktor für die Customer Experience und ist oft durch spezifische Kampagnen gekennzeichnet.

Holandeze Gjermanisht
fase phase
speelt spielt
rol rolle
factor faktor
vaak oft
campagnes kampagnen

NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt

DE "Wise bietet uns die Möglichkeit, sehr spezifische Zielgruppen zu erstellen." Und dies geschieht ohne, dass dies Datenschutz und Sicherheit der Nutzer beeinträchtigt

Holandeze Gjermanisht
heel sehr
specifieke spezifische
aanmaken erstellen
voorzien bietet
zonder ohne
privacy datenschutz
gebruiker nutzer

NL Het blokkeren of toestaan van app-categorieën of specifieke apps door iedereen, bepaalde groepen of specifieke gebruikers

DE Blockieren oder erlauben Sie App-Kategorien oder bestimmte Apps für alle, für bestimmte Gruppen oder nur für bestimmte Benutzer.

Holandeze Gjermanisht
blokkeren blockieren
of oder
toestaan erlauben
iedereen alle
groepen gruppen
gebruikers benutzer

NL Implementeer uw virtuele omgeving direct met vSphere en bepaal de verschillende types desktops die u voor uw specifieke use cases nodig heeft. Associeer dan moeiteloos uw verscheidene virtuele desktops met specifieke gebruikers.

DE Deployen Sie Ihre virtuelle Umgebung direkt via vSphere und wählen Sie die passenden Desktoptypen für Ihre spezifischen Use Cases. Weisen Sie anschießend mühelos Ihre virtuellen Desktops bestimmten Benutzern zu.

Holandeze Gjermanisht
omgeving umgebung
direct direkt
use use
cases cases
moeiteloos mühelos
gebruikers benutzern

NL De Apps beschikken over specifieke priva­cy-in­stel­lingen waarmee u het gebruik van locatie­ge­gevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitscha­kelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.

DE In den Apps stehen Ihnen spezielle Daten­schutz­ein­stel­lungen zur Verfügung, mit denen Sie die Verwendung der Stand­ort­daten regeln können. Nähere Infor­ma­tionen dazu erhalten Sie von Ihrem Fuhrpark­ma­nager.

Holandeze Gjermanisht
informatie daten

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

DE Wenn Sie jedoch kurz zu Einstellungen > Fokus gehen, können Sie dedizierte Szenarien erstellen, in denen nur bestimmte Apps und Personen Sie zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Orten unterbrechen können.

Holandeze Gjermanisht
instellingen einstellungen
focus fokus
apps apps
en und
mensen personen
onderbreken unterbrechen
scenarios szenarien

NL Tijdens de oppervlakteproductie krijgen de brillenglazen de specifieke sterkten van de brildrager. Hier worden de brillenglazen uit de onbewerkte brillenglazen of halffabricaten "op maat gemaakt" en krijgen ze hun specifieke waarden.

DE In der Oberflächenfertigung erhalten die Brillengläser die individuellen Glasstärken des Brillenträgers. Hier werden aus den Rohlingen oder Halbfabrikaten die Brillengläser mit Ihren individuellen Werten „maßangefertigt“.

Holandeze Gjermanisht
hier hier
of oder
maat maß
waarden werten

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

DE Ungewöhnlicherweise hatten wir in diesem speziellen Setup jedoch keine solchen spezifischen Benachrichtigungsprobleme, also hoffen wir, dass die neueste Softwareversion dies unter Kontrolle hat.

Holandeze Gjermanisht
opstelling setup
hopen hoffen
nieuwste neueste
controle kontrolle

NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt

DE "Wise bietet uns die Möglichkeit, sehr spezifische Zielgruppen zu erstellen." Und dies geschieht ohne, dass dies Datenschutz und Sicherheit der Nutzer beeinträchtigt

Holandeze Gjermanisht
heel sehr
specifieke spezifische
aanmaken erstellen
voorzien bietet
zonder ohne
privacy datenschutz
gebruiker nutzer

NL Blokkeer of sta app-categorieën of specifieke apps toe voor iedereen, groepen of specifieke gebruikers.

DE Sperren oder erlauben Sie App-Kategorien oder bestimmte Apps für alle, Gruppen oder bestimmte Benutzer.

Holandeze Gjermanisht
of oder
specifieke bestimmte
iedereen alle
groepen gruppen
gebruikers benutzer

NL De Apps beschikken over specifieke priva­cy-in­stel­lingen waarmee u het gebruik van locatie­ge­gevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitscha­kelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.

DE In den Apps stehen Ihnen spezielle Daten­schutz­ein­stel­lungen zur Verfügung, mit denen Sie die Verwendung der Stand­ort­daten regeln können. Nähere Infor­ma­tionen dazu erhalten Sie von Ihrem Fuhrpark­ma­nager.

Holandeze Gjermanisht
informatie daten

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

DE Wenn Sie jedoch kurz zu Einstellungen > Fokus gehen, können Sie dedizierte Szenarien erstellen, in denen nur bestimmte Apps und Personen Sie zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Orten unterbrechen können.

Holandeze Gjermanisht
instellingen einstellungen
focus fokus
apps apps
en und
mensen personen
onderbreken unterbrechen
scenarios szenarien

NL Tijdens de oppervlakteproductie krijgen de brillenglazen de specifieke sterkten van de brildrager. Hier worden de brillenglazen uit de onbewerkte brillenglazen of halffabricaten "op maat gemaakt" en krijgen ze hun specifieke waarden.

DE In der Oberflächenfertigung erhalten die Brillengläser die individuellen Glasstärken des Brillenträgers. Hier werden aus den Rohlingen oder Halbfabrikaten die Brillengläser mit Ihren individuellen Werten „maßangefertigt“.

Holandeze Gjermanisht
hier hier
of oder
maat maß
waarden werten

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

Holandeze Gjermanisht
fotos fotos
videos videos
specifieke bestimmten
vrienden freunden
wilt möchten
delen teilen
verhaal story
biedt bietet
facebook facebook
directe direkte
optie option
ontworpen ausgelegt
beperkte begrenzte
in plaats van statt

NL Gebruik geavanceerde afstemming om feedback te verzamelen van specifieke gebruikers op specifieke momenten. Identificeer en verken de onderdelen waar gebruikers problemen ondervinden.

DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.

Holandeze Gjermanisht
gebruik nutzen
verzamelen erfassen
gebruikers benutzern
momenten momenten
identificeer identifizieren
onderdelen bereiche

NL Elke fase speelt een specifieke rol als factor die bijdraagt aan de klantervaring en wordt vaak gekenmerkt door specifieke campagnes.

DE Jede Phase spielt eine bestimmte Rolle als Faktor für die Customer Experience und ist oft durch spezifische Kampagnen gekennzeichnet.

Holandeze Gjermanisht
fase phase
speelt spielt
rol rolle
factor faktor
vaak oft
campagnes kampagnen

NL Specifieke toegang vereisen. Uw server verleent toegang op basis van specifieke documenteigenschappen, niet op basis van gebruikerseigenschappen. Wachtwoorden bieden niet de ruimte voor zoveel details.

DE Granularer Zugriff erforderlich. Ihr Server gewährt Zugriff basierend auf bestimmten Dokumenteigenschaften und nicht basierend auf Benutzereigenschaften. Passwörter sind ungeeignet für eine solche Differenzierung.

Holandeze Gjermanisht
specifieke bestimmten
toegang zugriff
server server
wachtwoorden passwörter

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

DE Alle Opt-out-Präferenzen, die Sie über dieses Verfahren ausgeübt haben, betreffen nur das jeweilige Gerät/den jeweiligen Browser, mit dem sie erstellt wurden. 

NL Schrijf een e-mail alsof je hem naar één specifieke persoon stuurt en vervang vervolgens specifieke woorden (zoals hun voornaam, bedrijfsnaam en wat dan ook) door samenvoegvelden.

DE Schreiben Sie eine E-Mail so, als ob Sie sie an eine bestimmte Person senden würden, und ersetzen Sie dann bestimmte Wörter (wie den Vornamen, den Firmennamen und alles andere) durch Platzhalter.

NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.

DE Sie erhalten rund um die Uhr Support per Telefon und E-Mail sowie zugeteilte Solution- und Success-Engineers, die Ihnen bei der Integration und Konfiguration von DNS-Einträgen ohne Ausfallzeiten helfen.

Holandeze Gjermanisht
configureren konfiguration
downtime ausfallzeiten

NL 24/7/365 specifieke technische ondersteuning

DE Dedizierter technischer Support rund um die Uhr

Holandeze Gjermanisht
technische technischer
ondersteuning support

NL We hebben ook een WordPress-specifieke sectie.

DE Wir haben auch einen WordPress-spezifischen Bereich.

Holandeze Gjermanisht
ook auch
sectie bereich

NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!

DE Sie brauchen nur Ihre Aufnahmen hochzuladen und den narrensicheren Podcast-spezifischen Editor zu verwenden, um große Fehler auszumerzen. Alitu erledigt den Rest!

Holandeze Gjermanisht
opnames aufnahmen
uploaden hochzuladen
en und
editor editor
grote große
fouten fehler
rest rest
hoeft brauchen
doen erledigt

NL U kunt ook hun SmartLinks-functie gebruiken om bij te houden hoeveel downloads uw podcast krijgt van specifieke linkklikken. Je zult hun Trackable service moeten integreren om alles aan elkaar te kunnen koppelen.

DE Sie können auch ihre SmartLinks-Funktion verwenden, um zu verfolgen, wie viele Downloads Ihr Podcast von bestimmten Link-Klicks erhält. Sie müssen ihren Trackable-Dienst integrieren, damit alles miteinander verknüpft werden kann.

Holandeze Gjermanisht
hoeveel wie viele
downloads downloads
podcast podcast
specifieke bestimmten
service dienst
integreren integrieren

NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage

DE Zielgruppenspezifische Seiten | Statuspage

Holandeze Gjermanisht
pagina seiten

NL De veelzijdige People Experience Suite met ERP-oplossingen kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's, industrieën en zakelijke functies.

DE Die Kernfunktionen der ERP-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch spezielle Produkte für bestimmte Regionen, Branchen und Unternehmensbereiche ergänzt.

Holandeze Gjermanisht
people people
experience experience
suite suite
regio regionen

NL Gebruik een platform dat ontworpen is rond specifieke wettelijke vereisten voor non-profitorganisaties, zoals IATI of FAS 116 en 117.

DE Nutzen Sie eine Plattform, die auf die spezifischen regulatorischen Anforderungen für Nonprofit-Unternehmen (wie z. B. IATI oder FAS 116 und 117) abgestimmt ist.

Holandeze Gjermanisht
gebruik nutzen
platform plattform
vereisten anforderungen

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.

Holandeze Gjermanisht
trends trends
organisatie organisation
of oder
specifieke bestimmte
teams teams
sturen versenden

NL De complete People Experience Suite FP&A-oplossing kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.

DE Die Kernfunktionen der FP&A-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch spezielle Produkte für bestimmte Regionen und Geschäftsanforderungen ergänzt.

Holandeze Gjermanisht
people people
experience experience
suite suite
regio regionen

NL Blijf op de hoogte, vanaf programmaniveau tot aan specifieke klantcontacten.

DE Nachverfolgung von Programmebene bis hin zu spezifischen Details zur Kundenbindung

NL Blijf op de hoogte, vanaf programmaniveau tot aan specifieke projectdetails.

DE Nachverfolgung von Programmebene bis hin zu spezifischen Projektdetails

NL De functionaliteit van onze People Experience Suite HCM-oplossing kan worden aangevuld met veelgebruikte producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.

DE Die Kernfunktionen der HCM-Lösung aus unserer People Experience Suite werden durch dedizierte, marktführende Produkte für bestimmte Regionen und Geschäftsanforderungen ergänzt.

Holandeze Gjermanisht
people people
experience experience
suite suite
regio regionen

NL "Als wereldwijd bedrijfsadviesbureau hadden we een modern operationeel systeem nodig dat zou voldoen aan onze specifieke boekhoudkundige en factureringseisen."

DE Als globale Unternehmensberatung brauchten wir ein modernes Betriebssystem, das unsere spezifischen Buchhaltungs- und Abrechnungsanforderungen erfüllt.“

Holandeze Gjermanisht
wereldwijd globale
modern modernes
nodig brauchten

NL Zakelijke klanten vragen al decennialang om flexibele light-touch-systemen die zijn ontworpen voor hun specifieke behoeften, waarmee ze snel kunnen handelen en weerbaar en flexibel kunnen zijn

DE Schon seit Jahrzehnten wünschen sich Kunden flexible, einfach zu bedienende Systeme, die auf ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten sind und ihnen mehr Agilität, Resilienz und Anpassungsfähigkeit ermöglichen

Holandeze Gjermanisht
klanten kunden
specifieke speziellen
behoeften bedürfnisse
al schon
systemen systeme

Po shfaq 50 nga 50 përkthime