NL Le Mans, Frankrijk. 10-11 juni 1967. Bestuurders racen voor hun auto's aan het begin van de race.
NL Le Mans, Frankrijk. 10-11 juni 1967. Bestuurders racen voor hun auto's aan het begin van de race.
DE Le Mans, Frankreich. 10.-11. Juni 1967. Die Fahrer laufen beim Start des Rennens vor ihren Autos.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
frankrijk | frankreich |
juni | juni |
bestuurders | fahrer |
begin | start |
le | le |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victory, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, Automobil, Formel 1, Formel 1, Rennen, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, Champagner, Moet und Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
formule | formel |
champagne | champagner |
elf | elf |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
olympus | olympus |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930-1939, 30's, fiets, fietsen, fietsen, fréderico, racen, sporten
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930-1939, 30er Jahre, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fréderico, Radfahrer, Rennen, Radfahren, Sport
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
fiets | fahrrad |
fietsen | radfahren |
sporten | sport |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Nacional, Kampioen, JPS, Verslaggever, Goed Jaar.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, Automobil, Formel 1, Formel 1, Rennen, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Gutes Jahr
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
formule | formel |
kampioen | champion |
goed | gutes |
jaar | jahr |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
NL Voor de coureurs en liefhebbers van racen beschikt Energica over een speciale Kit Corsa Clienti voor klanten voor de EGO+ en EGO+ RS.
DE Für Rennfahrer und Rennbegeisterte bietet Energica ein spezielles Corsa Clienti-Kit für EGO+ und EGO+ RS an.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
en | und |
speciale | spezielles |
ego | ego |
NL Parrot Mambo FPV brengt first-person-sensatie naar minidrone-racen
DE Parrot Mambo FPV bringt Nervenkitzel aus der ersten Person in das Minidrone-Rennen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
brengt | bringt |
NL Je kunt schakelen tussen een handvol spelmodi, waaronder racen, FPS, RTS en "gamer".
DE Sie können zwischen einer Handvoll Spielmodi wechseln, darunter Racing, FPS, RTS und „Gamer“.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
je | sie |
schakelen | wechseln |
handvol | handvoll |
fps | fps |
en | und |
gamer | gamer |
NL Skyrim brengt het grootste deel van zijn tijd door met racen met 60 fps, zelfs bij Ultra-graphics
DE Skyrim verbringt die meiste Zeit damit, selbst bei Ultra-Grafiken mit 60 fps davonzurennen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
tijd | zeit |
fps | fps |
NL Nu met een elektrische aandrijflijn, is er een gloednieuw ontwerp dat teruggrijpt naar het originele model uit 1957, waarmee we willen racen naar een nieuwe generatie autorijden in kleine autos. Zeg hallo tegen de Fiat 500e.
DE Jetzt mit elektrischem Antriebsstrang gibt es ein brandneues Design, das auf das ursprüngliche Modell von 1957 zurückgeht und in eine neue Generation von Kleinwagen einsteigen möchte. Begrüßen Sie den Fiat 500e.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
originele | ursprüngliche |
generatie | generation |
NL Ook terugkerend is The Eliminator, Forzas eigen versie van een Battle Royale, waarin je over de kaart moet racen om uit een steeds kleiner wordende cirkel te ontsnappen
DE Ebenfalls zurückgekehrt ist The Eliminator, Forzas eigene Version eines Battle Royale, in dem Sie über die Karte rasen müssen, um einem schrumpfenden Kreis zu entkommen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
versie | version |
battle | battle |
kaart | karte |
cirkel | kreis |
ontsnappen | entkommen |
NL Van daaruit zien we hem racen tegen de CIA terwijl de dienst het bestaan van het programma probeert te verhullen door alle betrokkenen te vermoorden.
DE Von dort aus sehen wir, wie er gegen die CIA antritt, während die Agentur versucht, die Existenz des Programms zu vertuschen, indem sie alle Beteiligten ermordet.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
bestaan | existenz |
programma | programms |
probeert | versucht |
NL BMX was een rage die begon in de vroege jaren zeventig toen kinderen begonnen te racen op de fiets in een stijl die was geïnspireerd door motorcrosssterren uit die tijd
DE BMX war eine Modeerscheinung, die in den frühen 1970er Jahren begann, als Kinder anfingen, ihre Motorräder in einem Stil zu fahren, der von den damaligen Motocross-Sportstars inspiriert war
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
vroege | frühen |
stijl | stil |
geïnspireerd | inspiriert |
was | war |
NL Het fenomeen BMX-racen was geboren en de BMX-fiets groeide en groeide in populariteit.
DE Das Phänomen des BMX-Rennsports wurde geboren und das BMX-Bike wuchs und wurde immer beliebter.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
fenomeen | phänomen |
geboren | geboren |
groeide | wuchs |
was | wurde |
NL Of dit betekent dat drone-racen misschien dichter bij de mainstream komt, is ook de vraag van iedereen, maar DJI denkt duidelijk dat er iets in de moeite waard is.
DE Ob dies bedeutet, dass Drohnenrennen dem Mainstream näher kommen könnten, ist ebenfalls unklar, aber DJI ist der Meinung, dass es sich lohnt, etwas zu verfolgen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
misschien | könnten |
maar | aber |
dji | dji |
waard | lohnt |
NL Zal de OnePlus Nord pulsen laten racen met onverslaanbare prestaties en een ultra-premium ontwerp? Nee. Maar biedt het een zeer competitieve ervaring voor het geld? Absoluut.
DE Wird der OnePlus Nord Impulse mit unschlagbarer Leistung und erstklassigem Design setzen? Nein. Aber bietet es eine wettbewerbsfähige Erfahrung für das Geld? Absolut.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
zal | wird |
oneplus | oneplus |
prestaties | leistung |
ontwerp | design |
biedt | bietet |
ervaring | erfahrung |
geld | geld |
absoluut | absolut |
NL Mobil X Porsche: Een Partnerschap In Elektrisch Racen
DE Mobil X Porsche: Partnerschaft im E-Rennsport
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
x | x |
partnerschap | partnerschaft |
NL Bovendien zijn de speelbare gebieden van Gotham City deze keer zo groot dat het een sensatie is om er in het superkrachtige voertuig omheen te racen.
DE Außerdem sind die spielbaren Gebiete von Gotham City dieses Mal so groß, dass es ein Nervenkitzel ist, in dem superstarken Fahrzeug um sie herum zu rasen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
bovendien | außerdem |
gebieden | gebiete |
city | city |
keer | mal |
groot | groß |
NL Wat maakt het interessant? Off-road racen met authentieke racemechanica en waanzinnig leuke autos
DE Was macht es interessant? Offroad-Rennen mit authentischen Rennmechaniken und unglaublich lustigen Autos
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
maakt | macht |
interessant | interessant |
en | und |
autos | autos |
NL DiRT Rally is terug met weer een bloedstollende racesimulator op het puntje van je stoel. DiRT Rally 2.0 biedt een selectie van iconische rallylocaties, met enkele van de krachtigste offroad-voertuigen die ooit beschikbaar zijn gesteld om te racen.
DE DiRT Rally ist zurück mit einer weiteren atemberaubenden Rennsimulation. DiRT Rally 2.0 bietet eine Auswahl an ikonischen Rallye-Orten mit einigen der leistungsstärksten Geländewagen, die jemals für Rennen zur Verfügung gestellt wurden.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
biedt | bietet |
selectie | auswahl |
ooit | jemals |
gesteld | gestellt |
NL Met meer dan 50 beschikbare autos om af te stemmen, te rijden en te racen, is DiRT Rally 2.0 geweldig. VR-ondersteuning komt ook binnenkort .
DE Mit über 50 verfügbaren Autos zum Tunen, Fahren und Rennen ist DiRT Rally 2.0 ein Riesenspaß. VR-Unterstützung kommt auch bald .
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
beschikbare | verfügbaren |
autos | autos |
binnenkort | bald |
NL Wat maakt het interessant? Meer dan 180 autos om te racen op verschillende ondergronden met dynamische oppervlakte- en weerseffecten
DE Was macht es interessant? Über 180 Autos für Rennen auf einer Vielzahl von Oberflächen mit dynamischen Oberflächen- und Wettereffekten
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
maakt | macht |
interessant | interessant |
autos | autos |
dynamische | dynamischen |
en | und |
NL PacePro is ondertussen een openbaring als je van racen houdt, en zal je echt helpen je tempo te regelen voor die ongrijpbare persoonlijke records
DE PacePro hingegen ist eine Offenbarung, wenn Sie Rennsport betreiben, und wird Ihnen wirklich helfen, Ihr Tempo für diese schwer fassbaren persönlichen Bestzeiten zu regulieren
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
en | und |
echt | wirklich |
helpen | helfen |
tempo | tempo |
persoonlijke | persönlichen |
NL Het was het hoogtepunt van jarenlang elektrisch racen, met talrijke overwinningen ? waaronder het Europese TTXGP-Kampioenschap 2010 ? en de tweede plaats in het TTXGP-Wereldkampioenschap 2011.
DE Die Krönung mehrerer Jahre im elektrischen Rennsport, mit zahlreichen Siegen, darunter der Gewinn der TTXGP Europameisterschaft 2010 und der Vizemeistertitel bei der TTXGP Weltmeisterschaft 2011.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
jarenlang | jahre |
talrijke | zahlreichen |
NL Deze van het racen afkomstige technologie biedt rijders de hoogste pieksnelheden en continue prestaties van alle voor gebruik op de weg beschikbare gehomologeerde elektrische motorfietsen
DE Diese vom Rennsport abgeleitete Technologie liefert den Fahrern also die höchste Spitzenleistung und die beste Dauerleistung aller für die Straße zugelassenen Elektromotorräder
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
technologie | technologie |
biedt | liefert |
NL Wat maakt het interessant? Off-road racen met authentieke racemechanica en waanzinnig leuke auto's
DE Was macht es interessant? Offroad-Rennen mit authentischen Rennmechaniken und unglaublich lustigen Autos
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
maakt | macht |
interessant | interessant |
en | und |
auto | autos |
NL Met meer dan 50 beschikbare auto's om af te stemmen, te rijden en te racen, is DiRT Rally 2.0 geweldig. VR-ondersteuning komt ook binnenkort .
DE Mit über 50 verfügbaren Autos zum Tunen, Fahren und Rennen ist DiRT Rally 2.0 ein Riesenspaß. VR-Unterstützung kommt auch bald .
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
beschikbare | verfügbaren |
auto | autos |
binnenkort | bald |
NL Wat maakt het interessant? Meer dan 180 auto's om te racen op verschillende ondergronden met dynamische oppervlakte- en weerseffecten
DE Was macht es interessant? Über 180 Autos für Rennen auf einer Vielzahl von Oberflächen mit dynamischen Oberflächen- und Wettereffekten
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
maakt | macht |
interessant | interessant |
auto | autos |
dynamische | dynamischen |
en | und |
NL Je zou er doorheen kunnen racen en er veel van negeren, maar je zou veel missen.
DE Sie könnten durchrennen und vieles davon ignorieren, aber Sie würden viel verpassen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
en | und |
negeren | ignorieren |
maar | aber |
NL Na een paar jaar en op zoek naar een grotere uitdaging stapte hij over naar ultra endurance racen
DE Nach ein paar Jahren war er auf der Suche nach einer größeren Herausforderung und wechselte zu Ultra-Ausdauerrennen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
grotere | größeren |
uitdaging | herausforderung |
ultra | ultra |
NL Nadat hij zijn naam had gemaakt in het solo en niet ondersteund racen op asfalt, heeft hij onlangs zijn focus verlegd naar offroad-evenementen
DE Nachdem er seine ersten Erfahrungen auf dem Asphalt mit Solo-Rennen ohne Unterstützung gemacht hatte, hat er seinen Fokus kürzlich auf Offroad-Events verlagert
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
gemaakt | gemacht |
ondersteund | unterstützung |
onlangs | kürzlich |
focus | fokus |
NL Als hij niet aan het racen is, kan je hem in de bergen vinden terwijl hij eindeloos rondtrekt en coole nieuwe paden verkent - buiten is waar hij zich thuis voelt.
DE Wenn er keine Rennen fährt, kann man ihn dabei erwischen, wie er sich verirrt und coole neue Trails in den Bergen auskundschaftet – draußen fühlt er sich zu Hause.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
kan | kann |
bergen | bergen |
coole | coole |
nieuwe | neue |
paden | trails |
buiten | draußen |
voelt | fühlt |
NL Je zou er doorheen kunnen racen en er veel van negeren, maar je zou veel missen.
DE Sie könnten durchrennen und vieles davon ignorieren, aber Sie würden viel verpassen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
en | und |
negeren | ignorieren |
maar | aber |
NL Games lieten zelden een frame vallen en of het nu racen was in Forza Horizon 4 of vijanden schieten in Gears 5 , de M16 hield het allemaal bij en leverde onmiddellijke reacties in games waar het echt snel moet zijn.
DE Spiele ließen selten einen Frame fallen und egal ob es in Forza Horizon 4 Rennen ging oder in Gears 5 auf Feinde schoss, der M16 hielt mit viel mit und lieferte sofortige Reaktionen in Spielen, bei denen es wirklich schnell gehen muss.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
zelden | selten |
vallen | fallen |
vijanden | feinde |
onmiddellijke | sofortige |
reacties | reaktionen |
snel | schnell |
moet | muss |
frame | frame |
horizon | horizon |
NL Jack Ryan zal in de nabije toekomst terug naar het scherm racen met meer intriges en avontuur.
DE Jack Ryan wird in naher Zukunft mit mehr Intrigen und Abenteuern auf die Leinwand zurückkehren.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
jack | jack |
zal | wird |
toekomst | zukunft |
terug | zurückkehren |
meer | mehr |
avontuur | abenteuern |
ryan | ryan |
scherm | leinwand |
NL PacePro is ondertussen een openbaring als je van racen houdt, en zal je echt helpen je tempo te regelen voor die ongrijpbare persoonlijke records
DE PacePro hingegen ist eine Offenbarung, wenn Sie Rennsport betreiben, und wird Ihnen wirklich helfen, Ihr Tempo für diese schwer fassbaren persönlichen Bestzeiten zu regulieren
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
en | und |
echt | wirklich |
helpen | helfen |
tempo | tempo |
persoonlijke | persönlichen |
NL Axsim Formula Simulator is zo dichtbij als we ooit zullen komen om te racen in F1
DE Axsim Formula Simulator ist so nah dran an der Formel 1 wie nie zuvor
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
simulator | simulator |
dichtbij | nah |
NL Het laden van Forza Street bijvoorbeeld, en tijdens de voorbereiding om te racen, kan het een seconde of twee duren voordat de graphics zijn ingehaald en scherp en geoptimaliseerd zijn voor het scherm - het is niet direct
DE Wenn Sie zum Beispiel Forza Street laden, kann es im Vorfeld des Rennens ein oder zwei Sekunden dauern, bis die Grafik aufholt und scharf und für die Anzeige optimiert ist - es ist nicht sofort
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
laden | laden |
street | street |
bijvoorbeeld | beispiel |
graphics | grafik |
scherp | scharf |
geoptimaliseerd | optimiert |
direct | sofort |
scherm | anzeige |
NL Met Hydrow kun je thuis de Putney Boat Race racen
DE Mit Hydrow können Sie das Putney Boat Race zu Hause austragen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
kun | können |
race | race |
NL Jack Ryan zal in de nabije toekomst weer naar het scherm racen met meer intriges en avontuur.
DE Jack Ryan wird in naher Zukunft mit weiteren Intrigen und Abenteuern auf die Leinwand zurückkehren.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
jack | jack |
zal | wird |
toekomst | zukunft |
avontuur | abenteuern |
ryan | ryan |
meer | weiteren |
scherm | leinwand |
NL Topasfalt, een echte musthave voor het racen/fietsen!
DE Top Asphalt, ein echtes Renn/Rad Muss!
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
echte | echtes |
NL Miljoenen mensen kijken naar livestreams van videogame-toernooien, van fantasy kaartspellen tot racen, teamsports tot schietspellen, en meer
DE Millionen Menschen sehen sich Videospiel-Turniere an, die per Livestream übertragen werden – von Fantasy-lastigen Kartenspielen bis zu Wettrennen, von Team-Shootern bis zu klassischen Mannschaftssportarten und vielem mehr
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
mensen | menschen |
NL Top Dutch Solar Racing: racen met auto’s van de toekomst
DE SFI Units: individuelle Luxus-Sanitäranlagen
NL Van fotograferen in slecht verlichte balken zonder flitser (de camera is gevoelig voor -4EV) tot motorrijders die over straat racen, dit is een capabel en veelzijdig DSLR-systeem dat zelden hapert.
DE Von Aufnahmen in schwach beleuchteten Balken ohne Blitz (die Kamera reagiert empfindlich auf -4 EV) bis hin zu Bikern, die die Straße entlang rasen, ist dies ein leistungsfähiges und vielseitiges DSLR-System, das selten ins Stocken gerät.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
zonder | ohne |
camera | kamera |
gevoelig | empfindlich |
straat | straße |
veelzijdig | vielseitiges |
zelden | selten |
balken | balken |
NL Het overweldigende gevoel om het spectaculaire fenomeen voor de eerste keer te zien en tegen de klok te racen en koud om de foto te krijgen was zon sensatie dat ik opnieuw wil ervaren."
DE Das überwältigende Gefühl, das spektakuläre Phänomen zum ersten Mal zu sehen und gegen die Zeit zu rennen und kalt, das Foto zu bekommen, war so ein Nervenkitzel, den ich noch einmal erleben möchte."
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
gevoel | gefühl |
fenomeen | phänomen |
koud | kalt |
foto | foto |
wil | möchte |
was | war |
NL De smash-em-up autogame belooft vernietigend racen op nog meer platforms.
DE Das Auto-Smash-em-up-Spiel verspricht zerstörerische Rennen auf noch mehr Plattformen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
belooft | verspricht |
platforms | plattformen |
NL Of dit betekent dat drone-racen misschien dichter bij de mainstream komt, is ook de vraag van iedereen, maar DJI denkt duidelijk dat er iets in de moeite waard is.
DE Ob dies bedeutet, dass Drohnenrennen dem Mainstream näher kommen könnten, ist ebenfalls unklar, aber DJI ist der Meinung, dass es sich lohnt, etwas zu verfolgen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
misschien | könnten |
maar | aber |
dji | dji |
waard | lohnt |
NL Schaatsen, hockeyen, rondjes schaatsen met de nieuwe leuke ?zeehond?-schaatshulpen, achter de puck aan racen, eten, drinken, genieten van de zon ? het kan allemaal op en bij de kunstijsbaan Lenk.
DE Eislaufen, Hockey spielen, Runden drehen mit den neuen coolen Seehund-Eislaufhilfen, dem Puck hinterher jagen, essen, trinken, Sonne geniessen ? all dies ist auf und neben der Kunsteisbahn Lenk möglich.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
nieuwe | neuen |
eten | essen |
drinken | trinken |
zon | sonne |
allemaal | all |
kan | möglich |
NL Speel speciale racepakken vrij waar je Mii in kan racen!
DE Schalte besondere, charakterbasierte Mii-Outfits frei, um darin Rennen zu fahren!
NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."
DE "Ich weiß nicht, was er vorhat. Im amerikanischen Rennsport kennt jeder jeden, also hat es vielleicht einige Diskussionen gegeben - aber sie waren wahrscheinlich nicht so spezifisch, wie Sie denken."
NL Ze zei dat het "de eerste keer in mijn leven" is dat ze vanwege een visum niet in een land heeft kunnen racen.
DE Sie sagte, es sei "das erste Mal in meinem Leben", dass sie wegen eines Visums nicht in einem Land Rennen fahren konnte.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime