Përkthe "naadloos passen" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "naadloos passen" nga Holandeze në Gjermanisht

Përkthimi i Holandeze në Gjermanisht i naadloos passen

Holandeze
Gjermanisht

NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. 2481355 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. 2481355 Vektor Kunst bei Vecteezy

Holandeze Gjermanisht
en und
kerstmis weihnachten
naadloos nahtloses

NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. Pro Vector

DE Nahtloses Muster für Neujahr und Weihnachten, mit handgezeichneten Buchstaben von ho ho ho, nahtloses Retro-Vintage-Muster. Hintergrundvektorillustration. Pro Vektoren

Holandeze Gjermanisht
en und
kerstmis weihnachten
naadloos nahtloses
patroon muster
vector vektoren

NL Naadloos voorgevormde cups van glad, naadloos kant - zo tekent er niets af! Bandjes en rugsluiting verstelbaar

DE Nahtlos vorgeformte Cups aus glatter, nahtloser Spitze – nichts zeichnet sich ab! Träger und Rückenverschluss verstellbar

Holandeze Gjermanisht
naadloos nahtlos
niets nichts
bandjes träger
verstelbaar verstellbar

NL De oplossing maakt ook gebruik van authenticatie-orchestratietechnologie om een of meer authenticatiemethoden naadloos toe te passen op basis van het waargenomen risiconiveau.

DE Die Lösung nutzt auch Authentifizierungsorchestrierungtechnologie, um nahtlos eine oder mehrere Authentifizierungsmethoden basierend auf dem Risikograd anzuwenden.

Holandeze Gjermanisht
oplossing lösung
gebruik nutzt
authenticatiemethoden authentifizierungsmethoden
naadloos nahtlos

NL Deze robuuste, uitgebreide plagiaatcontrole is naadloos in te passen in bestaande workflows.

DE Dieser robuste und umfangreiche Plagiatsprüfer fügt sich nahtlos in bestehende Workflows ein.

Holandeze Gjermanisht
robuuste robuste
uitgebreide umfangreiche
naadloos nahtlos
in in
bestaande bestehende
workflows workflows

NL Het enige wat je hoeft te doen is Ok Google zeggen om naadloos de lichten aan te doen, thermostaten aan te passen en meer.

DE Alles, was Sie tun müssen, ist "Ok Google" zu sagen, um nahtlos Lichter einzuschalten, Thermostate einzustellen und vieles mehr.

Holandeze Gjermanisht
google google
zeggen sagen
naadloos nahtlos
lichten lichter
en und
meer mehr

NL Verken populaire categorieën zoals het laatst bijgewerkte contactformulier 7, prijstabellen, functies en andere die naadloos in de pagina-indeling passen

DE Entdecken Sie beliebte Kategorien wie das zuletzt aktualisierte Kontaktformular 7, Preistabellen, Funktionen und andere, die sich nahtlos in das Seitenlayout einfügen

Holandeze Gjermanisht
verken entdecken
populaire beliebte
laatst zuletzt
bijgewerkte aktualisierte
functies funktionen
andere andere
naadloos nahtlos

NL Dankzij het decente design past de Gira KNX-aanwezigheidsmelder Mini Standard naadloos in zijn omgeving. De designringen kunnen met verf worden beschilderd om ze naar wens aan de kleur van de muur of het plafond aan te passen.

DE Dank des dezenten Designs fügt sich der Gira KNX Präsenzmelder Mini Standard unauffällig in seine Umgebung ein. Die Designringe sind mit Farbe überstreichbar, um sie nach Wunsch farblich an Wand oder Decke anzupassen.

Holandeze Gjermanisht
design designs
gira gira
mini mini
standard standard
omgeving umgebung
wens wunsch
muur wand
plafond decke
passen anzupassen
knx knx

NL De oplossing maakt ook gebruik van authenticatie-orchestratietechnologie om een of meer authenticatiemethoden naadloos toe te passen op basis van het waargenomen risiconiveau.

DE Die Lösung nutzt auch Authentifizierungsorchestrierungtechnologie, um nahtlos eine oder mehrere Authentifizierungsmethoden basierend auf dem Risikograd anzuwenden.

Holandeze Gjermanisht
oplossing lösung
gebruik nutzt
authenticatiemethoden authentifizierungsmethoden
naadloos nahtlos

NL Het Meural-canvas en WiFi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en passen de helderheid automatisch aan de omgeving aan.

DE Die Meural Leinwand und der WLAN-Bilderrahmen wechseln nahtlos von der hoch- in die Querformat-Ausrichtung und passen die Helligkeit automatisch an die Umgebung an.

Holandeze Gjermanisht
naadloos nahtlos
passen passen
helderheid helligkeit
automatisch automatisch
omgeving umgebung
canvas leinwand

NL Deze robuuste, uitgebreide plagiaatcontrole is naadloos in te passen in bestaande workflows.

DE Dieser robuste und umfangreiche Plagiatsprüfer fügt sich nahtlos in bestehende Workflows ein.

Holandeze Gjermanisht
robuuste robuste
uitgebreide umfangreiche
naadloos nahtlos
in in
bestaande bestehende
workflows workflows

NL Migreer uw user stores naadloos naar Okta met meerdere importmethoden die passen bij de behoeften van uw organistie

DE Je nach geschäftlichen Anforderungen stehen Ihnen mehrere Importmethoden zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Benutzerspeicher in Okta importieren können

Holandeze Gjermanisht
meerdere mehrere
behoeften anforderungen

NL Stories passen naadloos in agile-frameworks, zoals scrum en kanban

DE Storys lassen sich problemlos in agilen Frameworks wie Scrum und Kanban anwenden

NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen

DE Und wenn Ihr Kind ein eigenes Stimmprofil hat, bekommt es auch Antworten, die nicht nur für es am besten, sondern auch altersgerecht sind

Holandeze Gjermanisht
antwoorden antworten

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

DE Passen Sie Ihre Designs an und gestalten Sie Feedback-Umfragen die sich nahtlos in das Erscheinungsbild Ihrer mobilen App integrieren lassen, um so ein vollständiges mobiles Markenerlebnis zu ermöglichen.

Holandeze Gjermanisht
passen passen
app app

NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.

DE Razer sagt, dass, wenn Ihr Telefon in die Größe von 145,3-163,7 x 68,2-78.1 x 7,0-8,8 mm passt, Sie es hineinpassen können. Es ist also im Grunde eine universelle Passform und viel mehr Geräte passen als nur die auf der Liste.

Holandeze Gjermanisht
zegt sagt
telefoon telefon
x x
mm mm
apparaten geräte
lijst liste
razer razer

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

DE Die letzte davon verwendet dynamische Metadaten, mit denen die Tonzuordnung Szene für Szene angepasst werden kann, und verwendet jetzt einen Sensor, um die Leistung an die Umgebungslichtbedingungen in Ihrem Raum anzupassen.

Holandeze Gjermanisht
dynamische dynamische
metagegevens metadaten
scène szene
passen anzupassen
maakt kann
sensor sensor
prestaties leistung
kamer raum

NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.

DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.

Holandeze Gjermanisht
maten größen
verschillen unterscheiden
oude alte
passen passen
nieuwere neueren
model modell
enigszins geringfügig

NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan

DE Selbst wir vergessen manchmal sie alle zu befolgen, oder ändern und schreiben sie, falls nötig, um

Holandeze Gjermanisht
vergeten vergessen
passen ändern

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

DE Bei der Bewertung unserer Lieferanten passen wir deren Leistungsindikatoren an unseren Nachhaltigkeitsreifegrad an.

Holandeze Gjermanisht
beoordelen bewertung
leveranciers lieferanten
passen passen

NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen in plaats van de oudere AirPods "hoop dat ze passen" -benadering

DE Erstens können sie jetzt für eine weitaus breitere Palette von Ohren geeignet sein, wobei drei Ohrhörergrößen zur Auswahl stehen, anstelle des älteren AirPod-Ansatzes "Hoffe, dass sie passen"

Holandeze Gjermanisht
nu jetzt
breder breitere
oren ohren
hoop hoffe
in plaats van anstelle
oudere älteren

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden

Holandeze Gjermanisht
recht recht
beëindigen beenden
security security
behoudt behält
te allen tijde jederzeit
passen ändern

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

DE Das einfache Anpassen des Navigationslayouts bietet die Möglichkeit, mit nur einem, nicht wenigen Klicks, zum Warenkorb hinzuzufügen und das Kopfzeilen-Fußzeilen-Layout anzupassen

Holandeze Gjermanisht
mogelijkheid möglichkeit
klikken klicks
voegen hinzuzufügen

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer

Holandeze Gjermanisht
een einen
passen einstellen
stem stimme
koptelefoon kopfhörer
is gibt
uw ihrer

NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen

DE Also öffneten wir das Pitool und begannen, die Einstellungen zu optimieren, um die Renderqualität, das Sichtfeld und die Bildwiederholfrequenz anzupassen

Holandeze Gjermanisht
begonnen begannen

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

DE Passen Sie Ihre Designs an und gestalten Sie Feedback-Umfragen die sich nahtlos in das Erscheinungsbild Ihrer mobilen App integrieren lassen, um so ein vollständiges mobiles Markenerlebnis zu ermöglichen.

Holandeze Gjermanisht
passen passen
app app

NL Uw project groeit? Geen paniek, wij passen ons aan uw behoeften aan door u aanvullende services te bieden die met één klik kunnen worden geactiveerd. We zorgen dat u uw oplossing aan kunt passen, zodat u meer kunt bereiken. Start, implementeer, groei!

DE Ihr Projekt nimmt neue Dimensionen an? Wir wachsen mit Ihren Anforderungen: Aktivieren Sie zusätzliche Services mit 1 Klick. Gestalten Sie die Dienste individuell aus und entwickeln Sie Ihre Aktivität weiter. Starten, bereitstellen, skalieren!

Holandeze Gjermanisht
project projekt
behoeften anforderungen
bieden bereitstellen
start starten

NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen - in plaats van de "hoop dat ze passen"-benadering van de eerste twee generaties standaard AirPods

DE Erstens können sie jetzt eine weitaus größere Auswahl an Ohren passen, mit drei Ohrstöpselgrößen zur Auswahl – anstatt des „Hoffen, dass sie passen“-Ansatzes der ersten beiden Generationen von Standard-AirPods

Holandeze Gjermanisht
passen passen
nu jetzt
oren ohren
oordopjes airpods
generaties generationen
standaard standard
in plaats van anstatt

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden

Holandeze Gjermanisht
recht recht
beëindigen beenden
security security
behoudt behält
te allen tijde jederzeit
passen ändern

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

DE Wir interagieren direkt mit der Kreativabteilung, um kreative Strategien anzupassen oder zu entwickeln, die perfekt zu den Erwartungen der sozialen Netzwerke passen.

Holandeze Gjermanisht
direct direkt
creatieve kreative
of oder
bouwen entwickeln
verwachtingen erwartungen

NL Nadat een gebruiker is ingelogd, kunt u het bijbehorende gebruikersprofiel ophalen om de UI aan de rol van de gebruiker aan te passen en uw autorisatiebeleid toe te passen.

DE Nachdem sich Benutzer registriert haben, können Sie ​​deren Benutzerprofil abrufen​​, um die Benutzeroberfläche an die entsprechende Rolle anzupassen und Ihre Autorisierungsrichtlinien anzuwenden.

Holandeze Gjermanisht
gebruiker benutzer
bijbehorende entsprechende
ophalen abrufen
rol rolle
passen anzupassen

NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen

DE Und wenn Ihr Kind ein eigenes Stimmprofil hat, bekommt es auch Antworten, die nicht nur für es am besten, sondern auch altersgerecht sind

Holandeze Gjermanisht
antwoorden antworten

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

DE Bei der Bewertung unserer Zulieferer passen wir deren Leistungsindikatoren an unsere Nachhaltigkeitsstandards an.

Holandeze Gjermanisht
beoordelen bewertung
passen passen
leveranciers zulieferer

NL Zoek indelingen die passen bij elk onderwerp of type informatie dat u wilt communiceren in uw presentatie en pas ze aan zodat ze perfect bij uw merk of onderwerp passen.

DE Finden Sie Folienlayouts für alle Arten von Informationen, die Sie für die Kommunikation in Ihrer Präsentation benötigen, und passen Sie sie an Ihre Marke oder Ihr Thema an.

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

DE Einfache Anpassung und Anpassung Ihrer Kursstruktur

NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.

DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.

Holandeze Gjermanisht
gebruikers nutzer
naadloos reibungslos
resources ressourcen

NL Ontdek hoe Cloudflare Access naadloos integreert met de andere beveiligings- en connectiviteitstools in de Cloudflare SASE-oplossing, Cloudflare One.

DE Erfahren Sie, wie sich Cloudflare Access nahtlos in die anderen Sicherheits- und Konnektivitäts-Tools der SASE-Lösung von Cloudflare, Cloudflare One, integriert.

Holandeze Gjermanisht
cloudflare cloudflare
access access
naadloos nahtlos
integreert integriert
andere anderen
one one

NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.

DE Der Hauptgrund, warum ich es für Podcaster empfehle, ist, dass das Interface zu GarageBand passt und es sehr einfach zu aktualisieren ist. Sogar Ihre GarageBand-Dateien werden nahtlos in Logic geöffnet.

Holandeze Gjermanisht
ik ich
interface interface
zeer sehr
eenvoudig einfach
upgraden aktualisieren
zelfs sogar
naadloos nahtlos
podcasters podcaster

NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.

DE Das bedeutet, dass Sie eine einzige Plattform nutzen können, um professionelle Bearbeitung und Produktion zu erhalten und Ihre Show dann nahtlos zu veranstalten.

Holandeze Gjermanisht
betekent bedeutet
platform plattform
gebruiken nutzen
bewerking bearbeitung
productie produktion
vervolgens dann
show show
naadloos nahtlos

NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams

DE Nahtlose, skalierbare Zusammenarbeit für funktionsübergreifende Teams

Holandeze Gjermanisht
naadloos nahtlose
teams teams

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

DE Die Atlassian Cloud-Lösungen bieten alles, was große und wachsende Teams benötigen, um ihre Zusammenarbeit und Workflows nahtlos zu skalieren.

Holandeze Gjermanisht
grote große
groeiende wachsende
teams teams
om zu
samenwerking zusammenarbeit
workflows workflows
naadloos nahtlos
schalen skalieren
atlassian atlassian

NL Integreer naadloos al je Atlassian-producten, zoals Jira, Confluence en Bitbucket, om je gebruikers een eenvoudige, eenmalige aanmeldervaring te bieden.

DE Integriere alle deine Atlassian-Produkte, wie Jira, Confluence und Bitbucket, damit deine Benutzer von einer einfachen zentralen Anmeldung (Single Sign-on) profitieren.

Holandeze Gjermanisht
integreer integriere
je deine
jira jira
bitbucket bitbucket
gebruikers benutzer
confluence confluence

NL Naadloos verandermanagement vanuit Bitbucket Pipelines

DE Reibungsloses Änderungsmanagement initiiert durch Bitbucket Pipelines

Holandeze Gjermanisht
vanuit durch
bitbucket bitbucket

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.

Holandeze Gjermanisht
binnen im

NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.

DE Nutze mehr als 500 Integrationen für nahtlose Zusammenarbeit und über 3.000 andere Erweiterungen, um die perfekten Vorgehensweisen für dein Team zu gestalten.

Holandeze Gjermanisht
naadloos nahtlose
extensies erweiterungen
perfecte perfekten
je dein
team team

NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.

DE Eine durchgängige HRMS-Plattform, mit der Sie Ihre Mitarbeiter über den gesamten Personalzyklus hinweg nahtlos verwalten, analysieren und im Auge behalten können.

Holandeze Gjermanisht
talent können
naadloos nahtlos
hele gesamten
analyseren analysieren

NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.

DE Ermöglichen Sie eine schnelle und einfache Einführung von IFRS 16 mit einer Lösung, die ohne großen Zeit- und Kostenaufwand implementiert werden kann und sich nahtlos in Ihr ERP- oder Konsolidierungssystem einfügt.

Holandeze Gjermanisht
snelle schnelle
gemakkelijke einfache
introductie einführung
oplossing lösung
geïmplementeerd implementiert
tijd zeit
naadloos nahtlos

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

DE Bravida ist Skandinaviens führender integrierter Anbieter von technischen Installations- und Servicelösungen für Gebäude und Anlagen. Erfahren Sie, wie das Unternehmen umfangreiche Veränderungen reibungslos und ohne Unterbrechungen bewältigt hat.

Holandeze Gjermanisht
geïntegreerde integrierter
leverancier anbieter
technische technischen
gebouwen gebäude
naadloos reibungslos

NL Dankzij naadloos werken op afstand kunnen onze technische en ondersteuningsteams snel hulp bieden wanneer dat nodig is.

DE Durch nahtloses Remote-Arbeiten können unsere Technik- und Support-Teams bei Bedarf schnelle Hilfe leisten.

Holandeze Gjermanisht
naadloos nahtloses
werken arbeiten
afstand remote
kunnen können
technische technik
snel schnelle
nodig bedarf

NL Ga voor een fotoboek met exclusieve uitstraling met paginavullende afbeeldingen die naadloos doorlopen over twee pagina’s. Kies voor Layflat-papier, prijzen vanaf

DE Sorgen Sie mit durchgehenden Doppelseiten für eine hochwertige Note! Wählen Sie dazu einfach „Layflat“ als Papiersorte. Schon ab

Po shfaq 50 nga 50 përkthime