NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
"feiten aan" në Holandeze mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
DE Allgemeine Fakten, Geografische Fakten, Geschichte, Mentalität, Brauchtüme, Landessprachen, Regionen, Städte, Klima
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
algemene | allgemeine |
feiten | fakten |
geografische | geografische |
geschiedenis | geschichte |
regio | regionen |
steden | städte |
klimaat | klima |
mentaliteit | mentalität |
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
DE Allgemeine Fakten, Geografische Fakten, Geschichte, Mentalität, Brauchtüme, Landessprachen, Regionen, Städte, Klima
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
algemene | allgemeine |
feiten | fakten |
geografische | geografische |
geschiedenis | geschichte |
regio | regionen |
steden | städte |
klimaat | klima |
mentaliteit | mentalität |
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
organiseer | organisiere |
maak | erstelle |
documenten | dokumente |
locatie | ort |
maar | einzigen |
NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.
DE In diesen Dokumenten erfahren Sie mehr darüber, wie ONLYOFFICE Zusammenarbeit bei Unternehmen aus verschiedenen Bereichen gewährleistet, darunter Regierungseinrichtungen und Gesundheitswesen.
NL Overtuigen door middel van een mengsel van pathos (emotioneel beroep), logos (beroep op het gezond verstand) en ethos (beroep op de ethiek). Onderbouw je zaak met logische redenatie en feiten, terwijl je er een emotioneel element aan toevoegt.[15]
DE Überzeuge durch eine Mischung aus Pathos (Emotionalität), Logos (Appell an die Vernunft) und Ethos (Ethik). Baue dein Anliegen mit logischen Argumenten und Fakten auf und setze dann einen emotionalen Bestandteil ein.[15]
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
mengsel | mischung |
ethiek | ethik |
feiten | fakten |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
venus | venus |
tweede | zweite |
planeet | planet |
zon | sonne |
tijd | zeit |
NL De auteur Ed Rosenthal heeft zijn Marijuana Grower's Handbook bijgewerkt en handige web links en uittreksels van zijn populaire adviescolumn toegevoegd aan de reeds uitgebreide collectie van feiten en data over het kweken van marihuana
DE Der Autor Ed Rosenthal hat sein Marijuana Grower's Handbook aktualisiert, indem er der bereits umfangreichen Sammlung von Zahlen und Fakten über den Hanfanbau nützliche Links und Auszüge aus seiner Kolumne beifügte
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
auteur | autor |
s | s |
bijgewerkt | aktualisiert |
handige | nützliche |
uitgebreide | umfangreichen |
collectie | sammlung |
feiten | fakten |
NL Vanwege feiten die aan de klant en / of haar werknemers kunnen worden toegekend.
DE aufgrund von Fakten, die dem Kunden und / oder ihrer Mitarbeiter zurückzuführen ist, nicht haftbar.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
feiten | fakten |
klant | kunden |
of | oder |
werknemers | mitarbeiter |
NL Aan het eind van de quiz heb je een beter begrip van deze astronomische verschijnselen en heb je een aantal interessante historische feiten geleerd die je waarschijnlijk nog niet wist
DE Durch dieses Quiz können Sie zudem diese astronomischen Phänomene besser verstehen und einige interessante historische Fakten lernen, die Sie wahrscheinlich noch nicht kannten
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
beter | besser |
begrip | verstehen |
interessante | interessante |
historische | historische |
feiten | fakten |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
quiz | quiz |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
venus | venus |
tweede | zweite |
planeet | planet |
zon | sonne |
tijd | zeit |
NL Deel het met je vrienden op sociale media en laat het ons weten als je meer te weten wilt komen over andere objecten aan de hemel! En bekijk onze educatieve cartoon met leuke feiten over Venus.
DE Bitte teilen Sie Ihn mit Ihren Freunden in den sozialen Medien und lassen Sie uns wissen, wenn Sie mehr über andere Himmelsobjekte erfahren möchten! Und sehen Sie sich unseren pädagogischen Cartoon mit lustigen Fakten über die Venus an.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
deel | teilen |
vrienden | freunden |
sociale | sozialen |
media | medien |
laat | lassen |
wilt | möchten |
feiten | fakten |
venus | venus |
cartoon | cartoon |
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
organiseer | organisiere |
maak | erstelle |
documenten | dokumente |
locatie | ort |
maar | einzigen |
NL Al eeuwenlang is Zwitserland wereldberoemd om zijn klokken. Dat was niet altijd zo: toen in de 14e eeuw de mechanische tijdmeting begon, liep Zwitserland nog achter de feiten aan.
DE Seit Jahrhunderten ist die Schweiz für ihre Uhren weltbekannt. Das war nicht immer so: Als im 14. Jh. die mechanische Zeitmessung begann, hinkte die Schweiz der Zeit noch weit hinterher.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
zwitserland | schweiz |
begon | begann |
NL Nintendo heeft met de Switch eindelijk de wereld van Full HD betreden (net op tijd om dankzij 4K weer achter de feiten aan te lopen) bij het spelen op het grote scherm
DE Nintendo hat mit der Switch endlich die Welt von Full HD betreten (gerade rechtzeitig, um dank 4K wieder hinter der Kurve zu sein), wenn man auf dem großen Bildschirm spielt
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
eindelijk | endlich |
wereld | welt |
full | full |
betreden | betreten |
net | gerade |
weer | wieder |
spelen | spielt |
grote | großen |
scherm | bildschirm |
hd | hd |
op tijd | rechtzeitig |
NL De straf voor strafbare feiten varieert echter sterk ten opzichte van de betrokken staat, en natuurlijk ook met betrekking tot de vraag of u een ongeval hebt veroorzaakt, schade aan andere personen/materialen, enzovoort.
DE Die Strafe für Straftaten ist jedoch im Verhältnis zum betreffenden Staat sehr unterschiedlich, und natürlich auch in Bezug darauf, ob Sie einen Unfall verursacht haben, Schäden an anderen Personen/Materialien usw.
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
DE Basierend auf Fakten, die entweder vom Reporter aus erster Hand beobachtet und überprüft oder aus sachkundigen Quellen gemeldet und überprüft wurden.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
feiten | fakten |
eerste | erster |
hand | hand |
bronnen | quellen |
geverifieerd | überprüft |
NL Geef uw aanbestedingsmanagers de feiten en inzichten om effectiever te onderhandelen met voorkeursleveranciers.
DE Geben Sie Ihren Beschaffungsmanagern alle Fakten und Erkenntnisse an die Hand, um effektiver mit bevorzugten Lieferanten zu verhandeln.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
geef | geben |
feiten | fakten |
inzichten | erkenntnisse |
onderhandelen | verhandeln |
effectiever | effektiver |
NL Verontrustende feiten over spoedeisende zorg in de VS
DE Wissenswertes über die Notfallversorgung in den USA
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
vs | usa |
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
DE bei konkreten Hinweisen auf Straftaten eine Strafverfolgung, Gefahrenabwehr oder Rechtsverfolgung zu ermöglichen.
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen
DE Was ist derzeit über Google zu diesem Moment zu sagen? Die meisten Fakten über Google waren bereits, gut, gegoogelt von vielen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
zeggen | sagen |
feiten | fakten |
goed | gut |
velen | vielen |
NL Het Groothertogdom Luxemburg in een oogopslag! Hier vindt u in het kort de algemene feiten.
DE Das Groβherzogtum Luxemburg auf einen Blick! Hier finden Sie kurz und knapp die wichtigsten Zahlen und Fakten.
Das Grobherzogtum Luxemburg auf einen Blick! Hier finden Sie kurz und knapp die wichtigsten Zahlen und Fakten.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
luxemburg | luxemburg |
oogopslag | blick |
vindt | finden |
kort | kurz |
feiten | fakten |
NL Redactionele nauwkeurigheid & feiten controleren
DE Redaktionelle Genauigkeit & Fakten Überprüfung
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
redactionele | redaktionelle |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
feiten | fakten |
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
inhoud | inhalte |
en | und |
handleidingen | leitfäden |
jaarlijks | jährlich |
redacteur | redakteur |
beoordelen | überprüfen |
NL Feiten Producten Certificaten Facetten Doelen FAQ
DE Fakten Produkte Zertifikate Facetten Ziele FAQ
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
feiten | fakten |
producten | produkte |
certificaten | zertifikate |
facetten | facetten |
doelen | ziele |
faq | faq |
NL Hoe wij denken Made in Germany Geschiedenis Feiten & Cijfers Schneider & Molotow
DE Wie wir denken Made in Germany Geschichte Zahlen & Fakten Schneider & Molotow
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
hoe | wie |
denken | denken |
geschiedenis | geschichte |
feiten | fakten |
cijfers | zahlen |
NL 6 belangrijke mythes en feiten over het verwarmen van je huis
DE 6 wichtige Mythen und Fakten zum Heizen Ihres Hauses
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
belangrijke | wichtige |
en | und |
feiten | fakten |
verwarmen | heizen |
huis | hauses |
NL Of u nu wiskundige berekeningen op hoog niveau moet uitvoeren of naar feiten en statistieken moet zoeken, WolframAlpha is het proberen waard
DE Unabhängig davon, ob Sie mathematische Berechnungen auf hoher Ebene durchführen oder nach Fakten und Statistiken suchen müssen, WolframAlpha ist einen Versuch wert
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
of | oder |
berekeningen | berechnungen |
moet | müssen |
uitvoeren | durchführen |
feiten | fakten |
en | und |
statistieken | statistiken |
proberen | versuch |
NL Bekijk deze ongelofelijke feiten:
DE Schauen wir uns ein paar beeindruckende Fakten einmal näher an:
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
bekijk | schauen |
deze | an |
feiten | fakten |
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung bedeutet per Definition, dass Sie anhand von Fakten, Metriken und Daten strategische geschäftliche Entscheidungen treffen, die im Einklang mit Ihren Zielen und Initiativen stehen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
definitie | definition |
datagedreven | datengesteuerte |
feiten | fakten |
strategische | strategische |
zakelijke | geschäftliche |
doelstellingen | zielen |
initiatieven | initiativen |
NL Je hoeft nooit meer iets te missen en met Mopinions tekst en sentiment analyses ontdek je de emoties achter de feiten.
DE Bleiben Sie ihrem Publikum nahe mit Mopinion’s Text- und Stimmungsanalyse und verpassen Sie nichts.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
iets | nichts |
en | und |
met | mit |
tekst | text |
NL Alleen als mensen actie ondernemen naar aanleiding van data en feiten centraal stellen in elke conversatie, zorgt data voor goede samenwerking, leidt het naar strategische inzichten en verbetert het besluitvorming.
DE Erst wenn Mitarbeiter richtig mit Daten umzugehen verstehen und jede Konversation auf einer soliden Faktenbasis führen, setzen Daten Potenziale der Zusammenarbeit frei, die strategische Erkenntnisse und eine bessere Entscheidungsfindung ermöglichen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
samenwerking | zusammenarbeit |
strategische | strategische |
besluitvorming | entscheidungsfindung |
NL Geloof in feiten, niet in meningen.
DE Vertrauen Sie auf Fakten, nicht auf Meinungen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
feiten | fakten |
meningen | meinungen |
in | auf |
NL Zo baseren we ons op feiten, en niet op aannames.”
DE Mithilfe von Wise können wir uns auf Tatsachen stützen und nicht auf Annahmen."
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
niet | nicht |
NL Feiten en statistieken over het delen van informatiebronnen met OCLC
DE Fakten und Statistiken zu OCLC Resource Sharing
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
feiten | fakten |
en | und |
statistieken | statistiken |
delen | sharing |
oclc | oclc |
NL Onze modules gebruiken humor om de mentale afweer van uw medewerkers te omzeilen en verder te gaan dan de feiten om mensen te laten inzien waarom ze zich zorgen moeten maken.
DE Unsere Module setzen Humor ein, um die psychologischen Schutzmechanismen der Mitarbeiter gegen Sicherheitsschulungen zu umgehen und wir gehen weit über die Fakten hinaus und zeigen den Menschen, warum sie das Thema betrifft.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
modules | module |
humor | humor |
medewerkers | mitarbeiter |
omzeilen | umgehen |
feiten | fakten |
mensen | menschen |
NL Het antwoord ligt in wezen in het analyseren van zeer grote hoeveelheden gegevens, het begrijpen hoe die gegevens verband houden en het samenvatten in een reeks feiten die in de loop van de tijd automatisch worden bijgewerkt
DE Die Antwort liegt im Wesentlichen darin, sehr große Datenmengen zu analysieren, zu verstehen, wie diese Daten zusammenhängen, und dies auf eine Reihe von Fakten zurückzuführen, die im Laufe der Zeit automatisch aktualisiert werden
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
antwoord | antwort |
analyseren | analysieren |
feiten | fakten |
automatisch | automatisch |
bijgewerkt | aktualisiert |
loop | laufe |
NL Feiten vinden om over de chaps te vegen: mannen zijn op dit moment het meest actief in dating-apps
DE Finden von Fakten, um die Jungs zu überlisten: Männer sind derzeit am aktivsten in Dating-Apps
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
feiten | fakten |
vinden | finden |
mannen | männer |
actief | aktivsten |
NL Maar in plaats van dat Admiral samenzweert om te profiteren van gebruikersgegevens - en Facebook opkomt voor gebruikersrechten - zijn de feiten anders
DE Aber anstatt Admiral zu konspirieren, um die Nutzerdaten zu nutzen - und Facebook, das sich für die Rechte der Nutzer einsetzt -, sind die Fakten anders
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
maar | aber |
profiteren | nutzen |
gebruikersgegevens | nutzerdaten |
feiten | fakten |
anders | anders |
in plaats van | anstatt |
NL Geef alle feiten met betrekking tot de schending van de mensenrechten op gedetailleerde wijze en indien mogelijk in chronologische volgorde weer.
DE Lege alle Fakten, die mit der Menschenrechtsverletzung zu tun haben im Detail dar, wenn möglich chronologisch.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
feiten | fakten |
mogelijk | möglich |
NL Door deze feiten in het achterhoofd te houden kun je wellicht wat kalmeren en je minder druk maken over je diarree.[5]
DE Wenn du diese Dinge im Kopf behältst, dann beruhigt dich das und dir ist der Durchfall weniger peinlich.[5]
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
minder | weniger |
over | im |
houden | behältst |
NL Alle feiten over Rise of Cultures op een rij:
DE Alle Fakten über Rise of Cultures:
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
feiten | fakten |
NL Alle feiten over Sunrise Village:
DE Alle Fakten über Sunrise Village:
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
alle | alle |
feiten | fakten |
over | über |
NL Gebaseerd op de interpretaties van de auteur en het oordeel van feiten, gegevens en gebeurtenissen.
DE Basierend auf den Interpretationen und der Beurteilung von Fakten, Daten und Ereignissen durch den Autor.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
auteur | autor |
feiten | fakten |
gegevens | daten |
gebeurtenissen | ereignissen |
NL Of je nu wiskundige berekeningen op hoog niveau moet uitvoeren of naar feiten en statistieken moet zoeken, WolframAlpha is het proberen waard
DE Unabhängig davon, ob Sie mathematische Berechnungen auf hoher Ebene durchführen oder nach Fakten und Statistiken suchen müssen, WolframAlpha ist einen Versuch wert
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
of | oder |
berekeningen | berechnungen |
moet | müssen |
uitvoeren | durchführen |
feiten | fakten |
en | und |
statistieken | statistiken |
proberen | versuch |
NL WhatsApp voegt een functie toe om gedeelde berichten op feiten te controleren
DE WhatsApp fügt eine Funktion zum Überprüfen von freigegebenen Nachrichten hinzu
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
voegt | fügt |
functie | funktion |
berichten | nachrichten |
NL Het wijnland Zwitserland – feiten en cijfers
DE Das Weinland Schweiz - Fakten und Zahlen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
zwitserland | schweiz |
feiten | fakten |
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
DE Gemeinsam mit einem erfahrenen Biersommelier auf den Spuren des Biers: Erfahren Sie spannende Fakten und Anekdoten, mit denen Sie beim nächsten Small Talk trumpfen können.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
voetsporen | spuren |
feiten | fakten |
later | nächsten |
NL Ontdek de stad Sankt Gallen tijdens een stadsrondleiding en leer historische, verrassende en unieke feiten over deze plaats.
DE Entdecken Sie die Stadt St.Gallen während einer öffentlichen Stadtführung und erfahren sie Historisches, Überraschendes und Einzigartiges.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
ontdek | entdecken |
leer | erfahren |
unieke | einzigartiges |
NL Krijg een duidelijk beeld door u te wenden tot feiten en cijfers
DE Verschaffen Sie sich ein klares Bild, indem Sie sich an Fakten und Zahlen orientieren
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
duidelijk | klares |
beeld | bild |
u | sie |
feiten | fakten |
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
DE Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
opslaan | speicherung |
gegevens | daten |
alleen | nur |
misbruik | missbrauch |
diensten | dienste |
mogelijk maken | ermöglichen |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime