NL De PADI Divemaster-cursus leert je om een leider te zijn en de leiding te nemen over duikactiviteiten
NL De PADI Divemaster-cursus leert je om een leider te zijn en de leiding te nemen over duikactiviteiten
DE Der PADI Divemaster Kurs bringt dir alles bei, was ein Leader im Tauchen wissen und können muss, um die Verantwortung für die Aktivitäten brevetierter Taucher zu übernehmen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
leert | wissen |
leider | leader |
padi | padi |
cursus | kurs |
NL Via theorielessen, watervaardighedenoefeningen, workshops en praktische praktijkbeoordelingen, ontwikkel je de vaardigheden die je nodig hebt om diver duikactiviteiten te organiseren en te leden
DE Die Kenntnisse und Fertigkeiten hierfür erlernst du in Lektionen zur Entwicklung deiner Kenntnisse, in praktischen Wasserlektionen und Workshops und bei diversen Beurteilungen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
workshops | workshops |
praktische | praktischen |
ontwikkel | entwicklung |
je | deiner |
NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding
DE Supervision allgemeiner Tauchfertigkeiten bei brevetierten Tauchern und Assistieren bei der Ausbildung von Tauchern
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
duikers | tauchern |
opleiding | ausbildung |
NL Begin jaren 80 was DAN de eerste die een specifieke verzekeringsdekking voor duikactiviteiten ontwikkelde.
DE In den frühen 1980er Jahren war DAN die erste Organisation, die Versicherungen speziell für Tauchaktivitäten entwickelt hat.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
ontwikkelde | entwickelt |
was | war |
specifieke | speziell |
NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
DE Vor jeder Tauchaktivität, vom Schnuppertauchen bis hin zu Kursen, Tauchreisen und Erkundungen, sind Tauchbasen dazu verpflichtet, die Teilnehmer zum Ausfüllen einiger Formulare anzuhalten.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
enkele | einiger |
vullen | ausfüllen |
NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.
DE In den letzten Wochen haben wir viele Anfragen von Diving Centern und Instruktoren über zu befolgende Richtlinien für die Zeit der Wiedereröffnung erhalten.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
weken | wochen |
vragen | anfragen |
procedures | richtlinien |
NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert.
DE Divemaster ist der erste Schritt auf der beruflichen Leiter. In Workshops und praktischen Übungen bringst du deine Tauchfertigkeiten auf ein höheres Niveau und lernst, Tauchaktivitäten zu beaufsichtigen und zu organisieren.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
stap | schritt |
workshops | workshops |
praktische | praktischen |
niveau | niveau |
leer | lernst |
organiseert | organisieren |
NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten
DE Diese Tauchunternehmen sind progressive PADI Resorts, die PADIs volles Programm an Tauchausbildung sowie ein gutes Angebot an Tauchausrüstung und Tauchaktivitäten anbieten, bei denen auf den Schutz der Unterwasserwelt geachtet wird
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
goed | gutes |
resorts | resorts |
volledige | volles |
NL Begin jaren 80 was DAN de eerste die een specifieke verzekeringsdekking voor duikactiviteiten ontwikkelde.
DE In den frühen 1980er Jahren war DAN die erste Organisation, die Versicherungen speziell für Tauchaktivitäten entwickelt hat.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
ontwikkelde | entwickelt |
was | war |
specifieke | speziell |
NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
DE Vor jeder Tauchaktivität, vom Schnuppertauchen bis hin zu Kursen, Tauchreisen und Erkundungen, sind Tauchbasen dazu verpflichtet, die Teilnehmer zum Ausfüllen einiger Formulare anzuhalten.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
enkele | einiger |
vullen | ausfüllen |
NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.
DE In den letzten Wochen haben wir viele Anfragen von Diving Centern und Instruktoren über zu befolgende Richtlinien für die Zeit der Wiedereröffnung erhalten.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
weken | wochen |
vragen | anfragen |
procedures | richtlinien |
NL De PADI Divemaster-cursus leert je om een leider te zijn en de leiding te nemen over duikactiviteiten
DE Der PADI Divemaster Kurs bringt dir alles bei, was ein Leader im Tauchen wissen und können muss, um die Verantwortung für die Aktivitäten brevetierter Taucher zu übernehmen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
leert | wissen |
leider | leader |
padi | padi |
cursus | kurs |
NL Via theorielessen, watervaardighedenoefeningen, workshops en praktische praktijkbeoordelingen, ontwikkel je de vaardigheden die je nodig hebt om diver duikactiviteiten te organiseren en te leden
DE Die Kenntnisse und Fertigkeiten hierfür erlernst du in Lektionen zur Entwicklung deiner Kenntnisse, in praktischen Wasserlektionen und Workshops und bei diversen Beurteilungen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
workshops | workshops |
praktische | praktischen |
ontwikkel | entwicklung |
je | deiner |
NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding
DE Supervision allgemeiner Tauchfertigkeiten bei brevetierten Tauchern und Assistieren bei der Ausbildung von Tauchern
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
duikers | tauchern |
opleiding | ausbildung |
NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert.
DE Divemaster ist der erste Schritt auf der beruflichen Leiter. In Workshops und praktischen Übungen bringst du deine Tauchfertigkeiten auf ein höheres Niveau und lernst, Tauchaktivitäten zu beaufsichtigen und zu organisieren.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
stap | schritt |
workshops | workshops |
praktische | praktischen |
niveau | niveau |
leer | lernst |
organiseert | organisieren |
NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten
DE Diese Tauchunternehmen sind progressive PADI Resorts, die PADIs volles Programm an Tauchausbildung sowie ein gutes Angebot an Tauchausrüstung und Tauchaktivitäten anbieten, bei denen auf den Schutz der Unterwasserwelt geachtet wird
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
goed | gutes |
resorts | resorts |
volledige | volles |
NL Van een weekendje duiken met je plaatselijke duikcentrum tot aan je volgende duikcursus, PADI Adventures is een leuke en makkelijke manier om van lokale duikactiviteiten te genieten.
DE Von einem Wochenend-Tauchgang mit deiner lokalen Tauchbasis bis hin zu deinem nächsten Tauchkurs ist PADI Adventures eine tolle und einfache Möglichkeit, lokale Tauchaktivitäten zu genießen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
duiken | tauchgang |
volgende | nächsten |
genieten | genießen |
padi | padi |
NL In een duiknoodgeval is de dekking geldig, mits er geen beperkingen aan duikactiviteiten opgelegd zijn in het gebied waar je van plan bent te gaan duiken.
DE Bei einem Tauchunfall sind Sie versichert, sofern das Tauchen an Ihrem Reiseziel nicht von den örtlichen Behörden untersagt wurde.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
mits | sofern |
duiken | tauchen |
NL Professioneel duiken betekent het geven van adviezen en instructie in Duikactiviteiten, inclusief alle supervisie-, opleidings-, begeleidings- of gidsdiensten geleverd door duikinstructeurs, assistent-instructeurs en onderwater gidsen.
DE Professionelles Tauchen meint die Beratung und Ausbildung für Tauchaktivitäten, einschließlich aller Aufsichts-, Ausbildungs-, Begleit- oder Führungsdienste, die von Tauchlehrern, Assistenzlehrern und Taucherführern erbracht werden.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
duiken | tauchen |
inclusief | einschließlich |
of | oder |
Po shfaq 19 nga 19 përkthime