NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.
NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.
DE Scribd-Dokument - Der Dokument-Uploader wird von scribd ermächtigt. Mit den Dokumenten-Drag- und Drop-Funktionen können Sie Dokumente auf Ihrer Website auf Ihrer Site für einfache Online-Ansicht hochladen und anzeigen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
functies | funktionen |
uploaden | hochladen |
eenvoudig | einfache |
NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;
DE Benutzt eine digitale Signatur zur sicheren Verknüpfung des E-Signaturblocks/der E-Signaturdaten mit dem elektronisch unterzeichneten Dokument. Diese Verknüpfung kann nicht zertrennt oder in ein anderes Dokument hineinkopiert werden;
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
digitale | digitale |
handtekening | signatur |
veilig | sicheren |
elektronisch | elektronisch |
NL naam, datum, tijd, IP-adres en certificaat dat is gebruikt om het document te ondertekenen), samen met een unieke hash van het document zelf.
DE Name, Datum, Uhrzeit, IP-Adresse sowie zur Unterzeichnung verwendetes Zertifikat) sowie einen einmaligen Hashwert des Dokuments selbst.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
naam | name |
certificaat | zertifikat |
document | dokuments |
ondertekenen | unterzeichnung |
gebruikt | verwendetes |
NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer
DE Wurde ein mit OneSpan Sign signiertes Dokument in irgendeiner Weise abgeändert oder manipuliert, so wird dies von der zugrunde liegenden digitalen Signaturtechnologie erkannt, woraufhin der PDF-Reader das Dokument sichtbar ungültig macht
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
digitale | digitalen |
document | dokument |
zichtbaar | sichtbar |
ongeldig | ungültig |
NL In het elektronisch ondertekende pdf-document komt een rode ‘X’ te staan om aan te geven dat het document niet mag worden vertrouwd
DE An einem von der elektronisch signierte PDF-Datei angezeigten roten „X“ ist dann erkennbar, dass das Dokument nicht mehr vertrauenswürdig ist
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
elektronisch | elektronisch |
x | x |
vertrouwd | vertrauenswürdig |
pdf-datei |
NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen
DE Mit dem Document Builder von ONLYOFFICE können Sie für jedes Dokument Ihr eigenes einfaches Skript erstellen, sowohl für neue Dateien als auch für vorhandene, die Sie öffnen und bearbeiten möchten
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
eenvoudig | einfaches |
script | skript |
nieuw | neue |
wilt | möchten |
wijzigen | bearbeiten |
openen | öffnen |
NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.
DE Nachdem ein Benutzer ein Dokument in einem Privatraum platziert oder das neu erstellte Dokument darin gespeichert hat, werden die Daten mit einem 256-Bit-Passwort verschlüsselt, das automatisch in der App generiert wird.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
gebruiker | benutzer |
nieuw | neu |
gemaakte | erstellte |
versleuteld | verschlüsselt |
wachtwoord | passwort |
automatisch | automatisch |
gegenereerd | generiert |
NL Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen. Alle lettertypen, afbeeldingen en opmaak blijven op hun plaats, waardoor u het vertaalde document geheel naar eigen wens kunt bewerken.
DE Mit DeepL Pro können Sie mit nur einem Klick ein ganzes Dokument übersetzen. Alle Schriftarten, Bilder und Formatierungen bleiben erhalten, so dass Sie das übersetzte Dokument beliebig bearbeiten können.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
document | dokument |
klik | klick |
lettertypen | schriftarten |
afbeeldingen | bilder |
blijven | bleiben |
bewerken | bearbeiten |
NL Afhankelijk van de waarde van een bepaald metadata veld of meerdere velden, kunnen specifieke acties worden getriggerd - hetzij door de metadata van het document als geheel, hetzij van een enkel object in het document.
DE In Abhängigkeit von den Werten in Metadatenfeldern werden definierte Aktionen ausgelöst, wobei sowohl die Metadaten des gesamten Dokumentes als auch die einzelner Objekte Auslöser sein können.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
metadata | metadaten |
geheel | gesamten |
object | objekte |
waarde | werten |
NL De digitale handtekening (hashing en encryptie) zorgt voor verificatie van de geldigheid van het document vanaf het moment van ondertekenen om de onweerlegbaarheid van het elektronisch ondertekende document te garanderen
DE Die digitale Signatur (Hashing und Verschlüsselung) ermöglicht die Überprüfung der Gültigkeit des Dokuments seit dem Zeitpunkt der Unterzeichnung und gewährleistet so die Unabstreitbarkeit des elektronisch signierten Datensatzes
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
digitale | digitale |
encryptie | verschlüsselung |
geldigheid | gültigkeit |
document | dokuments |
moment | zeitpunkt |
elektronisch | elektronisch |
NL Als een kwaadaardig document wordt opgespoord, blokkeert OneSpan Sign het document en wordt voorkomen dat ondertekenaars het tijdens de ondertekeningsstap kunnen uploaden.
DE Wird ein Dokument als zweifelhaft erkannt, blockiert OneSpan Sign das Dokument und verhindert, dass der Unterzeichner es in den Signier-Workflow hochlädt.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
document | dokument |
NL Extraheer woorden uit tekst Extraheer woorden uit PDF document Extraheer woorden uit Office document Extraheer woorden uit webpagina (URL)
DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
document | dokument |
office | office |
webpagina | webseite |
url | url |
NL Nadat je een document in de PandaDoc-editor hebt gemaakt, kun je een template van dat document te maken
DE Nachdem Sie ein Dokument im PandaDoc-Editor erstellt haben, haben Sie die Möglichkeit, eine Vorlage aus diesem Dokument zu erstellen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
document | dokument |
in de | im |
NL Als je binnen je CRM een document aanmaakt met PandaDoc, worden belangrijke gegevens automatisch toegevoegd aan het document
DE Bei der Erstellung von Dokumenten mit PandaDoc in Ihrem CRM werden diesen wichtige Informationen ganz einfach automatisch hinzugefügt
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
crm | crm |
belangrijke | wichtige |
automatisch | automatisch |
toegevoegd | hinzugefügt |
NL Dit zorgt ervoor dat elk team dat betrokken is bij het ondertekeningsproces, de kans krijgt om het document te bekijken en feedback te geven voordat de ondertekenaar het document ooit te zien krijgt.
DE So bleiben alle Beteiligten im Signaturprozess involviert und haben die Möglichkeit, die Dokumente zu prüfen und Feedback abzugeben, bevor sie überhaupt zum Unterzeichner kommen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
kans | möglichkeit |
document | dokumente |
feedback | feedback |
bekijken | prüfen |
ooit | überhaupt |
NL Stel u hebt een online tijdschrift. U wilt dat iedereen maar één specifiek document en geen enkel ander document kan lezen en daarop kan reageren. Tokens maken dat mogelijk.
DE Angenommen, Sie veröffentlichen ein Onlinejournal. Sie möchten, dass alle nur ein Dokument lesen und kommentieren. Dies erreichen Sie mithilfe von Token.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
wilt | möchten |
document | dokument |
en | und |
lezen | lesen |
NL Nee. Het bewerken van handtekeningen is niet toegestaan, omdat we het document verzegelen en coderen zodra je het verstuurt. De enige manier om je handtekening te wijzigen, is door een nieuwe versie van het document te maken.
DE Nein. Die Unterschrift kann nicht geändert werden, da wir das Dokument versiegeln und verschlüsseln, sobald Sie es versenden. Die einzige Möglichkeit, Ihre Unterschrift zu ändern, besteht darin, eine neue Version des Dokuments zu erstellen.
NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.
DE Sobald Sie Ihre Unterschrift elektronisch gezeichnet haben, können Sie sie herunterladen und in Ihr PDF-Dokument hochladen. Das Format bzw. der Dateityp Ihrer Unterschrift ist PNG, sodass sie universell in jedem Dokumenttyp verwendet werden kann.
NL Document – het vertegenwoordigt elk document dat nodig is in de processtroom en heeft de vorm van een rechthoek met een golvende lijn aan de onderkant.
DE Dokument – stellt ein beliebiges Dokument dar, das im Prozessablauf benötigt wird, und hat die Form eines Rechtecks mit einer Wellenlinie an der Unterseite.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
DE Du kannst verknüpfte Smartobjekte so in einem Photoshop-Dokument verpacken, dass die Quelldateien in einem Ordner auf deinem Computer gespeichert werden. Eine Kopie des Photoshop-Dokuments wird zusammen mit den Quelldateien im Ordner gespeichert.
NL Dit is een levend document dat zal worden bijgewerkt naarmate we er voortdurend naar streven om aan de behoeften van onze gemeenschap te voldoen.
DE Dies ist ein Dokument, das regelmäßig aktualisiert wird, da wir uns fortwährend bemühen, die Bedürfnisse unserer Gemeinschaft zu erfüllen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
document | dokument |
bijgewerkt | aktualisiert |
streven | bemühen |
behoeften | bedürfnisse |
gemeenschap | gemeinschaft |
voldoen | erfüllen |
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
DE Erweitern Sie Ihr Logo in eine Marke. Unsere professionellen Designer werden einen Brand Guide kreieren, den Sie mit Ihrem Team, Ihren Partnern und anderen Designern teilen können, um Ihre Markenidentität konsistent zu gestalten.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
delen | teilen |
team | team |
partners | partnern |
andere | anderen |
maakt | gestalten |
NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.
DE Kennen Sie die Schriftart Ihres Logos? Haben Sie einen Standard-Ersatz Ihrer Schriftart für die Verwendung im Online-Bereich? Ihr Brand Guide enthält alle Details zu Ihrer Typografie und kann ganz einfach geteilt werden.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
lettertype | schriftart |
standaard | standard |
gids | guide |
NL Een uniek, op maat gemaakt ontwerp kan elk document sterker maken.
DE Hand aufs Herz: Ein individuelles Design stärkt jedes Dokument.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
document | dokument |
op | aufs |
NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.
DE und Dokument-Workflows individuell an, um wichtige Deals verfolgen und überwachen zu können. Und noch vieles mehr.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
document | dokument |
workflows | workflows |
belangrijke | wichtige |
deals | deals |
NL Machtigingen maken het heel eenvoudig om toegang tot informatie te beheren, zodat het M&A-document vergrendeld is.
DE Berechtigungen machen es einfach, den Zugriff auf Informationen zu verwalten – und M&A-Dokumente bleiben unter Verschluss.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
maken | machen |
eenvoudig | einfach |
informatie | informationen |
beheren | verwalten |
m | m |
NL Een loonstrook is een document dat bedrijven aan hun medewerkers verstrekken met informatie over hun inkomen
DE Eine Lohnabrechnung ist ein Dokument, das Unternehmen ihren Mitarbeitern bereitstellen und das Informationen zu ihrem Einkommen enthält
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
document | dokument |
bedrijven | unternehmen |
medewerkers | mitarbeitern |
verstrekken | bereitstellen |
informatie | informationen |
inkomen | einkommen |
NL Een privacybeleid is een juridisch document waarin een aantal of alle manieren waarop een bedrijf de gegevens van een klant verzamelt, gebruikt, openbaart en beheert
DE Eine Datenschutzerklärung ist ein rechtliches Dokument, in dem einige oder alle Möglichkeiten offengelegt werden, wie ein Unternehmen die Daten eines Kunden sammelt, verwendet, veröffentlicht und verwaltet
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
klant | kunden |
verzamelt | sammelt |
gebruikt | verwendet |
NL Een retourbeleid kan relatief simpel zijn. Het hoeft geen juridisch document te zijn, zoals een privacybeleid of algemene voorwaarden. Een retourbeleid moet de volgende vragen beantwoorden:
DE Eine Rückerstattungsrichtlinie kann relativ einfach sein. Es muss kein rechtliches Dokument sein, wie eine Datenschutzerklärung oder die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Eine Rückerstattungsrichtlinie sollte Antworten auf die folgenden Fragen geben:
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
relatief | relativ |
simpel | einfach |
document | dokument |
algemene | allgemeinen |
beantwoorden | antworten |
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
algemene | allgemeine |
genoemd | genannt |
document | dokument |
bedrijf | unternehmens |
beschermen | schutz |
NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
staan | befinden |
toevoegen | hinzufügen |
selecteert | wählen |
gewenste | gewünschte |
taal | sprache |
NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.
DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
oplossingen | lösungen |
volledige | gesamten |
industriële | industrie |
levenscyclus | lebenszyklus |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL Quality Document Management Solutions (QDMS) zijn essentieel voor de monitoring en controle van beleidslijnen, processen en procedures binnen bedrijven of afdelingen
DE Managementlösungen für Qualitätsdokumente (QDMS) sind im Unternehmen die Überwachungs- und Kontrollinstanz für Verfahren und Prozesse
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
binnen | im |
NL Ontdek hoe krachtige processen voor Quality Document Management Systems de snelle weg tonen naar officiële toestemming of goedkeuring
DE Über ein stabiles Managementsystem für Qualitätsdokumente zügig zur regulatorischen Genehmigung und Zulassung
NL Quality Document Management Solutions van Amplexor maken het volgende mogelijk:
DE Amplexors Managementlösungen für Qualitätsdokumente:
NL Mijn buurman heeft een onbeveiligde, draadloze printer. Ik heb er zojuist dit document naartoe gestuurd. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp
DE Mein Nachbar hat einen ungesicherten drahtlosen Drucker. Ich habe gerade dieses Dokument gesendet. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
een | einen |
draadloze | drahtlosen |
printer | drucker |
document | dokument |
gestuurd | gesendet |
NL Bijvoorbeeld Je kunt ook hieronder een document uploaden in de bijlagen.
DE Z.B. Sie können auch ein Dokument im Bereich Anhänge am Ende des Briefings hochladen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
bijvoorbeeld | z |
ook | auch |
document | dokument |
uploaden | hochladen |
bijlagen | anhänge |
in de | im |
NL Analyseer uw document: bekijk het aantal woorden, alinea's en tekens met of zonder spaties
DE Analysieren Sie Ihr Dokument: Wortzahl, Absätze und Zeichen (mit oder ohne Leerzeichen) ansehen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
analyseer | analysieren |
document | dokument |
bekijk | ansehen |
en | und |
tekens | zeichen |
met | mit |
of | oder |
NL Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
DE Führen Sie die Änderungen zusammen und speichern Sie diese als neue Version des verglichenen Dokuments.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
samen | zusammen |
als | als |
nieuwe | neue |
versie | version |
document | dokuments |
NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer
DE Fügen Sie YouTube-Videos oder spezielle Symbole ein, übersetzen Sie einzelne Wörter oder ganze Sätze, bearbeiten Sie Bilder direkt in Ihrem Dokument und vieles mehr
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
voeg | fügen |
in | in |
speciale | spezielle |
bewerk | bearbeiten |
rechtstreeks | direkt |
document | dokument |
youtube | youtube-videos |
NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen
DE verfügt über Inhaltssteuerelemente, mit deren Sie den Text in Ihrem Dokument vor Änderungen schützen können, während die Benutzer weiterhin Eingabefelder ausfüllen können
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
document | dokument |
beschermen | schützen |
vullen | ausfüllen |
NL Voeg wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het oorspronkelijke document
DE Führen Sie die Änderungen zusammen und speichern Sie diese als neue Version des Originaldokuments
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
samen | zusammen |
als | als |
nieuwe | neue |
versie | version |
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
DE ONLYOFFICE Docs Developer Edition wurde entwickelt, um die gemeinsame Bearbeitung von Textdokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen in Web-Anwendungen unabhängig von verwendeten Programmiersprachen zu ermöglichen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
docs | docs |
developer | developer |
editie | edition |
ontworpen | entwickelt |
ongeacht | unabhängig |
NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.
DE Verfolgen Sie alle Änderungen in Ihrem Dokument. Überprüfen Sie, wer und wann Änderungen vorgenommen hat. Stellen Sie bei Bedarf frühere Versionen wieder her.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
document | dokument |
en | und |
herstel | wieder |
nodig | bedarf |
versies | versionen |
NL Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
DE Führen Sie die Änderungen zusammen und speichern Sie diese als neue Version des Originaldokuments.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
samen | zusammen |
als | als |
nieuwe | neue |
versie | version |
NL Sla uw document op als PDF om het later af te drukken.
DE Speichern Sie Ihr Dokument als PDF, um es später zu drucken.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
document | dokument |
om | zu |
drukken |
NL Sluit een document in op uw website of blog.
DE Fügen Sie ein Dokument in Ihre Website oder Ihren Blog ein.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
document | dokument |
in | in |
website | website |
blog | blog |
NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.
DE Teilen Sie Dokumente mit Ihrem Team und arbeiten Sie zusammen in Echtzeit. Bearbeiten, überprüfen, vergleichen Sie Dokumente, hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in den Editoren.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
deel | teilen |
team | team |
en | und |
opmerkingen | kommentare |
chatten | chatten |
bekijken | überprüfen |
NL Samenwerkend document bewerken voor
DE Gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten in
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
document | dokumenten |
bewerken | bearbeitung |
NL Elk document wordt automatisch versleuteld met willekeurig gegenereerde AES-256sleutels die worden gedeeld met geautoriseerde gebruikers door middel van asymmetrische versleuteling
DE Jedes Dokument wird automatisch mit zufällig generierten AES-256-Schlüsseln verschlüsselt, die durch asymmetrische Verschlüsselung an autorisierte Benutzer weitergegeben werden
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
elk | jedes |
document | dokument |
automatisch | automatisch |
willekeurig | zufällig |
geautoriseerde | autorisierte |
gebruikers | benutzer |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime