NL Zij kennen de fairway als geen ander, wat je veel slagen kan schelen, en met hen aan je zij heb je waarschijnlijk de beste vier uur aan gespreksstof die je ooit op een golfbaan zult hebben!
"diep fairway groen" në Holandeze mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
diep | als aus bis das dem des durch im nach tief tiefe tiefen tiefes um wenn über |
groen | aber alle alles als am an auch auf aus bei bis blau dann das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer farbe farben für gelb grau green grün grüne grünem grünen grünes haben im in indem ist mehr mit nach oder orange rosa rot schwarz sehen sie sind um und unten viel von weiß wenn werden wie wir zu zur über |
NL Zij kennen de fairway als geen ander, wat je veel slagen kan schelen, en met hen aan je zij heb je waarschijnlijk de beste vier uur aan gespreksstof die je ooit op een golfbaan zult hebben!
DE Caddys kennen die Fairways in- und auswendig, helfen Ihnen dabei, viele unnötige Schläge zu vermeiden, und bieten nebenbei noch die beste vierstündige Unterhaltung, die Ihnen auf einem Golfplatz je geboten wird!
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
ooit | je |
NL Bodemvisserij vindt plaats in minder diep water (30 - 90 meter diep), met uitgeschakelde motor en op plekken waarvan bekend is dat er veel vis zit, zoals snappers, tandbaarzen, trekkervissen en eekhoornvissen.
DE Die Grundfischerei wird nur bei stillgelegtem Motor in untiefen Gewässern (30-90 Meter tief) und großen Konzentrationen von Schnappern, Zackenbarschen, Drücker- und Husarenfischen betrieben.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
diep | tief |
meter | meter |
motor | motor |
NL Zijaanzichtportret van een gelukkige vrouw die diep frisse lucht ademt in een groen veld
DE Sportliche junge Frau trainiert, streckt sich, macht Fitnessübungen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
van | sich |
vrouw | frau |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/groen">Groen Vectoren door Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/metall">Metall Vektoren von Vecteezy</a>
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
a | a |
https | https |
door | von |
NL Overal groen.. wat een mooie kleur is dat groen.
DE Grün wohin man schaut. Dieses Grün ist schon eine schöne Farbe.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
mooie | schöne |
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
roze | rosa |
versie | version |
diepe | tiefe |
rustgevende | beruhigende |
ergens | irgendwo |
NL Of groen, als je behang groen is
DE Oder grün, wenn Ihre Tapete grün ist
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
of | oder |
groen | grün |
als | wenn |
behang | tapete |
is | ist |
je | ihre |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
DE „Rot bleibt Rot und Grün bleibt Grün" - SKN verlässt sich auf den Farbserver ZePrA von ColorLogic
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
blijft | bleibt |
NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
DE Angesichts der Tatsache, dass Rot, Grün und Orange von jemandem mit schwerer Farbenfehlsichtigkeit alle als Braun wahrgenommen werden würden, müsste die Regel wie folgt lauten: „Rot/Grün/Braun/Orange nicht zusammen verwenden“
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
bruin | braun |
NL De aanwezigheidsknop Plus is verkrijgbaar met één knop in groen of geel of met twee knoppen in groen en geel
DE Der Anwesenheitstaster Plus ist mit je einer Taste in Grün und Gelb erhältlich
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
verkrijgbaar | erhältlich |
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
DE *RGB: Rot, Grün, Blau. Vollspektrum: Rot, Grün, Blau, Weiß, Lila, Orange, Gelb, Cyan. Erfahre mehr über die Vorteile der LED-Lichttherapie.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
rgb | rgb |
paars | lila |
voordelen | vorteile |
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
roze | rosa |
versie | version |
diepe | tiefe |
rustgevende | beruhigende |
ergens | irgendwo |
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
roze | rosa |
versie | version |
diepe | tiefe |
rustgevende | beruhigende |
ergens | irgendwo |
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
roze | rosa |
versie | version |
diepe | tiefe |
rustgevende | beruhigende |
ergens | irgendwo |
NL De aanwezigheidsknop Plus is verkrijgbaar met één knop in groen of geel of met twee knoppen in groen en geel
DE Der Anwesenheitstaster Plus ist mit je einer Taste in Grün und Gelb erhältlich
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
verkrijgbaar | erhältlich |
NL Of groen, als je behang groen is
DE Oder grün, wenn Ihre Tapete grün ist
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
of | oder |
groen | grün |
als | wenn |
behang | tapete |
is | ist |
je | ihre |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
DE „Rot bleibt Rot und Grün bleibt Grün" - SKN verlässt sich auf den Farbserver ZePrA von ColorLogic
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
blijft | bleibt |
NL Overal groen.. wat een mooie kleur is dat groen.
DE Grün wohin man schaut. Dieses Grün ist schon eine schöne Farbe.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
mooie | schöne |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
s | s |
award | award |
reincubate | reincubate |
tweemaal | zweimal |
eer | ehre |
diep | tiefes |
begrip | verständnis |
systemen | systeme |
ethische | ethischen |
toegang | zugang |
icloud | icloud |
queen | queen |
apple | apple |
NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.
DE Regelmäßige Auszeiten von der Arbeit sind wichtig. Gönne dir eine Verschnaufpause und erhol dich — du hast es dir verdient.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
belangrijk | wichtig |
werk | arbeit |
verdient | verdient |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
s | s |
award | award |
reincubate | reincubate |
tweemaal | zweimal |
eer | ehre |
diep | tiefes |
begrip | verständnis |
systemen | systeme |
ethische | ethischen |
toegang | zugang |
icloud | icloud |
queen | queen |
apple | apple |
NL Ik ben diep onder de indruk van mijn layflatboek, het is nog mooier dan ik had durven hopen
DE „Ich bin einfach begeistert, wie schön mein Layflat-Buch geworden ist
NL Lieve familie en vrienden, Wie Nathalie haar persoonlijke situatie kent, weet ook dat ik daar in het openbaar niet heel diep op in hoef te gaan
DE Anke, unsere geliebte Freundin, Mutter, Ehefrau, Tochter und Schwester braucht unsere Hilfe! Sie kämpft nun schon seit 2019 um den fiesen Brustkrebs zu besiegen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
ook | zu |
NL Met een diep begrip van het klantsentiment kan dgtl fundraising de donorervaring verbeteren door content en calls-to-action (CTA) af te stemmen op waar iemand zich in het klanttraject bevindt
DE Mit einem profunden Verständnis der Kundenstimmung kann dgtl fundraising das Spendererlebnis verbessern, indem Inhalte und Handlungsaufforderungen (CTAs) anhand dessen, wo auf der Customer Journey sich jemand befindet, angepasst werden
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
begrip | verständnis |
verbeteren | verbessern |
content | inhalte |
iemand | jemand |
NL Ons bereik is wereldwijd. Onze wortels reiken diep.
DE Wir haben eine globale Reichweite und tiefe Wurzeln.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
bereik | reichweite |
wereldwijd | globale |
wortels | wurzeln |
diep | tiefe |
NL Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.
DE Als werteorientiertes Unternehmen legen wir großen Wert auf die Sicherheit und den Datenschutz der Endbenutzer.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
als | als |
bedrijf | unternehmen |
NL In de vroege ochtend dringt een kustmist diep in het binnenland door en overstijgt het landschap
DE Am frühen Morgen dringt der Küstennebel tief ins Landesinnere ein und durchzieht die Landschaft
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
vroege | frühen |
ochtend | morgen |
diep | tief |
landschap | landschaft |
NL Paul Gascoigne van Engeland, diep teleurgesteld, bedankt de...door Imago Images - WEREKvan
DE Paul Gascoigne von England bedankt sich nach dem...von Imago Images - WEREKab
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
paul | paul |
engeland | england |
images | images |
imago | imago |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
DE Apple wird es nicht nur schwarz nennen – und das ist ausnahmsweise auch gut so, denn dies kommt einem unglaublich tiefen Blau tatsächlich näher als alles andere. Es ist eine großartige subtile Option.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
zal | wird |
eigenlijk | tatsächlich |
ongelooflijk | unglaublich |
diep | tiefen |
subtiele | subtile |
optie | option |
apple | apple |
NL Glanscoating voor meer contrast, diep zwart en levendige kleuren
DE Glänzende Beschichtung für höhere Kontraste, tiefe Schwarztöne, kräftige Farben
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
voor | für |
diep | tiefe |
meer | höhere |
NL Hoewel Samsungs slechts tot 1,5 meter diepte is getest, beweert Apple dat het 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.
DE Obwohl Samsungs nur bis zu einer Tiefe von 1,5 m getestet wurde, behauptet Apple, dass es 30 Minuten in einer Tiefe von 6 Metern überleben kann.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
samsungs | samsungs |
slechts | nur |
meter | metern |
getest | getestet |
beweert | behauptet |
minuten | minuten |
kan | kann |
apple | apple |
overleven | überleben |
NL Crawl uw website om een diep inzicht te krijgen in de architectuur van uw site. Analyseer uw content profiel en haal de belangrijkste on-page SEO elementen op om uitstekende prestaties te garanderen.
DE Crawlen Sie Ihre Website, um ein tiefes Verständnis für die Architektur Ihrer Website zu erhalten. Analysieren Sie Ihr Inhaltsprofil und ermitteln Sie die wichtigsten On-Page-SEO-Elemente, um eine hervorragende Leistung zu gewährleisten.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
diep | tiefes |
inzicht | verständnis |
analyseer | analysieren |
belangrijkste | wichtigsten |
seo | seo |
elementen | elemente |
uitstekende | hervorragende |
prestaties | leistung |
garanderen | gewährleisten |
NL Ga aan de slag zonder diep in de buidel te tasten
DE Einsteigen, ohne tief in die Tasche zu greifen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
zonder | ohne |
diep | tief |
NL Gezien de diep technische aard van de klanten van GitHub, is het bijvoorbeeld geen verrassing dat de eerste verdedigingslinie voor support de levendige community van ontwikkelaars zelf is, via communityforums en Twitter
DE Angesichts der extrem technischen Ausrichtung der Kunden von GitHub ist es beispielsweise keine Überraschung, dass die erste Anlaufstelle für Support die dynamische Entwickler-Community selbst über ein Community-Forum und Twitter ist
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
technische | technischen |
klanten | kunden |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
support | support |
community | community |
ontwikkelaars | entwickler |
zelf | selbst |
github | github |
NL Het helpcenter van Evernote heeft een levendig communityforum en het team heeft met de Zendesk API een zoekervaring gerealiseerd die diep in de inhoud duikt om relevante en verwante Help-artikelen op te vragen.
DE Anhand der Zendesk-API wurde ein Sucherlebnis konzipiert, das relevante Hilfebeiträge ausfindig macht und Kunden präsentiert.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
api | api |
relevante | relevante |
NL Doorgaans gaan de vragen tot drie niveaus diep en daarna worden er verwante artikelen of koppelingen geretourneerd
DE Nach rund drei Fragen werden mehrere passende Beiträge oder Links zu den Foren angezeigt
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
vragen | fragen |
of | oder |
koppelingen | links |
NL Zorgvuldig afgestelde akoestische weergave voor een helder en diep geluid met ruisonderdrukking
DE Feinabgestimmte Akustik für Klarheit und Tiefe mit Geräuschisolierung
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
en | und |
diep | tiefe |
NL Het boek maakt gebruik van praktische casestudy's om het materiaal met echte voorbeelden te illustreren in plaats van diep de wiskundige theorie in te duiken
DE Das Buch verzichtet weitestgehend auf mathematische Theorie und richtet den Fokus stattdessen auf Fallstudien zu realen Praxisanwendungen, anhand derer die Materie erläutert wird
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
boek | buch |
echte | realen |
theorie | theorie |
NL Het slechte nieuws? U dient diep na te denken voor het kiezen van de beste oplossing voor u.
DE Die schlechte Nachricht? Sie müssen sich intensiv Gedanken machen, um die beste Lösung für Sie auszuwählen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
slechte | schlechte |
kiezen | auszuwählen |
oplossing | lösung |
NL Alleen het dolfinarium bevat al 24 miljoen liter water en is 10,5 meter diep
DE Begeben Sie sich auf eine faszinierende Reise durch das Mittelmeer, die weltweiten Feuchtgebiete, die gemäßigten und tropischen Meere, die Antarktis, die Arktis, die Ozeane der Welt und sogar durch das Rote Meer
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
water | meer |
NL Met de navigatie met tabbladen kunt u voortaan diep in drie dimensies van uw gegevens duiken: Zaken, acquisitie en klantenkennis.
DE Mit der Registerkarten-Navigation können Sie fortan in drei Dimensionen Ihrer Daten eintauchen: Geschäft, Erfassung und Kundenwissen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
navigatie | navigation |
tabbladen | registerkarten |
dimensies | dimensionen |
gegevens | daten |
duiken | eintauchen |
zaken | geschäft |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
DE Advanced Open Water Tiefe: Der Advanced Open Water Diver Kurs beinhaltet einen Tieftauchgang. Wie tief? Die Antwort hängt von deinem Alter, örtlichen Bestimmungen und den Tiefen des Tauchplatzes ab.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
bevat | beinhaltet |
antwoord | antwort |
je | deinem |
leeftijd | alter |
regelgeving | bestimmungen |
cursus | kurs |
plaatselijke | örtlichen |
NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.
DE Welch wilde Wunderwelt! Der Hinterrhein hat sich im Laufe der Jahrhunderte tief ins Gestein gefressen und eine Landschaft mit bizarren Felsformationen modelliert.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
wilde | wilde |
eeuwen | jahrhunderte |
diep | tief |
landschap | landschaft |
NL Langdurige relaties met partners gaan bij ons diep.
DE Langfristige Geschäftspartner-Beziehungen sind tief in unserer Philosophie verwurzelt
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
diep | tief |
NL Weten waar de energieslurpers zitten? Duik diep in de data van je huis.
DE Entdecke die Leistung deines Heims.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
je | deines |
NL Leer je huis nog beter kennen en duik diep in de gegevens van je huis.
DE Verbinde die Punkte und mache dich mit Homeys vertraut – mit Homey Einblicke.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
je | dich |
NL Meestal lopen we daar niet warm voor en moeten we diep graven om echt een pareltje te vinden
DE Meistens lässt uns das vollkommen unberührt und wir müssen uns ins Zeug legen, den wahren Kern zu finden
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
meestal | meistens |
vinden | finden |
echt | wahren |
NL Denkspelletjes zijn spelletjes die je uitdagen om diep na te denken en je analytische vaardigheden te ontwikkelen
DE Das sind alle Spiele, bei denen du stark nachdenken und analysieren musst
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
spelletjes | spiele |
denken | nachdenken |
NL Als je een negatief gevoel krijgt elke keer dat je aan een persoon denkt, zelfs als hij meestal aardig tegen je is, kan het zijn omdat hij je zo diep heeft bezeerd dat je moeite hebt om los te laten
DE Wenn du jedes Mal negative Gefühle bekommst, wenn du an die Person denkst, selbst wenn diese nett zu dir ist, dann kann es sein, dass dich das Familienmitglied so schwer verletzt hat, dass du nicht einfach darüber hinwegsehen kannst
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
keer | mal |
persoon | person |
denkt | denkst |
aardig | nett |
NL Graaf zo diep als je wilt, maar onthoud dat hoe dieper de greppel is, des te meer ruimte je hebt. Daarnaast kan een diepere greppel je beter beschermen tegen de explosie.
DE Grabe das Loch so tief wie du möchtest, aber denke daran, dass du mehr Platz und besseren Schutz hast, je tiefer es ist.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
diep | tief |
wilt | möchtest |
dieper | tiefer |
ruimte | platz |
daarnaast | und |
beschermen | schutz |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime