NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
"dienstverlener aanstellen" në Holandeze mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
dienstverlener | dienstleister |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
wenst | wünschen |
verwerkt | verarbeitet |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
wenst | wünschen |
verwerkt | verarbeitet |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
wenst | wünschen |
verwerkt | verarbeitet |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Je persoonsgegevens kunnen ook toegankelijk zijn voor de derde dienstverlener die wij aanstellen om namens ons en volgens onze instructies persoonsgegevens te verwerken (als verwerkers)
DE Ihre personenbezogenen Daten können ebenfalls dritten Dienstleistern zugänglich sein, die wir mit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten in unserem Namen und nach unseren Anweisungen (als Auftragsverarbeiter) beauftragen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
kunnen | können |
toegankelijk | zugänglich |
instructies | anweisungen |
verwerken | verarbeitung |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Aanstelling van een functionaris voor gegevensbescherming (Data Protection Officer ?DPO?): Klanten moeten wellicht DPOs aanstellen voor het afhandelen van problemen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
data | daten |
klanten | kunden |
problemen | probleme |
betrekking | zusammenhang |
NL Nadat je beslist om een interne kennisbank te implementeren, moet je een team aanstellen om artikelen te schrijven en het geheel te beheren
DE Nachdem Sie die Entscheidung gefällt haben, eine interne Wissensdatenbank-Software in Ihre Betriebsabläufe einzubetten, benötigen Sie als nächstes ein Team, das die Beiträge schreibt und verwaltet
NL Nadat je beslist om een interne kennisbank te implementeren, moet je een team aanstellen om artikelen te schrijven en het geheel te beheren
DE Nachdem Sie die Entscheidung gefällt haben, eine interne Wissensdatenbank-Software in Ihre Betriebsabläufe einzubetten, benötigen Sie als nächstes ein Team, das die Beiträge schreibt und verwaltet
NL Nadat je beslist om een interne kennisbank te implementeren, moet je een team aanstellen om artikelen te schrijven en het geheel te beheren
DE Nachdem Sie die Entscheidung gefällt haben, eine interne Wissensdatenbank-Software in Ihre Betriebsabläufe einzubetten, benötigen Sie als nächstes ein Team, das die Beiträge schreibt und verwaltet
NL Nadat je beslist om een interne kennisbank te implementeren, moet je een team aanstellen om artikelen te schrijven en het geheel te beheren
DE Nachdem Sie die Entscheidung gefällt haben, eine interne Wissensdatenbank-Software in Ihre Betriebsabläufe einzubetten, benötigen Sie als nächstes ein Team, das die Beiträge schreibt und verwaltet
NL Nadat je beslist om een interne kennisbank te implementeren, moet je een team aanstellen om artikelen te schrijven en het geheel te beheren
DE Nachdem Sie die Entscheidung gefällt haben, eine interne Wissensdatenbank-Software in Ihre Betriebsabläufe einzubetten, benötigen Sie als nächstes ein Team, das die Beiträge schreibt und verwaltet
NL Nadat je beslist om een interne kennisbank te implementeren, moet je een team aanstellen om artikelen te schrijven en het geheel te beheren
DE Nachdem Sie die Entscheidung gefällt haben, eine interne Wissensdatenbank-Software in Ihre Betriebsabläufe einzubetten, benötigen Sie als nächstes ein Team, das die Beiträge schreibt und verwaltet
NL Nadat je beslist om een interne kennisbank te implementeren, moet je een team aanstellen om artikelen te schrijven en het geheel te beheren
DE Nachdem Sie die Entscheidung gefällt haben, eine interne Wissensdatenbank-Software in Ihre Betriebsabläufe einzubetten, benötigen Sie als nächstes ein Team, das die Beiträge schreibt und verwaltet
NL Nadat je beslist om een interne kennisbank te implementeren, moet je een team aanstellen om artikelen te schrijven en het geheel te beheren
DE Nachdem Sie die Entscheidung gefällt haben, eine interne Wissensdatenbank-Software in Ihre Betriebsabläufe einzubetten, benötigen Sie als nächstes ein Team, das die Beiträge schreibt und verwaltet
NL De wettelijke verplichting tot het aanstellen van een functionaris voor de gegevensbescherming
DE Rechtliche Pflicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten
NL Als de verplichting tot het aanstellen van een functionaris voor gegevensbescherming wordt voldaan of als bedrijven negeren ...
DE Wenn die Pflicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten nicht nachgekommen ist oder, wenn Unternehmen ignorieren ...
NL “Amplexor is al meer dan 10 jaar een betrouwbare dienstverlener en uiterst servicegericht.”
DE „Wir vertrauen seit über zehn Jahren auf Amplexor. Der Service ist großartig.“
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
amplexor | amplexor |
en | der |
NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.
DE Amplexor wurde für die Übersetzung des jährlichen „China Business Report“ der American Chamber of Commerce in Shanghai ausgewählt, der am 12. Juli erschienen ist.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
amplexor | amplexor |
uitgekozen | ausgewählt |
jaarlijkse | jährlichen |
china | china |
american | american |
juli | juli |
was | wurde |
NL Lees hoe een toonaangevende Amerikaanse financiële dienstverlener zijn CX transformeert met Messaging
DE Erfahren Sie, wie ein führendes
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
hoe | wie |
NL Toonaangevende Amerikaanse financiële dienstverlener
DE Ein führendes US-Finanzdienstleistungsunternehmen
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
vervangen | ersetzt |
dienstverlener | dienstleister |
komende | wird |
braziliaanse | brasilianisches |
zendesk | zendesk |
NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf
DE der FCA führt eine Risikobewertung des Finanzdienstleistungsunternehmen des Geschäftsmodells zu überprüfen wenn es hält die Integrität des Markts und führt in der fairen Behandlung der Verbraucher jener der Produkte des Unternehmens
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
voert | führt |
integriteit | integrität |
behandeling | behandlung |
consument | verbraucher |
risico | risikobewertung |
controleren | überprüfen |
NL Olinn is een Europese dienstverlener
DE Wir könnten Olinn als eine europäische Dienstleistungsgruppe vorstellen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
europese | europäische |
NL U bent een zelfstandig dienstverlener, dus u beslist zelf
DE Als unabhängiger Auftragnehmer ist das wirklich Ihre Sache
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
dus | das |
NL De duur waarvoor uw gegevens worden opgeslagen, kan verschillen afhankelijk van de dienstverlener, en de gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van de verschillende dienstverleners
DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Dienstleister unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Dienstleister
NL Als u een Runtastic-account registreert via uw aanmelding bij sociale media, dan ontvangen wij de volgende gegevens van de betreffende dienstverlener:
DE Wenn Du einen Runtastic Account via Facebook oder Google Social Login erstellst, erhalten wir die folgenden Daten vom entsprechenden Service Provider:
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
sociale | social |
gegevens | daten |
account | account |
NL U hoeft niet te wachten tot een dienstverlener deze actie aan zijn planning heeft toegevoegd
DE Es ist nicht nötig, erst abzuwarten, bis ein externer Dienstleister diese Maßnahme in seinen Zeitplan aufnimmt
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
dienstverlener | dienstleister |
planning | zeitplan |
actie | maßnahme |
NL Ze zijn meer dan gewoon een dienstverlener, ze zijn een uitbreiding van ons team hier bij D-Link.” Marc Savathrakis
DE LanguageWire ist viel mehr als nur ein Dienstleister, nämlich der verlängerte Arm unseres Teams hier bei D-Link.“ Marc Savathrakis
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
dienstverlener | dienstleister |
team | teams |
marc | marc |
NL Branchespecifieke analyse van hoe je deze uitdagingen als financiële dienstverlener kunt aanpakken
DE Eine spezifische Analyse dieses vertikalen Markts, in der es darum geht, wie man an diese Herausforderungen als Finanzdienstleistungsunternehmen herangehen kann.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
analyse | analyse |
uitdagingen | herausforderungen |
kunt | kann |
NL PayPal is een online-dienstverlener voor betalingen
DE PayPal ist ein Online-Zahlungsdienstleister
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
paypal | paypal |
NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam
DE Die ING Group ist ein niederländisches multinationales Bank- und Finanzdienstleistungsunternehmen mit Sitz in Amsterdam
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
groep | group |
amsterdam | amsterdam |
NL Bechtle GmbH It-Systemhaus Chemnitz, opgericht in 1993 en gevestigd in Duitsland, is een toonaangevende IT-dienstverlener die IT-consulting, managed services en uitgebreide IT-trainingsprogramma's aanbiedt in Chemnitz, Dresden en Cottbus.
DE Das 1993 gegründete Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz ist ein führender IT-Dienstleister, der in Chemnitz, Dresden und Cottbus IT-Consulting, Managed Services und umfassende IT-Schulungen anbietet.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
toonaangevende | führender |
managed | managed |
services | services |
uitgebreide | umfassende |
aanbiedt | anbietet |
NL Golden Frog is een wereldwijde dienstverlener die streeft naar het ontwikkelen van toepassingen en diensten die een open en veilige internet behouden en daar bij de privacy van gebruikers respecteert
DE Golden Frog ist ein globaler Dienstleister, der sich dem Entwickeln von Applikationen und Dienstleistungen widmet, die eine offene und sichere Interneterfahrung bieten und gleichzeitig die Privatsphäre der Nutzer respektieren
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
wereldwijde | globaler |
dienstverlener | dienstleister |
ontwikkelen | entwickeln |
diensten | dienstleistungen |
open | offene |
veilige | sichere |
privacy | privatsphäre |
gebruikers | nutzer |
NL “Amplexor is al meer dan 10 jaar een betrouwbare dienstverlener en uiterst servicegericht.”
DE „Wir vertrauen seit über zehn Jahren auf Amplexor. Der Service ist großartig.“
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
amplexor | amplexor |
en | der |
NL OneSpan Sign legt de antwoorden vast en koppelt ze terug naar de dienstverlener om de identiteit van de klant te bevestigen en goed te keuren en toegang te verlenen tot de documenten voor ondertekening.
DE OneSpan Sign erfasst die Antworten und präsentiert sie dem Dienstanbieter zur Bestätigung der Identität der Kunden, damit dieser den Zugriff auf die Dokumente zur Unterzeichnung autorisiert.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
antwoorden | antworten |
identiteit | identität |
klant | kunden |
bevestigen | bestätigung |
toegang | zugriff |
documenten | dokumente |
ondertekening | unterzeichnung |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
vervangen | ersetzt |
dienstverlener | dienstleister |
komende | wird |
braziliaanse | brasilianisches |
zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
vervangen | ersetzt |
dienstverlener | dienstleister |
komende | wird |
braziliaanse | brasilianisches |
zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
DE durch die unten angegebene juristische Person von Zendesk als Dienstleister für Ihr relevantes brasilianisches Konto/Ihre relevanten brasilianischen Konten ersetzt wird
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
vervangen | ersetzt |
dienstverlener | dienstleister |
komende | wird |
braziliaanse | brasilianisches |
zendesk | zendesk |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime