Përkthe "deels huisdier" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "deels huisdier" nga Holandeze në Gjermanisht

Përkthime të deels huisdier

"deels huisdier" në Holandeze mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

deels mit teil teils teilweise von zu zum teil
huisdier haustier tier

Përkthimi i Holandeze në Gjermanisht i deels huisdier

Holandeze
Gjermanisht

NL Buddy, door zijn makers Blue Frog robotica aangekondigd als s werelds eerste emotionele gezelschapsrobot, is deels huisdier, deels persoonlijke assistent en deels speelkameraadje voor jou en je kleintjes.

DE Von seinen Machern Blue Frog Robotics als weltweit erster emotionaler Begleiter-Roboter bezeichnet, ist Buddy teils Haustier, teils persönlicher Assistent, teils Spielgefährte für Sie und Ihre Kleinen.

Holandeze Gjermanisht
blue blue
werelds weltweit
deels teils
huisdier haustier
persoonlijke persönlicher
assistent assistent
en und

NL Commode Deels van massief paulowniahout, deels van MDF-houtvezelplaat, wit gelakt. Met bedrukte fronten. Grepen deels van hout met kwastjes, deels van metaal omwikkeld met jute. Met laden, op houten geleiders. Gemonteerd.

DE Kommode Teils aus massivem Paulownia-Holz, teils aus MDF-Holzfaserplatte, weiß lackiert. Mit bedruckten Fronten. Griffe teilweise aus Holz mit Quasten, teilweise aus Metall mit Jute umwickelt. Mit Schubladen, auf Holzführung. Aufgebaut.

Holandeze Gjermanisht
metaal metall
wit weiß

NL Jij kent je huisdier beter dan wie dan ook. Gebruik onze geavanceerde zoekfilters om de juiste zorg te vinden voor de unieke behoeften van jouw huisdier.

DE Du kennst dein Haustier besser als jeder andere. Verwende unsere erweiterten Suchfilter, um genau die richtige Betreuung für die individuellen Bedürfnisse deines Haustieres zu finden.

Holandeze Gjermanisht
huisdier haustier
gebruik verwende
unieke individuellen
behoeften bedürfnisse
zorg betreuung

NL Deze kleine demo heet Postcards, en het deed ons denken dat ouders het in de toekomst zouden kunnen gebruiken om hun kinderen voor een virtueel huisdier te laten zorgen voordat ze een echt huisdier bezitten

DE Diese kleine Demo heißt Postkarten und hat uns den Eindruck erweckt, dass Eltern sie in Zukunft nutzen könnten, um ihre Kinder sich um ein virtuelles Haustier kümmern zu lassen, bevor sie ein echtes besitzen

Holandeze Gjermanisht
kleine kleine
demo demo
heet heiß
ouders eltern
gebruiken nutzen
kinderen kinder
virtueel virtuelles
huisdier haustier
laten lassen
zorgen kümmern
echt echtes

NL Deze kleine demo heet Postcards, en het deed ons denken dat ouders het in de toekomst zouden kunnen gebruiken om hun kinderen voor een virtueel huisdier te laten zorgen voordat ze een echt huisdier bezitten

DE Diese kleine Demo heißt Postkarten und hat uns den Eindruck erweckt, dass Eltern sie in Zukunft nutzen könnten, um ihre Kinder sich um ein virtuelles Haustier kümmern zu lassen, bevor sie ein echtes besitzen

Holandeze Gjermanisht
kleine kleine
demo demo
heet heiß
ouders eltern
gebruiken nutzen
kinderen kinder
virtueel virtuelles
huisdier haustier
laten lassen
zorgen kümmern
echt echtes

NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist

DE Teilweise leistungsstarke kreative Workstation, teils Gaming-Laptop. Wenn Sie das Geld haben und den Bildschirm und die Leistung möchten, können Sie

Holandeze Gjermanisht
krachtig leistungsstarke
creatief kreative
geld geld
scherm bildschirm
wilt möchten
laptop laptop
werkstation workstation

NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.

DE Das hat teilweise mit der hervorragenden Reaktion der Sprecher zu tun, aber teilweise, denken wir, damit, dass Siri für Sie bereit ist, ob Sie bereit sind oder nicht.

Holandeze Gjermanisht
deels teilweise
maken tun
uitstekende hervorragenden
denken denken
klaar bereit
siri siri

NL De split-persoonlijkheidslaptop die deels een krachtig creatief werkstation, deels een gaming-laptop is

DE Der Laptop mit geteilter Persönlichkeit, der zum Teil eine leistungsstarke kreative Workstation und zum Teil ein Gaming-Laptop ist

Holandeze Gjermanisht
krachtig leistungsstarke
creatief kreative
laptop laptop
werkstation workstation

NL Deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - leeft echt in een eigen wereld

DE Dieser Crossover - Teil des Kombis, Teil des Sportwagens - lebt wirklich in einer eigenen Welt

Holandeze Gjermanisht
deels teil
leeft lebt
wereld welt

NL Integendeel: deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - heeft geen volledig elektrisch equivalent om hem te evenaren

DE Ganz im Gegenteil: Dieser Crossover - Teil-Kombi, Teil-Sportwagen - hat kein vollelektrisches Äquivalent, das es mit ihm aufnehmen könnte

Holandeze Gjermanisht
deels teil
volledig ganz

NL Schoenenkast Deels van MDF-houtvezelplaat, deels van spaanplaat, wit gelakt. Deuraanslag links of rechts mogelijk. Biedt per vak ruimte voor maximaal 2 paar schoenen tot maat 48. Zelfmontage.

DE Schuhschrank Teils aus MDF-Holzfaserplatte, teils aus Spanplatte, weiß lackiert. Türanschlag links oder rechts möglich. Bietet pro Fach Platz für bis zu 2 Paar Schuhe bis Größe 48. Tiefe ca. 38 cm. Selbstmontage.

Holandeze Gjermanisht
deels teils
of oder
mogelijk möglich
biedt bietet
ruimte platz
schoenen schuhe
maat größe
wit weiß

NL Commode Ambachtelijk gemaakt. Elk exemplaar is uniek. Afwijkingen mogelijk. Deels van massief mangohout, deels van gefineerde MDF-houtvezelplaat. Prachtig gefreesde deuren met magneetsluiting. Daarachter 1 vaste tussenplank. Gemonteerd.

DE Kommode Kunsthandwerklich gefertigt. Jedes Teil ein Einzelstück. Abweichungen möglich. Teils aus massivem Mangoholz, teils aus funierter MDF-Holzfaserplatte. Aufwendig gefräste Türen mit Magnetverschluss. Dahinter 1 fester Zwischenboden. Aufgebaut.

Holandeze Gjermanisht
gemaakt gefertigt
afwijkingen abweichungen
mogelijk möglich
deuren türen
vaste fester

NL Commode 4 laden. Van massief paulowniahout uit China, geantiquiseerd. Laden deels van geweven papier, deels van hout met MDF-achterkant en gehaakt front. Gemonteerd.

DE Kommode Aus massivem Paulowniaholz aus China, antikisiert. Schubladen teils aus Papier gewebt, teils aus Holz mit MDF-Rückseite und Häkelfront. Aufgebaut.

Holandeze Gjermanisht
china china
deels teils
geweven gewebt
papier papier
hout holz
en und

NL Autopilot is deels veiligheidsfunctie, deels autotechnologie op James Bond-niveau

DE Autopilot ist teils Sicherheitsfunktion, teils Autotechnik auf James-Bond-Niveau

Holandeze Gjermanisht
is ist
deels teils
op auf
james james

NL Commode, handbeschilderd. Deels van massief dennenhout, deels van MDF-houtvezelplaat. Body turquoise gelakt en geantiquiseerd. Met houten knoppen en decoratieve kwastjes. In gebogen vorm. Klein met 2 laden, groot met 3 laden. Gemonteerd.

DE Kommode Handbemalt. Teils aus massivem Tannenholz, teils aus MDF-Holzfaserplatte. Korpus türkis lackiert und antikisiert. Mit Holzknöpfen und dekorativen Quasten. In geschwungener Form. Klein mit 2 Schubladen, groß mit 3 Schubladen. Aufgebaut.

Holandeze Gjermanisht
deels teils
en und
vorm form
klein klein
groot groß

NL Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde reeks van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.

DE Teils ermöglicht durch das clevere Gehirn der Kamera, teils durch den Sensor mit seiner kombinierten Anordnung von 759 Phasendetektions- und 425 Kontrastdetektionspunkten.

Holandeze Gjermanisht
deels teils
mogelijk ermöglicht
slimme clevere
brein gehirn
camera kamera
sensor sensor

NL De eerste, hoewel hij van tijd tot tijd goede fotos kan maken, mist grotendeels het vermogen om details bijzonder goed op te lossen - deels tot optica, deels tot verwerking - wat in het algemeen voor zo-zo resultaten zorgt.

DE Ersteres kann zwar ab und zu gute Aufnahmen machen, aber es fehlt weitgehend die Fähigkeit, Details besonders gut aufzulösen - teils bis hin zur Optik, teils bis zur Verarbeitung - was insgesamt für mittelmäßige Ergebnisse sorgt.

Holandeze Gjermanisht
fotos aufnahmen
mist fehlt
grotendeels weitgehend
details details
deels teils
verwerking verarbeitung
algemeen insgesamt
resultaten ergebnisse

NL Bovendien is er toegang tot "live-tv", dat deels openbare omroepen is die u mogelijk hebt geïnstalleerd, deels Prime Video-kanalen waarop u zich kunt abonneren

DE Darüber hinaus gibt es Zugriff auf "Live-TV", teils öffentlich-rechtliche Sender, die du vielleicht installiert hast, teils Prime Video-Kanäle, die du abonnieren kannst

Holandeze Gjermanisht
bovendien darüber hinaus
toegang zugriff
deels teils
geïnstalleerd installiert
abonneren abonnieren
prime prime

NL Schoenenkast Deels van MDF-houtvezelplaat, deels van spaanplaat, wit gelakt. Deuraanslag links of rechts mogelijk. Biedt per vak ruimte voor maximaal 2 paar schoenen tot maat 48. Zelfmontage.

DE Schuhschrank Teils aus MDF-Holzfaserplatte, teils aus Spanplatte, weiß lackiert. Türanschlag links oder rechts möglich. Bietet pro Fach Platz für bis zu 2 Paar Schuhe bis Größe 48. Tiefe ca. 38 cm. Selbstmontage.

Holandeze Gjermanisht
deels teils
of oder
mogelijk möglich
biedt bietet
ruimte platz
schoenen schuhe
maat größe
wit weiß

NL Bank Deels van massief pijnboomhout, deels van MDF-houtvezelplaat. Deksel met schuimbekleding, daaronder een opbergvak. Onder plateau voor maar liefst 4 paar schoenen. H/b/d ca. 43/80/40 cm. Gedeeltelijke montage.

DE Bank Gestell aus massivem Pinienholz. Aufklappbarer Deckel mit Schaumstoff-Polsterung. Darunter großer Stauraum. Unten Ablage für bis zu 4 Paar Schuhe. Teilmontage.

Holandeze Gjermanisht
bank bank
deksel deckel
schoenen schuhe

NL Bijzetkastje Met de hand beschilderd. Afwijkingen mogelijk. Deels van massief dennenhout, deels van MDF-houtvezelplaat. Met 4 laden op houten geleiders. Gemonteerd.

DE Beistellschrank Handbemalt. Abweichungen möglich. Teils aus massivem Tannenholz, teils aus MDF-Holzfaserplatte. Mit 4 Schubladen auf Holzführung. Aufgebaut.

Holandeze Gjermanisht
afwijkingen abweichungen
mogelijk möglich
deels teils

NL Deels kunst en deels strategische mapping, het ontwerp van productlabels hangt af van het creëren van een blijvende indruk.

DE Das Design von Produktetiketten hängt davon ab, einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.

Holandeze Gjermanisht
indruk eindruck

NL De iPhones kunnen goed omgaan met autofocus, deels vanwege de technologie die erin is ingebouwd, en deels vanwege de kleine afmetingen van de betrokken sensoren en lenzen, die van nature een grotere scherptediepte hebben.

DE Die iPhones handhaben den Autofokus gut, teilweise aufgrund der eingebauten Technologie und teilweise aufgrund der geringen Größe der beteiligten Sensoren und Objektive, die natürlich eine größere Schärfentiefe haben.

Holandeze Gjermanisht
deels teilweise
technologie technologie
ingebouwd eingebauten
betrokken beteiligten
sensoren sensoren
iphones iphones

NL Integendeel: deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - heeft geen volledig elektrisch equivalent om hem te evenaren

DE Ganz im Gegenteil: Dieser Crossover - Teil-Kombi, Teil-Sportwagen - hat kein vollelektrisches Äquivalent, das es mit ihm aufnehmen könnte

Holandeze Gjermanisht
deels teil
volledig ganz

NL Deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - leeft echt in een eigen wereld

DE Dieser Crossover - Teil des Kombis, Teil des Sportwagens - lebt wirklich in einer eigenen Welt

Holandeze Gjermanisht
deels teil
leeft lebt
wereld welt

NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaming laptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, is dit een laptop om op de shortlist

DE Teilweise eine leistungsstarke kreative Workstation, teilweise ein Gaming-Laptop. Wenn Sie das Geld haben und den Bildschirm und die Leistung wollen,

Holandeze Gjermanisht
deels teilweise
krachtig leistungsstarke
creatief kreative
gaming gaming
laptop laptop
geld geld
scherm bildschirm
kracht leistung
wilt wollen
werkstation workstation

NL Deels door een toegenomen duurzaamheidsbewustzijn, deels omdat IT-producten een ingebedde waarde bevatten die ze een tweede leven kan geven

DE Das liegt zum einen an dem gestiegenen Nachhaltigkeitsbewusstsein, zum anderen daran, dass IT-Produkte einen eingebetteten Wert enthalten, der ihnen ein zweites Leben geben kann

NL Overdag gaat Scribe & Cie., deels elegante boetiek en deels Parijse bar, vroeg open voor liefhebbers van koffie, thee en lekker gebak. Steek 's middags het Kanaal over voor onze afternoon tea!

DE Scribe & Cie. ist eine elegante Boutique und gleichzeitig eine Pariser Bar, die tagsüber schon früh für Liebhaber von Kaffee, Tee und leckerem Gebäck öffnet. Am Nachmittag geht es über den Kanal zum Nachmittagstee!

NL De wereld van de dropshipping is met kracht van de grond gekomen - deels vanwege de mogelijkheid om te verkopen zonder voorraad bij zich te hebben, en deels omdat het zo gemakkelijk is om een ​​winkel op te zetten

DE Die Welt der dropshipping hat mit Nachdruck angefangen - teils wegen der Fähigkeit zu verkaufen, ohne Inventar zu führen, und teils weil es so einfach ist, ein Geschäft einzurichten

NL Persoonlijke zorg voor je huisdier, voor een aantrekkelijke prijs

DE Individuelle Betreuung für dein Haustier – sorgenfrei und sicher

Holandeze Gjermanisht
je dein
huisdier haustier
persoonlijke individuelle
zorg betreuung

NL Zo kan je huisdier in zijn vertrouwde omgeving blijven

DE Haustiere müssen ihre gewohnte Umgebung nicht verlassen

Holandeze Gjermanisht
kan müssen
omgeving umgebung

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

Holandeze Gjermanisht
oppas sitter
vaak oft
wilt möchtest
spelen spielen
vriend freund

NL Gedetailleerde profielen helpen huisdieren en mensen veilig te houden doordat gedragstrekken, angsten en unieke zorgbehoeften van elk huisdier daarin gedeeld worden.

DE Detaillierte Haustierprofile helfen dabei, Haustiere und Menschen zu schützen, indem sie die Vorlieben, Abneigungen, Ängste und besonderen Pflegebedürfnisse jedes Haustieres teilen.

Holandeze Gjermanisht
gedetailleerde detaillierte
helpen helfen
huisdieren haustiere
mensen menschen
elk jedes
gedeeld teilen
unieke besonderen

NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes

DE Akzeptiere Buchungsanfragen nur, wenn du in der Lage bist, die individuellen Bedürfnisse jedes Haustieres zu erfüllen, die von den Haustierbesitzern angegeben wurden

Holandeze Gjermanisht
alleen nur
unieke individuellen
behoeften bedürfnisse
elk jedes
je bist
wordt wurden

NL Maak contact met oppassers voordat je boekt om er zeker van te zijn dat je je op je gemak voelt bij hen en bij de zorg die je verwacht dat ze voor jouw huisdier zullen bieden.

DE Setze dich vor der Buchung mit Haustierpflegern in Verbindung, um sicherzustellen, dass sie dir gefallen und um zu klären welche Pflege du für dein Haustier von ihnen erwartest.

Holandeze Gjermanisht
contact verbindung
huisdier haustier
zorg pflege

NL Bij Rover, onze missie is om ervoor te zorgen dat iedereen de liefde van een huisdier kan ervaren in hun levens

DE Unsere Mission bei Rover ist es, sicherzustellen, dass jeder die Liebe eines Haustieres in seinem Leben erfahren kann

Holandeze Gjermanisht
missie mission
zorgen sicherzustellen
liefde liebe
levens leben
rover rover

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.

Holandeze Gjermanisht
geloven glauben
huisdier haustier
verdient verdient
missie mission
rover rover

NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.

DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.

Holandeze Gjermanisht
portret portrait
huisdier haustier
juist genau

NL Jij en je huisdier kunnen allebei op vakantie, voor een aantrekkelijke prijs

DE Du und dein Haustier müssen auf nichts verzichten – und das muss nicht mal ein Vermögen kosten

Holandeze Gjermanisht
huisdier haustier
prijs kosten

NL zamel vandaag nog geld in voor jouw huisdier

DE beginne gleich heute mit dem Spendensammeln für ein Tier

NL Als je eenmaal een man met zijn huisdier Hoover hebt zien lopen, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

DE Sobald Sie einen Mann gesehen haben, der mit seinem Haustier Hoover spazieren geht, gibt es wirklich nichts mehr zu sehen. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

Holandeze Gjermanisht
man mann
huisdier haustier
echt wirklich
meer mehr
twitter twitter

NL Wilt u met uw huisdier reizen? Bent u van plan om uw sportuitrusting mee te nemen? Maakt u zich geen zorgen, wij helpen u graag!

DE Wollen Sie mit Ihrem Haustier reisen? Planen Sie Ihr Sportgepäck mitzunehmen? Keine Sorge, wir können helfen.

Holandeze Gjermanisht
huisdier haustier
reizen reisen
plan planen
zorgen sorge
helpen helfen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: zwischen den Aufnahmen, Hirsch, am Set, Filmstill, Film, weißes Hemd, Filme aus den 1950er Jahren, Filme aus 1959, 50er Jahre-Kandideen, hinter den Kulissen, Haustier, Filme, Stirnband, Film, Hepburn, Kitz, Audrey

Holandeze Gjermanisht
beschrijven beschreibung
set set
huisdier haustier

NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier

DE Die Comedy Pet Photo Awards würdigen die besten amüsanten Fotos von Haustieren. Der Wettbewerb ist bis August geöffnet. Wenn Sie also der Meinung

Holandeze Gjermanisht
photo photo
fotos fotos
huisdieren haustieren
wedstrijd wettbewerb
augustus august

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit een persoon (of huisdier, alles is mogelijk) die zijn of haar roem gebruikt om vele volgers op sociale media te beïnvloeden

DE Wie der Name schon sagt, nutzt eine Person (oder ein Haustier oder was auch immer) ihren Einfluss (Influence) und ihre Reichweite, um auf Social Media bei einer Masse von Fans und Follower:innen Werbung zu machen

Holandeze Gjermanisht
naam name
persoon person
huisdier haustier
volgers follower
sociale social
al schon

NL Welk huisdier kies je voor je kantoor?

DE Wählen Sie ein Büro-Haustier ...

Holandeze Gjermanisht
huisdier haustier
kantoor büro

NL Help Je Huisdier Met de Volgende Gids Voor Fondsenwerving Voor Huisdieren

DE Welche Fundraising-Seite Erhebt Die Niedrigsten Gebühren?

NL Help je huisdier met de volgende tips voor inzamelingsacties voor dieren

DE Hilf deinem Haustier mit dem ultimativen Leitfaden zum Spenden sammeln

Holandeze Gjermanisht
je deinem
huisdier haustier

NL Volgens het Insurance Information Institute, heeft 68% van Amerikaanse huishoudens een huisdier dus de meeste mensen weten wat het is om een dier in huis te hebben

DE Laut dem Insurance Information Institute lebt in 68 % aller Haushalte in den USA ein Haustier

Holandeze Gjermanisht
volgens laut
information information
amerikaanse usa
huishoudens haushalte
huisdier haustier

NL En als een huisdier vermist raakt, ziek wordt of een spoedoperatie nodig heeft, dan heeft dat ook een grote invloed op ons gevoel van veiligheid en rust.

DE Daher ist die Sorge groß, sobald dein Haustier verschwindet, krank wird oder eine Notoperation benötigt.

Holandeze Gjermanisht
huisdier haustier
ziek krank
nodig benötigt
grote groß

Po shfaq 50 nga 50 përkthime