Përkthe "decennium" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "decennium" nga Holandeze në Gjermanisht

Përkthime të decennium

"decennium" në Holandeze mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

decennium das der des die ein eine einem eines haben ist jahren jahrzehnt mehr mit von zehn zu

Përkthimi i Holandeze në Gjermanisht i decennium

Holandeze
Gjermanisht

NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.

DE Dieser Analystenbericht untersucht die aktuellen Herausforderungen und Trends, die das nächste Jahrzehnt für ERP prägen.

Holandeze Gjermanisht
huidige aktuellen
trends trends
decennium jahrzehnt
onderzoekt untersucht
enterprise resource planning erp

NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.

DE Von einem Friedensaktivisten und Wissenschaftler erstellt, ist dieses eBook eine kostengünstige Dokumentation eines Jahrzehnts wichtiger gemeinnütziger Arbeit.

Holandeze Gjermanisht
gemaakt erstellt
en und
wetenschapper wissenschaftler
belangrijk wichtiger
werk arbeit

NL Een decennium van vreugdevolle democratisering

DE Ein Jahrzehnt der Demokratisierung der Freude

Holandeze Gjermanisht
decennium jahrzehnt

NL Daarvoor was hij CEO van Aditi Technologies en bracht hij meer dan een decennium door bij Microsoft als algemeen directeur van de Independent Software Vendors (ISV)-tak

DE Davor war er CEO von arbeitete über ein Jahrzehnt bei Microsoft als General Manager des Geschäftsbereichs Independent Software Vendors (ISV) tätig

Holandeze Gjermanisht
decennium jahrzehnt
microsoft microsoft
algemeen general
software software
was war

NL Hybride cloudinfrastructuur voor het volgende decennium

DE Hybrid-Cloud-Infrastruktur für das nächste Jahrzehnt

Holandeze Gjermanisht
hybride hybrid
volgende nächste
decennium jahrzehnt

NL Met meer dan een decennium ervaring met het ondersteunen van iPhone- en iPad-back-ups, hebben we enkele van onze beste tips afgerond.

DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.

Holandeze Gjermanisht
decennium jahrzehnt
ervaring erfahrung
ondersteunen unterstützung
tips tipps
meer wichtigsten

NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.

DE Wir haben Großbritanniens höchste geschäftliche Auszeichnung, den Queens Award for Enterprise, gewonnen und in den letzten zehn Jahren über 10.000.000 Benutzern geholfen.

Holandeze Gjermanisht
hoogste höchste
gewonnen gewonnen
en und
afgelopen letzten
decennium zehn
gebruikers benutzern
geholpen geholfen

NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment

DE Er ist seit mehr als einem Jahrzehnt bei Pocket-lint und trägt nicht nur die Nachrichten für die Website bei, sondern trägt auch zu Funktionen und Rezensionen bei, insbesondere in Bezug auf Spiele und Home Entertainment

Holandeze Gjermanisht
decennium jahrzehnt
nieuws nachrichten
site website
recensies rezensionen
vooral insbesondere
gaming spiele
home home
entertainment entertainment

NL Het beslaat het laatste decennium in technologie, van de gloriedagen van grote lanceringen, zoals de Apple iPhone, tot een meer dystopische technische wereld, vooral als het om sociale media gaat.

DE Es deckt das letzte Jahrzehnt der Technologie ab, von den glorreichen Tagen großer Markteinführungen wie dem Apple iPhone bis hin zu einer dystopischeren Technologiewelt, insbesondere wenn es um soziale Medien geht.

Holandeze Gjermanisht
laatste letzte
decennium jahrzehnt
technologie technologie
iphone iphone
vooral insbesondere
sociale soziale
media medien
gaat geht
apple apple

NL Ze bespraken toekomstige audiotrends, waaronder hoe we omgaan met muziek en stemassistenten, plus het gebruik van audio in de gezondheidszorg in het komende decennium.

DE Sie diskutierten zukünftige Audiotrends, darunter die Interaktion mit Musik- und Sprachassistenten sowie den Einsatz von Audio im Gesundheitswesen in den nächsten zehn Jahren.

Holandeze Gjermanisht
toekomstige zukünftige
gezondheidszorg gesundheitswesen
komende nächsten
decennium zehn
in de im

NL In het afgelopen decennium is het gebruik van cloud- en hybride cloud-implementaties voor IT-diensten en -toepassingen toegenomen

DE In den letzten zehn Jahren wurden zunehmend Cloud- und Hybrid-Cloud-Implementierungen für IT-Services und -Anwendungen eingesetzt

Holandeze Gjermanisht
afgelopen letzten
decennium zehn
en und
hybride hybrid
gebruik eingesetzt

NL Greengard bespreekt privacy- en veiligheidskwesties en hoe de technologie in het komende decennium zou kunnen evolueren.

DE Greengard geht auf Datenschutz- und Sicherheitsbedenken ein, ebenso auf mögliche Weiterentwicklungen der Technologie im kommenden Jahrzehnt.

Holandeze Gjermanisht
technologie technologie
komende kommenden
decennium jahrzehnt

NL Het begin van een nieuw decennium: de verwachtingen voor 2020

DE Beginn eines neuen Jahrzehnts: Prognosen für 2020

Holandeze Gjermanisht
nieuw neuen

NL Voordien had ik een decennium als CTO doorgebracht, mensen geholpen hun bedrijven van de grond te krijgen, geld te verzamelen en ideeën te onderzoeken

DE Zuvor hatte ich ein Jahrzehnt als CTO verbracht, um Menschen dabei zu helfen, ihre Unternehmen auf den Weg zu bringen, Geld zu sammeln und Ideen zu erkunden

Holandeze Gjermanisht
had hatte
decennium jahrzehnt
cto cto
mensen menschen
bedrijven unternehmen
geld geld
verzamelen sammeln
en und
ideeën ideen
onderzoeken erkunden

NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren

DE In den letzten zehn Jahren hat In-Q-Tel in Unternehmen investiert, die über Technologien verfügen, um Stimmungsdaten aus großen Datensätzen zu scannen und zu extrahieren

Holandeze Gjermanisht
afgelopen letzten
decennium zehn
geïnvesteerd investiert
bedrijven unternehmen
technologie technologien
grote großen
scannen scannen
extraheren extrahieren

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können

Holandeze Gjermanisht
denk denke
zeggen sagen
idee idee
vaak oft
successen erfolge
decennium jahrzehnt

NL Echter, meer dan een decennium na de oprichting, lijkt Magic Leap nu onvermurwbaar gefocust op één kopgroep: enterprise.

DE Doch mehr als ein Jahrzehnt nach seiner Gründung scheint Magic Leap sich nun unnachgiebig auf eine führende Gruppe zu konzentrieren: Unternehmen.

Holandeze Gjermanisht
decennium jahrzehnt
lijkt scheint
magic magic
enterprise unternehmen
nu nun

NL Wat de technologie zelf betreft, is er in de kern heel weinig verschil tussen hen: zowel Samsung als Apple hebben het systeem gebruikt dat Tile gedurende het grootste deel van een decennium heeft ontwikkeld en verfijnd en er een draai aan heeft gegeven

DE In Bezug auf die Technologie selbst gibt es im Kern kaum Unterschiede: Sowohl Samsung als auch Apple haben das System verwendet, das Tile im Laufe eines Jahrzehnts etabliert und verfeinert hat, und ihm eine Wendung gegeben

Holandeze Gjermanisht
technologie technologie
betreft in bezug auf
kern kern
samsung samsung
gebruikt verwendet
apple apple

NL Het is anderhalf decennium geleden sinds een frisse, wijd opengesperde Mark Zuckerberg op 4 februari 2004 Facebook lanceerde vanuit zijn studentenhuis

DE Es ist ganze anderthalb Jahrzehnte her, seit ein frischgesichtiger Mark Zuckerberg mit großen Augen am 4. Februar 2004 Facebook aus seinem Wohnheim

Holandeze Gjermanisht
februari februar
facebook facebook

NL Meer dan een decennium later omarmt iPad Pro voor 2021 nog steeds die principes

DE Nach mehr als einem Jahrzehnt werden diese Prinzipien vom iPad Pro 2021 immer noch übernommen

Holandeze Gjermanisht
decennium jahrzehnt
principes prinzipien

NL Het zal echter nog wel even duren voordat BMW een productie-auto op waterstof bouwt: "Op zijn vroegst in de tweede helft van dit decennium", zei het bedrijf in een verklaring.

DE Es wird jedoch noch eine Weile dauern, bis BMW ein Wasserstoff-Serienauto baut: "Frühestens in der zweiten Hälfte dieses Jahrzehnts", heißt es in einer Erklärung des Unternehmens.

Holandeze Gjermanisht
waterstof wasserstoff
bouwt baut
helft hälfte
bedrijf unternehmens
verklaring erklärung
bmw bmw

NL De Jaybird X-serie sporthoofdtelefoons bestaat al een half decennium en het nieuwste Jaybird X4-paar brengt ze naar een hoger niveau met de beste wate...

DE Die Sportkopfhörer der Jaybird X-Serie gibt es seit einem halben Jahrzehnt, und das neueste Jaybird X4-Paar bietet die bisher beste Wasserbeständigkei...

Holandeze Gjermanisht
half halben
decennium jahrzehnt
nieuwste neueste
x x

NL De beste gadgets uit de jaren 80 die een decennium bepaalden

DE Die besten Gadgets der 80er, die ein Jahrzehnt definiert haben

Holandeze Gjermanisht
decennium jahrzehnt
gadgets gadgets

NL Volgens TechCrunch is de deal het komende decennium naar verluidt 22 miljard dollar waard, wat in alle opzichten een fenomenaal bedrag is

DE Laut TechCrunch hat der Deal im nächsten Jahrzehnt einen Wert von 22 Milliarden US-Dollar, was in jeder Hinsicht ein phänomenaler Betrag ist

Holandeze Gjermanisht
deal deal
komende nächsten
decennium jahrzehnt
miljard milliarden
dollar dollar
waard wert
bedrag betrag

NL Bijna een decennium nadat de Atari 2600 zijn weg naar de mensen thuis vond, bracht Nintendo de eerste van zijn succesvolle gameconsoles op de wereldmarkt uit

DE Fast ein Jahrzehnt, nachdem der Atari 2600 seinen Weg in die Häuser der Menschen gefunden hatte, brachte Nintendo die erste seiner erfolgreichen Spielekonsolen auf den Weltmarkt

Holandeze Gjermanisht
decennium jahrzehnt
mensen menschen
vond gefunden
bracht brachte
nintendo nintendo
succesvolle erfolgreichen

NL Meer dan een decennium nadat de originele iPad werd gelanceerd, bevindt de tablet op instapniveau zich in de 8e generatie voor 2020. Is het de lei om

DE Mehr als ein Jahrzehnt nach der Markteinführung des ursprünglichen iPads ist das Tablet der Einstiegsklasse für 2020 in der 8. Generation.

Holandeze Gjermanisht
decennium jahrzehnt
originele ursprünglichen
tablet tablet
instapniveau einstiegsklasse
generatie generation

NL "Binnenkort zullen we een van de belangrijkste updates van Windows van het afgelopen decennium delen om meer economische kansen te creëren voor ontwikkelaars en makers", plaagde Nadella

DE „Bald werden wir eines der bedeutendsten Windows-Updates des letzten Jahrzehnts veröffentlichen, um Entwicklern und Entwicklern größere wirtschaftliche Möglichkeiten zu eröffnen“, neckte Nadella

Holandeze Gjermanisht
binnenkort bald
zullen werden
updates updates
windows windows
afgelopen letzten
economische wirtschaftliche
kansen möglichkeiten
meer größere

NL De datum is ook niet willekeurig. De Britse regering zal de verkoop van voertuigen op fossiele brandstof vanaf het einde van het decennium verbieden, en de verkoop van hybrides zal vijf jaar later worden stopgezet.

DE Das Datum ist auch nicht zufällig. Die britische Regierung wird den Verkauf von Fahrzeugen mit fossilen Brennstoffen ab Ende des Jahrzehnts verbieten, wobei der Verkauf von Hybriden fünf Jahre später eingestellt werden soll.

Holandeze Gjermanisht
ook auch
willekeurig zufällig
britse britische
regering regierung
verkoop verkauf
voertuigen fahrzeugen
einde ende
stopgezet eingestellt

NL (Pocket-lint) - PayPal is al meer dan een decennium actief in de mobiele betalingssector.

DE (Pocket-lint) - PayPal ist seit mehr als einem Jahrzehnt im Geschäft mit mobilen Zahlungen tätig.

Holandeze Gjermanisht
paypal paypal
decennium jahrzehnt
mobiele mobilen
in de im
actief tätig

NL Een van onze favoriete zombiegames van het afgelopen decennium keert terug met meer first-person parkour-plezier en zelfs enger nachtelijke runs

DE Eines unserer Lieblings-Zombie-Spiele des letzten Jahrzehnts kehrt mit mehr First-Person-Parkour-Spaß und noch gruseligeren Nachtläufen zurück

Holandeze Gjermanisht
afgelopen letzten

NL Na anderhalf decennium krijgen we eindelijk een vervolg op Vampire the Masquerade: Bloodlines

DE Nach anderthalb Jahrzehnten bekommen wir endlich eine Fortsetzung von Vampire the Masquerade: Bloodlines

Holandeze Gjermanisht
eindelijk endlich
vervolg fortsetzung

NL Als onderdeel van onze speciale telefoonrecensies - en ook voor deze kopersgidsen - wegen we precies af hoe de huidige reeks apparaten zich verhoudt tot elkaar, en dat doen we al meer dan een decennium.

DE Im Rahmen unserer dedizierten Telefontests – und auch für diese Kaufberatung – wägen wir genau ab, wie die aktuellen Geräte im Vergleich zueinander stehen, und das seit mehr als einem Jahrzehnt.

Holandeze Gjermanisht
precies genau
huidige aktuellen
apparaten geräte
decennium jahrzehnt

NL Er was een plan voor een vijfde film, gecentreerd rond de schurk Scarecrow, die bijna een decennium marineerde totdat Christopher Nolan het overnam en de Batman-franchise naar ongekende hoogten bracht.

DE Es gab einen Plan für einen fünften Film, der sich um den Bösewicht Scarecrow drehte, der fast ein Jahrzehnt lang marinierte, bis Christopher Nolan übernahm und das Batman-Franchise auf beispiellose Höhen brachte.

Holandeze Gjermanisht
plan plan
vijfde fünften
film film
decennium jahrzehnt
hoogten höhen
bracht brachte

NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen voor industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen - al meer dan een decennium en nog steeds

DE Wir bieten seit über einem Jahrzehnt Markenlösungen für verschiedene Branchen und Kategorien, Produkte und Dienstleistungen sowie Kontinente und Kulturen an

Holandeze Gjermanisht
bieden bieten
continenten kontinente
culturen kulturen
dan seit
decennium jahrzehnt

NL Volgens Bloomberg wil PayPal Pinterest kopen voor een bedrag dat het de grootste acquisitie in de internetruimte voor consumenten in het afgelopen decennium zou maken en ook een van de grootste voor PayPal, dat in 2015 van eBay werd gesponnen

DE Laut Bloomberg möchte PayPal Pinterest für einen Betrag kaufen, der es zur größten Akquisition im Consumer-Internet-Bereich in den letzten zehn Jahren und auch zu einer der größten für PayPal, das 2015 von eBay ausgegliedert wurde, machen würde

Holandeze Gjermanisht
paypal paypal
pinterest pinterest
kopen kaufen
bedrag betrag
consumenten consumer
afgelopen letzten
maken machen
ebay ebay

NL In de komende 10 jaar zal PADI in het kader van ‘het decennium waarin de zee centraal staat’ werken aan:

DE PADI wird über die nächsten zehn Jahre diese Ziele im Meeresschutz verfolgen:

Holandeze Gjermanisht
padi padi

NL Deze collectie neemt ons mee op een reis door het verleden, waarbij we de belangrijkste trends uit elk decennium sinds onze oprichting in 1946 de revue laten passeren.

DE Diese Kollektion nimmt uns mit auf eine Reise in die Vergangenheit, indem wir die wichtigsten Trends aus jedem Jahrzehnt seit unserer Gründung im Jahr 1946 wieder aufgreifen.

Holandeze Gjermanisht
collectie kollektion
neemt nimmt
reis reise
belangrijkste wichtigsten
trends trends
decennium jahrzehnt

NL Met twee generaties aan het roer, gaat Graham & Brown sterker dan ooit het nieuwe decennium in.

DE Mit zwei Generationen am Ruder geht Graham & Brown stärker denn je in das neue Jahrzehnt.

Holandeze Gjermanisht
generaties generationen
gaat geht
sterker stärker
ooit je
decennium jahrzehnt

NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit

DE Er ist ein Erfolgscoach für Studenten und ehemaliger Chemieprofessor mit Jahrzehnten an Lehrerfahrung auf Universitäts-Niveau, darunter vier Jahre an der George Washington University

Holandeze Gjermanisht
voormalig ehemaliger
universiteit university
george george
washington washington

NL Lyst is een omgeving waar groot wordt gedacht en waar een flexibele mentaliteit samenkomt met een bewezen businessmodel en meer dan een decennium aan ervaring

DE Hierbei wird eine agile Mentalität mit einem bewährten Geschäftsmodell und über einem Jahrzehnt Erfahrung kombiniert

Holandeze Gjermanisht
en und
bewezen bewährten
decennium jahrzehnt
ervaring erfahrung
flexibele agile
mentaliteit mentalität

NL Al meer dan een decennium leveren we betaalbare oplossingen voor de optimalisatie van klantenbinding van toonaangevende technologieleveranciers. We bieden een complete, volledig uitgeruste oplossing vanuit één enkele leverancier.

DE Seit über einem Jahrzehnt bieten wir kostengünstige Lösungen führender Technologieanbieter zur Optimierung der Kundenbindung an. Wir stellen eine komplette, voll funktionsfähige Lösung von einem einzigen Anbieter zur Verfügung.

Holandeze Gjermanisht
decennium jahrzehnt
optimalisatie optimierung
toonaangevende führender
leverancier anbieter

NL Het bedrijf heeft Pocket-lint echter ook verteld dat dit een grootschalig project is dat het grootste deel van een decennium zou kunnen duren om te realiseren.

DE Das Unternehmen hat Pocket-lint jedoch auch mitgeteilt, dass es sich um ein Großprojekt handelt, dessen Realisierung den größten Teil eines Jahrzehnts dauern könnte.

Holandeze Gjermanisht
deel teil

NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.

DE Seit dem ersten iPhone von Apple ist mehr als ein Jahrzehnt vergangen. Ja wirklich. So hat sich das iPhone im Laufe seines Lebens entwickelt.

Holandeze Gjermanisht
decennium jahrzehnt
iphone iphone
echt wirklich
geëvolueerd entwickelt
apple apple

NL Het bedrijf bestaat al meer dan een decennium en biedt een van de beste app-platforms die er zijn, met ondersteuning voor veel van de grote streamingdiensten, waaronder Spotify , Apple Music en Amazon Music .

DE Das Unternehmen besteht seit weit über einem Jahrzehnt und bietet eine der besten App-Plattformen auf dem Markt mit Unterstützung für viele der großen Streaming-Dienste wie Spotify , Apple Music und Amazon Music .

Holandeze Gjermanisht
bedrijf unternehmen
decennium jahrzehnt
biedt bietet
spotify spotify
music music
amazon amazon
apple apple

NL Het bedrijf heeft echter ook aan Pocket-lint verteld dat dit een grootschalig project is dat het grootste deel van een decennium zou kunnen duren om te realiseren.

DE Das Unternehmen hat Pocket-lint jedoch auch mitgeteilt, dass es sich um ein Großprojekt handelt, dessen Realisierung den größten Teil eines Jahrzehnts dauern könnte.

Holandeze Gjermanisht
deel teil

NL Geïnspireerd door meer dan een decennium aan ervaring als de toonaangevende producent van educatieve workshops in West End in Londen, hebben we een reeks

DE Inspiriert von über einem Jahrzehnt Erfahrung als führender Produzent von Bildungsworkshops im Londoner West End haben wir eine Reihe

Holandeze Gjermanisht
geïnspireerd inspiriert
decennium jahrzehnt
ervaring erfahrung
toonaangevende führender
producent produzent
west west
end end
londen londoner

NL Singaporese exportgroei in december valt terug van hoogste niveau in decennium; overtre..

DE Shriram Transport Finance beantragt in Singapur die Notierung von Anleihen im Wert von ..

Holandeze Gjermanisht
niveau wert

NL In het afgelopen decennium hebben verschillende labs en bedrijven apparaten gebouwd die ons augmented reality geven

DE Im letzten Jahr wurden die Labore und die Geräte der Augmented Reality geveniert

Holandeze Gjermanisht
afgelopen letzten
hebben wurden
labs labore
apparaten geräte
reality reality

NL Een decennium van vreugdevolle democratisering

DE Ein Jahrzehnt der Demokratisierung der Freude

Holandeze Gjermanisht
decennium jahrzehnt

NL Daarvoor was hij CEO van Aditi Technologies en bracht hij meer dan een decennium door bij Microsoft als algemeen directeur van de Independent Software Vendors (ISV)-tak

DE Davor war er CEO von arbeitete über ein Jahrzehnt bei Microsoft als General Manager des Geschäftsbereichs Independent Software Vendors (ISV) tätig

Holandeze Gjermanisht
decennium jahrzehnt
microsoft microsoft
algemeen general
software software
was war

Po shfaq 50 nga 50 përkthime