Përkthe "consequent" në Gjermanisht

DE Ich empfehle immer wieder, Ihre WordPress-Seite von Ihrem Podcast-Host getrennt zu halten

• empfehle immer wieder
• WordPress-Seite von Ihrem
• getrennt zu halten

DE Die Infrastruktur von DocuSign eSignature liefert eine Verfügbarkeit von 99,99 % ohne wartungsbedingte Ausfallzeiten.

• Infrastruktur von DocuSign
• liefert eine Verfügbarkeit
• wartungsbedingte

DE Konstante Platzierung unter den Top-10-Podcast-Player-Anwendungen weltweit.

DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.

• Bietet Personalwesen
• Marketing-
• Finanzteams sowie anderen
• zentrale Übersicht
• Aufgaben strukturiert
• einheitlich
• gemeinsam zu koordinieren
• verwalten

DE Konsequent Verantwortung übernehmen

• Konsequent Verantwortung übernehmen

DE Wir sind angenehm, um Ihren Service konsequent verfügbar zu halten

• angenehm
• Ihren Service konsequent
• halten

DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.

• kommend
• Peter fand konsequent

DE Das eingesetzte VPN-Produkt. FREEDOME wurde immer wieder als eines der schnellsten VPNs auf dem Markt bewertet.

• eingesetzte VPN-Produkt
• FREEDOME wurde immer
• eines der schnellsten
• Markt

DE Apple handelt konsequent im besten Interesse seiner Nutzer

• Apple handelt konsequent
• besten Interesse seiner

DE Die Angebote variieren natürlich zwischen den verschiedenen Fitness-Trackern und Smartwatches, aber die aktuellen Wearables des Unternehmens erhalten durchweg eine Art Preisnachlass. Dies erstreckt sich in vielen Fällen auch auf fabrikneue Geräte.

• Angebote variieren natürlich
• verschiedenen Fitness-Trackern
• Smartwatches
• Preisnachlass
• fabrikneue

DE Achten Sie darauf, dass die Farben für Werte oder zur Betonung von Kontrasten in den Daten konsistent vergeben werden.

• Achten Sie darauf
• Farben für Werte
• Betonung von Kontrasten
• konsistent vergeben

DE Wie für frühere Sprachen erhielt der DeepL Übersetzer durchgehend die besten Bewertungen bei Übersetzungen zwischen Russisch, Portugiesisch und Englisch.

• frühere Sprachen erhielt
• DeepL Übersetzer durchgehend
• zwischen Russisch
• Portugiesisch

DE Sind Best Practices zu Analytics implementiert? Wenn nicht: Welche Organisationsstandards müssen etabliert werden, um vereinheitlichte Vorgehensweisen sicherzustellen?

• implementiert
• Welche Organisationsstandards müssen
• vereinheitlichte Vorgehensweisen sicherzustellen

DE Um durchweg starke potenzielle Kunden zu finden, benötigen Vertriebsmitarbeiter ein Lead-Scoring-Modell. Jetzt schauen wir uns die sieben Faktoren an, die alle leistungsstarken Lead-Scoring-Modelle gemeinsam haben.

• durchweg starke potenzielle
• leistungsstarken Lead-Scoring-Modelle gemeinsam

DE Sie können das Framework ebenfalls so einstellen, dass Ihre Informationen einmal täglich aktualisiert werden.

• einmal täglich aktualisiert

DE Sie müssen nichts einführen oder Inhalte implantieren. Was früher zu Arbeitsperioden gehörte, hat sich zu einem schnellen Vorgang entwickelt, der Ihnen ein immenses Maß an Zeit und Anstrengung erspart.

• müssen nichts einführen
• Inhalte implantieren
• früher zu Arbeitsperioden
• schnellen Vorgang entwickelt
• Ihnen ein immenses
• Zeit
• Anstrengung

DE Wofür steht deine Revolution? Was will sie erreichen und warum? Formuliere eine einfache und überzeugende Botschaft, die du dauerhaft verkünden kannst.[1]

• Wofür steht deine
• will sie erreichen
• warum
• Formuliere eine einfache
• überzeugende Botschaft
• dauerhaft verkünden

DE Wenn du eine App wählst, behalte deine finanziellen Ziele im Auge und verpflichte dich, die App konsequent zu verwenden.

• App wählst
• behalte deine finanziellen
• Auge
• verpflichte dich

DE Egal welchen Namen du wählst, ist das Wichtigste, ihn konsequent zu verwenden

• Egal welchen Namen
• wählst
• Wichtigste

DE Splashtop wird von Drittanbietern und Peer-to-Peer-Bewertungsportalen immer wieder als die beste Remote-Desktop-Softwarelösung bewertet

• Peer-to-Peer-Bewertungsportalen immer wieder
• beste Remote-Desktop-Softwarelösung bewertet

DE Kunden lieben uns stets als den genauesten automatisierten Übersetzungsservice.

• genauesten automatisierten

DE Sonix wird konsequent als die beste kollaborative Transkriptionssoftware bewertet.

• Sonix wird konsequent
• beste kollaborative Transkriptionssoftware

DE Sonix wird konsequent als die beste automatisierte Untertitelungsmaschine bewertet.

• Sonix wird konsequent
• beste automatisierte Untertitelungsmaschine

DE Unter Verwendung der neuesten Verarbeitung künstlicher Intelligenz und natürlicher Sprache werden die Sprachzu-Text-Ausgaben von Sonix konsequent als die genauesten eingestuft.

• Verwendung der neuesten
• künstlicher Intelligenz
• Sprachzu-Text-Ausgaben von Sonix
• genauesten

DE Über die Erkenntnisse aus der Feedback-Kette wird konsequent mit allen Beteiligten Rücksprache gehalten, eventuell begleitet von Verbesserungsmaßnahmen. Das Feedback bezieht sich auf die:

• konsequent mit allen
• Rücksprache gehalten

DE Wir haben 16 Stunden vom Aufwachen bis zum Schlafengehen verbracht und das Telefon hat es mit 30 Prozent verbleibender Batterie oder so ungefähr geschafft (getestet an sechs aufeinander folgenden Tagen)

• Stunden vom Aufwachen
• Schlafengehen verbracht
• Prozent verbleibender Batterie
• ungefähr geschafft
• getestet an sechs
• folgenden Tagen

DE Leistung ist ein Bereich, in dem sich OnePlus auszeichnet - und dies konsequent

• OnePlus auszeichnet
• dies konsequent

DE Jetzt in der dritten Generation hat Fitbit das Design der Versa wunderschön verfeinert. Es ist eine der wenigen Uhren, die wir getestet haben, für die wir durchweg positive Komplimente erhalten – und viele sie mit einer Apple Watch verwechseln.

• Design der Versa
• verfeinert
• wenigen Uhren
• durchweg positive Komplimente
• Apple Watch

DE Kaum ein Unternehmen setzt Klimaschutz mit uns so konsequent um wie ZANIER, und so hat die Zusammenarbeit beiden Seiten sehr viel Freude gemacht. 

• Kaum ein Unternehmen
• Zusammenarbeit beiden Seiten
• viel Freude gemacht

DE Mit unseren Qualitätsprodukten, jahrzehntelanger Branchenerfahrung und unserem Kundendienst, auf den Sie sich verlassen können, bieten wir unseren Kunden dauerhaft erstklassigen Service.

• unseren Qualitätsprodukten
• jahrzehntelanger Branchenerfahrung
• unserem Kundendienst
• bieten wir unseren
• dauerhaft erstklassigen

DE Ich empfehle die Verwendung von WordPress für Ihre Website, egal ob Sie ein Podcaster, Blogger oder jemand anderes sind, der konsequent ein Publikum erreichen möchte.

• empfehle die Verwendung
• WordPress für Ihre
• egal ob Sie
• Podcaster
• Blogger
• konsequent ein Publikum

DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich

• weiterer positiver Effekt
• konsequent schonenden Fahrstil
• möglich

DE Als weiterer positiver Effekt der Tuning Box ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich

• weiterer positiver Effekt
• konsequent schonenden Fahrstil
• möglich

DE Unsere Cutter sind konsequent auf den automatisierten und digitalisierten Zuschnitt unterschiedlichster Verbundwerkstoffe ausgerichtet

• Cutter sind konsequent
• automatisierten
• digitalisierten Zuschnitt unterschiedlichster
• ausgerichtet

DE Machen Sie die Bereitstellung von Richtlinien einheitlich und einfach

• Richtlinien einheitlich
• einfach

DE Der erste Tipp ist, einen konsequent Schlafzeitplan zu haben

DE Der Gira KNX IP-Router v4 ‚Secure‘ ist die Schnittstelle zwischen der Netzwerkinfrastruktur des Gebäudes und der Gebäudeautomation. Er schließt konsequent die Sicherheitslücke, die durch Schwachstellen der Netzwerkinfrastruktur entsteht.

• Gira KNX IP-Router
• Gebäudes
• Gebäudeautomation
• Er schließt konsequent
• Sicherheitslücke
• Schwachstellen der Netzwerkinfrastruktur

DE Da sich die Vorschriften regelmäßig ändern, kann die Einhaltung der Vorschriften und die konsequente Befolgung der Best Practices im gesamten Unternehmen eine echte Herausforderung sein.

• regelmäßig ändern
• Einhaltung der Vorschriften
• Practices im gesamten
• echte Herausforderung

DE Das Prince of Persia-Remake ist ein Projekt, das laut verschiedenen Berichten bereits intern vielen Verzögerungen ausgesetzt war und das konsequent durchgesickert ist, bevor es schließlich letztes Jahr enthüllt wurde

• Prince of Persia-Remake
• Projekt
• laut verschiedenen Berichten
• intern vielen Verzögerungen
• war
• bevor es schließlich

DE Dies ist alles schön und gut, wenn Sie dies konsequent tun – vielleicht auf dem Weg zur Arbeit – aber wir empfehlen Ihnen, genau darüber nachzudenken, welches Problem Sie beheben möchten, bevor Sie sich dafür einen Reisekoffer holen.

• Dies ist alles
• gut
• dies konsequent tun
• Arbeit
• empfehlen Ihnen
• genau darüber nachzudenken
• welches Problem Sie
• möchten
• Reisekoffer

DE Nächste Generation der mehrschichtigen MSP-Sicherheit konstant auf Platz 1

DE Nächste Generation der mehrschichtigen Sicherheit konstant auf Platz 1

DE Seit dem Frühjahr 2011 pendelt sie regelmäßig mit dem Fahrrad und begann dann um 2014 herum, sich im Radrennsport auszuprobieren

• Seit dem Frühjahr
• Radrennsport auszuprobieren

DE Unser Gehirn unterschätzt konsequent Dinge, die es nicht anfassen kann

• Unser Gehirn unterschätzt
• Dinge

DE Ich empfehle immer wieder, Ihre WordPress-Seite von Ihrem Podcast-Host getrennt zu halten

• empfehle immer wieder
• WordPress-Seite von Ihrem
• getrennt zu halten

DE Ich empfehle die Verwendung von WordPress für Ihre Website, egal ob Sie ein Podcaster, Blogger oder jemand anderes sind, der konsequent ein Publikum erreichen möchte.

• empfehle die Verwendung
• WordPress für Ihre
• egal ob Sie
• Podcaster
• Blogger
• konsequent ein Publikum

DE Konstante Platzierung unter den Top-10-Podcast-Player-Anwendungen weltweit.

DE E-Mail-Marketing ist eines der wichtigsten Dinge, die Sie implementieren können, um das Wachstum Ihres Podcasts zu fördern. Es ist auch eine ausgezeichnete Möglichkeit, Ihr aktuelles Publikum zu beschäftigen und immer wieder zurückzukommen.

• E-Mail-Marketing ist eines
• wichtigsten Dinge
• Wachstum Ihres Podcasts
• fördern
• ausgezeichnete Möglichkeit
• Ihr aktuelles Publikum
• beschäftigen
• immer wieder

DE Konsequent Verantwortung übernehmen

• Konsequent Verantwortung übernehmen

DE Jetzt in der dritten Generation hat Fitbit das Design der Versa wunderschön verfeinert. Es ist eine der wenigen Uhren, die wir getestet haben, für die wir durchweg positive Komplimente erhalten – und viele sie mit einer Apple Watch verwechseln.

• Design der Versa
• verfeinert
• wenigen Uhren
• durchweg positive Komplimente
• Apple Watch