Përkthe "bezitten meer bronnen" në Gjermanisht

DE Die zum System der University of New Mexico gehörenden Bibliotheken beherbergen mehr Ressourcen als alle anderen LIBROS-Bibliotheken zusammen

• System der University
• New Mexico gehörenden
• beherbergen mehr Ressourcen
• anderen LIBROS-Bibliotheken zusammen

DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.

• aufgeteilt
• damit Sie alles
• Podcasting-Ressourcen
• Website-Ressourcen
• Grafik-
• Videoressourcen
• oben genannten Dinge

DE Quellen können rirelay.source Quellen haben, z. B. eine rirelay.instance Quelle mit mehreren rirelay.source Quellen, auf die einzeln abgezielt werden kann.

• Quelle mit mehreren
• Quellen

DE Erweitern Sie die zur Forschung freigegebenen Sammlungen mit über 76 Millionen frei zugänglichen Medien, die in dem zentralen Index bekannter Quellen wie HathiTrust, Oxford University Press, Project Gutenberg und vieler anderer inbegriffen sind

• Forschung freigegebenen Sammlungen
• Millionen frei zugänglichen
• zentralen Index bekannter
• HathiTrust
• Oxford University Press
• Project Gutenberg
• vieler anderer inbegriffen

DE Podcast-Hörer besitzen eher einen intelligenten Lautsprecher (Amazon Alexa oder Google Home)

• Podcast-Hörer besitzen eher
• intelligenten Lautsprecher
• Amazon Alexa
• Google Home

DE Das bedeutet nicht, dass Sie Ihr Benzin- oder Dieselauto nach dieser Zeit nicht mehr verkaufen können. Es bedeutet auch nicht, dass der Besitz eines solchen illegal wird.

• Ihr Benzin-
• Besitz eines solchen

DE Es ist die Frist, die die Zivilluftfahrtbehörde (CAA) für die Öffentlichkeit festgelegt hat, um Drohnen mit einem Gewicht von mehr als 250 g zu registrieren.

• Frist
• Zivilluftfahrtbehörde
• CAA

DE Natürlich gehört es zunehmend zum Seherlebnis, keine physischen Medien zu besitzen und stattdessen Ihre Lieblingssendungen zu streamen

• Seherlebnis
• stattdessen Ihre Lieblingssendungen
• streamen

DE Podcast-Hörer besitzen eher einen intelligenten Lautsprecher (Amazon Alexa oder Google Home)

• Podcast-Hörer besitzen eher
• intelligenten Lautsprecher
• Amazon Alexa
• Google Home

DE Es ist die Frist, die die Zivilluftfahrtbehörde (CAA) für die Öffentlichkeit festgelegt hat, um Drohnen mit einem Gewicht von mehr als 250 g zu registrieren.

• Frist
• Zivilluftfahrtbehörde
• CAA

DE Sie haben all die harte Arbeit geleistet, und Ihre Website hat die Tests bestanden. Sie können nun von der Phase "Aufbau eines Unternehmens" in die aufregendere und lohnendere Phase "Besitz eines Unternehmens" übergehen!

• all die harte
• geleistet
• bestanden
• eines
• aufregendere
• lohnendere Phase
• übergehen

DE Die API ist eine leistungsstarke Ressource, die viele Zendesk-Kunden nutzen, um zahlreiche Einträge in einem einzigen Arbeitsgang zu importieren, Apps zu erstellen, Daten aus externen Quellen abzurufen und andere Aufgaben auszuführen.

• Ressource
• viele Zendesk-Kunden nutzen
• Apps zu erstellen
• externen Quellen abzurufen
• andere Aufgaben

DE Schreiben Sie die Antworten umfassen Ressourcen unter den zurückgegebenen data - Attribut. Ebenfalls enthalten ist das has_more das signalisiert, ob weitere Ressourcen aufgelistet werden können, die aufgrund des Limits nicht enthalten waren.

• zurückgegebenen data
• Attribut
• signalisiert
• ob weitere Ressourcen
• aufgrund des Limits
• enthalten

DE Schreiben Sie die Antworten umfassen Ressourcen unter den zurückgegebenen data - Attribut. Ebenfalls enthalten ist das has_more das signalisiert, ob weitere Ressourcen aufgelistet werden können, die aufgrund des Limits nicht enthalten waren.

• zurückgegebenen data
• Attribut
• signalisiert
• ob weitere Ressourcen
• aufgrund des Limits
• enthalten

DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:

• Anfrage teilt Amplexor
• ob wir personenbezogene
• personenbezogene Daten bereitstellen

DE Sie müssen die Domäne besitzen, die Sie auswählen

• müssen die Domäne
• auswählen

DE Wir respektieren das Recht unserer Benutzer, ihre personenbezogenen Daten zu besitzen und zu kontrollieren, und haben Produkte entwickelt, die den europäischen Gesetzen vollständig entsprechen.

• respektieren das Recht
• Benutzer
• kontrollieren
• Produkte entwickelt
• europäischen Gesetzen vollständig

DE Wir besitzen unsere Arbeit und unsere Versprechen.

• besitzen unsere Arbeit

DE Zillow bedient den gesamten Eigentums- und Wohnlebenszyklus in einer Immobilie: Kaufen, Verkaufen, Mieten, Finanzieren, Umbau uvm

• Eigentums-
• Kaufen
• Verkaufen
• Mieten
• Finanzieren
• Umbau uvm

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

• vorliegenden Informationen anfordern
• Europa wird dies
• Antrag auf Offenlegung
• bezeichnet
• Kopie einiger
• aller Daten wünschen

DE Wir haben das Recht, alles zu reparieren, was wir besitzen

• Recht
• alles zu reparieren
• besitzen

DE Es ist höchste Zeit, dass wir das Recht einfordern, alles, was wir besitzen, zu öffnen, daran herumzubasteln und zu reparieren.

• höchste Zeit
• Recht einfordern
• alles
• besitzen
• öffnen
• daran herumzubasteln

DE alles zu öffnen, was wir besitzen

• alles zu öffnen
• besitzen

DE Aufgrund dieser Spezialisierung beherbergen diese Bibliotheken häufig besondere Bestände, die für eigene Benutzer und Recherchierende weltweit von unschätzbarem Wert sind

• Aufgrund dieser Spezialisierung
• Bibliotheken häufig besondere
• eigene Benutzer

DE Wir speichern, besitzen oder verkaufen keine Kundendaten und unterliegen als britisches Unternehmen dem weltweit strengsten Datenschutzregime.

• speichern
• besitzen
• verkaufen keine Kundendaten
• unterliegen als britisches
• weltweit strengsten

DE Über die notwendigen Zulassungen zu verfügen, um Gesundheitsdaten in den jeweiligen Gebieten zu hosten.

DE Diejenigen von Ihnen, die ein Amazon Echo besitzen, werden überrascht sein, wie viel es wirklich kann. Es ist mit Funktionen und versteckten

• Diejenigen von Ihnen
• Amazon Echo besitzen
• viel es wirklich
• Funktionen
• versteckten

DE Dies ist eine Geschichte, die sowohl mit Referenzen überlagert ist (die meisten davon alles andere als subtil) und auch selbstbewusst genug ist, mit Klischees zu spielen, um diesen Mangel an Originalität zu besitzen

• sowohl mit Referenzen
• meisten davon alles
• subtil
• Klischees zu spielen
• besitzen

DE Im Kampf gegen den Betrug muss unbedingt eine mehrere Kanäle umfassende Herangehensweise verfolgt werden, da Betrüger, die die gestohlenen Daten optimal nutzen möchten, mehrere Kanäle gleichzeitig angreifen können.  

• Kanäle umfassende Herangehensweise
• da Betrüger
• gestohlenen Daten optimal
• möchten
• mehrere Kanäle gleichzeitig

DE Es ist einzigartig, um das eigene Cloud einzigartig, da es über eine völlig bestimmte Benutzeroberfläche verfügt

• einzigartig
• eigene Cloud einzigartig
• völlig bestimmte Benutzeroberfläche

DE Wie würden Sie gerne eine riesige Lego-Version des McCallister-Hauses aus dem Film Home Alone von 1990 besitzen?

• würden Sie gerne
• Film Home Alone
• besitzen

DE Darüber hinaus ist jeder unserer Standorte mit Generatoren (mit einer Autonomie von 24 bis 48 Stunden) ausgestattet

• ausgestattet

DE Menschenrechte sind Rechte, die jeder Mensch, unabhängig von seiner Rasse, seiner ethnischen Zugehörigkeit, seinem Geschlecht, seiner Herkunft, seiner Hautfarbe, seinem Wohnort, seiner Religion oder anderen Dingen hat

• Menschenrechte sind Rechte
• jeder Mensch
• unabhängig von seiner
• seiner ethnischen Zugehörigkeit
• seinem Geschlecht
• seiner Herkunft
• seiner Hautfarbe
• seinem Wohnort
• seiner Religion

DE Dass du festgelegt hast, welche Eigenschaften dich anziehen, heißt nicht, das dein idealer Partner jede einzelne davon jede einzelne davon haben wird

• festgelegt hast
• welche Eigenschaften dich
• dein idealer Partner
• einzelne davon jede

DE Es gibt auch nicht viele Erstanbieter-Spiele vom ersten Tag an, aber es sind solche Titel in der Zukunft, die ein Grund wären, die PlayStation anstelle oder sogar zusätzlich zur Xbox zu besitzen.

• Zukunft
• Grund wären
• PlayStation anstelle

DE Das ist natürlich zu erwarten, aber es bedeutet nicht unbedingt, dass es ein wesentliches Upgrade für diejenigen ist, die bereits einen Switch besitzen.

• natürlich zu erwarten
• bedeutet nicht unbedingt
• bereits einen Switch

DE Zweitens bedeutet der Besitz eines guten Bürostuhls, wie bei vielen Dingen im Leben, fast immer, sich auszutoben und nicht zu knausern.

• eines guten Bürostuhls
• fast immer
• auszutoben

DE Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.

• Zahl der elektronischen
• besitzen
• wächst
• zwangsläufig

DE Wir würden immer noch zufrieden einen dieser Lautsprecher besitzen und ihn jeden Tag benutzen, weil seine Ästhetik und sein Klang eine gewisse Schönheit haben

• Lautsprecher besitzen
• ihn jeden Tag
• weil seine Ästhetik
• Klang eine gewisse

DE Google beschrieb Pixel Pass als „neue Art, ein Telefon zu besitzen“

• Google beschrieb Pixel
• Art
• Telefon zu besitzen

DE Beste Oculus Quest- und Quest 2-Spiele: Top-Erlebnisse, die es wert sind, für diese drahtlosen VR-Headsets zu besitzen

• Beste Oculus Quest-
• Quest
• Top-Erlebnisse

DE Das Spielzeug im Taschenformat wurde in wahnsinnigen Stückzahlen verkauft und 1997 war das Jahr, in dem man eines besaß

• Spielzeug im Taschenformat
• wahnsinnigen Stückzahlen verkauft
• war das Jahr
• eines besaß

DE Einige Kunden wurden erschossen, andere ausgeraubt und andere kämpften immer noch darum, die Ersten zu sein, die einen besaßen

• Einige Kunden wurden
• andere ausgeraubt
• andere kämpften immer
• darum
• besaßen

DE Um eine Drohne zu besitzen oder dafür verantwortlich zu sein, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein und eine jährliche Gebühr von 9 GBP zahlen, um sich als Drohnenbesitzer zu registrieren

• Drohne zu besitzen
• müssen Sie mindestens
• zahlen
• Drohnenbesitzer zu registrieren

DE Highlights für uns sind jedoch die hervorragenden Autofokus-Funktionen und die Videoaufnahmequalität, die den Besitz der Streamcam lohnenswert machen.

• jedoch die hervorragenden
• Videoaufnahmequalität
• Besitz der Streamcam

DE Ein abnehmbares Mikrofon und die Möglichkeit, dieses Headset mit anderen Geräten über ein 3,5-mm-Kabel zu verwenden, machen es zu einem fähigen und angenehmen Gerät.

• abnehmbares Mikrofon
• Möglichkeit
• verwenden
• fähigen
• angenehmen

DE Der Hauptvorteil beim Besitz eines Pixel-Geräts besteht darin, dass Sie zuerst das Beste aus Google herausholen

• Hauptvorteil beim Besitz
• Pixel-Geräts besteht darin
• zuerst das Beste
• Google herausholen

DE Wir besitzen den Garten Eden und der Baum des Wissens steht jedermann offen.

• besitzen den Garten
• Baum des Wissens
• jedermann

DE Es werden ausschließlich Aufträge angenommen, für die durch den Einsatz von Übersetzern und Korrektoren, die über die dazu erforderlichen Kompetenzen verfügen, hohe Qualitätsstandards gewährleistet werden können.

• ausschließlich Aufträge angenommen
• Einsatz von Übersetzern
• Korrektoren
• dazu erforderlichen Kompetenzen
• hohe Qualitätsstandards gewährleistet

DE Sicherlich eine unvergessliche und eine großartige Vinyl-Actionfigur, die Sie besitzen sollten, wenn Sie ein Fan von The Next Generation sind. Widerstand ist schließlich zwecklos.

• Sicherlich eine unvergessliche
• großartige Vinyl-Actionfigur
• besitzen sollten
• Fan von The
• Widerstand ist schließlich