Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "verschijnt uw permalink" në Arabe

Duke shfaqur 36 nga 36 përkthimet e frazës "verschijnt uw permalink" nga Holandeze në Arabe

Përkthimi i Holandeze në Arabe i verschijnt uw permalink

Holandeze
Arabe

NL Clicks op permalinks: clicks op de permalink van de Tweet (alleen desktop)

AR النقرات فوق الرابِط الدائم: هي النقرات فوق الرابِط الدائم للتغريدة (الكمبيوتر المكتبي فقط)

ạlnqrạt fwq ạlrạbiṭ ạldạỷm: hy ạlnqrạt fwq ạlrạbiṭ ạldạỷm lltgẖrydẗ (ạlkmbywtr ạlmktby fqṭ)

Holandeze Arabe
op فوق
alleen فقط

NL Een permalink is een webadres dat leidt naar een specifiek stukje informatie op uw website

AR الرابط الثابت هو عنوان ويب يؤدي إلى جزء معين من المعلومات على موقع الويب الخاص بك

ạlrạbṭ ạltẖạbt hw ʿnwạn wyb yw̉dy ạ̹ly̱ jzʾ mʿyn mn ạlmʿlwmạt ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk

NL Het formulier verschijnt steeds opnieuw

AR لا يتوقف عرض النموذج

lạ ytwqf ʿrḍ ạlnmwdẖj

NL Er verschijnt er een bericht dat u zegt dat de aanvraag wordt geïnstalleerd als dat nog steeds het geval is.

AR ستظهر رسالة هناك قائلة إن التطبيق يتم تثبيته إذا كان هذا هو الحال.

stẓhr rsạlẗ hnạk qạỷlẗ ạ̹n ạltṭbyq ytm ttẖbyth ạ̹dẖạ kạn hdẖạ hw ạlḥạl.

Holandeze Arabe
bericht رسالة
wordt كان

NL Een pop-upprompt verschijnt met alle opties voor de firewallregel.

AR ستظهر موجه المنبثقة مع جميع الخيارات لقاعدة جدار الحماية.

stẓhr mwjh ạlmnbtẖqẗ mʿ jmyʿ ạlkẖyạrạt lqạʿdẗ jdạr ạlḥmạyẗ.

Holandeze Arabe
opties الخيارات

NL Er verschijnt een upload-afbeeldingsvak waar u het beeldpictogram Soortgelijke onderaan sleept.

AR سيظهر مربع صورة التحميل حيث تسحب أيقونة الصورة المشابهة أدناه.

syẓhr mrbʿ ṣwrẗ ạltḥmyl ḥytẖ tsḥb ạ̉yqwnẗ ạlṣwrẗ ạlmsẖạbhẗ ạ̉dnạh.

Holandeze Arabe
waar حيث

NL Selecteer overal in het vak Uploadfunctie en er verschijnt er een Dropbox.U kunt nu een afbeelding van uw computer bijvoegen aan een URL die door internet wordt geleverd.

AR حدد في أي مكان في مربع صورة التحميل، وسوف يظهر Dropbox.يمكنك الآن إرفاق صورة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى عنوان URL الذي يوفره الإنترنت.

ḥdd fy ạ̉y mkạn fy mrbʿ ṣwrẗ ạltḥmyl, wswf yẓhr Dropbox.ymknk ạlận ạ̹rfạq ṣwrẗ mn jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ʿnwạn URL ạldẖy ywfrh ạlạ̹ntrnt.

Holandeze Arabe
url url
afbeelding صورة
nu الآن
computer الكمبيوتر
internet الإنترنت

NL Deze dropbox verschijnt, zodat u foto's in uw galerij kunt toevoegen die op uw website moet worden weergegeven.

AR سيظهر هذا dropbox، مما يتيح لك إضافة صور إلى معرض الصور الخاص بك ليتم عرضها على موقع الويب الخاص بك.

syẓhr hdẖạ dropbox, mmạ ytyḥ lk ạ̹ḍạfẗ ṣwr ạ̹ly̱ mʿrḍ ạlṣwr ạlkẖạṣ bk lytm ʿrḍhạ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

Holandeze Arabe
toevoegen إضافة
foto الصور

NL Nadat u het display van de diavoorstelling hebt geselecteerd, verschijnt een uploadpop-up (vergelijkbaar met beeld en galerij) voor u om uw afbeeldingen te uploaden naar

AR بمجرد تحديد شاشة عرض الشرائح، ستظهر منبثقة تحميل (على غرار الصورة والمعرض) لتحميل صورك

bmjrd tḥdyd sẖạsẖẗ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ, stẓhr mnbtẖqẗ tḥmyl (ʿly̱ gẖrạr ạlṣwrẗ wạlmʿrḍ) ltḥmyl ṣwrk

Holandeze Arabe
nadat بمجرد

NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.

AR قم بسحب وإسقاط أيقونة الخريطة حيث تريد وضعها على صفحتك، وسوف تظهر خريطة.

qm bsḥb wạ̹sqạṭ ạ̉yqwnẗ ạlkẖryṭẗ ḥytẖ tryd wḍʿhạ ʿly̱ ṣfḥtk, wswf tẓhr kẖryṭẗ.

Holandeze Arabe
op على
kaart خريطة

NL Deze informatie verschijnt onderaan e-mails die vanuit uw winkel zijn verzonden, dus zorg ervoor dat deze informatie juist is

AR ستظهر هذه المعلومات في أسفل رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من متجرك، لذلك تأكد من أن هذه المعلومات دقيقة

stẓhr hdẖh ạlmʿlwmạt fy ạ̉sfl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrslẗ mn mtjrk, ldẖlk tạ̉kd mn ạ̉n hdẖh ạlmʿlwmạt dqyqẗ

Holandeze Arabe
informatie المعلومات
verzonden المرسلة
dus لذلك
zorg ervoor dat تأكد

NL Wat u ook invoert in het Titel tekst sectie verschijnt als een venster of tab-titel, afhankelijk van de instellingen van uw browser.

AR كل ما تدخله في نص العنوان ستظهر القسم إما إما نافذة أو عنوان علامة تبويب، اعتمادا على إعدادات المتصفح الخاصة بك.

kl mạ tdkẖlh fy nṣ ạlʿnwạn stẓhr ạlqsm ạ̹mạ ạ̹mạ nạfdẖẗ ạ̉w ʿnwạn ʿlạmẗ tbwyb, ạʿtmạdạ ʿly̱ ạ̹ʿdạdạt ạlmtṣfḥ ạlkẖạṣẗ bk.

Holandeze Arabe
sectie القسم
venster نافذة
instellingen إعدادات
browser المتصفح

NL Als je iets googlet, verschijnt er een aantal FAQ-schema's met gerelateerde vragen die mensen stellen in verband met je zoekopdracht.

AR إذا كنت Google أي شيء، فستظهر بعض مخططات الأسئلة الشائعة مع الأسئلة ذات الصلة التي يطرحها الأشخاص متصلين ببحثك.

ạ̹dẖạ knt Google ạ̉y sẖyʾ, fstẓhr bʿḍ mkẖṭṭạt ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ mʿ ạlạ̉sỷlẗ dẖạt ạlṣlẗ ạlty yṭrḥhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ mtṣlyn bbḥtẖk.

Holandeze Arabe
als إذا
vragen الأسئلة
mensen الأشخاص

NL Upload een ISO van een URL naar keuze.Er verschijnt een pop-up, zodat u de onderstaande instellingen kunt configureren.

AR قم بتحميل ISO من عنوان URL الذي تختاره.تظهر نافذة منبثقة بحيث يمكنك تكوين الإعدادات أدناه.

qm btḥmyl ISO mn ʿnwạn URL ạldẖy tkẖtạrh.tẓhr nạfdẖẗ mnbtẖqẗ bḥytẖ ymknk tkwyn ạlạ̹ʿdạdạt ạ̉dnạh.

Holandeze Arabe
url url
iso iso
kunt يمكنك
onderstaande أدناه

NL Er verschijnt een venster met alle afbeeldingen uit de Tweets in het Moment

AR من المفترض أن تظهر نافذة منبثقة بها جميع الصور المضمنة في التغريدات المضافة إلى اللحظة

mn ạlmftrḍ ạ̉n tẓhr nạfdẖẗ mnbtẖqẗ bhạ jmyʿ ạlṣwr ạlmḍmnẗ fy ạltgẖrydạt ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ ạllḥẓẗ

Holandeze Arabe
venster نافذة
afbeeldingen الصور

NL Als je iets googlet, verschijnt er een aantal FAQ-schema's met gerelateerde vragen die mensen stellen in verband met je zoekopdracht.

AR إذا كنت Google أي شيء، فستظهر بعض مخططات الأسئلة الشائعة مع الأسئلة ذات الصلة التي يطرحها الأشخاص متصلين ببحثك.

ạ̹dẖạ knt Google ạ̉y sẖyʾ, fstẓhr bʿḍ mkẖṭṭạt ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ mʿ ạlạ̉sỷlẗ dẖạt ạlṣlẗ ạlty yṭrḥhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ mtṣlyn bbḥtẖk.

Holandeze Arabe
als إذا
vragen الأسئلة
mensen الأشخاص

NL Fix: wanneer u vanaf de opdrachtregel op een PC met meerdere beeldschermen loopt, verschijnt het selectiedialoogvenster van de monitor niet meer.

AR الإصلاح: عند التشغيل من سطر الأوامر على جهاز كمبيوتر مع شاشات متعددة، لم يعد يظهر مربع حوار تحديد الشاشة

ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd ạltsẖgẖyl mn sṭr ạlạ̉wạmr ʿly̱ jhạz kmbywtr mʿ sẖạsẖạt mtʿddẗ, lm yʿd yẓhr mrbʿ ḥwạr tḥdyd ạlsẖạsẖẗ

Holandeze Arabe
meerdere متعددة

NL Een vervolgkeuzelijst om de annuleringsredenen verschijnt.Zodra u alle waarschuwingen begrijpt, selecteert u de Verzoek tot annulering knop om het proces te voltooien.

AR يظهر المنسدلة التي تطلب سبب الإلغاء.بمجرد فهم كل التحذيرات ، حدد طلب الغاء زر لإكمال العملية.

yẓhr ạlmnsdlẗ ạlty tṭlb sbb ạlạ̹lgẖạʾ.bmjrd fhm kl ạltḥdẖyrạt , ḥdd ṭlb ạlgẖạʾ zr lạ̹kmạl ạlʿmlyẗ.

Holandeze Arabe
verzoek طلب
voltooien لإكمال
proces العملية

NL Een pop-upprompt verschijnt met alle opties voor de firewallregel.

AR ستظهر موجه المنبثقة مع جميع الخيارات لقاعدة جدار الحماية.

stẓhr mwjh ạlmnbtẖqẗ mʿ jmyʿ ạlkẖyạrạt lqạʿdẗ jdạr ạlḥmạyẗ.

Holandeze Arabe
opties الخيارات

NL Eenmaal geopend, verschijnt het display als volgt:

AR بمجرد فتحها، ستظهر الشاشة على النحو التالي:

bmjrd ftḥhạ, stẓhr ạlsẖạsẖẗ ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

Holandeze Arabe
eenmaal بمجرد

NL Een venster verschijnt het aanvragen van de gebruikersnaam die u wilt gebruiken om in te loggen op de terminal.De standaard voor de meeste besturingssystemen is root.

AR سوف ينبثق النافذة تطلب طلب اسم المستخدم الذي ترغب في استخدامه لتسجيل الدخول إلى المحطة.الافتراضي لمعظم أنظمة التشغيل هو الجذر.

swf ynbtẖq ạlnạfdẖẗ tṭlb ṭlb ạsm ạlmstkẖdm ạldẖy trgẖb fy ạstkẖdạmh ltsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlmḥṭẗ.ạlạftrạḍy lmʿẓm ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl hw ạljdẖr.

Holandeze Arabe
gebruikersnaam المستخدم
wilt ترغب
gebruiken استخدامه
standaard الافتراضي

NL Opmerking: wanneer je in eerste instantie je profiel instelt, krijg je de optie om je weergavenaam te wijzigen niet te zien. Deze optie verschijnt pas na het uploaden van een profiel- en headerfoto.   

AR ملاحظة: عندما تبدأ في إعداد ملفك الشخصيّ في البداية، لن ترى خيار تغيير اسم العرض الخاص بك، حتى يتم تحميل صورة الملف الشخصيّ ورأس الصفحة.   

mlạḥẓẗ: ʿndmạ tbdạ̉ fy ạ̹ʿdạd mlfk ạlsẖkẖṣỹ fy ạlbdạyẗ, ln try̱ kẖyạr tgẖyyr ạsm ạlʿrḍ ạlkẖạṣ bk, ḥty̱ ytm tḥmyl ṣwrẗ ạlmlf ạlsẖkẖṣỹ wrạ̉s ạlṣfḥẗ.   

NL Er verschijnt een pop-upvenster met opties.

AR ستظهر نافذة منبثقة بها خيارات.

stẓhr nạfdẖẗ mnbtẖqẗ bhạ kẖyạrạt.

NL Wat is nu precies een sitewide link? Een sitewide link is simpelweg een link die op elke website pagina verschijnt

AR إذن ، ما هو الرابط على مستوى الموقع بالضبط؟ الرابط على مستوى الموقع هو ببساطة رابط يظهر في كل صفحة موقع ويب

ạ̹dẖn , mạ hw ạlrạbṭ ʿly̱ mstwy̱ ạlmwqʿ bạlḍbṭ? ạlrạbṭ ʿly̱ mstwy̱ ạlmwqʿ hw bbsạṭẗ rạbṭ yẓhr fy kl ṣfḥẗ mwqʿ wyb

NL Een featured snippet is een kort voorbeeld van een website dat bovenaan de zoekresultaten op Google verschijnt in een sectie die "Position Zero" wordt genoemd

AR المقتطف المميز هو عينة قصيرة من موقع ويب يظهر أعلى نتائج البحث على Google في قسم يشار إليه باسم "الموضع صفر"

ạlmqtṭf ạlmmyz hw ʿynẗ qṣyrẗ mn mwqʿ wyb yẓhr ạ̉ʿly̱ ntạỷj ạlbḥtẖ ʿly̱ Google fy qsm ysẖạr ạ̹lyh bạsm "ạlmwḍʿ ṣfr"

NL Het materiaal dat in featured snippets verschijnt, is afkomstig van websites [...]

AR المواد التي تظهر في مقتطفات مميزة مأخوذة من مواقع الويب [...]

ạlmwạd ạlty tẓhr fy mqtṭfạt mmyzẗ mạ̉kẖwdẖẗ mn mwạqʿ ạlwyb [...]

NL Het voorgeïnstalleerde WordPress standaardthema is het thema dat op uw website verschijnt wanneer u WordPress voor het eerst installeert

AR السمة الافتراضية المثبتة مسبقا في WordPress هي السمة التي تظهر على موقع الويب الخاص بك عند تثبيت WordPress لأول مرة

ạlsmẗ ạlạftrạḍyẗ ạlmtẖbtẗ msbqạ fy WordPress hy ạlsmẗ ạlty tẓhr ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿnd ttẖbyt WordPress lạ̉wl mrẗ

NL Dit is de standaard tekst die verschijnt in de voettekst van alle nieuw gemaakte WordPress websites

AR هذا هو النص الافتراضي الذي يظهر في تذييل جميع مواقع WordPress التي تم إنشاؤها حديثا

hdẖạ hw ạlnṣ ạlạftrạḍy ạldẖy yẓhr fy tdẖyyl jmyʿ mwạqʿ WordPress ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ ḥdytẖạ

NL WordPress definieert een pingback als een bepaalde vorm van reactie die verschijnt wanneer je een hyperlink naar een ander blogbericht plaatst, voor zover het andere blog dat toestaat

AR يعرف WordPress pingback على أنه شكل معين من أشكال الاستجابة التي تظهر عند الارتباط التشعبي بمشاركة مدونة أخرى ، بقدر ما تسمح به المدونة الأخرى

yʿrf WordPress pingback ʿly̱ ạ̉nh sẖkl mʿyn mn ạ̉sẖkạl ạlạstjạbẗ ạlty tẓhr ʿnd ạlạrtbạṭ ạltsẖʿby bmsẖạrkẗ mdwnẗ ạ̉kẖry̱ , bqdr mạ tsmḥ bh ạlmdwnẗ ạlạ̉kẖry̱

NL Zorg ervoor dat je logo een transparante achtergrond heeft voor je het downloadt, zodat je het aan andere ontwerpen kunt toevoegen zonder dat er een kader omheen verschijnt.

AR تأكد من أن شعارك يحتوي على خلفية شفافة قبل التنزيل بحيث يمكنك إضافته إلى تصميمات أخرى دون ظهور مربع حوله.

tạ̉kd mn ạ̉n sẖʿạrk yḥtwy ʿly̱ kẖlfyẗ sẖfạfẗ qbl ạltnzyl bḥytẖ ymknk ạ̹ḍạfth ạ̹ly̱ tṣmymạt ạ̉kẖry̱ dwn ẓhwr mrbʿ ḥwlh.

NL De roze lijn die verschijnt, geeft aan dat u aan het bestaande pad een nieuwe sectie toevoegt.

AR يشير الخط الزهري الذي يظهر إلى أنك تضيف قسمًا جديدًا إلى المسار الموجود.

ysẖyr ạlkẖṭ ạlzhry ạldẖy yẓhr ạ̹ly̱ ạ̉nk tḍyf qsmaⁿạ jdydaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmsạr ạlmwjwd.

NL Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.

AR لضبط ميل مقطع منحنى ستقوم بإنشائه، انقر نقطة الربط، واسحب خط الاتجاه الذي يظهر.

lḍbṭ myl mqṭʿ mnḥny̱ stqwm bạ̹nsẖạỷh, ạnqr nqṭẗ ạlrbṭ, wạsḥb kẖṭ ạlạtjạh ạldẖy yẓhr.

NL Er verschijnt een nieuw slim object in het deelvenster Lagen met dezelfde naam als het origineel en "kopie" als suffix.

AR تظهر طبقة Smart Object جديدة في لوحة Layers تحمل اسم الطبقة الأصلية نفسه وكلمة "copy" كلاحقة.

tẓhr ṭbqẗ Smart Object jdydẗ fy lwḥẗ Layers tḥml ạsm ạlṭbqẗ ạlạ̉ṣlyẗ nfsh wklmẗ "copy" klạḥqẗ.

NL Kies de productgroepen die je in je advertentie wilt uitlichten. Als je dit selecteert, verschijnt er een vak aan de rechterkant. 

AR اختر مجموعات المنتجات التي تريد تمييزها في إعلانك (بمجرّد تحديد هذا، سيظهر مربع على اليمين). 

ạkẖtr mjmwʿạt ạlmntjạt ạlty tryd tmyyzhạ fy ạ̹ʿlạnk (bmjr̃d tḥdyd hdẖạ, syẓhr mrbʿ ʿly̱ ạlymyn). 

NL De nieuwe bestandsgrootte voor de afbeelding verschijnt boven in het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte, met de oude bestandsgrootte tussen haakjes.

AR يظهر حجم ملف الصورة الجديد في أعلى مربع الحوار Image Size، ويظهر معه حجم الملف القديم بين قوسَين.

yẓhr ḥjm mlf ạlṣwrẗ ạljdyd fy ạ̉ʿly̱ mrbʿ ạlḥwạr Image Size, wyẓhr mʿh ḥjm ạlmlf ạlqdym byn qwsayn.

NL Wanneer deze methode wordt gekozen, verschijnt een schuifregelaar

AR عند اختيار هذا الأسلوب، يصبح شريط تمرير

ʿnd ạkẖtyạr hdẖạ ạlạ̉slwb, yṣbḥ sẖryṭ tmryr

Po shfaq 36 nga 36 përkthime