NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
AR بينما تصعدون إلى الوجه الشمالي الشرقي ينحسر الأفق أكثر إلى مسافة بعيدة وتأتي آلاف المناظر إلى مرآكم.
bynmạ tṣʿdwn ạ̹ly̱ ạlwjh ạlsẖmạly ạlsẖrqy ynḥsr ạlạ̉fq ạ̉ktẖr ạ̹ly̱ msạfẗ bʿydẗ wtạ̉ty ậlạf ạlmnạẓr ạ̹ly̱ mrậkm.
NL Uniek panorama-uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen van de Eiger tot aan de Mont Blanc en het Meer van Genève.
AR بانتظاركم إطلالة بانورامية فريدة: على سويسرا وجبال الألب الفرنسية من آيجر نحو مون بلان، ووصولاً حتى بحيرة جنيف.
bạntẓạrkm ạ̹ṭlạlẗ bạnwrạmyẗ frydẗ: ʿly̱ swysrạ wjbạl ạlạ̉lb ạlfrnsyẗ mn ậyjr nḥw mwn blạn, wwṣwlạaⁿ ḥty̱ bḥyrẗ jnyf.
Holandeze | Arabe |
---|---|
uniek | فريدة |
zwitserse | سويسرا |
alpen | الألب |
meer | بحيرة |
genève | جنيف |
NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen
AR منطقة ملونة بشكل واسع، مزينة بشكل فني بين الوادي بمحاصيله الوفيرة من الفواكه والجبال المغطاة بالثلوج السرمدية
mnṭqẗ mlwnẗ bsẖkl wạsʿ, mzynẗ bsẖkl fny byn ạlwạdy bmḥạṣylh ạlwfyrẗ mn ạlfwạkh wạljbạl ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj ạlsrmdyẗ
NL De berg met zijn fantastische panorama is tegenwoordig een van de topbezienswaardigheden van de Jungfrauregio
AR إن الجبل بمناظره البانورامية الخلابة هو اليوم واحد من أكبر مناطق الجذب السياحي في منطقة يونغفراو
ạ̹n ạljbl bmnạẓrh ạlbạnwrạmyẗ ạlkẖlạbẗ hw ạlywm wạḥd mn ạ̉kbr mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy fy mnṭqẗ ywngẖfrạw
NL Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
AR تشمل معالم جذب العطلات في براونفالد على طرق جميلة وعريقة ومسارات تسلق وحدائق ورود ومنطقة تزلج مخصصة للعائلات.
tsẖml mʿạlm jdẖb ạlʿṭlạt fy brạwnfạld ʿly̱ ṭrq jmylẗ wʿryqẗ wmsạrạt tslq wḥdạỷq wrwd wmnṭqẗ tzlj mkẖṣṣẗ llʿạỷlạt.
NL Gotthard Panorama Express | Zwitserland Toerisme
AR قطار جوتهارد إكسبريس البانورامي | هيئة السياحة السويسرية
qṭạr jwthạrd ạ̹ksbrys ạlbạnwrạmy | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
Holandeze | Arabe |
---|---|
toerisme | السياحة |
zwitserland | السويسرية |
NL Achter de meerengte opent zich een geweldig panorama: met de wind door de haren vertrekt men op het autoveer uit kanton Schwyz - om 20 minuten later aan te leggen in Nidwalden.
AR بينما تداعب الرياح شعرك، يمكنك أن تأخذ العبارة السيارة من منطقة شفيتس وتصل إلى نيدوالدن خلال20 دقيقة.
bynmạ tdạʿb ạlryạḥ sẖʿrk, ymknk ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlʿbạrẗ ạlsyạrẗ mn mnṭqẗ sẖfyts wtṣl ạ̹ly̱ nydwạldn kẖlạl20 dqyqẗ.
Holandeze | Arabe |
---|---|
minuten | دقيقة |
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
AR بينما تصعدون إلى الوجه الشمالي الشرقي ينحسر الأفق أكثر إلى مسافة بعيدة وتأتي آلاف المناظر إلى مرآكم.
bynmạ tṣʿdwn ạ̹ly̱ ạlwjh ạlsẖmạly ạlsẖrqy ynḥsr ạlạ̉fq ạ̉ktẖr ạ̹ly̱ msạfẗ bʿydẗ wtạ̉ty ậlạf ạlmnạẓr ạ̹ly̱ mrậkm.
NL Uniek panorama-uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen van de Eiger tot aan de Mont Blanc en het Meer van Genève.
AR بانتظاركم إطلالة بانورامية فريدة: على سويسرا وجبال الألب الفرنسية من آيجر نحو مون بلان، ووصولاً حتى بحيرة جنيف.
bạntẓạrkm ạ̹ṭlạlẗ bạnwrạmyẗ frydẗ: ʿly̱ swysrạ wjbạl ạlạ̉lb ạlfrnsyẗ mn ậyjr nḥw mwn blạn, wwṣwlạaⁿ ḥty̱ bḥyrẗ jnyf.
Holandeze | Arabe |
---|---|
uniek | فريدة |
zwitserse | سويسرا |
alpen | الألب |
meer | بحيرة |
genève | جنيف |
NL Berneuse – Panorama van de Kuklos
NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen
AR منطقة ملونة بشكل واسع، مزينة بشكل فني بين الوادي بمحاصيله الوفيرة من الفواكه والجبال المغطاة بالثلوج السرمدية
mnṭqẗ mlwnẗ bsẖkl wạsʿ, mzynẗ bsẖkl fny byn ạlwạdy bmḥạṣylh ạlwfyrẗ mn ạlfwạkh wạljbạl ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj ạlsrmdyẗ
NL De berg met zijn fantastische panorama is tegenwoordig een van de topbezienswaardigheden van de Jungfrauregio
AR إن الجبل بمناظره البانورامية الخلابة هو اليوم واحد من أكبر مناطق الجذب السياحي في منطقة يونغفراو
ạ̹n ạljbl bmnạẓrh ạlbạnwrạmyẗ ạlkẖlạbẗ hw ạlywm wạḥd mn ạ̉kbr mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy fy mnṭqẗ ywngẖfrạw
NL Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
AR تشمل معالم جذب العطلات في براونفالد على طرق جميلة وعريقة ومسارات تسلق وحدائق ورود ومنطقة تزلج مخصصة للعائلات.
tsẖml mʿạlm jdẖb ạlʿṭlạt fy brạwnfạld ʿly̱ ṭrq jmylẗ wʿryqẗ wmsạrạt tslq wḥdạỷq wrwd wmnṭqẗ tzlj mkẖṣṣẗ llʿạỷlạt.
NL Gotthard Panorama Express | Zwitserland Toerisme
AR قطار جوتهارد إكسبريس البانورامي | هيئة السياحة السويسرية
qṭạr jwthạrd ạ̹ksbrys ạlbạnwrạmy | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
Holandeze | Arabe |
---|---|
toerisme | السياحة |
zwitserland | السويسرية |
NL Achter de meerengte opent zich een geweldig panorama: met de wind door de haren vertrekt men op het autoveer uit kanton Schwyz - om 20 minuten later aan te leggen in Nidwalden.
AR بينما تداعب الرياح شعرك، يمكنك أن تأخذ العبارة السيارة من منطقة شفيتس وتصل إلى نيدوالدن خلال20 دقيقة.
bynmạ tdạʿb ạlryạḥ sẖʿrk, ymknk ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlʿbạrẗ ạlsyạrẗ mn mnṭqẗ sẖfyts wtṣl ạ̹ly̱ nydwạldn kẖlạl20 dqyqẗ.
Holandeze | Arabe |
---|---|
minuten | دقيقة |
Po shfaq 15 nga 15 përkthime