Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "omdat het merendeel" në Arabe

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "omdat het merendeel" nga Holandeze në Arabe

Përkthime të omdat het merendeel

"omdat het merendeel" në Holandeze mund të përkthehet në Arabe fjalët/frazat e mëposhtme:

omdat أفضل أكثر أكثر من أن أو أي إلى ا استخدام الخاصة الوقت بك تكون ثلاث حيث خاص دون ذلك شيء عبر على عن فقط في قد كل لأن لأنه لأنها لا لك ما مجموعة مع من هذا هذه هو يتم يكون يمكن
het أثناء أفضل أكثر أن أن تكون أو أي أي شيء أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الإنترنت التي الخاص الخاصة الذي العديد العمل الكثير الكثير من المجال الموقع الوقت الويب بعد بعض بك بمجرد به بها بيانات بين تكون تم ثم جميع حتى حول حيث خلال ذلك سوف شيء صفحة طريق عام عبر عدد عرض علامة على عن عند عندما غير فقط فوق في قبل قد كان كل كما كنت كيف لأنه لا لك للغاية لمدة ما مثل مجال مجرد مع مما من من خلال منطقة موقع موقع الويب هذا هذه هناك هو هي و وقت ولكن ومع ذلك ويب يتم يجب يجعل يعمل يكون يمكن يمكن أن يمكنك

Përkthimi i Holandeze në Arabe i omdat het merendeel

Holandeze
Arabe

NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel. 

AR بالنسبة للمستخدمين ، من المفيد جدًا لأنه يعطيهم معلومات قد يكونون مهتمين بها ، ويعطيها بسرعة. 

bạlnsbẗ llmstkẖdmyn , mn ạlmfyd jdaⁿạ lạ̉nh yʿṭyhm mʿlwmạt qd ykwnwn mhtmyn bhạ , wyʿṭyhạ bsrʿẗ. 

Holandeze Arabe
gebruikers للمستخدمين
omdat لأنه
informatie معلومات
snel بسرعة

NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel. 

AR بالنسبة للمستخدمين ، من المفيد جدًا لأنه يعطيهم معلومات قد يكونون مهتمين بها ، ويعطيها بسرعة. 

bạlnsbẗ llmstkẖdmyn , mn ạlmfyd jdaⁿạ lạ̉nh yʿṭyhm mʿlwmạt qd ykwnwn mhtmyn bhạ , wyʿṭyhạ bsrʿẗ. 

Holandeze Arabe
gebruikers للمستخدمين
omdat لأنه
informatie معلومات
snel بسرعة

NL Veel mensen kiezen ervoor om het weg te laten alleen maar omdat ze niet weten wat het is of wat het wordt gebruikt voor. 

AR كثير من الناس يختارون أن يترك بها لمجرد أنهم لا يعرفون ما هو عليه أو ما هو استخدامه ل. 

ktẖyr mn ạlnạs ykẖtạrwn ạ̉n ytrk bhạ lmjrd ạ̉nhm lạ yʿrfwn mạ hw ʿlyh ạ̉w mạ hw ạstkẖdạmh l. 

Holandeze Arabe
mensen الناس
voor بها
gebruikt استخدامه

NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.

AR لماذا؟ لأننا نعتبر أنه عندما يكون ذلك ممكنًا (كما هو الحال الآن)، فمن الأفضل أن تكون ممولًا ذاتيًا بدلاً من الاعتماد على مستثمر.

lmạdẖạ? lạ̉nnạ nʿtbr ạ̉nh ʿndmạ ykwn dẖlk mmknaⁿạ (kmạ hw ạlḥạl ạlận), fmn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn mmwlaⁿạ dẖạtyaⁿạ bdlạaⁿ mn ạlạʿtmạd ʿly̱ msttẖmr.

Holandeze Arabe
omdat we لأننا
mogelijk ممكن
beter الأفضل

NL Veel mensen kiezen ervoor om het weg te laten alleen maar omdat ze niet weten wat het is of wat het wordt gebruikt voor. 

AR كثير من الناس يختارون أن يترك بها لمجرد أنهم لا يعرفون ما هو عليه أو ما هو استخدامه ل. 

ktẖyr mn ạlnạs ykẖtạrwn ạ̉n ytrk bhạ lmjrd ạ̉nhm lạ yʿrfwn mạ hw ʿlyh ạ̉w mạ hw ạstkẖdạmh l. 

Holandeze Arabe
mensen الناس
voor بها
gebruikt استخدامه

NL Je scherm is een van de krachtigste hulpmiddelen die je hebt tijdens het werken aan digitale werken, omdat het je laat zien wat er gebeurt terwijl je werkt en wat het eindresultaat is

AR تعد شاشتك واحدة من أقوى الأدوات التي لديك أثناء العمل على الأعمال الرقمية لأنها توضح لك ما يحدث أثناء العمل والنتيجة النهائية

tʿd sẖạsẖtk wạḥdẗ mn ạ̉qwy̱ ạlạ̉dwạt ạlty ldyk ạ̉tẖnạʾ ạlʿml ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl ạlrqmyẗ lạ̉nhạ twḍḥ lk mạ yḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlʿml wạlntyjẗ ạlnhạỷyẗ

NL De golf velen proberen te vangen en surfen is het optimaliseren van de snelheid van de site, omdat het de belangrijkste factoren van Google voor het verbeteren van seo rankings

AR تعمل الموجة التي يحاول الكثيرون التقاطها وتصفحها على تحسين سرعة الموقع نظرا لأنها عوامل Google الرئيسية لتحسين تصنيفات تحسين محركات البحث

tʿml ạlmwjẗ ạlty yḥạwl ạlktẖyrwn ạltqạṭhạ wtṣfḥhạ ʿly̱ tḥsyn srʿẗ ạlmwqʿ nẓrạ lạ̉nhạ ʿwạml Google ạlrỷysyẗ ltḥsyn tṣnyfạt tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ

NL In vergelijking met zijn concurrenten lijkt het op Kajabi het meest omdat het verschillende online zakelijke functies in één biedt

AR بالمقارنة مع منافسيها ، فهي تشبه Kajabi الأكثر لأنه يقدم العديد من ميزات الأعمال التجارية عبر الإنترنت في واحد

bạlmqạrnẗ mʿ mnạfsyhạ , fhy tsẖbh Kajabi ạlạ̉ktẖr lạ̉nh yqdm ạlʿdyd mn myzạt ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt fy wạḥd

NL "Op dit moment denk ik dat het ongeveer 98 procent is van het reizende contingent, omdat ze echt hebben gezien dat het een goede strategie is voor hun eigen bedrijfscontinuïteit."

AR "في الوقت الحالي ، أعتقد أن النسبة تبلغ حوالي 98 بالمائة عبر مجموعة السفر ، لأنهم رأوا في الواقع أنها استراتيجية سليمة لاستمرارية أعمالهم."

"fy ạlwqt ạlḥạly , ạ̉ʿtqd ạ̉n ạlnsbẗ tblgẖ ḥwạly 98 bạlmạỷẗ ʿbr mjmwʿẗ ạlsfr , lạ̉nhm rạ̉wạ fy ạlwạqʿ ạ̉nhạ ạstrạtyjyẗ slymẗ lạstmrạryẗ ạ̉ʿmạlhm."

NL Het is een nuttige tool, omdat het eenvoudige kader kan worden toegepast op alle soorten werk, of het nu gaat om bedrijfsprocessen, projectgebaseerd of operationeel

AR هي أداة مفيدة لأنه يمكن تطبيق إطار العمل البسيط على جميع أنواع الأعمال، سواء كانت عمليات تجارية أو قائمة على المشاريع، أو تشغيلية

hy ạ̉dạẗ mfydẗ lạ̉nh ymkn tṭbyq ạ̹ṭạr ạlʿml ạlbsyṭ ʿly̱ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlạ̉ʿmạl, swạʾ kạnt ʿmlyạt tjạryẗ ạ̉w qạỷmẗ ʿly̱ ạlmsẖạryʿ, ạ̉w tsẖgẖylyẗ

NL Het is goed om een hostwinds-reseller te worden, omdat het niet veel kost om aan de slag te gaan

AR من الجيد أن تصبح موزع مضيفات مضيف لأنه لا يكلف الكثير للبدء

mn ạljyd ạ̉n tṣbḥ mwzʿ mḍyfạt mḍyf lạ̉nh lạ yklf ạlktẖyr llbdʾ

Holandeze Arabe
worden تصبح
omdat لأنه
veel الكثير

NL Hostwinds 'Support Team Agent, Kyle D, werkte deze definitie voor ons uit door uit te leggen: "Het heeft een voordeel omdat het allemaal in JavaScript zit

AR أوضح وكيل فريق دعم Hostwinds ، Kyle D ، هذا التعريف لنا من خلال شرحه قائلاً: "إنه يتمتع بميزة لأنه كل شيء في JavaScript

ạ̉wḍḥ wkyl fryq dʿm Hostwinds ، Kyle D , hdẖạ ạltʿryf lnạ mn kẖlạl sẖrḥh qạỷlạaⁿ: "ạ̹nh ytmtʿ bmyzẗ lạ̉nh kl sẖyʾ fy JavaScript

Holandeze Arabe
hostwinds hostwinds
agent وكيل
team فريق
support دعم
omdat لأنه

NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."

AR "على الرغم من أن Drupal أكثر صعوبة في العمل معه أكثر من ذلك، إلا أن WordPress، فمن المثالي للمطورين لأنهم حقا يمكنهم تحقيق ذلك."

"ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n Drupal ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạlʿml mʿh ạ̉ktẖr mn dẖlk, ạ̹lạ ạ̉n WordPress, fmn ạlmtẖạly llmṭwryn lạ̉nhm ḥqạ ymknhm tḥqyq dẖlk."

Holandeze Arabe
hoewel الرغم
drupal drupal
werken العمل
wordpress wordpress
ze لأنهم
echt حقا

NL Omdat het zo veel onroerend goed op de zoekpagina neemt, u er zeker van zijn dat het een heleboel klikken drijft.

AR نظرا لأنه ياخذ الكثير من العقارات علي صفحه البحث ، يمكنك ان تتاكد من انه يدفع طن من النقرات.

nẓrạ lạ̉nh yạkẖdẖ ạlktẖyr mn ạlʿqạrạt ʿly ṣfḥh ạlbḥtẖ , ymknk ạn ttạkd mn ạnh ydfʿ ṭn mn ạlnqrạt.

Holandeze Arabe
omdat لأنه
veel الكثير
klikken النقرات

NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h

AR لان الشركات وراء الإعلانات لديها قيمه عاليه العملاء ويمكن ان تنفق بضعة مئات من الدولارات للحصول علي العملاء. كل شيء يتلخص في اقت

lạn ạlsẖrkạt wrạʾ ạlạ̹ʿlạnạt ldyhạ qymh ʿạlyh ạlʿmlạʾ wymkn ạn tnfq bḍʿẗ mỷạt mn ạldwlạrạt llḥṣwl ʿly ạlʿmlạʾ. kl sẖyʾ ytlkẖṣ fy ạqt

Holandeze Arabe
bedrijven الشركات
advertenties الإعلانات
hebben لديها
kunnen ويمكن
een شيء

NL Het kan veel erger zijn als er paniekverkopen en een vertraging in het uitvoeren van orders, omdat de handel zal worden uitgevoerd tegen elke prijs

AR ويمكن أن يكون أسوأ بكثير إذا كان هناك بيع الذعر وتأخير الوقت في تنفيذ أوامر لتجارة سيتم تنفيذها بأي ثمن

wymkn ạ̉n ykwn ạ̉swạ̉ bktẖyr ạ̹dẖạ kạn hnạk byʿ ạldẖʿr wtạ̉kẖyr ạlwqt fy tnfydẖ ạ̉wạmr ltjạrẗ sytm tnfydẖhạ bạ̉y tẖmn

Holandeze Arabe
kan ويمكن
veel بكثير
er هناك

NL Google kan heel voorzichtig zijn met het weergeven van dit soort informatie, omdat het wil absoluut zeker zijn dat de gegevens juist is. 

AR جوجل يمكن أن نكون حذرين جدا مع عرض هذه الأنواع من المعلومات لأنها تريد أن تكون متأكدا تماما من أن البيانات صحيحة. 

jwjl ymkn ạ̉n nkwn ḥdẖryn jdạ mʿ ʿrḍ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt lạ̉nhạ tryd ạ̉n tkwn mtạ̉kdạ tmạmạ mn ạ̉n ạlbyạnạt ṣḥyḥẗ. 

Holandeze Arabe
google جوجل
kan يمكن
weergeven عرض
soort الأنواع
omdat لأنها
wil تريد

NL Omdat het zo veel onroerend goed op de zoekpagina neemt, u er zeker van zijn dat het een heleboel klikken drijft.

AR نظرا لأنه ياخذ الكثير من العقارات علي صفحه البحث ، يمكنك ان تتاكد من انه يدفع طن من النقرات.

nẓrạ lạ̉nh yạkẖdẖ ạlktẖyr mn ạlʿqạrạt ʿly ṣfḥh ạlbḥtẖ , ymknk ạn ttạkd mn ạnh ydfʿ ṭn mn ạlnqrạt.

Holandeze Arabe
omdat لأنه
veel الكثير
klikken النقرات

NL Google kan heel voorzichtig zijn met het weergeven van dit soort informatie, omdat het wil absoluut zeker zijn dat de gegevens juist is. 

AR جوجل يمكن أن نكون حذرين جدا مع عرض هذه الأنواع من المعلومات لأنها تريد أن تكون متأكدا تماما من أن البيانات صحيحة. 

jwjl ymkn ạ̉n nkwn ḥdẖryn jdạ mʿ ʿrḍ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt lạ̉nhạ tryd ạ̉n tkwn mtạ̉kdạ tmạmạ mn ạ̉n ạlbyạnạt ṣḥyḥẗ. 

Holandeze Arabe
google جوجل
kan يمكن
weergeven عرض
soort الأنواع
omdat لأنها
wil تريد

NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h

AR لان الشركات وراء الإعلانات لديها قيمه عاليه العملاء ويمكن ان تنفق بضعة مئات من الدولارات للحصول علي العملاء. كل شيء يتلخص في اقت

lạn ạlsẖrkạt wrạʾ ạlạ̹ʿlạnạt ldyhạ qymh ʿạlyh ạlʿmlạʾ wymkn ạn tnfq bḍʿẗ mỷạt mn ạldwlạrạt llḥṣwl ʿly ạlʿmlạʾ. kl sẖyʾ ytlkẖṣ fy ạqt

Holandeze Arabe
bedrijven الشركات
advertenties الإعلانات
hebben لديها
kunnen ويمكن
een شيء

NL Dit komt omdat het bekend is dat het een Pure Drive Stamp heeft

AR هذا لأنه من المعروف أنه يحتوي على ختم Pure Drive

hdẖạ lạ̉nh mn ạlmʿrwf ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ kẖtm Pure Drive

Holandeze Arabe
omdat لأنه
bekend المعروف

NL Het wordt vaak gebruikt door websites die afhankelijk zijn van reclame-inkomsten, omdat het een effectieve manier kan zijn om [...]

AR غالبا ما يتم استخدامه من قبل مواقع الويب التي تعتمد على إيرادات الإعلانات ، حيث يمكن أن يكون وسيلة فعالة [...]

gẖạlbạ mạ ytm ạstkẖdạmh mn qbl mwạqʿ ạlwyb ạlty tʿtmd ʿly̱ ạ̹yrạdạt ạlạ̹ʿlạnạt , ḥytẖ ymkn ạ̉n ykwn wsylẗ fʿạlẗ [...]

NL De Google Knowledge Graph is een verbetering van het natuurlijke Google-zoekresultaat omdat het een universele en uitgebreide zoekcomponent is

AR يعد الرسم البياني المعرفي من Google تحسينا لنتيجة بحث Google الطبيعية نظرا لأنه مكون بحث عالمي وموسع

yʿd ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfy mn Google tḥsynạ lntyjẗ bḥtẖ Google ạlṭbyʿyẗ nẓrạ lạ̉nh mkwn bḥtẖ ʿạlmy wmwsʿ

NL Het is een essentieel aspect van alle HTML-sites omdat het verschillende functies vervult voor ontwikkelaars en consumenten

AR إنه جانب أساسي لجميع مواقع HTML لأنه يخدم وظائف مختلفة للمطورين والمستهلكين

ạ̹nh jạnb ạ̉sạsy ljmyʿ mwạqʿ HTML lạ̉nh ykẖdm wẓạỷf mkẖtlfẗ llmṭwryn wạlmsthlkyn

NL En omdat het permanent gratis is, kunt u voor altijd van het pakket profiteren zonder een cent te betalen.

AR ونظرًا لأنه مجاني دائمًا ، يمكنك الاستفادة من الحزمة إلى الأبد دون دفع سنت.

wnẓraⁿạ lạ̉nh mjạny dạỷmaⁿạ , ymknk ạlạstfạdẗ mn ạlḥzmẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd dwn dfʿ snt.

NL Het huren van een Linux-VPS geeft je meer functies en controle, omdat het een open-source besturingssysteem is.

AR يمنحك استئجار خادم Linux VPS مزيداً من الميزات والتحكم نظراً لأنه نظام تشغيل مفتوح المصدر.

ymnḥk ạstỷjạr kẖạdm Linux VPS mzydạaⁿ mn ạlmyzạt wạltḥkm nẓrạaⁿ lạ̉nh nẓạm tsẖgẖyl mftwḥ ạlmṣdr.

NL Omdat Teachable geeft je meer vrijheid bij het maken van cursussen, je zou ook kunnen beweren dat het een beetje ingewikkelder is om te gebruiken

AR لأن Teachable يمنحك مزيدًا من الحرية في إنشاء الدورة التدريبية ، يمكنك أيضًا القول إن استخدامه أكثر تعقيدًا

lạ̉n Teachable ymnḥk mzydaⁿạ mn ạlḥryẗ fy ạ̹nsẖạʾ ạldwrẗ ạltdrybyẗ , ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlqwl ạ̹n ạstkẖdạmh ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ

NL Dit komt omdat het oorspronkelijke domein het intermediaire IP-adres niet heeft opgenomen in zijn SPF-records (of waarschijnlijk niet zou moeten)

AR هذا لأن المجال الأصلي لم (أو ربما لا ينبغي) تضمين عنوان IP الوسيط ضمن سجلات نظام التعرف على هوية المرسل (SPF) الخاص به .

hdẖạ lạ̉n ạlmjạl ạlạ̉ṣly lm (ạ̉w rbmạ lạ ynbgẖy) tḍmyn ʿnwạn IP ạlwsyṭ ḍmn sjlạt nẓạm ạltʿrf ʿly̱ hwyẗ ạlmrsl (SPF) ạlkẖạṣ bh .

NL Omdat het cloudgebaseerd is met geweldige klantenondersteuning, is het altijd en overal toegankelijk voor gebruikers.

AR نظرًا لأنه يعتمد على السحابة مع دعم العملاء الممتاز ، يمكن للمستخدمين الوصول إليه في أي وقت وفي أي مكان.

nẓraⁿạ lạ̉nh yʿtmd ʿly̱ ạlsḥạbẗ mʿ dʿm ạlʿmlạʾ ạlmmtạz , ymkn llmstkẖdmyn ạlwṣwl ạ̹lyh fy ạ̉y wqt wfy ạ̉y mkạn.

NL Projectmanagers en uitvoerende mensen zijn dol op dit sjabloon, omdat het visueel verduidelijkt hoe een project moet worden aangepakt of zelfs waar het moet beginnen

AR يحب مدراء المشاريع والأفراد التنفيذيون هذا القالب لأنه يوضح بشكل مرئي كيفية البدء في مشروع أو حتى من أين تبدأ

yḥb mdrạʾ ạlmsẖạryʿ wạlạ̉frạd ạltnfydẖywn hdẖạ ạlqạlb lạ̉nh ywḍḥ bsẖkl mrỷy kyfyẗ ạlbdʾ fy msẖrwʿ ạ̉w ḥty̱ mn ạ̉yn tbdạ̉

NL Het is niet omdat je van afstand werkt dat je team op het moment zelf niet kan discussiëren

AR كونكم تعملون عن بعد لا يعني أن فريقك لا يستطيع التواصل بشكل آني

kwnkm tʿmlwn ʿn bʿd lạ yʿny ạ̉n fryqk lạ ystṭyʿ ạltwạṣl bsẖkl ậny

NL Omdat deze cookies strikt noodzakelijk zijn om de website te kunnen leveren, heeft het weigeren ervan invloed op het functioneren van onze site

AR نظرًا لأن ملفات تعريف الارتباط هذه ضرورية تمامًا لتقديم موقع الويب ، فإن رفضها سيكون له تأثير على كيفية عمل موقعنا

nẓraⁿạ lạ̉n mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ hdẖh ḍrwryẗ tmạmaⁿạ ltqdym mwqʿ ạlwyb , fạ̹n rfḍhạ sykwn lh tạ̉tẖyr ʿly̱ kyfyẗ ʿml mwqʿnạ

NL Cloud Service Providers (CSP’s) hebben een toename van het gebruik van hun services ervaren omdat ondernemingen verspreide medewerkers op afstand moesten ondersteunen.

AR واجه موفرو خدمات السحابة (CSPs) الاستخدام المتزايد لخدماتهم كمؤسسات عملت لتكييف قوى عاملة بعيدة وموزعة.

wạjh mwfrw kẖdmạt ạlsḥạbẗ (CSPs) ạlạstkẖdạm ạlmtzạyd lkẖdmạthm kmw̉ssạt ʿmlt ltkyyf qwy̱ ʿạmlẗ bʿydẗ wmwzʿẗ.

Holandeze Arabe
cloud السحابة
gebruik الاستخدام

NL Omdat persoonlijke interactie niet mogelijk is, is het videogebruik enorm toegenomen

AR بدلاً من التفاعل شخصيًا، اتسع نطاق استخدام الفيديو

bdlạaⁿ mn ạltfạʿl sẖkẖṣyaⁿạ, ạtsʿ nṭạq ạstkẖdạm ạlfydyw

Holandeze Arabe
persoonlijke شخصي

NL Zoals eerder in dit artikel vermeld, het afmaken is meestal aanvaardbaar zijn op ECN rekeningen, omdat een commissie wordt in rekening gebracht voor de handel in- en uitgangen in aanvulling op de spreads

AR وكما ذكر سابقا في هذه المقالة، سلخ فروة الرأس هو مقبول عادة على حسابات ECN لأنه اتهم لجنة لتجارة الدخول والخروج بالإضافة إلى الفروق

wkmạ dẖkr sạbqạ fy hdẖh ạlmqạlẗ, slkẖ frwẗ ạlrạ̉s hw mqbwl ʿạdẗ ʿly̱ ḥsạbạt ECN lạ̉nh ạthm ljnẗ ltjạrẗ ạldkẖwl wạlkẖrwj bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlfrwq

Holandeze Arabe
meestal عادة
omdat لأنه

NL Windows wordt geadviseerd voor de OS Newbie omdat het minder complex is dan Linux.

AR ينصح Windows في نظام التشغيل OS NewBie لأنه أقل تعقيدا من Linux.

ynṣḥ Windows fy nẓạm ạltsẖgẖyl OS NewBie lạ̉nh ạ̉ql tʿqydạ mn Linux.

Holandeze Arabe
windows windows
linux linux
omdat لأنه
minder أقل

NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen

AR ليقول ذلك بشكل مختلف، "Minecraft يتم تسميته بشكل مناسب Minecraft لأنه لإنشاء أو حرفة وعالمك، يجب عليك أولا الألغام

lyqwl dẖlk bsẖkl mkẖtlf, "Minecraft ytm tsmyth bsẖkl mnạsb Minecraft lạ̉nh lạ̹nsẖạʾ ạ̉w ḥrfẗ wʿạlmk, yjb ʿlyk ạ̉wlạ ạlạ̉lgẖạm

Holandeze Arabe
anders مختلف
omdat لأنه
moet يجب
eerst أولا

NL CPVLAB is leuk omdat het functies heeft voor zowel geavanceerde gebruikers als nieuwelingen.

AR CPVLAB جميل لأنه يحتوي على ميزات لكل من المستخدمين والمكبرين المتقدمين.

CPVLAB jmyl lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ myzạt lkl mn ạlmstkẖdmyn wạlmkbryn ạlmtqdmyn.

Holandeze Arabe
omdat لأنه
functies ميزات
gebruikers المستخدمين

NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk

AR وعلاوة على ذلك، فإن هذه الأداة مفيدة لأنها تمنح الأعضاء الآخرين إمكانية الوصول إلى تقديم ملاحظات بشأن العمل المشترك

wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̉dạẗ mfydẗ lạ̉nhạ tmnḥ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlậkẖryn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ tqdym mlạḥẓạt bsẖạ̉n ạlʿml ạlmsẖtrk

Holandeze Arabe
tool الأداة
omdat لأنها
leden الأعضاء
andere الآخرين
toegang الوصول
geven تقديم
werk العمل

NL iTop VPN is de beste gratis VPN die er is omdat het zeer gebruiksvriendelijk is en geen account of gegevens vereist.

AR iTop VPN هو VPN مجاني سهل الاستخدام في السوق يمكّنك من استخدام VPN مجاني مباشرةً، بدون تسجيل ، بدون تسجيل دخول.

iTop VPN hw VPN mjạny shl ạlạstkẖdạm fy ạlswq ymk̃nk mn ạstkẖdạm VPN mjạny mbạsẖrẗaⁿ, bdwn tsjyl , bdwn tsjyl dkẖwl.

Holandeze Arabe
vpn vpn
gratis مجاني
account تسجيل

NL Omdat we yum al hebben gebruikt, gebruiken we het opnieuw om de nodige software te pakken en te installeren.

AR منذ أن وصلنا بالفعل Yum، سنستخدمها مرة أخرى للاستيلاء على البرامج اللازمة وتثبيتها.

mndẖ ạ̉n wṣlnạ bạlfʿl Yum, snstkẖdmhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ llạstylạʾ ʿly̱ ạlbrạmj ạllạzmẗ wttẖbythạ.

Holandeze Arabe
de منذ
software البرامج
nodige اللازمة

NL De optie om te veranderen hoe u de pagina ziet, is misschien een beetje verborgen, omdat het er niet naast heeft

AR قد يكون الخيار لتغيير كيفية رؤية الصفحة مخفية قليلا، لأنه لا يحتوي على ملصق بجواره

qd ykwn ạlkẖyạr ltgẖyyr kyfyẗ rw̉yẗ ạlṣfḥẗ mkẖfyẗ qlylạ, lạ̉nh lạ yḥtwy ʿly̱ mlṣq bjwạrh

Holandeze Arabe
optie الخيار
hoe كيفية
pagina الصفحة
omdat لأنه

NL Het is de moeite waard om de koppelingsoptie te wijzen tussen de knoppen bewerkingen, omdat u deze functie gebruikt om te sturen wat er gebeurt wanneer iemand op uw knop klikt.

AR تجدر الإشارة إلى خيار الارتباط بين تعديلات الزر، حيث ستستخدم هذه الميزة لتوجيه ما يحدث عندما ينقر شخص ما على الزر الخاص بك.

tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ kẖyạr ạlạrtbạṭ byn tʿdylạt ạlzr, ḥytẖ ststkẖdm hdẖh ạlmyzẗ ltwjyh mạ yḥdtẖ ʿndmạ ynqr sẖkẖṣ mạ ʿly̱ ạlzr ạlkẖạṣ bk.

Holandeze Arabe
knop الزر
functie الميزة
gebeurt يحدث
iemand شخص

NL Het wordt aanbevolen om tijd te investeren om te leren hoe diep de markt werkt, omdat dit handelaren aanwijzingen kan geven over de marktomstandigheden

AR من المستحسن استثمار الوقت في تعلم كيفية عمل عمق السوق لأن هذا يمكن أن يوفر للمتداولين مؤشرات عن ظروف السوق

mn ạlmstḥsn ạsttẖmạr ạlwqt fy tʿlm kyfyẗ ʿml ʿmq ạlswq lạ̉n hdẖạ ymkn ạ̉n ywfr llmtdạwlyn mw̉sẖrạt ʿn ẓrwf ạlswq

Holandeze Arabe
tijd الوقت
werkt عمل
markt السوق
omdat لأن
kan يمكن

NL Echter, vanwege de index omvat slechts 30 bedrijven, zijn er argumenten die suggereren dat de S&P 500 is een betere vertegenwoordiging van de Amerikaanse economie, omdat het bestaat uit 500 bedrijven

AR ولكن نظرا للمؤشر بما في ذلك فقط 30 شركة، هناك حجج التي تشير إلى S&P 500 هو تمثيل أفضل للاقتصاد الولايات المتحدة لأنه يشمل 500 شركة

wlkn nẓrạ llmw̉sẖr bmạ fy dẖlk fqṭ 30 sẖrkẗ, hnạk ḥjj ạlty tsẖyr ạ̹ly̱ S&P 500 hw tmtẖyl ạ̉fḍl llạqtṣạd ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ lạ̉nh ysẖml 500 sẖrkẗ

Holandeze Arabe
betere أفضل
omdat لأنه
omvat يشمل

NL Als het gaat om webhosting, is de selectie van de juiste serviceprovider cruciaal omdat de prestaties en uiteindelijk succes…

AR عندما يتعلق الأمر باستضافة المواقع ، فإن اختيار مزود الخدمة المناسب أمر بالغ الأهمية لأن أداء موقعك على الويب والنجاح…

ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạstḍạfẗ ạlmwạqʿ , fạ̹n ạkẖtyạr mzwd ạlkẖdmẗ ạlmnạsb ạ̉mr bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ lạ̉n ạ̉dạʾ mwqʿk ʿly̱ ạlwyb wạlnjạḥ…

Holandeze Arabe
als عندما
selectie اختيار
omdat لأن
prestaties أداء
webhosting الويب

NL Dit is alleen omdat door het gebruik van schema markup de zoekmachines begrijpen uw webpagina's beter en laten zien aan mensen als zeer relevante inhoud. 

AR هذا فقط لأنه باستخدام ترميز المخطط ، تفهم محركات البحث صفحات الويب الخاصة بك بشكل أفضل وتظهرها للأشخاص كمحتوى وثيق الصلة. 

hdẖạ fqṭ lạ̉nh bạstkẖdạm trmyz ạlmkẖṭṭ , tfhm mḥrkạt ạlbḥtẖ ṣfḥạt ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk bsẖkl ạ̉fḍl wtẓhrhạ llạ̉sẖkẖạṣ kmḥtwy̱ wtẖyq ạlṣlẗ. 

Holandeze Arabe
omdat لأنه
gebruik باستخدام
schema المخطط
webpagina الويب
beter أفضل
mensen للأشخاص

NL Dat is echter slechts de helft, omdat BigCommerce u ook toestaat om het afrekenproces te stroomlijnen met hun geoptimaliseerde afrekenpagina's.

AR هذا هو نصفه فقط ، على الرغم من أن BigCommerce يسمح لك أيضًا بتبسيط عملية الدفع باستخدام صفحات الدفع المحسنة.

hdẖạ hw nṣfh fqṭ , ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n BigCommerce ysmḥ lk ạ̉yḍaⁿạ btbsyṭ ʿmlyẗ ạldfʿ bạstkẖdạm ṣfḥạt ạldfʿ ạlmḥsnẗ.

NL Dit is enigszins een probleem in de eerdere versies, omdat het maken van uw winkel is opgesplitst in twee interfaces, de storefront en de "achter de schermen." 

AR هذا هو إلى حد ما من مشكلة في الإصدارات السابقة، لأن يتم تقسيم إنشاء متجرك إلى واجهتين، واجهة المتجر و "وراء الكواليس". 

hdẖạ hw ạ̹ly̱ ḥd mạ mn msẖklẗ fy ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, lạ̉n ytm tqsym ạ̹nsẖạʾ mtjrk ạ̹ly̱ wạjhtyn, wạjhẗ ạlmtjr w "wrạʾ ạlkwạlys". 

Holandeze Arabe
probleem مشكلة
versies الإصدارات
omdat لأن
maken إنشاء
en و

NL Bovendien kan het enorme aantal geavanceerde functies soms een afschrikmiddel zijn omdat ze heel lastig kunnen zijn om te gebruiken

AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يكون العدد الهائل من الميزات المتقدمة في بعض الأحيان رادعًا لأنها يمكن أن تكون صعبة الاستخدام

bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymkn ạ̉n ykwn ạlʿdd ạlhạỷl mn ạlmyzạt ạlmtqdmẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn rạdʿaⁿạ lạ̉nhạ ymkn ạ̉n tkwn ṣʿbẗ ạlạstkẖdạm

Holandeze Arabe
bovendien بالإضافة
het ذلك
functies الميزات
geavanceerde المتقدمة
omdat لأنها
gebruiken الاستخدام

Po shfaq 50 nga 50 përkthime