Përkthe "gegeven" në Arabe

Duke shfaqur 27 nga 27 përkthimet e frazës "gegeven" nga Holandeze në Arabe

Përkthime të gegeven

"gegeven" në Holandeze mund të përkthehet në Arabe fjalët/frazat e mëposhtme:

gegeven من

Përkthimi i Holandeze në Arabe i gegeven

Holandeze
Arabe

NL Vaste spreads spreads die gelijk zijn, ongeacht van wat de marktomstandigheden zijn in het spel op een gegeven moment te blijven

AR ينتشر الثابتة هي الفروق التي تبقى نفس بغض النظر عن ما هي ظروف السوق في اللعب في أي وقت من الأوقات

yntsẖr ạltẖạbtẗ hy ạlfrwq ạlty tbqy̱ nfs bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ hy ẓrwf ạlswq fy ạllʿb fy ạ̉y wqt mn ạlạ̉wqạt

Holandeze Arabe
moment وقت

NL Ik ben net klaar met het overbrengen van de laatste van onze accounts van de oude server naar de nieuwe! Ik hoop dat al onze klanten de enorme snelheidsverhoging zien die dit aan ons heeft gegeven

AR لقد انتهيت للتو من نقل آخر حساباتنا من الخادم القديم إلى واحد جديد! آمل أن يرون جميع عملائنا زيادة السرعة الضخمة التي قدمها إلينا

lqd ạnthyt lltw mn nql ậkẖr ḥsạbạtnạ mn ạlkẖạdm ạlqdym ạ̹ly̱ wạḥd jdyd! ậml ạ̉n yrwn jmyʿ ʿmlạỷnạ zyạdẗ ạlsrʿẗ ạlḍkẖmẗ ạlty qdmhạ ạ̹lynạ

Holandeze Arabe
overbrengen نقل
server الخادم
oude القديم
nieuwe جديد
ons إلينا

NL Wist u dat het antwoord op de ranking #1 aan u is gegeven door Google?

AR هل تعلم ان الاجابه علي الترتيب #1 قد أعطيت لك من قبل جوجل ؟

hl tʿlm ạn ạlạjạbh ʿly ạltrtyb #1 qd ạ̉ʿṭyt lk mn qbl jwjl ?

Holandeze Arabe
het قبل
google جوجل

NL De klacht dient door het desbetreffende kantoor van CUC te worden ontvangen binnen 6 (zes) weken na de gebeurtenis die tot de klacht aanleiding heeft gegeven

AR يجب استلام الشكاوى من قبل CUC في غضون 6 (ستة) أسابيع بعد الحدث الذي أدى إلى تقديم الشكوى في مكتب CUC المناسب

yjb ạstlạm ạlsẖkạwy̱ mn qbl CUC fy gẖḍwn 6 (stẗ) ạ̉sạbyʿ bʿd ạlḥdtẖ ạldẖy ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ tqdym ạlsẖkwy̱ fy mktb CUC ạlmnạsb

Holandeze Arabe
binnen غضون

NL Het oordeel over het arbitraal vonnis kan worden gegeven door elke rechtbank die daarover bevoegd is

AR ويجوز تقديم الحكم المعني بقرار التحكيم في أي محكمة مختصة بذلك

wyjwz tqdym ạlḥkm ạlmʿny bqrạr ạltḥkym fy ạ̉y mḥkmẗ mkẖtṣẗ bdẖlk

NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.

AR لم تُقدم تعليقات في الميكروفون أثناء إجراء الاختبار. أفصح عن أفكارك بصوت عالٍ أثناء إجراء بالاختبار.

lm tuqdm tʿlyqạt fy ạlmykrwfwn ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr. ạ̉fṣḥ ʿn ạ̉fkạrk bṣwt ʿạliⁿ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ bạlạkẖtbạr.

Holandeze Arabe
test الاختبار

NL Zo worden klanten van de populaire CFD broker Plus500 gegeven leverage tot 1: 300 voor de handel DAX, betekent dit dat een handelaar slechts £zou vereisen 1.000 tot een £300.000 positon openen

AR على سبيل المثال، يتم إعطاء عملاء وسيط CFD شعبية Plus500 رافعة تصل إلى 1: 300 للتداول DAX، وهذا يعني أن التاجر يتطلب فقط £1000 لفتح positon £300،000

ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ytm ạ̹ʿṭạʾ ʿmlạʾ wsyṭ CFD sẖʿbyẗ Plus500 rạfʿẗ tṣl ạ̹ly̱ 1: 300 lltdạwl DAX, whdẖạ yʿny ạ̉n ạltạjr ytṭlb fqṭ £1000 lftḥ positon £300،000

Holandeze Arabe
klanten عملاء
broker وسيط
populaire شعبية
betekent يعني

NL Naam: de naam die u hebt gegeven uw ISO.Standaard is het het besturingssysteem en de server gecombineerd.

AR الاسم: الاسم الذي قدمته ISO الخاص بك.بشكل افتراضي، هذا هو نظام التشغيل والخادم مجتمعا.

ạlạsm: ạlạsm ạldẖy qdmth ISO ạlkẖạṣ bk.bsẖkl ạftrạḍy, hdẖạ hw nẓạm ạltsẖgẖyl wạlkẖạdm mjtmʿạ.

Holandeze Arabe
naam الاسم
iso iso

NL Vaste spreads spreads die gelijk zijn, ongeacht van wat de marktomstandigheden zijn in het spel op een gegeven moment te blijven

AR ينتشر الثابتة هي الفروق التي تبقى نفس بغض النظر عن ما هي ظروف السوق في اللعب في أي وقت من الأوقات

yntsẖr ạltẖạbtẗ hy ạlfrwq ạlty tbqy̱ nfs bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ hy ẓrwf ạlswq fy ạllʿb fy ạ̉y wqt mn ạlạ̉wqạt

Holandeze Arabe
moment وقت

NL De klacht dient door het desbetreffende kantoor van CUC te worden ontvangen binnen 6 (zes) weken na de gebeurtenis die tot de klacht aanleiding heeft gegeven

AR يجب استلام الشكاوى من قبل CUC في غضون 6 (ستة) أسابيع بعد الحدث الذي أدى إلى تقديم الشكوى في مكتب CUC المناسب

yjb ạstlạm ạlsẖkạwy̱ mn qbl CUC fy gẖḍwn 6 (stẗ) ạ̉sạbyʿ bʿd ạlḥdtẖ ạldẖy ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ tqdym ạlsẖkwy̱ fy mktb CUC ạlmnạsb

Holandeze Arabe
binnen غضون

NL Wist u dat het antwoord op de ranking #1 aan u is gegeven door Google?

AR هل تعلم ان الاجابه علي الترتيب #1 قد أعطيت لك من قبل جوجل ؟

hl tʿlm ạn ạlạjạbh ʿly ạltrtyb #1 qd ạ̉ʿṭyt lk mn qbl jwjl ?

Holandeze Arabe
het قبل
google جوجل

NL Nissan-auto's hebben meerdere functies waardoor ze in de loop der jaren de voorkeur hebben gegeven aan veel van zijn trouwe klanten

AR تتمتع سيارات نيسان بخصائص متعددة تجعلها مفضلة لدى العديد من عملائها المخلصين على مر السنين

ttmtʿ syạrạt nysạn bkẖṣạỷṣ mtʿddẗ tjʿlhạ mfḍlẗ ldy̱ ạlʿdyd mn ʿmlạỷhạ ạlmkẖlṣyn ʿly̱ mr ạlsnyn

Holandeze Arabe
auto سيارات
nissan نيسان

NL Feedback wordt online gegeven, bijvoorbeeld om ontbrekende documenten op te vragen of om mogelijke overtredingen te identificeren. 

AR سيجري تقديم التعليقات عبر الإنترنت لطلب أيّ وثائق ناقصة أو تحديد حالات عدم الامتثال المحتملة. 

syjry tqdym ạltʿlyqạt ʿbr ạlạ̹ntrnt lṭlb ạ̉ỹ wtẖạỷq nạqṣẗ ạ̉w tḥdyd ḥạlạt ʿdm ạlạmttẖạl ạlmḥtmlẗ. 

Holandeze Arabe
op عبر
online الإنترنت
identificeren تحديد

NL Let op: Twitter maakt gebruik van diverse interne signalen voor het evalueren van de authenticiteit van het aantal volgers en interacties van een gegeven account

AR ملاحظة: يستخدم تويتر مزيجًا من الإشارات الداخلية لتقييم مصداقية متابعي حساب معين والتفاعل معه

mlạḥẓẗ: ystkẖdm twytr mzyjaⁿạ mn ạlạ̹sẖạrạt ạldạkẖlyẗ ltqyym mṣdạqyẗ mtạbʿy ḥsạb mʿyn wạltfạʿl mʿh

Holandeze Arabe
gebruik يستخدم
twitter تويتر
interne الداخلية
account حساب

NL Het maakt niet uit of u een digitaal bureau, een marketing bedrijf of een freelancer bent, het is onvermijdelijk dat u op een gegeven moment gevraagd wordt om voor iemand een website te bouwen

AR بغض النظر عما إذا كنت وكالة رقمية أو شركة تسويق أو مستقلا ، فمن المحتم أنه في مرحلة ما ، سيطلب منك إنشاء موقع ويب لشخص ما

bgẖḍ ạlnẓr ʿmạ ạ̹dẖạ knt wkạlẗ rqmyẗ ạ̉w sẖrkẗ tswyq ạ̉w mstqlạ , fmn ạlmḥtm ạ̉nh fy mrḥlẗ mạ , syṭlb mnk ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb lsẖkẖṣ mạ

NL U hebt tijdens het maken van de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.

AR لم تقدم تعليقات على الميكروفون أثناء إجراء الاختبار. تحدث بأفكارك بصوت عالٍ أثناء إجراء الاختبار.

lm tqdm tʿlyqạt ʿly̱ ạlmykrwfwn ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr. tḥdtẖ bạ̉fkạrk bṣwt ʿạliⁿ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.

NL Upload je afbeeldingen naar de Visme bibliotheek in de bannermaker. Heb je die niet, dan kun je de in het linker paneel gegeven afbeeldingen gebruiken.

AR قم بتحميل صورك إلى مكتبة Visme في صانع اللافتات. إذا لم يكن لديك أي منها,  فيمكنك استخدام تلك المتوفرة في اللوحة الأيسر.

qm btḥmyl ṣwrk ạ̹ly̱ mktbẗ Visme fy ṣạnʿ ạllạftạt. ạ̹dẖạ lm ykn ldyk ạ̉y mnhạ,  fymknk ạstkẖdạm tlk ạlmtwfrẗ fy ạllwḥẗ ạlạ̉ysr.

NL In andere gevallen kan dit een reactie zijn op een geldig juridisch verzoek van een bevoegde instantie in een gegeven land

AR وفي أحيان أخرى، قد يكون استجابةً لطلب صالح وقانوني مقدم من كيان معتمد في أحد البلدان

wfy ạ̉ḥyạn ạ̉kẖry̱, qd ykwn ạstjạbẗaⁿ lṭlb ṣạlḥ wqạnwny mqdm mn kyạn mʿtmd fy ạ̉ḥd ạlbldạn

NL Karakter Teller Online is een gratis online karakter en woorden teller. Alle resulaten zijn direct gegeven, het is belachelijk simpel om te gebruiken en natuurlijk, helemaal gratis.

AR عداد الحروف اون-لاين هي أداة مجانية لعد الحروف و الكلمات جميع النتائج تظهر في لحظات, سهلة الاستخدام بشكل كبير و بالطبع مجانية تماما.

ʿdạd ạlḥrwf ạwn-lạyn hy ạ̉dạẗ mjạnyẗ lʿd ạlḥrwf w ạlklmạt jmyʿ ạlntạỷj tẓhr fy lḥẓạt, shlẗ ạlạstkẖdạm bsẖkl kbyr w bạlṭbʿ mjạnyẗ tmạmạ.

NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.

AR كل الجوائز خاصة ويمكن شهاداتك الشخصية أن تجعلها أفضل. اختر أحد نموذج تصميم الشهادات في أونلاين صانع الشهادات المجاني وأضف أسلوبك الشخصي.

kl ạljwạỷz kẖạṣẗ wymkn sẖhạdạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉n tjʿlhạ ạ̉fḍl. ạkẖtr ạ̉ḥd nmwdẖj tṣmym ạlsẖhạdạt fy ạ̉wnlạyn ṣạnʿ ạlsẖhạdạt ạlmjạny wạ̉ḍf ạ̉slwbk ạlsẖkẖṣy.

NL Voltooiingscertificaten worden op beide platforms gegeven, zodat u mensen kunt belonen voor wanneer ze naar een ander deel van de cursus gaan.

AR يتم تقديم شهادات الإكمال في كلا النظامين الأساسيين ، بحيث يمكنك مكافأة الأشخاص عند انتقالهم إلى جزء مختلف من الدورة التدريبية.

ytm tqdym sẖhạdạt ạlạ̹kmạl fy klạ ạlnẓạmyn ạlạ̉sạsyyn , bḥytẖ ymknk mkạfạ̉ẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿnd ạntqạlhm ạ̹ly̱ jzʾ mkẖtlf mn ạldwrẗ ạltdrybyẗ.

NL We hebben vanaf 20-21 oktober samenvattingen gegeven voor vijf top e-mailserviceproviders.

AR لقد قدمنا ​​ملخصات موجزة لأفضل خمسة مزودي خدمة بريد إلكتروني اعتبارًا من 20-21 أكتوبر.

lqd qdmnạ ​​mlkẖṣạt mwjzẗ lạ̉fḍl kẖmsẗ mzwdy kẖdmẗ bryd ạ̹lktrwny ạʿtbạraⁿạ mn 20-21 ạ̉ktwbr.

NL 1Password stuurt bijvoorbeeld gehashte wachtwoorden van klanten naar de externe service 'Have I Been Pwned', waarmee het volledige vertrouwen wordt gegeven aan een eenmansbedrijf.

AR على سبيل المثال، يقوم 1Password بإرسال كلمات مرور العملاء المجزأة إلى خدمة الطرف الخارجي “Have I Been Pwned”ويضع الثقة الكاملة في عمل شخص واحد.

ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, yqwm 1Password bạ̹rsạl klmạt mrwr ạlʿmlạʾ ạlmjzạ̉ẗ ạ̹ly̱ kẖdmẗ ạlṭrf ạlkẖạrjy “Have I Been Pwned”wyḍʿ ạltẖqẗ ạlkạmlẗ fy ʿml sẖkẖṣ wạḥd.

NL Zodra het apparaat van het slachtoffer geïnfecteerd is, wordt er betaling van losgeld geëist voordat er toegang wordt gegeven tot bestanden en gegevens.

AR فور إصابة جهاز الضحية، سيُطلب منها سداد فدية قبل السماح لها بالوصول إلى الملفات والبيانات الخاصة بها.

fwr ạ̹ṣạbẗ jhạz ạlḍḥyẗ, syuṭlb mnhạ sdạd fdyẗ qbl ạlsmạḥ lhạ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmlfạt wạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bhạ.

NL U machtigt ons om van tijd tot tijd stappen te nemen om te bepalen of het Klantenkaarnummer dat u ons heeft gegeven geldig is

AR وأنت تصرح لنا من وقت لآخر باتخاذ الخطوات اللازمة لتحديد ما إذا كان رقم بطاقة الشحن الذي قدمته لنا صحيحاً أم لا

wạ̉nt tṣrḥ lnạ mn wqt lậkẖr bạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn rqm bṭạqẗ ạlsẖḥn ạldẖy qdmth lnạ ṣḥyḥạaⁿ ạ̉m lạ

NL In dit document wordt een overzicht gegeven van de technische details met betrekking tot onze coderings- en beveiligingsmethoden.

AR ويحتوي هذا المستند على نظرة عامة عن لتفاصيل التقنية المتعلقة بوسائل التشفير والأمن لدينا.

wyḥtwy hdẖạ ạlmstnd ʿly̱ nẓrẗ ʿạmẗ ʿn ltfạṣyl ạltqnyẗ ạlmtʿlqẗ bwsạỷl ạltsẖfyr wạlạ̉mn ldynạ.

NL 1Password stuurt door consumenten gehashte wachtwoorden naar externe services, zoals 'Have I Been Pwned', waarbij het volledige vertrouwen wordt gegeven aan een enkele persoon in Australië.

AR يرسل 1Password كلمات مرور العملاء المجزئة إلى خدمات خارجية مثل " Have I Been Pwned" واضعاً ثقته الكاملة في شركة يعمل بها شخص واحد في أستراليا.

yrsl 1Password klmạt mrwr ạlʿmlạʾ ạlmjzỷẗ ạ̹ly̱ kẖdmạt kẖạrjyẗ mtẖl " Have I Been Pwned" wạḍʿạaⁿ tẖqth ạlkạmlẗ fy sẖrkẗ yʿml bhạ sẖkẖṣ wạḥd fy ạ̉strạlyạ.

Po shfaq 27 nga 27 përkthime