Përkthe "trasferimenti" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "trasferimenti" nga Italiane në Portugeze

Përkthime të trasferimenti

"trasferimenti" në Italiane mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

trasferimenti dinheiro migração pagamento pagamentos transferência transferências

Përkthimi i Italiane në Portugeze i trasferimenti

Italiane
Portugeze

IT Secondo, seleziona Trasferimenti. All'interno dell'area, per Trasferimenti concorrenti, è possibile modificare il numero massimo di trasferimenti simultanei.

PT Segundo, selecione Transferências. Dentro da área, para Transferências simultâneas, você pode alterar o máximo de transferências simultâneas.

Italiane Portugeze
seleziona selecione
trasferimenti transferências
possibile pode
modificare alterar
massimo máximo
area área

IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.

PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.

Italiane Portugeze
conforme conformidade
e e
principi princípios
dati dados
svizzeri suíça
incluse incluindo
disposizioni provisões
responsabilità responsabilidade
gdpr gdpr

IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.

PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.

Italiane Portugeze
conforme conformidade
e e
principi princípios
dati dados
svizzeri suíça
incluse incluindo
disposizioni provisões
responsabilità responsabilidade
gdpr gdpr

IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.

PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.

Italiane Portugeze
conforme conformidade
e e
principi princípios
dati dados
svizzeri suíça
incluse incluindo
disposizioni provisões
responsabilità responsabilidade
gdpr gdpr

IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.

PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.

Italiane Portugeze
conforme conformidade
e e
principi princípios
dati dados
svizzeri suíça
incluse incluindo
disposizioni provisões
responsabilità responsabilidade
gdpr gdpr

IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.

PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.

Italiane Portugeze
conforme conformidade
e e
principi princípios
dati dados
svizzeri suíça
incluse incluindo
disposizioni provisões
responsabilità responsabilidade
gdpr gdpr

IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.

PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.

Italiane Portugeze
conforme conformidade
e e
principi princípios
dati dados
svizzeri suíça
incluse incluindo
disposizioni provisões
responsabilità responsabilidade
gdpr gdpr

IT 3. n che modo Cloudflare risponde ai requisiti dell'art. 44 del GDPR in merito ai trasferimenti di dati personali verso gli Stati Uniti?

PT 3. Como a Cloudflare lida com as exigências do art. 44 do GDPR em relação à transferência de dados pessoais para os EUA?

Italiane Portugeze
cloudflare cloudflare
requisiti exigências
art art
trasferimenti transferência
dati dados
personali pessoais
gdpr gdpr

IT Mantieni l’infrastruttura DNS esistente e usa al tempo stesso il DNS Cloudflare come DNS secondario o in una configurazione primaria nascosta. Supportiamo l’autenticazione TSIG per i trasferimenti di zona.

PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.

Italiane Portugeze
mantieni mantenha
infrastruttura infraestrutura
dns dns
cloudflare cloudflare
secondario secundário
configurazione configuração
nascosta oculta
autenticazione autenticação
trasferimenti transferências
zona zona

IT Tali trasferimenti saranno eseguiti in conformità con la legislazione vigente sulla Protezione dei dati.

PT Essas transferências serão concluídas em conformidade com a Lei de Proteção de Dados relevante.

Italiane Portugeze
trasferimenti transferências
conformità conformidade
legislazione lei
protezione proteção
dati dados

IT Dal caricamento dei file ai trasferimenti del database, il nostro servizio di migrazione del sito gratuito si prende cura di tutto

PT De upload de arquivos para transferências de banco de dados, nosso serviço de migração de site gratuito cuida de tudo

Italiane Portugeze
caricamento upload
database banco de dados
sito site
gratuito gratuito

IT Garantire la sicurezza dei dati dei consumatori è fondamentale per l'integrità dei pagamenti di rete tra banche, dei trasferimenti ACH, della compensazione degli assegni, dei pagamenti mobili e delle transazioni con carta di credito

PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito

Italiane Portugeze
dati dados
consumatori clientes
fondamentale fundamental
integrità integridade
compensazione compensação
assegni cheques
mobili móveis
e e
carta cartão
credito crédito

IT Senza bisogno di iCloud o iTunes puoi copiare tutto o selezionare i contenuti da trasferire e conservare un backup per ogni evenienza. Maggiori informazioni sui trasferimenti

PT Sem usar o iCloud ou o iTunes, você pode copiar tudo ou escolher apenas o conteúdo que deseja transferir. E ter um backup, só para garantir. Saiba mais sobre transferências

Italiane Portugeze
senza sem
bisogno deseja
icloud icloud
itunes itunes
copiare copiar
selezionare escolher
trasferire transferir
e e
backup backup
trasferimenti transferências

IT I trasferimenti a successive terze parti sono coperti dagli accordi sui servizi con i Clienti Blurb.

PT As transferências para terceiros são cobertas pelos acordos de serviços com nossos Clientes Direto.

Italiane Portugeze
trasferimenti transferências
terze terceiros
sono são
accordi acordos
servizi serviços

IT Trasferimenti internazionali dallo Spazio economico europeo

PT Transferências Internacionais do Espaço Econômico Europeu

Italiane Portugeze
trasferimenti transferências
internazionali internacionais
spazio espaço
economico econômico
europeo europeu

IT Ulteriori informazioni su hosting regionale, accesso ai dati e trasferimenti

PT Saiba mais sobre hospedagem regional, acesso de dados e transferências

Italiane Portugeze
hosting hospedagem
regionale regional
accesso acesso
e e
trasferimenti transferências
su sobre

IT Trasferimenti aziendali: le informazioni sui nostri utenti e clienti, inclusi i dati personali, potrebbero essere divulgati come parte di qualsiasi fusione, acquisizione o vendita di beni aziendali

PT Transferências de Negócios: informações sobre nossos usuários e clientes, incluindo informações pessoalmente identificáveis, podem ser divulgadas como parte de qualquer fusão, aquisição ou venda de ativos da empresa

Italiane Portugeze
trasferimenti transferências
nostri nossos
inclusi incluindo
parte parte
fusione fusão
acquisizione aquisição
beni ativos
personali pessoalmente

IT Trasferimento di denaro ai conti bancari (e i trasferimenti richiedono solo un paio d'ore)

PT Transferir dinheiro para contas bancárias (e transferências só levam algumas horas)

Italiane Portugeze
trasferimento transferir
conti contas
e e
trasferimenti transferências

IT Ottimizza l’allarme SIEM e il processo di monitoraggio con rapidi trasferimenti di dati da reti di basso livello ad una rete singola ad alto livello

PT Dinamiza o processo de alerta e monitoramento do SIEM, com transferência rápida de dados de redes de nível mais baixo para uma única rede de nível mais alto

Italiane Portugeze
allarme alerta
siem siem
e e
processo processo
monitoraggio monitoramento
rapidi rápida
trasferimenti transferência
dati dados

IT Per un?esperienza di arrivo in vero stile Savoy, il nostro team può organizzare servizi con autista e trasferimenti aeroportuali.

PT Para que sua chegada não tenha contratempos, nossos concierges podem organizar serviços de chofer e traslados de e para o aeroporto. Conforto e elegância no verdadeiro estilo Savoy.

Italiane Portugeze
arrivo chegada
stile estilo
savoy savoy
può podem
organizzare organizar
servizi serviços
e e

IT Nota per i nostri clienti sui trasferimenti internazionali di dati

PT Uma mensagem aos nossos clientes sobre transferências internacionais de dados

Italiane Portugeze
clienti clientes
trasferimenti transferências
internazionali internacionais
dati dados

IT Integrazione con RMM e N-central per connessioni con un solo clic e trasferimenti rapidi di file.

PT Integra-se ao RMM e ao N-central para conexões de um clique e transferências rápidas de arquivos.

Italiane Portugeze
rmm rmm
e e
connessioni conexões
un um
clic clique
trasferimenti transferências
file arquivos

IT L'utente può fare trasferimenti bancari a Bit2Me attraverso il suo fornitore di pagamento FIDOR BANK.

PT O Usuário pode fazer transferências bancárias para Bit2Me através de seu provedor de pagamento FIDOR BANK.

Italiane Portugeze
utente usuário
trasferimenti transferências
fornitore provedor
pagamento pagamento
bank bank

IT Le connessioni, i trasferimenti di file e gli eventi di gestione vengono registrati

PT Conexões, transferências de arquivos e eventos de gerenciamento são registrados

Italiane Portugeze
connessioni conexões
trasferimenti transferências
di de
file arquivos
e e
gli o
eventi eventos
gestione gerenciamento
registrati registrados

IT Potrebbe essere necessario effettuare trasferimenti anche in altri paesi in cui operiamo

PT As transferências podem também ser feitas para outros países onde operamos

Italiane Portugeze
potrebbe podem
trasferimenti transferências
paesi países
cui onde

IT Ad esempio, per i trasferimenti di dati personali dallo Spazio economico europeo (SEE) a entità del gruppo Tetra Pak situate al di fuori dell'SEE, applichiamo le Binding Corporate Rules (BCR), approvate dalle autorità per la privacy dei dati.

PT Por exemplo, para transferências de dados pessoais do Espaço Econômico Europeu (EEE) para entidades do grupo Tetra Pak localizadas fora do EEE, aplicamos as Regras Corporativas Vinculantes (BCRs), aprovadas pelas autoridades de privacidade de dados.

Italiane Portugeze
esempio exemplo
trasferimenti transferências
dati dados
spazio espaço
economico econômico
europeo europeu
entità entidades
tetra tetra
situate localizadas
corporate corporativas
autorità autoridades

IT 6. TRASFERIMENTI DELLE TUE INFORMAZIONI PERSONALI AL DI FUORI DELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

PT 6. TRANSFERÊNCIAS DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS FORA DA ÁREA ECONÔMICA EUROPEIA

Italiane Portugeze
tue suas
personali pessoais
europeo europeia

IT Potremmo aver bisogno di trattare i tuoi dati fuori del paese in cui risiedi. Applichiamo delle misure al fine di proteggere i nostri trasferimenti di dati.

PT Talvez precisemos fazer o processamento de seus dados fora do país em que você reside. Aplicamos medidas de segurança para proteger nossas transferências de dados.

Italiane Portugeze
paese país
misure medidas
trasferimenti transferências

IT In caso di trasferimenti di dati al di fuori dello SEE, utilizzeremo tutte le garanzie adeguate, come le clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione Europea.

PT Em caso de transferências para fora da EEA, usaremos todas as medidas de proteção necessárias, como cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia.

Italiane Portugeze
caso caso
trasferimenti transferências
tutte todas
contrattuali contratuais
standard padrão
commissione comissão
europea europeia

IT I clienti ricevono consulenza automatica 24 ore su 24 per la gestione del denaro, la consulenza finanziaria, l'analisi, i dati di acquisizione, i nuovi prodotti e servizi, i trasferimenti di denaro e i pagamenti delle bollette

PT Estes recebem orientação automatizada 24/7 sobre gestão de dinheiro, aconselhamento financeiro, análises, compreensão de dados, novos produtos e serviços, transferências de dinheiro e pagamento de contas

Italiane Portugeze
ricevono recebem
automatica automatizada
denaro dinheiro
finanziaria financeiro
analisi análises
nuovi novos
e e
trasferimenti transferências
bollette contas

IT Domande frequenti sui trasferimenti internazionali

PT Perguntas frequentes sobre transferências internacionais

Italiane Portugeze
domande perguntas
frequenti frequentes
sui sobre
trasferimenti transferências
internazionali internacionais

IT Migliora il valore del ciclo dei clienti con avvisi e trasferimenti che riducono i fallout nell'ambito degli ordini.

PT Aprimore o valor da vida útil do cliente com alertas e entregas que reduzem a perda de pedidos.

Italiane Portugeze
migliora aprimore
clienti cliente
avvisi alertas
e e
riducono reduzem

IT Avvia l'assistente di iMazing per trasferimenti da dispositivo a dispositivo

PT Abra o assistente de transferência de Dispositivo para Dispositivo do iMazing.

Italiane Portugeze
assistente assistente
trasferimenti transferência
dispositivo dispositivo
imazing imazing

IT I trasferimenti e i backup continuano anche quando connetti/disconnetti un dispositivo

PT Tarefas de transferência e backup continuam mesmo se um dispositivo for conectado ou desconectado.

Italiane Portugeze
trasferimenti transferência
e e
backup backup
quando se
un um
dispositivo dispositivo

IT Da noi tutti sono benvenuti, ma nelle assunzioni prendiamo in considerazione diversi fattori, compresa l'eventuale necessità di trasferimenti, per cui è bene tenere presente che non tutte le posizioni aperte sono adatte a chiunque.

PT Talentos de qualquer lugar do mundo são bem-vindos. No entanto, levamos vários fatores em consideração na hora da contratação, incluindo as exigências de realocação.

Italiane Portugeze
assunzioni contratação
prendiamo levamos
considerazione consideração
diversi vários
fattori fatores
compresa incluindo
bene bem
posizioni lugar
benvenuti bem-vindos

IT La caratteristica più importante è che i trasferimenti personalizzati possono essere progettati e stampati utilizzando una miriade di colori ed è persino efficace su tessuti scuri.

PT O recurso mais proeminente é que os transfers personalizados podem ser projetados e impressos em uma infinidade de cores e são eficazes até mesmo em tecidos escuros.

Italiane Portugeze
caratteristica recurso
personalizzati personalizados
possono podem
progettati projetados
stampati impressos
colori cores
tessuti tecidos
scuri escuros
efficace eficazes

IT Trasferimenti aziendali: possiamo condividere o trasferire le tue informazioni (comprese le tue informazioni personali) in connessione con o durante

PT Transferências de negócios: Podemos compartilhar ou transferir suas informações (incluindo suas informações pessoais) em conexão com, ou durante

Italiane Portugeze
trasferimenti transferências
aziendali negócios
possiamo podemos
o ou
trasferire transferir
informazioni informações
comprese incluindo
personali pessoais
connessione conexão

IT No, non c'è un bus diretto da Roma a Sicilia. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Rome Tiburtina e in arrivo a Piazza Boiardo via Stazione Centrale - Pensilina Esterna. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 12h 19min.

PT Não há ônibus diretos de Roma para Sicília. Porém, há serviços saindo de Rome Tiburtina com destino a(ao) Piazza Boiardo por Stazione Centrale - Pensilina Esterna A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 12h 19m.

Italiane Portugeze
diretto diretos
servizi serviços
e e
viaggio viagem
bus ônibus

IT Un account Payoneer fornisce un mezzo per ricevere trasferimenti di denaro da aziende di tutto il mondo

PT Uma conta Payoneer fornece um meio para receber transferências de dinheiro de empresas em todo o mundo

Italiane Portugeze
account conta
fornisce fornece
ricevere receber
trasferimenti transferências
aziende empresas

IT Poiché un utente autorizza sempre trasferimenti con la stessa chiave, analisi della blockchain bitcoin potrebbe scoprire dettagli sui disegni transazione connessi ad un determinato tasto

PT Porque um usuário sempre autoriza transferências com a mesma chave, análise da blockchain bitcoin poderia descobrir detalhes sobre os padrões de transação ligados a uma chave particular

Italiane Portugeze
utente usuário
trasferimenti transferências
analisi análise
blockchain blockchain
bitcoin bitcoin
potrebbe poderia
scoprire descobrir
dettagli detalhes
transazione transação

IT InnovMetric si impegna ad adottare ogni misura ragionevole per garantire che le informazioni personali siano protette e che tali trasferimenti siano conformi alla legge vigente. 

PT A InnovMetric tomará todas as medidas razoáveis para garantir que as Informações pessoais sejam protegidas, e todas as transferências ocorrerão de acordo com a legislação aplicável. 

Italiane Portugeze
ogni todas
garantire garantir
informazioni informações
personali pessoais
protette protegidas
e e
trasferimenti transferências
legge legislação
misura medidas

IT È possibile configurare i trasferimenti simultanei per consentire di...

PT Você pode configurar suas transferências...

Italiane Portugeze
possibile pode
configurare configurar
trasferimenti transferências

IT Mentre i trasferimenti di dominio non sono eccessivamente complicati, coinvolgono restrizioni che possono impedire il trasferimento con successo i domini tra host e registrar

PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores

Italiane Portugeze
trasferimenti transferências
eccessivamente excessivamente
restrizioni restrições
impedire impedir
trasferimento transferir
successo sucesso
e e
registrar registradores
host hosts

IT Se hai bisogno di ulteriori informazioni sui nostri trasferimenti internazionali di dati personali, ti preghiamo di contattarci utilizzando i dettagli di contratto nella sezione "Informazioni di Contatto" più avanti.

PT Se você precisar de mais informações sobre transferências internacionais de informações pessoais, entre em contato conosco usando os dados da seção “Informações de contato” logo abaixo.

Italiane Portugeze
trasferimenti transferências
internazionali internacionais
personali pessoais
utilizzando usando
sezione seção
contatto contato

IT codifica a 256-bit SSL su tutti i trasferimenti di dati.

PT Encriptação de 256-bits SSL em todas as transferências de dados

Italiane Portugeze
ssl ssl
trasferimenti transferências
di de
dati dados

IT No, non c'è un bus diretto da Oslo a Bergen. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Oslo bussterminal e in arrivo a Bergen busstasjon via Eraker. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 9h 49min.

PT Não há ônibus diretos de Oslo para Bergen. Porém, há serviços saindo de Oslo bussterminal com destino a(ao) Bergen busstasjon por Eraker A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 9h 49m.

Italiane Portugeze
diretto diretos
oslo oslo
servizi serviços
e e
viaggio viagem
bus ônibus

IT No, non c'è un bus diretto da Roma a Costiera amalfitana. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Rome Tiburtina station e in arrivo a Atrani via Salerno - Irno e Salerno. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 5h 49min.

PT Não há ônibus diretos de Roma para Costa Amalfitana. Porém, há serviços saindo de Rome Tiburtina station com destino a(ao) Atrani por Salerno - Irno e Salerno A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 5h 49m.

Italiane Portugeze
diretto diretos
servizi serviços
station station
e e
viaggio viagem
bus ônibus
costiera costa

IT No, non c'è un bus diretto da Parigi a Nizza. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a Congrès / Promenade via Aéroport / Promenade. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 13h 38min.

PT Não há ônibus diretos de Paris para Nice. Porém, há serviços saindo de Paris City Centre - Bercy Seine com destino a(ao) Congrès / Promenade por Aéroport / Promenade A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 13h 38m.

Italiane Portugeze
diretto diretos
servizi serviços
city city
centre centre
bercy bercy
e e
viaggio viagem
bus ônibus
nizza nice

IT No, non c'è un treno diretto da Madrid a Lisbona. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Sol e in arrivo a Santa Apolónia via Madrid-Chamartin e Salamanca. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 11h 33min.

PT Não há trem diretos de Madrid para Lisboa. Porém, há serviços saindo de Sol com destino a(ao) Santa Apolónia por Madrid-Chamartin e Salamanca A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 11h 33m.

Italiane Portugeze
treno trem
diretto diretos
madrid madrid
lisbona lisboa
servizi serviços
sol sol
e e
santa santa
viaggio viagem

IT Un nuovo modo per le banche di offrire trasferimenti internazionali, più economici e più rapidi.

PT Uma nova forma dos bancos oferecerem transferências internacionais mais baratas e mais rápidas.

Italiane Portugeze
modo forma
banche bancos
trasferimenti transferências
internazionali internacionais
più mais
e e

Po shfaq 50 nga 50 përkthime