IT Il prezzo di Quarkscm è composto da tre parti: costo dell'articolo, costo di spedizione, tassa di gestione (tassa di gestione del magazzino e tassa del pacchetto)
IT Il prezzo di Quarkscm è composto da tre parti: costo dell'articolo, costo di spedizione, tassa di gestione (tassa di gestione del magazzino e tassa del pacchetto)
PT O preço do Quarkscm é composto por três partes: custo do item, custo de envio, taxa de manuseio (taxa de manuseio do armazém e taxa do pacote)
Italiane | Portugeze |
---|---|
composto | composto |
tre | três |
parti | partes |
articolo | item |
spedizione | envio |
magazzino | armazém |
e | e |
pacchetto | pacote |
gestione | manuseio |
IT The Met è un pay-as-you-wish (paga come desideri) per i residenti dello Stato di New York e studenti di New York, New Jersey e Connecticut; i visitatori provenienti da fuori New York sono tenuti a pagare una tassa di ammissione fissa
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
Italiane | Portugeze |
---|---|
desideri | desejar |
residenti | residentes |
new | nova |
studenti | estudantes |
visitatori | visitantes |
sono | são |
tassa | taxa |
ammissione | admissão |
fissa | fixa |
york | york |
IT *Prezzi a partire da, per un soggiorno di una notte in camera doppia standard per 2 persone, servizi supplementari, colazione e tassa di soggiorno non sono incluse
PT *Preços “a partir de”, para hospedagem de uma noite em quarto duplo, de modelo standard, para 2 pessoas não incluem serviços suplementares, café da manhã, nem taxa de turismo
Italiane | Portugeze |
---|---|
notte | noite |
persone | pessoas |
servizi | serviços |
incluse | incluem |
IT A seconda del paese, questi prezzi potrebbero non includere le tasse, possono includere solo l'IVA o possono includere tutte le tasse (IVA e tassa di soggiorno)
PT Dependendo do país, esses preços podem não incluir impostos, podem incluir apenas o IVA ou podem incluir todos os impostos (IVA e imposto municipal)
Italiane | Portugeze |
---|---|
paese | país |
includere | incluir |
solo | apenas |
e | e |
IT Quando i prezzi non includono tutte le tasse, le relative tasse (IVA e / o tassa di soggiorno) saranno indicate nelle fasi successive del processo di prenotazione
PT Quando os preços não incluem todos os impostos, os impostos relevantes (IVA e / ou imposto municipal) serão indicados nas etapas seguintes do processo de reserva
Italiane | Portugeze |
---|---|
includono | incluem |
e | e |
prenotazione | reserva |
IT A seconda del paese, i prezzi potrebbero non includere le tasse, includere solo l'IVA o includere tutte le tasse (IVA e tassa turistica)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
Italiane | Portugeze |
---|---|
paese | país |
potrebbero | poderão |
includere | incluir |
solo | apenas |
iva | iva |
tutte | todas |
e | e |
IT Se i prezzi non includono tutte le tasse, le relative tasse (IVA e/o tassa turistica) saranno indicate nelle seguenti fasi della procedura di prenotazione
PT Quando os preços não incluem todas as taxas, as taxas relevantes (IVA e/ou taxa turística) serão indicadas nas fases seguintes do processo de reserva
Italiane | Portugeze |
---|---|
includono | incluem |
tutte | todas |
iva | iva |
e | e |
indicate | indicadas |
seguenti | seguintes |
prenotazione | reserva |
IT Facendo pagare una tassa di creazione, aggiungi valore al lavoro svolto per arrivare al prodotto finale
PT Ao cobrar uma taxa de criação, você agrega valor ao trabalho realizado para chegar ao produto final
Italiane | Portugeze |
---|---|
lavoro | trabalho |
finale | final |
pagare | cobrar |
IT Molti provider di dominio addebitano una tassa per la privacy del dominio, ma Squarespace la include automaticamente per la maggior parte dei suoi domini. La Privacy WHOIS non è disponibile per i seguenti TLD:
PT Muitos provedores cobram uma taxa pela privacidade do domínio, mas a maioria dos domínios do Squarespace já vem com esse recurso. A privacidade Whois não está disponível para os seguintes TLDs:
Italiane | Portugeze |
---|---|
molti | muitos |
provider | provedores |
tassa | taxa |
privacy | privacidade |
disponibile | disponível |
tld | tlds |
squarespace | squarespace |
IT Non v?è alcuna tassa per utilizzare le API AvaTrader, tuttavia il cliente sarà tenuto a impostare un account e mantenere un equilibrio di almeno 1000 £
PT Não há taxa para usar as APIs AvaTrader, no entanto, o cliente será obrigado a configurar uma conta e manter um equilíbrio de pelo menos £1000
Italiane | Portugeze |
---|---|
utilizzare | usar |
api | apis |
cliente | cliente |
sarà | ser |
impostare | configurar |
e | e |
mantenere | manter |
equilibrio | equilíbrio |
IT Paga una tassa di rigore di duecentocinquanta dollari ($ 250) per transazione contestata.
PT Pagar uma taxa de penalidade duzentos e cinquenta dólares (US $ 250) por transação contestada.
Italiane | Portugeze |
---|---|
paga | pagar |
tassa | taxa |
dollari | dólares |
transazione | transação |
IT C?è una tassa che ho bisogno di pagare quando uso questo strumento Analizzatore di parola chiave
PT Existe uma taxa que eu preciso pagar quando eu usar esta ferramenta Analisador de palavras-chave
Italiane | Portugeze |
---|---|
tassa | taxa |
pagare | pagar |
analizzatore | analisador |
parola | palavras |
parola chiave | palavras-chave |
IT Non v?è alcuna tassa o l?appartenenza necessario per utilizzare questo strumento dal vivo Keyword Analyzer. Si può usare in qualsiasi momento e di processo il maggior numero di contenuti come si desidera.
PT Não há nenhuma taxa ou filiação necessário para usar esta ferramenta ao vivo Keyword Analyzer. Você pode usá-lo a qualquer momento e processo quantas conteúdo que você quiser.
Italiane | Portugeze |
---|---|
tassa | taxa |
necessario | necessário |
strumento | ferramenta |
momento | momento |
processo | processo |
numero | quantas |
contenuti | conteúdo |
desidera | quiser |
IT Sebbene ci sia una prova gratuita, altre lezioni includono una tassa.
PT Embora haja um teste gratuito, outras aulas incluem uma taxa.
Italiane | Portugeze |
---|---|
sebbene | embora |
prova | teste |
gratuita | gratuito |
altre | outras |
lezioni | aulas |
includono | incluem |
tassa | taxa |
ci sia | haja |
IT Un altro cambiamento è l?implementazione di una tassa aggiuntiva, chiamata la “Plastic Tax”, dal 1 ° gennaio 2021, per un importo di euro 800 per ogni tonnellata di plastica prodotta e non riciclati
PT Outra mudança é a implementação de um imposto adicional, o chamado “imposto de plástico”, a partir de 1 de Janeiro de 2021, no valor de 800 euros por cada tonelada de plástico produzido e não reciclado
Italiane | Portugeze |
---|---|
cambiamento | mudança |
implementazione | implementação |
tassa | imposto |
chiamata | chamado |
gennaio | janeiro |
importo | valor |
euro | euros |
plastica | plástico |
e | e |
IT In tal caso può essere applicata una tassa ragionevole, tenendo conto delle spese amministrative di prova dell'informazione o della comunicazione o dell'azione richiesta.
PT Caso em que uma taxa razoável poderá ser cobrada considerando-se os custos administrativos de comprovação das informações ou comunicação ou para executar a ação solicitada.
Italiane | Portugeze |
---|---|
caso | caso |
tassa | taxa |
ragionevole | razoável |
spese | custos |
amministrative | administrativos |
azione | ação |
IT Commissione di prenotazione: Per tutelare i nostri team di assistenza clienti e verifica. Nessuna tassa in UK.
PT Taxa de arrendamento: Para cobrir as despesas da nossa equipa de serviço ao cliente e de verificação. Não há taxas no Reino Unido.
Italiane | Portugeze |
---|---|
team | equipa |
assistenza | serviço |
clienti | cliente |
e | e |
uk | reino unido |
IT Al momento del check-in è previsto il pagamento della tassa di soggiorno
PT Um imposto adicional deve ser pago no momento do check-in.
Italiane | Portugeze |
---|---|
momento | momento |
tassa | imposto |
IT A seconda del Paese in cui si trova l'hotel, i prezzi possono essere indicati al netto delle imposte, comprensivi della sola IVA oppure comprensivi di tutte le imposte (IVA e tassa di soggiorno incluse)
PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)
Italiane | Portugeze |
---|---|
paese | país |
hotel | hotel |
possono | podem |
sola | apenas |
iva | iva |
tutte | todas |
e | e |
IT Quando i prezzi non sono comprensivi di tutte le imposte, le imposte (IVA e/o tassa di soggiorno) saranno precisate nelle fasi successive della procedura di prenotazione
PT Quando os preços não são apresentados com todas as taxas incluídas, as taxas (IVA e/ou tarifa de estadia) serão especificadas nas etapas seguintes do processo de reserva
Italiane | Portugeze |
---|---|
tutte | todas |
iva | iva |
e | e |
soggiorno | estadia |
prenotazione | reserva |
IT Se i prezzi indicati non includono tutte le tasse, queste (IVA e/o tassa turistica) saranno indicate nelle fasi seguenti della procedura di prenotazione
PT Quando os preços não são apresentados com todas as taxas incluídas, as taxas (IVA e/ou tarifa de estadia) serão especificadas nas etapas seguintes do processo de reserva
Italiane | Portugeze |
---|---|
tutte | todas |
queste | são |
iva | iva |
e | e |
seguenti | seguintes |
prenotazione | reserva |
IT rankingCoach può addebitare una tassa di amministrazione percentuale sul Budget di Google Ads
PT rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads
Italiane | Portugeze |
---|---|
può | pode |
amministrazione | administração |
percentuale | percentual |
budget | orçamento |
ads | ads |
rankingcoach | rankingcoach |
IT L'importo della tassa di amministrazione sarà mostrato al cliente in anticipo al momento della conferma della pubblicazione e nella sezione di reportistica della piattaforma.
PT O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.
Italiane | Portugeze |
---|---|
importo | valor |
tassa | taxa |
amministrazione | administração |
sarà | ser |
mostrato | mostrado |
cliente | cliente |
momento | momento |
e | e |
reportistica | relatórios |
piattaforma | plataforma |
IT Google non rende disponibile alle persone il numero esatto di ricerche per ogni termine sul motore di ricerca o su Google Trends, ma i creatori di strumenti di parole chiave che pagano una tassa a Google hanno accesso a queste informazioni
PT O Google não disponibiliza o número exato de pesquisas para cada termo para as pessoas no mecanismo de busca ou no Google Trends, mas os criadores de ferramentas de palavras-chave que pagam uma taxa ao Google têm acesso a essas informações
Italiane | Portugeze |
---|---|
persone | pessoas |
esatto | exato |
termine | termo |
motore | mecanismo |
creatori | criadores |
tassa | taxa |
accesso | acesso |
informazioni | informações |
ma | mas |
parole chiave | palavras-chave |
IT Se la tua richiesta è "manifestamente infondata o eccessiva" (per esempio, se fai richieste ripetitive), può essere addebitata una tassa per coprire i nostri costi amministrativi per rispondere.
PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.
Italiane | Portugeze |
---|---|
addebitata | cobrada |
una | uma |
coprire | cobrir |
amministrativi | administrativos |
rispondere | resposta |
fai | fizer |
può essere | poderá |
IT Ciò può aiutare a calcolare automaticamente la tassa sulle vendite secondo necessità per la tua attività
PT Isso pode ajudar a calcular automaticamente o imposto sobre vendas conforme necessário para o seu negócio
Italiane | Portugeze |
---|---|
può | pode |
aiutare | ajudar |
calcolare | calcular |
automaticamente | automaticamente |
tassa | imposto |
vendite | vendas |
necessità | necessário |
IT Dopo aver fatto clic su quel pulsante, verrà visualizzata una finestra di dialogo che ti consentirà di selezionare un paese (e, se disponibile, una sottocina o uno stato di quel paese) per la tassa fiscale
PT Depois de clicar nesse botão, você verá uma caixa de diálogo que permitirá selecionar um país (e, se disponível, sub-região ou estado desse país) para a taxa de imposto
Italiane | Portugeze |
---|---|
dialogo | diálogo |
e | e |
disponibile | disponível |
o | ou |
IT Dopo aver inserito in tutte le informazioni pertinenti, desideri la tassa di registrazione. Puoi selezionare il Salva pulsante per salvare la frequenza fiscale del sistema.
PT Depois de ter inserido em todas as informações relevantes, você gostaria da taxa de imposto. Você pode selecionar o Salve botão para salvar a taxa de imposto do sistema.
Italiane | Portugeze |
---|---|
inserito | inserido |
tutte | todas |
informazioni | informações |
pertinenti | relevantes |
desideri | gostaria |
selezionare | selecionar |
pulsante | botão |
sistema | sistema |
IT Se stai apportando modifiche all'aliquota fiscale, puoi selezionare il file Salva Dopo aver effettuato le modifiche desiderate alla tassa fiscale
PT Se estiver fazendo alterações na taxa de imposto, você pode selecionar o Salve depois de fazer as alterações desejadas na taxa de imposto
Italiane | Portugeze |
---|---|
apportando | fazendo |
modifiche | alterações |
selezionare | selecionar |
salva | salve |
aver | fazer |
se | estiver |
IT Dovrete pagare una tassa per questa carta, ma sarà buona in molti paesi diversi che potrete scegliere di visitare
PT Terá de pagar uma taxa por este cartão, mas ele será bom em muitos países diferentes que poderá escolher visitar
Italiane | Portugeze |
---|---|
pagare | pagar |
tassa | taxa |
carta | cartão |
buona | bom |
paesi | países |
scegliere | escolher |
dovrete | terá |
ma | mas |
potrete | poderá |
IT Se viaggerete a livello internazionale, allora vorrete sicuramente considerare di pagare la piccola tassa.
PT Se vai viajar para o estrangeiro, então vai definitivamente querer considerar o pagamento da pequena taxa.
Italiane | Portugeze |
---|---|
sicuramente | definitivamente |
considerare | considerar |
pagare | pagamento |
piccola | pequena |
tassa | taxa |
IT Per essere chiari, far riprodurre musica a Siri non è una tassa
PT Para ser claro, não é uma taxa para fazer o Siri tocar música
Italiane | Portugeze |
---|---|
essere | ser |
chiari | claro |
siri | siri |
non | não |
tassa | taxa |
IT Non c?è scadenza, ma si deve pagare una tassa per tenere la posizione per più di un giorno.
PT Não há nenhuma validade, mas você tem que pagar uma taxa para manter a posição por mais de um dia.
Italiane | Portugeze |
---|---|
pagare | pagar |
tassa | taxa |
posizione | posição |
giorno | dia |
IT V?è un mix di intermediari che non caricare il commerciante alcuna commissione di depositi / prelievi mentre altri fanno pagare una tassa, di solito intorno al 2%
PT Há uma mistura de corretores que não cobram o comerciante quaisquer taxas para fazer depósitos / levantamentos, enquanto outros cobram uma taxa, geralmente em torno de 2%
Italiane | Portugeze |
---|---|
mix | mistura |
commerciante | comerciante |
depositi | depósitos |
altri | outros |
intorno | em torno de |
IT Attenzione alle aziende che assumono una tassa di start-up per lo scambio immediatamente Litecoins per soldi o il doppio del valore delle attività durante la notte. E & rsquo; s raramente true
PT Cuidado com as empresas que levam uma taxa de start-up para trocar instantaneamente Litecoins por dinheiro ou dobrar o valor dos ativos durante a noite. It & rsquo; s raramente true
Italiane | Portugeze |
---|---|
attenzione | cuidado |
immediatamente | instantaneamente |
soldi | dinheiro |
notte | noite |
s | s |
raramente | raramente |
true | true |
amp | amp |
IT La tassa opposta è bloccata sulla gocciolina mentre separa dal flusso
PT A carga oposta está prendida na gota enquanto separa do córrego
Italiane | Portugeze |
---|---|
mentre | enquanto |
separa | separa |
la | está |
IT Queste goccioline fatte pagare cadono attraverso un sistema elettrostatico di deformazione che le separa nei contenitori differenti secondo la loro tassa.
PT Estas gotas cobradas caem através de um sistema electrostático da deflexão que as separe em recipientes diferentes de acordo com sua carga.
Italiane | Portugeze |
---|---|
queste | estas |
un | um |
sistema | sistema |
contenitori | recipientes |
differenti | diferentes |
IT Successivamente, gli elettromagneti sono impiegati per ordinare le celle nelle imbarcazioni differenti basate sulle loro differenze della tassa
PT Subseqüentemente, os electroímãs são empregados para classificar as pilhas nas embarcações diferentes baseadas em suas diferenças da carga
Italiane | Portugeze |
---|---|
impiegati | empregados |
ordinare | classificar |
basate | baseadas |
IT Nota: per questo servizio, ti verranno addebitati 250 € (o il valore equivalente nella tua valuta locale), incl. Tassa LEI.
PT Por favor note: Para este serviço, você será cobrado 250 € (ou o valor equivalente em sua moeda local), incluindo a taxa LEI.
Italiane | Portugeze |
---|---|
nota | note |
addebitati | cobrado |
equivalente | equivalente |
valuta | moeda |
locale | local |
IT Devi considerarti responsabile per qualsiasi tassa e/o qualsiasi altra imposta che può accumularsi con riferimento ai tuoi trade
PT Você deve ser responsável por quaisquer impostos e/ou qualquer outro imposto que possa acumular em relação às suas operações
Italiane | Portugeze |
---|---|
responsabile | responsável |
e | e |
altra | outro |
può | possa |
IT Il prezzo è in Dollari USA e non comprende tasse locali, come GST o l'IVA. Tutti i pagamenti effettuati verso MX Guarddog sono esenti di tasse locali, non facciamo pagare alcuna tassa.
PT O preço é em dólares dos EUA e é exclusivo de impostos locais, como GST ou IVA. Todos os pagamentos feitos para o MX Guarddog estão isentos de impostos locais, não cobramos quaisquer impostos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
dollari | dólares |
usa | eua |
tasse | impostos |
locali | locais |
gst | gst |
iva | iva |
sono | estão |
IT Chiedi ai tuoi ospiti di pagare la tassa di soggiorno durante il check-in online. La calcoliamo automaticamente in base al paese, alla regione, al tipo di struttura, al numero di adulti/bambini?
PT Solicita aos teus hóspedes que paguem a taxa turística durante o check-in online. Nós a calculamos automaticamente para ti em função do país, região, tipo de propriedade, número de adultos/crianças.
Italiane | Portugeze |
---|---|
tassa | taxa |
online | online |
automaticamente | automaticamente |
tipo | tipo |
adulti | adultos |
bambini | crianças |
IT Ancora più importante, la tecnologia non viene fornita con una tassa telefonica flessibile. Costa meno di quattro cifre - e questo è un grosso problema per quello che è sicuramente il miglior smartphone pieghevole sul mercato nel 2021.
PT Mais importante ainda, a tecnologia não vem com um imposto telefônico flexível. Custa menos de quatro dígitos - e isso é um grande negócio para aquele que é definitivamente o melhor smartphone dobrável do mercado em 2021.
Italiane | Portugeze |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
viene | vem |
tassa | imposto |
flessibile | flexível |
e | e |
sicuramente | definitivamente |
smartphone | smartphone |
pieghevole | dobrável |
mercato | mercado |
IT Tariffe — Una tassa sulle importazioni di merci straniere pagate dall'importatore
PT Tarifas — Um imposto sobre as importações de bens estrangeiros pagos pelo importador
Italiane | Portugeze |
---|---|
tariffe | tarifas |
una | um |
tassa | imposto |
IT Ma se cancelli dopo che la tua prenotazion è stata accettata, non ti sarà restituita la tua tassa di Spotahome, e potresti perdere parte dell'affitto pagato in anticipo.
PT Mas se cancelar depois do senhorio aceitar a reserva, a comissão da Spotahome não será reembolsada e pode perder a renda que pagou antecipadamente.
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
perdere | perder |
pagato | pagou |
ma | mas |
IT 8.1 Nel caso in cui il cliente annulla o posticipa il sottoscrizione prima della data di inizio programmata, la tassa di abbonamento completa sarà dovuta per termini indicati nell'ambito di "termine di abbonamento e commissioni".
PT 8.1 No caso de o cliente cancelar ou adiar a assinatura antes da data de início agendada, a taxa de subscrição completa será devida por termos indicados em "Termo e Taxas de Subscrição".
Italiane | Portugeze |
---|---|
caso | caso |
cliente | cliente |
annulla | cancelar |
completa | completa |
sarà | ser |
termini | termos |
termine | termo |
e | e |
IT The Met è un pay-as-you-wish (paga come desideri) per i residenti dello Stato di New York e studenti di New York, New Jersey e Connecticut; i visitatori provenienti da fuori New York sono tenuti a pagare una tassa di ammissione fissa
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
Italiane | Portugeze |
---|---|
desideri | desejar |
residenti | residentes |
new | nova |
studenti | estudantes |
visitatori | visitantes |
sono | são |
tassa | taxa |
ammissione | admissão |
fissa | fixa |
york | york |
IT Ancora più importante, la tecnologia non viene fornita con una tassa telefonica flessibile. Costa meno di quattro cifre - e questo è un grosso problema per quello che è sicuramente il miglior smartphone pieghevole sul mercato nel 2021.
PT Mais importante ainda, a tecnologia não vem com um imposto telefônico flexível. Custa menos de quatro dígitos - e isso é um grande negócio para aquele que é definitivamente o melhor smartphone dobrável do mercado em 2021.
Italiane | Portugeze |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
viene | vem |
tassa | imposto |
flessibile | flexível |
e | e |
sicuramente | definitivamente |
smartphone | smartphone |
pieghevole | dobrável |
mercato | mercado |
IT Non v?è alcuna tassa per utilizzare le API AvaTrader, tuttavia il cliente sarà tenuto a impostare un account e mantenere un equilibrio di almeno 1000 £
PT Não há taxa para usar as APIs AvaTrader, no entanto, o cliente será obrigado a configurar uma conta e manter um equilíbrio de pelo menos £1000
Italiane | Portugeze |
---|---|
utilizzare | usar |
api | apis |
cliente | cliente |
sarà | ser |
impostare | configurar |
e | e |
mantenere | manter |
equilibrio | equilíbrio |
IT Non c?è scadenza, ma si deve pagare una tassa per tenere la posizione per più di un giorno.
PT Não há nenhuma validade, mas você tem que pagar uma taxa para manter a posição por mais de um dia.
Italiane | Portugeze |
---|---|
pagare | pagar |
tassa | taxa |
posizione | posição |
giorno | dia |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime