IT Chuck è soprattutto appassionato di musica, qualcosa che è evidente nei suoi set, in cui mescola generi che potrebbero sembrare armoniosamente opposti e, soprattutto, molto divertenti.
Përkthe "soprattutto" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "soprattutto" nga Italiane në Portugeze
Përkthime të soprattutto
"soprattutto" në Italiane mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Italiane në Portugeze i soprattutto
Italiane
Portugeze
PT Antes de tudo, Chuck é apaixonado por música, algo que é evidente em seus sets, nos quais ele mistura gêneros que podem parecer opostos de uma forma harmônica e, acima de tudo, com diversão.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| musica | música |
| evidente | evidente |
| generi | gêneros |
| sembrare | parecer |
| e | e |
IT Un design di opuscolo grandioso è visuale, esplicativo e, soprattutto, vende.
PT Um grande panfleto divulga, explica e, mais ainda importante, vende.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| un | um |
| e | e |
| soprattutto | importante |
| vende | vende |
IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.
PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| visione | visão |
| x | x |
| sapere | saiba |
| coinvolto | envolvido |
| e | e |
| soprattutto | importante |
| verrà | vai |
| work | work |
IT Se c'è ancora chi preferisce la sensazione della carta tra le mani, i numeri non mentono: i consumatori, oggi, si rivolgono soprattutto agli schermi per ricevere notizie. Sfrutta questa informazione a tuo vantaggio, con questi obiettivi per i social.
PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas. Portanto, verifique se você está à frente definindo algumas dessas metas sociais.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sensazione | sentir |
| carta | papel |
| mani | mãos |
| numeri | números |
| consumatori | consumidores |
| schermi | telas |
| obiettivi | metas |
| social | sociais |
IT Inoltre, rende più facile ringraziare nuovi follower e donatori, soprattutto sui social media, dove è molto facile perdersi qualche messaggio.
PT Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| facile | fácil |
| ringraziare | agradecer |
| nuovi | novos |
| follower | seguidores |
| e | e |
| donatori | doadores |
IT Velocità: la velocità può essere molto importante per una VPN, soprattutto durante lo streaming, il download e l?uso quotidiano
PT Velocidade: a velocidade pode ser muito importante para uma VPN, principalmente durante streaming, downloads e uso diário
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| velocità | velocidade |
| essere | ser |
| una | uma |
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| download | downloads |
| e | e |
| uso | uso |
| quotidiano | diário |
IT A parte questi possibili guadagni, tuttavia, PayPal voleva soprattutto mettere le mani sulla tecnologia di Honey
PT Além desses ganhos possíveis, no entanto, o PayPal queria especialmente colocar a mão na tecnologia do Honey
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| possibili | possíveis |
| guadagni | ganhos |
| paypal | paypal |
| voleva | queria |
| soprattutto | especialmente |
| mettere | colocar |
| mani | mão |
| tecnologia | tecnologia |
| di | do |
| a | além |
| questi | desses |
IT Soprattutto se hai a cuore la tua privacy online, è il provider che fa per te! NordVPN protegge scrupolosamente la tua sicurezza online e non conserva i log.
PT Especialmente se você se preocupa com sua privacidade online, eles são o provedor para você! NordVPN se preocupa profundamente com sua segurança online e não mantém registros.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| soprattutto | especialmente |
| online | online |
| provider | provedor |
| nordvpn | nordvpn |
| e | e |
| conserva | mantém |
| log | registros |
IT Per la durata del progetto o solo per poche settimane, ti aiutiamo a colmare le lacune in ruoli o competenze, soprattutto in aree altamente specializzate come fattori umani e prestazioni.
PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| durata | duração |
| progetto | projeto |
| o | ou |
| poche | algumas |
| settimane | semanas |
| soprattutto | principalmente |
| altamente | altamente |
| specializzate | especializadas |
| fattori | fatores |
| umani | humanos |
| prestazioni | desempenho |
| aree | áreas |
IT Aumenta la fiducia e la rilevanza delle tue e-mail Smartsheet, soprattutto per i collaboratori al di fuori della tua organizzazione, in modo che non vengano ignorate o filtrate nella cartella spam.
PT Aumente a confiança e a relevância de seus e-mails do Smartsheet, especialmente com colaboradores fora de sua organização, para que eles não sejam ignorados ou filtrados em pastas de spam.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| fiducia | confiança |
| e | e |
| rilevanza | relevância |
| soprattutto | especialmente |
| collaboratori | colaboradores |
| cartella | pastas |
| spam | spam |
| smartsheet | smartsheet |
IT Soprattutto, i suoi colleghi possono monitorare e aggiornare il proprio lavoro e intraprendere azioni in qualsiasi situazione o problema, il che è particolarmente importante quando i progetti vengono condivisi tra uffici globali.
PT Mais importante, seus colegas podem acompanhar e atualizar seu próprio trabalho e executar ações em relação a quaisquer questões ou problemas, o que é especialmente importante quando os projetos estão sendo compartilhados em escritórios globais.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| colleghi | colegas |
| monitorare | acompanhar |
| e | e |
| aggiornare | atualizar |
| condivisi | compartilhados |
| uffici | escritórios |
| globali | globais |
IT In questo articolo abbiamo analizzato a fondo il commercio sui social: cos'è, come funziona e, soprattutto, come puoi sfruttarlo per far crescere la tua attività.
PT Este artigo traz uma explicação detalhada sobre o comércio social: o que é, como funciona e, o mais importante, como poderia ajudar a sua empresa.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| commercio | comércio |
| social | social |
| funziona | funciona |
| soprattutto | importante |
IT Gestire l'andirivieni di comunicazioni con tempismo ed efficienza richiede un alto livello di organizzazione e visibilità, soprattutto quando le dimensioni di un team crescono.
PT Gerenciar o vai e vem das comunicações de uma maneira pontual e eficiente exige um alto nível de organização e visibilidade, especialmente conforme a equipe aumenta.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| comunicazioni | comunicações |
| efficienza | eficiente |
| richiede | exige |
| livello | nível |
| visibilità | visibilidade |
| soprattutto | especialmente |
| team | equipe |
IT Per ottenere questi vantaggi, è necessario disporre di una piattaforma in grado di unificare sistemi di dati disparati, soprattutto perché i sistemi di produzione in genere sono isolati l'uno dall'altro.
PT Para obter esses benefícios é necessária uma plataforma subjacente capaz de unificar sistemas de dados distintos. Especialmente porque os sistemas tradicionais de manufatura costumam ser isolados uns dos outros.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ottenere | obter |
| vantaggi | benefícios |
| piattaforma | plataforma |
| unificare | unificar |
| dati | dados |
| soprattutto | especialmente |
| produzione | manufatura |
| altro | outros |
| in grado di | capaz |
IT La flessibilità di Red Hat OpenShift deriva soprattutto dall'ambiente in cui viene adottato
PT O Red Hat OpenShift pode ser implantado em qualquer ambiente
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| viene | ser |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
IT Le API sono utili soprattutto nelle architetture con microservizi, perché possono ridurre la complessità e l'overhead delle attività di deployment, scalabilità e gestione
PT As APIs são especialmente úteis em uma arquitetura de microsserviços porque podem reduzir a complexidade e sobrecarga de implantação, escalabilidade e manutenção
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| api | apis |
| sono | são |
| soprattutto | especialmente |
| architetture | arquitetura |
| microservizi | microsserviços |
| possono | podem |
| ridurre | reduzir |
| complessità | complexidade |
| e | e |
| deployment | implantação |
| scalabilità | escalabilidade |
| utili | úteis |
| gestione | manutenção |
IT Utilizzati con molta frequenza ma spesso confusi, impression e reach sono metriche che è importante monitorare, soprattutto se i tuoi obiettivi social sono incentrati sulla notorietà e sulla percezione del brand.
PT Usados com frequência, mas frequentemente confundidos, as impressões e o alcance são métricas importantes a serem acompanhadas, especialmente se os seus objetivos nas redes sociais estão focados em percepção e conscientização da marca.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| utilizzati | usados |
| frequenza | frequência |
| e | e |
| reach | alcance |
| metriche | métricas |
| tuoi | seus |
| obiettivi | objetivos |
| percezione | percepção |
| brand | marca |
| ma | mas |
IT Si tratta di un account pensato soprattutto per influencer, personaggi pubblici o altri tipi di produttori di contenuti, mentre gli account aziendali sono più adatti per brand e aziende che vendono prodotti o servizi.
PT Elas são mais especificamente para influenciadores, figuras públicas ou outros tipos de produtores de conteúdo, enquanto uma conta comercial é melhor para marcas e empresas que vendem um produto ou serviço.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| influencer | influenciadores |
| pubblici | públicas |
| o | ou |
| contenuti | conteúdo |
| sono | são |
| brand | marcas |
| e | e |
IT Twitter è un hub di conversazione, soprattutto per argomenti della cultura popolare. Pertanto, se decidi di partecipare a queste conversazioni, l?utilizzo di un hashtag pertinente all?argomento aiuterà il tuo tweet a ottenere visibilità.
PT O Twitter é um centro de conversação, especialmente sobre tópicos de cultura pop. Portanto, se você decidir participar dessas conversas, o uso de uma hashtag relevante para o tópico ajudará o seu tuíte a obter alguma visibilidade.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| soprattutto | especialmente |
| cultura | cultura |
| popolare | pop |
| pertanto | portanto |
| decidi | decidir |
| partecipare | participar |
| utilizzo | uso |
| pertinente | relevante |
| ottenere | obter |
| visibilità | visibilidade |
| queste | dessas |
| hashtag | hashtag |
IT Questo tipo di engagement, soprattutto se positivo, è un fattore decisivo per creare una community e consolidare una fanbase fidelizzata
PT Esse tipo de engajamento, especialmente quando positivo, é um fator forte na construção de uma comunidade e no estabelecimento de uma base de fãs leais
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| soprattutto | especialmente |
| positivo | positivo |
| fattore | fator |
| community | comunidade |
| e | e |
IT Le Storie sono utili in diversi modi, soprattutto perché offrono un?altra dimensione di contenuti per la tua audience. La natura transitoria di foto e video ti concede ancora più libertà e flessibilità rispetto a quelle garantite dal tuo feed.
PT Provavelmente, um dos componentes mais essenciais para as estratégias de marketing atuais do Instagram envolve o uso de Stories.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| storie | stories |
IT Suggerimento 8: utilizzare gli emoji quando è possibile, soprattutto nelle risposte rapide
PT Dica 8: use emojis quando possível, especialmente em Respostas rápidas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| suggerimento | dica |
| utilizzare | use |
| emoji | emojis |
| quando | quando |
| possibile | possível |
| soprattutto | especialmente |
| nelle | em |
| risposte | respostas |
IT “Abbiamo sviluppato un processo per le sessioni di brainstorming che amiamo e, soprattutto, che i nostri clienti amano.”
PT “Desenvolvemos um processo para sessões de brainstorming que amamos e, mais importante, que nossos clientes amam.”
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| un | um |
| processo | processo |
| sessioni | sessões |
| amiamo | amamos |
| e | e |
| soprattutto | importante |
| clienti | clientes |
| amano | amam |
| brainstorming | brainstorming |
IT Conoscere la portata della distribuzione linguistica è estremamente complicato, soprattutto se non siamo viaggiatori assidui o se non interagiamo spesso con altre lingue
PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| estremamente | extremamente |
| complicato | difícil |
| soprattutto | principalmente |
| spesso | com frequência |
| altre | outros |
IT Come risultato, siamo riusciti a implementare alcune ottimizzazioni importanti che hanno avuto un impatto enorme, soprattutto per i documenti estremamente complessi.
PT Como resultado, pudemos implementar algumas importantes otimizações que tiveram um impacto gigantesco, especialmente em documentos complexos e grandes.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| implementare | implementar |
| ottimizzazioni | otimizações |
| soprattutto | especialmente |
| documenti | documentos |
| complessi | complexos |
IT In Affinity Designer, ci siamo concentrati soprattutto sul motore di rendering, per cercare di migliorare la gestione dei documenti estremamente complessi, potenzialmente anche con centinaia di migliaia di oggetti o livelli
PT No Affinity Designer, nosso foco principal foi o mecanismo de renderização e o aprimoramento do tratamento de documentos altamente complexos, potencialmente com centenas de milhares de objetos ou camadas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| designer | designer |
| motore | mecanismo |
| rendering | renderização |
| documenti | documentos |
| estremamente | altamente |
| complessi | complexos |
| potenzialmente | potencialmente |
| centinaia | centenas |
| oggetti | objetos |
| livelli | camadas |
| ci | nosso |
| gestione | tratamento |
IT “...ONLYOFFICE sembrava essere l'opzione migliore per le nostre esigenze, soprattutto per l'utilizzo insieme a Microsoft Office, dato che la compatibilità con i formati MS è fondamentale per molti nostri utenti...”
PT “...O ONLYOFFICE parecia ser mais adequado às nossas necessidades, especialmente quando se tratava do uso em conjunto com o Microsoft Office, já que a compatibilidade com os formatos MS é crucial para muitos de nossos usuários...”
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| essere | ser |
| esigenze | necessidades |
| soprattutto | especialmente |
| office | office |
| compatibilità | compatibilidade |
| formati | formatos |
| fondamentale | crucial |
IT I servizi di autenticazione basati sul cloud, soprattutto se parte di un servizio più ampio di gestione degli accessi, non fanno eccezione, e possono aiutare le organizzazioni a risparmiare in maniera significativa grazie all'automazione
PT Os serviços de autenticação baseados em nuvem, especialmente quando parte de um serviço de gerenciamento de acesso mais amplo, não são exceção e podem ajudar as organizações a obter economias significativas por meio da automação
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| basati | baseados |
| cloud | nuvem |
| soprattutto | especialmente |
| parte | parte |
| un | um |
| più | mais |
| eccezione | exceção |
| e | e |
| automazione | automação |
IT Gli amministratori dovrebbero adottare dei controlli di gestione delle chiavi per assicurarsi di essere gli unici a detenere il controllo delle chiavi crittografiche di quei dati, soprattutto quando si trovano nel cloud.
PT Os administradores devem ter controles de gerenciamento de chaves em vigor para garantir que sejam os únicos com controle das chaves criptográficas dos dados - especialmente quando os dados residem na nuvem.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| amministratori | administradores |
| assicurarsi | garantir |
| soprattutto | especialmente |
| cloud | nuvem |
| unici | únicos |
| crittografiche | criptográficas |
IT Le organizzazioni che utilizzano sia data center in loco che archiviazione sul cloud devono garantire una bassa latenza ad alta velocità e, soprattutto, una comunicazione sicura tra questi ambienti
PT As organizações que usam uma combinação de data centers no local e armazenamento em nuvem devem garantir alta velocidade, baixa latência e - acima de tudo - comunicação segura entre esses ambientes
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| organizzazioni | organizações |
| utilizzano | usam |
| data | data |
| center | centers |
| archiviazione | armazenamento |
| devono | devem |
| una | uma |
| bassa | baixa |
| latenza | latência |
| alta | alta |
| velocità | velocidade |
| e | e |
| comunicazione | comunicação |
IT Ciò è importante soprattutto quando HANA viene implementato nel cloud oppure offerto come servizio.
PT Isto é especialmente importante quando o HANA é implantado na nuvem ou oferecido como um serviço.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| nel | na |
| cloud | nuvem |
| oppure | ou |
| offerto | oferecido |
| servizio | serviço |
IT Ciò avviene soprattutto presso infrastrutture remote o di terze parti dove il fornitore del dispositivo non è presente fisicamente.
PT Isso é particularmente relevante em instalações remotas ou de terceiros, onde o fornecedor do dispositivo não tem presença física.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| soprattutto | particularmente |
| infrastrutture | instalações |
| remote | remotas |
| terze | terceiros |
| fornitore | fornecedor |
| dispositivo | dispositivo |
| fisicamente | física |
IT Anche se le banche emettono carte da decenni, questi sistemi si trovano soprattutto offline e non richiedono interazioni continue con il token di pagamento (in questo caso una carta di plastica)
PT Embora os bancos emitam cartões há anos, estes sistemas eram em grande parte offline, não exigindo a interação em nuvem com o token de pagamento (neste caso, um cartão de plástico)
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| banche | bancos |
| sistemi | sistemas |
| offline | offline |
| interazioni | interação |
| token | token |
| plastica | plástico |
IT Nel mondo della gestione delle carte di credito, i clienti devono spesso affidarsi alle istituzioni finanziarie per proteggere le proprie informazioni e transazioni, soprattutto durante l'emissione e la consegna
PT No mundo do gerenciamento de cartões de crédito, os clientes muitas vezes devem confiar em instituições financeiras para manter suas informações e transações seguras, especialmente durante a emissão e entrega
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| mondo | mundo |
| gestione | gerenciamento |
| credito | crédito |
| devono | devem |
| spesso | muitas vezes |
| istituzioni | instituições |
| finanziarie | financeiras |
| informazioni | informações |
| e | e |
| transazioni | transações |
| soprattutto | especialmente |
| emissione | emissão |
| consegna | entrega |
IT Proteggi la tua connessione internet, soprattutto quando connesso a Wi-Fi pubblico. Criptando la tua connessione, le possibilità di essere vittima di intrusioni online vengono ridotte significativamente.
PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| proteggi | proteja |
| soprattutto | especialmente |
| pubblico | público |
| possibilità | chances |
| vittima | vítima |
| significativamente | significativamente |
| essere | tornar |
IT Mullvad è un provider VPN con sede in Svezia (uno dei ?paesi dei 14 occhi?) che si focalizza soprattutto sulla privacy
PT Mullvad é um provedor de VPN localizado na Suécia (um país da “14 olhos”) com foco principalmente em privacidade
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| provider | provedor |
| vpn | vpn |
| svezia | suécia |
| occhi | olhos |
| soprattutto | principalmente |
| privacy | privacidade |
IT Soprattutto per aspetti minori, come il non essere in grado di vedere quanto sia affollato un server o quali server siano più adatti per torrent e streaming
PT Isso se aplica a aspectos mínimos, como conseguir ver se o tráfego em certo servidor está grande ou quais servidores são ideais para torrents e streaming
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| aspetti | aspectos |
| vedere | ver |
| torrent | torrents |
| streaming | streaming |
IT Per la maggior parte degli utenti l?eccezione di cui sopra non sarà affatto un problema — soprattutto per chi non fa cose folli online
PT Para a maioria dos usuários, a exceção acima não será um problema, especialmente se você não estiver fazendo coisas malucas online
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| utenti | usuários |
| eccezione | exceção |
| problema | problema |
| soprattutto | especialmente |
| cose | coisas |
| online | online |
| fa | fazendo |
IT Capiamo che questo può essere difficile, soprattutto per un programma antivirus che offre così tante opzioni
PT No entanto, sabemos que isso pode ser complicado, especialmente para um programa antivírus que oferece tantas opções
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| difficile | complicado |
| soprattutto | especialmente |
| un | um |
| programma | programa |
| offre | oferece |
| tante | tantas |
| opzioni | opções |
IT Nota bene: per alcuni link è presente un leggero effetto memoria, soprattutto nell'Indice recente. Il simbolo "
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| nota | nota |
| link | links |
| leggero | leve |
| effetto | efeito |
| memoria | memória |
| soprattutto | particularmente |
| recente | recente |
| simbolo | símbolo |
IT 1Password è stato scelto dal team di Wonderbly per tre motivi fondamentali: la semplicità di utilizzo, la disponibilità su tutti i dispositivi e, soprattutto, la sicurezza e la privacy.
PT O 1Password foi escolhido pela equipe da Wonderbly devido a três elementos: simplicidade de uso, disponibilidade em todos os dispositivos e, o mais importante, segurança e privacidade de confiança.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| stato | foi |
| scelto | escolhido |
| team | equipe |
| tre | três |
| semplicità | simplicidade |
| disponibilità | disponibilidade |
| dispositivi | dispositivos |
| e | e |
IT John "Cougar" Mellencamp (nato il 7 ottobre, 1951 a Seymour, Indiana) è un musicista e cantante statunitense Cantante conosciuto soprattutto in America per una lunga … ulteriori informazioni
PT Data de Nascimento:07-10-1951 Local de Nascimento:Seymour, IN País de Origem:EUA Ao longo da sua carreira, John Mellencamp teve de lutar bastante para ser reconhecido enquanto artista. Mell… leia mais
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| john | john |
| america | eua |
| lunga | longo |
| informazioni | data |
IT I miei ingegneri affermano di apprezzare la semplicità e, soprattutto, il supporto che ricevono
PT Meus engenheiros dizem que gostam da simplicidade e, o mais importante, do suporte que recebem.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ingegneri | engenheiros |
| semplicità | simplicidade |
| e | e |
| soprattutto | importante |
| supporto | suporte |
| ricevono | recebem |
IT Innanzitutto, e soprattutto, non memorizziamo i dati del dispositivo di identificazione
PT Em primeiro lugar - e mais importante - não armazenamos os dados do seu dispositivo de identificação
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| innanzitutto | em primeiro lugar |
| e | e |
| soprattutto | importante |
| dispositivo | dispositivo |
| identificazione | identificação |
IT Il nostro team è al centro del nostro DNA e OVHcloud è soprattutto un'avventura umana
PT A nossa equipa está no centro do nosso ADN, e a OVHcloud é sobretudo uma aventura humana
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| team | equipa |
| al | no |
| centro | centro |
| e | e |
| ovhcloud | ovhcloud |
| un | uma |
| avventura | aventura |
| umana | humana |
IT “La disponibilità dei canali semplifica notevolmente la configurazione, soprattutto per i nostri fornitori se sono già presenti in Slack. Posso decisamente immaginare di trasferire alcune relazioni commerciali già esistenti in Slack”.
PT “Ter canais compartilhados significa que a instalação é muito mais fácil, especialmente para nossos fornecedores se já estiverem no Slack. Com certeza vamos transferir nossas relações preexistentes para o Slack.”
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| canali | canais |
| configurazione | instalação |
| soprattutto | especialmente |
| fornitori | fornecedores |
| trasferire | transferir |
| relazioni | relações |
| sono | estiverem |
IT Adoro Bit2Me, sono un suo fan, soprattutto Bit2Me Academy. Si vede che siete appassionati di quello che fate, facendo crescere davvero l'ecosistema di cripto e blockchain. Non cambiate.
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| soprattutto | especialmente |
| academy | academy |
| facendo | fazendo |
| ecosistema | ecossistema |
| e | e |
| blockchain | blockchain |
IT Se un tempo gli inverni erano generalmente freddi e ricchi di neve, oggi le temperature sotto lo zero e le precipitazioni nevose non sono più garantite, soprattutto in pianura
PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| erano | eram |
| generalmente | geralmente |
| e | e |
| neve | neve |
| oggi | hoje |
| temperature | temperaturas |
| sono | são |
| soprattutto | particularmente |
IT Questo è dovuto soprattutto al fatto che in estate il lavoro dei contadini è sempre stato maggiore e in inverno le persone avevano, semplicemente, più tempo.
PT Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| dovuto | deve |
| soprattutto | principalmente |
| estate | verão |
| sempre | sempre |
| e | e |
| inverno | inverno |
| semplicemente | simplesmente |
| tempo | tempo |
IT La Svizzera culinaria è un paese della Cuccagna interamente da scoprire e completamente diverso da una località all’altra. Accanto ad alcuni piatti nazionali, infatti, il menu prevede soprattutto specialità regionali.
PT Na área da culinária, a Suíça é o país que vale a pena ser redescoberto em cada localidade individual. Seu cardápio oferece, além de alguns pratos nacionais, principalmente especialidades regionais.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| culinaria | culinária |
| paese | país |
| località | localidade |
| all | cada |
| piatti | pratos |
| nazionali | nacionais |
| menu | cardápio |
| soprattutto | principalmente |
| specialità | especialidades |
| regionali | regionais |
| da | além |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
soprattutto soprattutto quando soprattutto è soprattutto rispetto noto soprattutto soprattutto perché serve soprattutto interessante soprattutto soprattutto ora soprattutto data concentra soprattutto casa soprattutto attivo soprattutto negli sembra soprattutto soprattutto durante siamo concentrati soprattutto soprattutto se positivo soprattutto perché offrono me soprattutto soprattutto quello attrae l’attenzione soprattutto utenti soprattutto
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke