IT Crea tanti portafogli (con saldi separati) quanti ne vuoi, e con la valuta che vuoi: i tuoi risparmi per le vacanze, i tuoi soldi per la cena o i tuoi risparmi mensili da Bitcoin, ...
Përkthe "risparmi" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "risparmi" nga Italiane në Portugeze
Përkthimi i Italiane në Portugeze i risparmi
Italiane
Portugeze
PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| crea | crie |
| tanti | tantas |
| portafogli | carteiras |
| separati | separados |
| e | e |
| valuta | moeda |
| risparmi | economias |
| vacanze | férias |
| cena | jantar |
| o | ou |
| mensili | mensais |
| saldi | saldos |
IT Crea tanti portafogli (con saldi separati) quanti ne vuoi, e con la valuta che vuoi: i tuoi risparmi per le vacanze, i tuoi soldi per la cena o i tuoi risparmi mensili da Bitcoin, ...
PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| crea | crie |
| tanti | tantas |
| portafogli | carteiras |
| separati | separados |
| e | e |
| valuta | moeda |
| risparmi | economias |
| vacanze | férias |
| cena | jantar |
| o | ou |
| mensili | mensais |
| saldi | saldos |
IT Cache a livelli per ulteriori risparmi di larghezza di banda
PT Armazenamento em camadas para mais economia de largura de banda
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| livelli | camadas |
| ulteriori | mais |
| larghezza | largura |
| banda | banda |
IT Se sei un rivenditore, visita la pagina dedicata alle agenzie partner e usa l’apposito strumento per calcolare gli sconti e i risparmi a cui hai diritto.
PT Se você for um revendedor, visite a nossa página de revendedores do ActiveCampaign e use a calculadora para saber o valor do desconto e a economia.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| rivenditore | revendedor |
| visita | visite |
| e | e |
| usa | use |
| sconti | desconto |
IT “Questi sono risparmi reali e significativi per la nostra azienda”.
PT “Então, trata-se de uma economia significativa em tempo real para os negócios”.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| reali | real |
| azienda | negócios |
IT Avvia la tua attività con costi minimi. Utilizzando un servizio di print-on-demand risparmi, perché non ti serve un magazzino né paghi i prodotti finché non li hai venduti.
PT Comece o seu negócio com custos mínimos. Usar um serviço de impressão sob demanda significa poupar espaço do estoque e não pagar pelos produtos até que você tenha vendido.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| avvia | comece |
| costi | custos |
| minimi | mínimos |
| un | um |
| paghi | pagar |
| finché | até que |
| venduti | vendido |
| demand | demanda |
IT "Semrush ci permette di usufruire di creatori di contenuti qualificati e scalare la nostra generazione di contenuti," dice. E non è tutto: Marketplace ha anche permesso all'azienda di avere risparmi significativi sia in termini di soldi che di tempo.
PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele. E não é só isso: o Marketplace também permitiu que a empresa economizasse uma quantia considerável de tempo e dinheiro.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| semrush | semrush |
| permette | permite |
| creatori | criadores |
| contenuti | conteúdo |
| qualificati | qualificados |
| e | e |
| dice | diz |
| marketplace | marketplace |
| permesso | permitiu |
| azienda | empresa |
| soldi | dinheiro |
| tempo | tempo |
IT Ottieni risparmi intelligenti e il miglior valore con i biglietti CityPASS. Scopri le migliori attrazioni di Atlanta in un solo conveniente acquisto.
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Atlanta uma compra simples e rápida.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| intelligenti | inteligente |
| e | e |
| valore | preço |
| biglietti | ingressos |
| attrazioni | atrações |
IT Ottieni risparmi intelligenti e il miglior valore con i biglietti CityPASS. Scopri le migliori attrazioni di Houston in un solo conveniente acquisto.
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Houston uma compra simples e rápida.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| intelligenti | inteligente |
| e | e |
| valore | preço |
| biglietti | ingressos |
| attrazioni | atrações |
IT Garantisce Business Continuity in caso di incidenti di sicurezza. FortiEDR offre risposta e correzione mantenendo i sistemi online, con risparmi in termini di tempo e costi.
PT Garanta a continuidade dos negócios no caso de um incidente de segurança. O FortiEDR permite resposta e remediação, mantendo os sistemas on-line, economizando tempo e dinheiro.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| business | negócios |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| correzione | remediação |
| mantenendo | mantendo |
| sistemi | sistemas |
| online | on-line |
| tempo | tempo |
IT Ottieni risparmi intelligenti e il miglior valore con i biglietti CityPASS. Scopri le migliori attrazioni di Seattle in un solo conveniente acquisto.
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Seattle uma compra simples e rápida.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| intelligenti | inteligente |
| e | e |
| valore | preço |
| biglietti | ingressos |
| attrazioni | atrações |
| seattle | seattle |
IT Ottieni risparmi intelligenti e il miglior valore con i biglietti CityPASS. Scopri le migliori attrazioni di Tampa Bay in un solo conveniente acquisto.
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Tampa Bay uma compra simples e rápida.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| intelligenti | inteligente |
| e | e |
| valore | preço |
| biglietti | ingressos |
| attrazioni | atrações |
| bay | bay |
IT Ottieni risparmi intelligenti e il miglior valore con i biglietti CityPASS. Scopri le migliori attrazioni di Boston in un solo conveniente acquisto.
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Boston uma compra simples e rápida.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| intelligenti | inteligente |
| e | e |
| valore | preço |
| biglietti | ingressos |
| attrazioni | atrações |
| boston | boston |
IT Servizi di eccellenza, aderenza terapeutica e anche risparmi in termini di costi sono garantiti.
PT Para que você possa fornecer cuidado excepcional, adesão e economia de custos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| costi | custos |
IT I tribunali del New Jersey stimano risparmi pari a circa 4 milioni di dollari grazie al riutilizzo con Pega
PT O sistema judiciário de Nova Jersey estima economia de cerca de US$ 4 milhões com o reaproveitamento da Pega
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| new | nova |
| milioni | milhões |
| pega | pega |
IT Le ipotesi non hanno spazio nella formazione sanitaria e nella gestione delle terapie mediche, pertanto potrai garantire un servizio assistenziale di elevato livello con aderenza terapeutica e risparmi in termini di costi.
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica para que você possa fornecer cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| non | qualquer |
| e | e |
| gestione | gestão |
| potrai | possa |
| costi | custos |
| livello | tipo |
IT In questo modo, le ipotesi non hanno spazio nella consulenza clinica e nella gestione delle terapie mediche, in tal modo un servizio assistenziale di elevato livello va di pari passo con aderenza terapeutica e risparmi in termini di costi.
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica, fornecendo cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| non | qualquer |
| consulenza | aconselhamento |
| clinica | clínico |
| e | e |
| gestione | gestão |
| costi | custos |
| mediche | médica |
IT Soggiorna e divertiti più a lungo con i risparmi esclusivi su oltre cinque notti consecutive negli hotel Aloft aderenti.
PT Fique mais tempo com descontos exclusivos para estadias acima de 5 diárias em todos os hotéis Aloft participantes.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| esclusivi | exclusivos |
| hotel | hotéis |
IT Lascia che MeisterTask ti risparmi tempo: automatizza i passaggi ripetuti nel flusso di lavoro di gestione delle attività per aumentare l'efficienza e la coerenza.
PT Deixe o MeisterTask economizar seu tempo — automatize etapas recorrentes em seu fluxo de trabalho de gestão de tarefas para aumentar a eficiência e a consistência.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tempo | tempo |
| automatizza | automatize |
| passaggi | etapas |
| flusso | fluxo |
| gestione | gestão |
| efficienza | eficiência |
| e | e |
| coerenza | consistência |
| meistertask | meistertask |
IT Ottieni risparmi intelligenti e il miglior valore con i biglietti CityPASS. Scopri le migliori attrazioni di Dallas in un solo conveniente acquisto.
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Dallas uma compra simples e rápida.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| intelligenti | inteligente |
| e | e |
| valore | preço |
| biglietti | ingressos |
| attrazioni | atrações |
| dallas | dallas |
IT Ottieni risparmi intelligenti e il miglior valore con i biglietti CityPASS. Scopri le migliori attrazioni di Chicago in un solo conveniente acquisto.
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Chicago uma compra simples e rápida.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| intelligenti | inteligente |
| e | e |
| valore | preço |
| biglietti | ingressos |
| attrazioni | atrações |
| chicago | chicago |
IT Prima di tutto, risparmi sulle attrazioni che VISITERESTI COMUNQUE
PT Em primeiro lugar, você economiza dinheiro em atrações para as quais você IRIA DE QUALQUER MANEIRA
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| attrazioni | atrações |
| comunque | qualquer maneira |
IT CityPASS è proprio ciò di cui hai bisogno quando visiti per la prima volta la città. Gli ingressi alle attrazioni sono imperdibili e se risparmi è ancora meglio.
PT O CityPASS é simplesmente algo que você precisa quando vem para a cidade pela primeira vez. As entradas são imperdíveis, e se você economizar dinheiro, melhor ainda.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| città | cidade |
| ingressi | entradas |
| sono | são |
| e | e |
| meglio | melhor |
IT Ottieni risparmi intelligenti e il miglior valore con i biglietti CityPASS. Scopri le migliori attrazioni di Toronto in un solo conveniente acquisto.
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Toronto uma compra simples e rápida.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| intelligenti | inteligente |
| e | e |
| valore | preço |
| biglietti | ingressos |
| attrazioni | atrações |
| toronto | toronto |
IT Con le giuste informazioni puoi arrivare a decisioni che comportano enormi risparmi o aprono le porte a un nuovo mercato dove la concorrenza non riesce a soddisfare i livelli di servizio nella crisi attuale
PT As informações certas podem orientar uma decisão que economiza milhões de dólares ou podem abrir um novo mercado porque um concorrente não conseguiu manter os níveis de serviço durante a crise atual
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| giuste | certas |
| informazioni | informações |
| decisioni | decisão |
| mercato | mercado |
| livelli | níveis |
| servizio | serviço |
| crisi | crise |
| puoi | podem |
IT Risparmi importanti per una transizione importante. La licenza di Cisco Data Center Networking Premier è inclusa.
PT Grande economia para uma grande transição. Licença Cisco Data Center Networking Premier incluída.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| transizione | transição |
| importante | grande |
| licenza | licença |
| cisco | cisco |
| data | data |
| center | center |
| networking | networking |
| premier | premier |
| inclusa | incluída |
IT Ottieni risparmi intelligenti e il miglior valore con i biglietti CityPASS. Scopri le migliori attrazioni di New York in un solo conveniente acquisto.
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em Cidade de Nova York uma compra simples e rápida.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| intelligenti | inteligente |
| e | e |
| valore | preço |
| biglietti | ingressos |
| attrazioni | atrações |
| new | nova |
| york | york |
IT Grandi risparmi ottimizzando l'inventario
PT Grandes economias otimizando o estoque
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| grandi | grandes |
| risparmi | economias |
| ottimizzando | otimizando |
| inventario | estoque |
IT Questo approccio riduce la necessità di nuovi materiali, offrendo notevoli risparmi sui costi di capitale e una riduzione delle emissioni di anidride carbonica del progetto
PT Essa abordagem reduz a necessidade de novos materiais, com economia significativa de custos de capital e redução na pegada de carbono incorporada do projeto
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| approccio | abordagem |
| riduce | reduz |
| necessità | necessidade |
| nuovi | novos |
| materiali | materiais |
| costi | custos |
| capitale | capital |
| e | e |
| riduzione | redução |
| progetto | projeto |
IT Ottieni risparmi intelligenti e il miglior valore con i biglietti CityPASS. Scopri le migliori attrazioni di San Francisco in un solo conveniente acquisto.
PT Economize de forma inteligente e obtenha o melhor preço com os ingressos CityPASS. Tenha acesso às melhores atrações em São Francisco uma compra simples e rápida.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| intelligenti | inteligente |
| e | e |
| valore | preço |
| biglietti | ingressos |
| attrazioni | atrações |
| francisco | francisco |
IT Notevoli risparmi: uno dei risultati dell'implementazione della manutenzione produttiva totale (TPM, Total Productive Maintenance). #Profittabilità
PT Economias significativas: um dos resultados de uma implementação de Manutenção Produtiva Total (TPM) completa. #Lucratividade
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| risparmi | economias |
| risultati | resultados |
| implementazione | implementação |
IT Una soluzione su due fronti ha aiutato un produttore europeo di metallo a migliorare i tempi di attività, a realizzare risparmi a breve termine e ad implementare una cultura aziendale sostenibile.
PT Uma solução em duas vertentes ajudou um fabricante europeu de metais a melhorar o tempo de atividade, a economizar no curto prazo e a implementar uma cultura sustentável na empresa.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| soluzione | solução |
| aiutato | ajudou |
| produttore | fabricante |
| europeo | europeu |
| migliorare | melhorar |
| attività | atividade |
| breve | curto |
| termine | prazo |
| e | e |
| implementare | implementar |
| cultura | cultura |
| aziendale | empresa |
| sostenibile | sustentável |
IT Il migliore controllo delle ricette si traduce in una qualità del prodotto più omogenea e in enormi risparmi.
PT O controle aprimorado da receita se traduz em uma qualidade mais consistente do produto e grande economia.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| controllo | controle |
| ricette | receita |
| una | uma |
| qualità | qualidade |
| prodotto | produto |
| e | e |
| enormi | grande |
IT Enormi risparmi grazie alla riduzione degli sprechi e delle operazioni di pulizia
PT Grande economia com o tanque e menos limpeza
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| enormi | grande |
| riduzione | menos |
| e | e |
| pulizia | limpeza |
IT Ad esempio, noleggiando la stessa auto per la stessa settimana, risparmi 100$ se utilizzi un IP spagnolo invece che americano.
PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| settimana | semana |
| ip | ip |
| americano | americano |
IT risparmi sui prezzi di ammissione, puoi portare tutta la famiglia al Museum of The American Revolution per una lezione di storia interattiva e reale
PT nos preços das entradas, você pode levar toda a família ao Museu da Revolução Americana para uma aula de história interativa da vida real
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| prezzi | preços |
| portare | levar |
| famiglia | família |
| museum | museu |
| american | americana |
| revolution | revolução |
| lezione | aula |
| storia | história |
| interattiva | interativa |
| reale | real |
IT Non pagare il prezzo intero per visitare l' Adventure Aquarium o le principali attrazioni di Filadelfia. Con Filadelfia CityPASS, accumula risparmi
PT Não pague o preço total para visitar o Adventure Aquarium ou as principais atrações da Filadélfia. Com o Philadelphia CityPASS, economize até em
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pagare | pague |
| intero | total |
| visitare | visitar |
| aquarium | aquarium |
| principali | principais |
| attrazioni | atrações |
| adventure | adventure |
IT Non devi pagare il prezzo intero per vedere i tuoi animali preferiti. Con Philadelphia CityPASS risparmi, scegli un pass per
PT Você não precisa pagar o preço total para ver seus animais favoritos. Com o Philadelphia CityPASS, economize e
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| devi | precisa |
| pagare | pagar |
| intero | total |
| vedere | ver |
| animali | animais |
| preferiti | favoritos |
| pass | citypass |
IT Sì. Scegliendo l'abbonamento annuale risparmi il 15% sul piano mensile.
PT Sim. Ao escolher a assinatura anual, você economiza 15% no plano mensal.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| scegliendo | escolher |
IT Con Zapier, connetti facilmente la tua app eCommerce con migliaia di applicativi e servizi esterni, così risparmi tempo
PT Com o Zapier, conecte facilmente seu Shopping App a milhares de serviços externos e economize tempo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| zapier | zapier |
| connetti | conecte |
| facilmente | facilmente |
| app | app |
| servizi | serviços |
| esterni | externos |
| tempo | tempo |
IT Risparmi ed efficienze per 2 milioni di euro
PT € 2 milhões em economia e eficiência
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ed | e |
| per | em |
| milioni | milhões |
IT Risparmi consistenti e rispetto dell’ambiente! Scopri di più
PT Ecológica e económica! Saiba mais
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| più | mais |
IT Puoi ancora ottenere enormi risparmi sui dispositivi di streaming Roku nelle vendite
PT Você ainda pode obter uma grande economia em dispositivos de streaming Roku nas vendas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| puoi | pode |
| ancora | ainda |
| ottenere | obter |
| enormi | grande |
| dispositivi | dispositivos |
| streaming | streaming |
| roku | roku |
| vendite | vendas |
IT The Cube è lultimo e più grande dispositivo Fire TV di Amazon, e ancora con grandi risparmi, a $ 79,99 e £ 59,99
PT O Cube é o maior e mais recente dispositivo Fire TV da Amazon, e ainda com grande economia, por $ 79,99 e £ 59,99
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
IT Ci sono dei buoni risparmi sui dispositivi di Amazon in questo sconto del Cyber Monday e del Black Friday.
PT Há uma boa economia nos próprios dispositivos da Amazon neste desconto na Cyber Monday e na Black Friday.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| amazon | amazon |
| sconto | desconto |
| e | e |
| black | black |
| friday | friday |
| di | uma |
IT Risparmi per il Cyber Monday e il Black Friday ora disponibili su Amazon Fire TV Stick: risparmia fino al 50%
PT Economias da Cyber Monday e Black Friday agora disponíveis no Amazon Fire TV Sticks - economize até 50%
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| risparmi | economias |
| e | e |
| black | black |
| friday | friday |
| ora | agora |
| disponibili | disponíveis |
| amazon | amazon |
| risparmia | economize |
| tv | tv |
IT Il Black Friday di solito vede i rivenditori di grandi nomi offrire molti risparmi su laptop, Chromebook e ultraportatili.
PT A Black Friday geralmente vê varejistas de renome oferecendo muitos descontos em laptops, Chromebooks e ultraportáteis.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| di | de |
| rivenditori | varejistas |
| offrire | oferecendo |
| molti | muitos |
| laptop | laptops |
| chromebook | chromebooks |
| e | e |
IT Ottieni fantastici risparmi sulle migliori periferiche di Razer
PT Economize muito nos melhores periféricos da Razer
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| migliori | melhores |
| razer | razer |
IT I migliori risparmi Ring per il Black Friday 2021: le migliori offerte per videocitofoni e fotocamere di Ring
PT Melhor economia no Black Friday 2021: Melhores ofertas de câmeras e campainhas com vídeo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| offerte | ofertas |
| e | e |
| fotocamere | câmeras |
IT Ci sono grandi risparmi sui dispositivi del portale Facebook in queste prime offerte del Black Friday
PT Há uma grande economia nos dispositivos do Portal do Facebook nessas negociações da Black Friday
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| grandi | grande |
| dispositivi | dispositivos |
| portale | portal |
| black | black |
| friday | friday |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke