IT Feisty Lizzie si rivolge al sesso Serf dopo una profonda profonda ruvida
Përkthe "profonda" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "profonda" nga Italiane në Portugeze
Përkthimi i Italiane në Portugeze i profonda
Italiane
Portugeze
PT Loira lasciva adolescente maior de idade brincando com esperma na cadeira
IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| queen | rainha |
| award | prêmio |
| ufficiale | oficial |
| regno | reino |
| unito | unido |
| profonda | profundo |
| conoscenza | conhecimento |
| sistemi | sistemas |
| e | e |
| prodotti | produtos |
| consentendo | permitindo |
| accesso | acesso |
| icloud | icloud |
| etico | ético |
IT I clienti di Sprout sono leader di settore che sfruttano i social media come strumento chiave per implementare la propria strategia aziendale e per creare una connessione profonda con il proprio pubblico.
PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sono | são |
| leader | líderes |
| settore | setor |
| chiave | chave |
| strategia | estratégias |
| aziendale | negócios |
| connessione | conexões |
| pubblico | público |
| creare | gerar |
IT ?AMO l’API, integrazione profonda di e-commerce e l’event tracking. Amo il supporto l’impegno dell’attiva comunità di supporto.?
PT ?EU ADORO a API, o alto nível de integração com e-commerce e o monitoramento de eventos. Eu adoro o apoio e o grande engajamento da comunidade para ajudar.?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| api | api |
| integrazione | integração |
| e-commerce | e-commerce |
| e | e |
| event | eventos |
| tracking | monitoramento |
| impegno | engajamento |
| comunità | comunidade |
| l | eu |
IT Mediante una profonda comprensione del tuo pubblico, puoi offrire esperienze personalizzate per instaurare rapporti e fidelizzare intere community.
PT Armado com uma profunda compreensão do seu público, você pode fornecer experiências personalizadas que criam relacionamentos e cultivam comunidades leais.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| una | uma |
| profonda | profunda |
| comprensione | compreensão |
| pubblico | público |
| offrire | fornecer |
| esperienze | experiências |
| personalizzate | personalizadas |
| rapporti | relacionamentos |
| e | e |
| community | comunidades |
IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| queen | rainha |
| award | prêmio |
| ufficiale | oficial |
| regno | reino |
| unito | unido |
| profonda | profundo |
| conoscenza | conhecimento |
| sistemi | sistemas |
| e | e |
| prodotti | produtos |
| consentendo | permitindo |
| accesso | acesso |
| icloud | icloud |
| etico | ético |
IT Disponiamo di team semi-autonomi di esperti del settore che lavorano con dedizione per promuovere un rapporto stretto con i clienti e una comprensione profonda delle sfide strategiche che si trovano ad affrontare
PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor, que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| disponiamo | temos |
| team | equipes |
| settore | setor |
| lavorano | trabalham |
| promuovere | promover |
| comprensione | compreensão |
| profonda | profunda |
| sfide | desafios |
| affrontare | enfrentam |
IT Supportiamo un'ampia gamma di asset digitali, siamo disponibili in modo personalizzato 24 ore su 24, 7 giorni su 7, liquidità profonda, pagamento immediato, determinazione dei prezzi, tassi bassi e massima riduzione del rischio.
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ampia | ampla |
| gamma | gama |
| asset | ativos |
| digitali | digitais |
| siamo | estamos |
| disponibili | disponíveis |
| modo | forma |
| personalizzato | personalizada |
| liquidità | liquidez |
| profonda | profunda |
| immediato | imediata |
| bassi | baixas |
| e | e |
| massima | máxima |
| riduzione | redução |
| rischio | riscos |
IT Questa competenza e profonda conoscenza del mercato ci offrono un importante vantaggio competitivo
PT Essa experiência e profundo conhecimento do mercado nos proporcionam uma importante vantagem competitiva
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| questa | essa |
| e | e |
| profonda | profundo |
| del | do |
| mercato | mercado |
| ci | nos |
| offrono | proporcionam |
| un | uma |
| importante | importante |
| vantaggio | vantagem |
| competitivo | competitiva |
IT Rowan è un leader riconosciuto della Silicon Valley e ha una profonda esperienza in soluzioni software e innovazione cloud
PT Rowan é um líder reconhecido no Vale do Silício e possui uma vasta experiência em soluções de software e inovação na nuvem
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| leader | líder |
| riconosciuto | reconhecido |
| valley | vale |
| e | e |
| esperienza | experiência |
| soluzioni | soluções |
| software | software |
| innovazione | inovação |
| cloud | nuvem |
| ha | possui |
IT Attraverso EcoVadis siamo in grado di ottenere una profonda conoscenza delle pratiche dei nostri fornitori
PT Através da EcoVadis conseguimos ter uma compreensão profunda das práticas dos nossos fornecedores
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| ottenere | ter |
| profonda | profunda |
| conoscenza | compreensão |
| pratiche | práticas |
| nostri | nossos |
| fornitori | fornecedores |
IT I clienti di Sprout sono leader di settore che sfruttano i social media come strumento chiave per implementare la propria strategia aziendale e per creare una connessione profonda con il proprio pubblico.
PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sono | são |
| leader | líderes |
| settore | setor |
| chiave | chave |
| strategia | estratégias |
| aziendale | negócios |
| connessione | conexões |
| pubblico | público |
| creare | gerar |
IT I clienti di Sprout sono leader di settore che sfruttano i social media come strumento chiave per implementare la propria strategia aziendale e per creare una connessione profonda con il proprio pubblico.
PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sono | são |
| leader | líderes |
| settore | setor |
| chiave | chave |
| strategia | estratégias |
| aziendale | negócios |
| connessione | conexões |
| pubblico | público |
| creare | gerar |
IT I veri partner sono rari nel settore alberghiero, un?ulteriore ragione per la profonda gratitudine di FelCor verso questa partnership.?
PT Parceiros de verdade são poucos e distantes neste negócio, e nós da FelCor somos muitos gratos pelo que temos agora.?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| partner | parceiros |
IT I clienti di Sprout sono leader di settore che sfruttano i social media come strumento chiave per implementare la propria strategia aziendale e per creare una connessione profonda con il proprio pubblico.
PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sono | são |
| leader | líderes |
| settore | setor |
| chiave | chave |
| strategia | estratégias |
| aziendale | negócios |
| connessione | conexões |
| pubblico | público |
| creare | gerar |
IT Un vero e proprio broker ECN avrà un pool di liquidità profonda riempire gli ordini dei commercianti quindi non c?è il monopolio sui prezzi delle transazioni dei clienti
PT Um verdadeiro corretor ECN terá um pool de liquidez profunda enchendo ordens dos comerciantes para que não haja monopólio sobre os preços de operações do cliente
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| broker | corretor |
| liquidità | liquidez |
| profonda | profunda |
| ordini | ordens |
| commercianti | comerciantes |
| clienti | cliente |
IT piattaforme ECN interfacce sono costruiti per gli operatori professionali e richiedono pertanto una più profonda comprensione del forex trading da usare.
PT plataformas ECN interfaces são construídas para os comerciantes profissionais e, portanto, requerem uma compreensão mais profunda de forex para usar.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| piattaforme | plataformas |
| interfacce | interfaces |
| sono | são |
| professionali | profissionais |
| e | e |
| richiedono | requerem |
| pertanto | portanto |
| una | uma |
| più | mais |
| profonda | profunda |
| comprensione | compreensão |
| forex | forex |
| usare | usar |
IT Oltre al nostro amore per il surf, l'oceano e la moda, condividiamo un'ambizione più profonda: vogliamo sempre andare oltre, non solo rimanere in superficie.
PT Para além do nosso amor comum pelo surf, o oceano e a moda, partilhamos uma ambição ainda mais profunda: a de querer ir sempre mais longe, de não ficar simplesmente à superfície ».
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| nostro | nosso |
| surf | surf |
| oceano | oceano |
| e | e |
| profonda | profunda |
| superficie | superfície |
IT ONLYOFFICE offre una raccolta di connectors pronti all'uso per un'integrazione profonda con le tue infrastrutture.
PT O ONLYOFFICE oferece uma coleção de conectores prontos para uso para integração profunda em sua infraestrutura.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| offre | oferece |
| pronti | prontos |
| integrazione | integração |
| profonda | profunda |
| infrastrutture | infraestrutura |
IT Puoi trovare una spiegazione più profonda di sospensioni e terminazioni sul nostro Termini di servizio Pagina.
PT Você pode encontrar uma explicação mais profunda de suspensões e terminações em nossa Termos de Página de Serviço.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| spiegazione | explicação |
| più | mais |
| profonda | profunda |
| e | e |
| sul | em |
| nostro | nossa |
| termini | termos |
| servizio | serviço |
IT Come osservato nel report Forrest: “[…] Radware ha fatto un grande passo avanti nella sua profonda conoscenza tecnica e nella mitigazione degli attacchi DDoS.”
PT Segundo o relatório da Forrester: “[…] A Radware apresenta seu profundo entendimento técnico e mitigação dos ataques DDoS.”
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| report | relatório |
| profonda | profundo |
| tecnica | técnico |
| mitigazione | mitigação |
| attacchi | ataques |
| ddos | ddos |
IT Uno dei grandi vantaggi è che i plugin possono lavorare in una combinazione molto profonda con il tema
PT Uma das grandes vantagens é que os plug-ins podem funcionar em combinação muito profunda com o tema
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| grandi | grandes |
| vantaggi | vantagens |
| plugin | plug-ins |
| possono | podem |
| combinazione | combinação |
| profonda | profunda |
| tema | tema |
| lavorare | funcionar |
IT Apparentemente isolati dal resto del mondo, gli abitanti della più profonda ma particolarmente tipica valle laterale della Valle di Simmen sono aperti e cordiali
PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
IT API analytics è il modo per monitorare e gestire tutti gli aspetti operativi di un programma API. Con API analytics, è possibile acquisire una comprensione più profonda del business in corso e dell'impatto tecnico delle vostre API.
PT API analytics é a maneira de monitorar e gerenciar todos os aspectos operacionais de um programa de API. Com API analytics, você pode obter uma compreensão mais profunda dos negócios em andamento e do impacto técnico de suas APIs.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| analytics | analytics |
| e | e |
| aspetti | aspectos |
| operativi | operacionais |
| programma | programa |
| possibile | pode |
| comprensione | compreensão |
| più | mais |
| profonda | profunda |
| business | negócios |
| impatto | impacto |
| tecnico | técnico |
IT Sebbene possa essere utilizzato per l'inoltro di dati più generali, lo strumento ha una profonda integrazione con il supporto per dispositivi iOS e dati di backup
PT Embora possa ser usada para retransmissão de dados mais gerais, a ferramenta possui profunda integração com suporte para dispositivos iOS e dados de backup
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| possa | possa |
| essere | ser |
| utilizzato | usada |
| più | mais |
| generali | gerais |
| strumento | ferramenta |
| profonda | profunda |
| integrazione | integração |
| dispositivi | dispositivos |
| ios | ios |
| e | e |
| ha | possui |
IT Lo studio nel rapporto settimanale della mortalità e della morbosità è egualmente la prima analisi dalla rete della VISIONE per evidenziare una profonda differenza fra l'efficacia dei vaccini del mRNA (Moderna e Pfizer)
PT O estudo no relatório semanal da morbosidade e da mortalidade é igualmente a primeira análise da rede da VISÃO para mostrar uma diferença marcada entre a eficácia das vacinas do mRNA (Moderna e Pfizer)
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| rapporto | relatório |
| mortalità | mortalidade |
| e | e |
| egualmente | igualmente |
| rete | rede |
| differenza | diferença |
| efficacia | eficácia |
| vaccini | vacinas |
| mrna | mrna |
| moderna | moderna |
IT Con una profonda conoscenza della tecnologia Blockchain e delle criptovalute
PT Com um profundo conhecimento da tecnologia Blockchain e das moedas criptográficas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| una | um |
| profonda | profundo |
| conoscenza | conhecimento |
| tecnologia | tecnologia |
| blockchain | blockchain |
| e | e |
IT Non sento il bisogno di essere costantemente "online". Il nostro team usa Twist per una comunicazione più profonda e strutturata, invece di commenti ad hoc su ogni argomento immaginabile.
PT Eu não sinto a necessidade de estar "online" o tempo todo. Nossa equipe usa o Twist para uma comunicação mais profunda e estruturada, ao invés de sair comentando em todos os assuntos que surgem.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| bisogno | necessidade |
| online | online |
| team | equipe |
| usa | usa |
| comunicazione | comunicação |
| più | mais |
| profonda | profunda |
| e | e |
| strutturata | estruturada |
| invece | ao invés de |
IT La profonda integrazione di Fortinet nelle soluzioni di sicurezza distribuite on-premises e in cloud consente la totale automazione dei flussi di lavoro della sicurezza, dal rilevamento alla risposta e all’intervento correttivo
PT A integração profunda das soluções de segurança da Fortinet implantadas no local e na nuvem desbloqueia a automação total dos fluxos de trabalho de segurança, desde a detecção até a resposta e à remediação
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| profonda | profunda |
| integrazione | integração |
| fortinet | fortinet |
| soluzioni | soluções |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| cloud | nuvem |
| automazione | automação |
| flussi | fluxos |
| rilevamento | detecção |
IT Massaggio all’olio di albicocche del ValleseL’olio di albicocche dona morbidezza e profonda idratazione alla pelle. Le rughe risultano attenuate e la pelle viene curata in maniera delicata.
PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| massaggio | massagem |
| e | e |
| pelle | pele |
| olio | óleo |
| viene | torna |
IT Ordina uno dei nostri manuali o white paper scritti dai nostri migliori esperti di trattamento degli alimenti e trai vantaggio dalla nostra profonda comprensione delle esigenze dell'industria alimentare
PT Peça um dos manuais ou artigos escritos por nossos principais especialistas em processamento de alimentos e explore nosso profundo conhecimento das necessidades da indústria de alimentos
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| manuali | manuais |
| o | ou |
| scritti | escritos |
| esperti | especialistas |
| trattamento | processamento |
| e | e |
| profonda | profundo |
| comprensione | conhecimento |
| esigenze | necessidades |
| industria | indústria |
IT La vision di Esri, in base alla quale l'umanità e la natura possono non solo coesistere ma prosperare, è radicata nell'idea che una relazione reciprocamente benefica parte dal rispetto e da una profonda comprensione
PT A visão da Esri de que a humanidade e a natureza podem não apenas coexistir, mas também prosperar, está enraizada em saber que um relacionamento mutuamente benéfico começa com respeito e compreensão profunda
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| umanità | humanidade |
| e | e |
| possono | podem |
| solo | apenas |
| relazione | relacionamento |
| reciprocamente | mutuamente |
| rispetto | respeito |
| profonda | profunda |
| comprensione | compreensão |
| esri | esri |
| ma | mas |
| parte | começa |
IT Cyrus Tang Hall of China: Esplora una cultura di profonda tradizione e cambiamenti dinamici e viaggia attraverso migliaia di anni di storia di una delle civiltà più influenti del mondo.
PT Cyrus Tang Hall da China: Explore uma cultura de profunda tradição e mudança dinâmica e viaje por milhares de anos de história de uma das civilizações mais influentes do mundo.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| china | china |
| esplora | explore |
| profonda | profunda |
| e | e |
| cambiamenti | mudança |
| dinamici | dinâmica |
| anni | anos |
| più | mais |
| influenti | influentes |
IT Con un background nel web design e WordPress , ha una profonda comprensione del SEO - e sa esattamente come collegare i marchi con contenuti rilevanti per il SEO.
PT Com formação em web design e WordPress, tem um profundo conhecimento de SEO - e sabe exatamente como ligar marcas com conteúdos relevantes de SEO.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| ha | tem |
| profonda | profundo |
| seo | seo |
| esattamente | exatamente |
| collegare | ligar |
| marchi | marcas |
| rilevanti | relevantes |
| sa | sabe |
IT Sfruttate la nostra profonda esperienza e l’assistenza dedicata con programmi premium che soddisfano le vostre esigenze specifiche. Vi aiutiamo a migliorare l’efficienza e l’affidabilità dell’ambiente Citrix.
PT Aproveite a nossa profunda especialização e assistência dedicada com programas premium que atendem suas necessidades específicas. Ajudaremos você a impulsionar a eficiência e a confiabilidade do seu ambiente Citrix.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| profonda | profunda |
| e | e |
| assistenza | assistência |
| dedicata | dedicada |
| programmi | programas |
| premium | premium |
| migliorare | impulsionar |
| efficienza | eficiência |
| affidabilità | confiabilidade |
| ambiente | ambiente |
| citrix | citrix |
IT Una spiegazione più profonda: Le date dovute di tutti i prodotti di nuova acquistati corrispondono allo stesso giorno del mese in cui è diventato per la prima volta un client hostwinds per impostazione predefinita.
PT Uma explicação mais profunda: As datas de vencimento de todos os produtos recém-comprados correspondem ao mesmo dia do mês em que você se tornou um cliente Hostwinds por padrão.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| spiegazione | explicação |
| più | mais |
| profonda | profunda |
| acquistati | comprados |
| corrispondono | correspondem |
| mese | mês |
| client | cliente |
| hostwinds | hostwinds |
IT Se non abbiamo già Alimentazione durante l'estatepubblicheremo un Ciotola per il cibo grande e poco profonda (e acqua!) per i ricci su.
PT Se ainda não temos Alimentação durante o verãoemitiremos um Tigela grande e rasa de comida (e água!) para os ouriços em.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| abbiamo | temos |
| alimentazione | alimentação |
| un | um |
| ciotola | tigela |
| cibo | comida |
| grande | grande |
| e | e |
| acqua | água |
IT Con wizardFX Modern Reverb infondi al tuo suono uno spessore significativo e un'atmosfera profonda e piena. Scegli le applicazioni di riverbero che più ti piacciono e crea un effetto di riverbero moderno per infondere maggiore vivacità.
PT Com o wizardFX Modern Reverb você pode dar ao seu som um ambiente significativo e uma atmosfera profunda e rica. Escolha as reverberações de acordo com seu gosto e crie um efeito moderno, conferindo uma vivacidade maior ao áudio.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| wizardfx | wizardfx |
| modern | modern |
| significativo | significativo |
| e | e |
| profonda | profunda |
| scegli | escolha |
| effetto | efeito |
| moderno | moderno |
IT Tutti i parametri pertinenti egualmente sono raccomandati per essere valutati per guadagnare una comprensione più profonda degli impatti del consumo dei migli su iperlipidemia e sulla malattia cardiovascolare.
PT Todos os parâmetros relevantes são recomendados igualmente ser avaliados para ganhar uma compreensão mais profunda dos impactos do consumo dos millets no hyperlipidemia e na doença cardiovascular.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| parametri | parâmetros |
| pertinenti | relevantes |
| egualmente | igualmente |
| comprensione | compreensão |
| più | mais |
| profonda | profunda |
| impatti | impactos |
| consumo | consumo |
| e | e |
| malattia | doença |
| cardiovascolare | cardiovascular |
IT “Il KCP è investito nell'aiuto dei questi pazienti migliorando le tecniche chirurgiche e sviluppando i nuovi approcci del trattamento come pure raggiungendo una comprensione più profonda del trattamento biologico di fondo.„
PT “O KCP é investido em ajudar estes pacientes melhorando técnicas cirúrgicas e desenvolvendo aproximações novas do tratamento, assim como conseguindo uma compreensão mais profunda do processo biológico subjacente.”
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| investito | investido |
| aiuto | ajudar |
| questi | estes |
| pazienti | pacientes |
| migliorando | melhorando |
| tecniche | técnicas |
| sviluppando | desenvolvendo |
| nuovi | novas |
| pure | assim |
| comprensione | compreensão |
| profonda | profunda |
IT una causa più profonda dovrebbe essere sospettata.
PT uma causa mais profunda deve ser suspeitada.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| una | uma |
| causa | causa |
| più | mais |
| profonda | profunda |
| essere | ser |
IT Ciò significa che il kit può girare verde scuro se l'anfetamina della droga è presente e la cocaina induce il colore a trasformarsi in in arancia profonda
PT Isto significa o jogo pode girar a obscuridade - esverdeie se a anfetamina da droga esta presente, e a cocaína faz com que a cor transforme-se laranja profunda
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| significa | significa |
| kit | jogo |
| può | pode |
| girare | girar |
| presente | presente |
| e | e |
| in | na |
| profonda | profunda |
IT Una città dall'asfalto regolarmente liscio, di solito lungo un canale pittoresco, e una profonda cultura delle biciclette. Ciclisti, benvenuti a casa... portate con voi gli scaldaginocchia.
PT Esperem encontrar asfalto liso, normalmente ao lado de canais surpreendentes, e uma cultura histórica da prática de ciclismo. Ciclistas, sejam bem-vindos... não esqueçam de trazer os pernitos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| canale | canais |
| e | e |
| ciclisti | ciclistas |
| benvenuti | bem-vindos |
IT Il fabbro ripercorre la sua esperienza di oltre 50 anni, racconta i cambiamenti che ha subito la sua professione e descrive la pace interiore e la soddisfazione che derivano dalla profonda conoscenza della sua arte.
PT O ferreiro relembra seus mais de 50 anos de experiência, relata as mudanças na profissão e fala sobre a paz interior e a satisfação que o conhecimento profundo do seu trabalho proporciona.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| anni | anos |
| professione | profissão |
| e | e |
| interiore | interior |
| soddisfazione | satisfação |
| profonda | profundo |
| arte | trabalho |
IT Pulsanti illuminati, modalità otturatore silenzioso, presa più profonda e durata della batteria ai vertici della categoria si sommano a qualcosa di davvero speciale.
PT Botões iluminados, modo de obturador silencioso, maior aderência e vida útil da bateria líder na categoria somam algo muito especial.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pulsanti | botões |
| modalità | modo |
| silenzioso | silencioso |
| e | e |
| categoria | categoria |
| qualcosa | algo |
| speciale | especial |
IT Molto probabilmente, dopo il volo da record di oggi, il B1051 sarà finalmente sottoposto a una profonda revisione.
PT Muito provavelmente, depois do voo recordista de hoje, o B1051 finalmente receberá uma grande remodelação.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| probabilmente | provavelmente |
| volo | voo |
| oggi | hoje |
| finalmente | finalmente |
IT LUOGO PREFERITO: Nessun luogo specifico, mi piace esplorare sia culture diverse e città con una storia profonda che aree selvagge di bellezza naturale.
PT LUGAR FAVORITO PARA VISITAR: Nenhum lugar específico, mas explorar culturas e cidades diferentes com uma história profunda, bem como áreas selvagens de beleza natural.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| preferito | favorito |
| nessun | nenhum |
| specifico | específico |
| esplorare | explorar |
| culture | culturas |
| diverse | diferentes |
| e | e |
| storia | história |
| profonda | profunda |
| bellezza | beleza |
| naturale | natural |
| aree | áreas |
IT In particolare faccio i miei complimenti alla nostra guida turistica Marzia per la sua profonda competenza ed empatia nei confronti dei partecipanti
PT Havia uma criança pequena no grupo e ela se manteve sempre atenciosa e preocupada com o bem estar de todos
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ed | e |
IT Attraverso il programma pilota, il team e la DOH hanno acquisito una comprensione più profonda di come il rilevamento del COVID-19 tramite il campionamento delle acque reflue possa aiutare a prendere decisioni vitali per la salute pubblica
PT Por meio do programa piloto, a equipe e a DOH passaram a ter uma compreensão mais profunda de como a detecção de COVID-19 por meio de amostragem de águas residuais pode passar informações para ajudar em decisões cruciais de saúde pública
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pilota | piloto |
| team | equipe |
| comprensione | compreensão |
| profonda | profunda |
| rilevamento | detecção |
| campionamento | amostragem |
| possa | pode |
| aiutare | ajudar |
| decisioni | decisões |
| salute | saúde |
| pubblica | pública |
| acque | águas |
IT Rick apporta una combinazione di valore con competenze di marketing a livello di PMI ed enterprise, integrata da una conoscenza profonda di cloud computing, software di infrastruttura, middleware applicativo e framework per sviluppatori.
PT Ele traz uma valiosa combinação de habilidades de marketing corporativo e PME à Qlik, incluindo seu extenso conhecimento de computação em nuvem, software de infraestrutura, middleware de aplicativos e frameworks de desenvolvedor.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| combinazione | combinação |
| marketing | marketing |
| enterprise | corporativo |
| computing | computação |
| infrastruttura | infraestrutura |
| sviluppatori | desenvolvedor |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
connessione profonda profonda comprensione profonda integrazione profonda profonda conoscenza profonda esperienza profonda comprensione nostra profonda esperienza comprensione più profonda liquidità profonda gola profonda immersione profonda profonda competenza mediante una profonda profonda della trasmissione comprensione più profonda liquidità molto profonda
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke