IT Prendiamo in considerazione uno scenario in cui desideri che CodeGuru effettui la profilatura di 10 applicazioni, ognuna come un diverso gruppo di profilatura, in esecuzione su istanze EC2 con 15 istanze EC2 per applicazione.
Përkthe "profilatura" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "profilatura" nga Italiane në Portugeze
Përkthimi i Italiane në Portugeze i profilatura
Italiane
Portugeze
PT Considere um cenário em que você deseja que o CodeGuru Profiler crie um perfil de 10 aplicativos, cada um como um grupo de criação de perfil diferente, executando em instâncias do EC2 com 15 instâncias do EC2 por aplicativo.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| scenario | cenário |
| desideri | deseja |
| codeguru | codeguru |
| diverso | diferente |
| istanze | instâncias |
IT Prendiamo in considerazione uno scenario in cui desideri che CodeGuru Profiler esegua la profilatura di due funzioni AWS Lambda come parte dello stesso gruppo di profilatura
PT Considere um cenário em que você deseja que o CodeGuru Profiler defina o perfil de duas funções do AWS Lambda como parte do mesmo grupo de definição de perfil
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| scenario | cenário |
| desideri | deseja |
| codeguru | codeguru |
| funzioni | funções |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| parte | parte |
| gruppo | grupo |
IT Prendiamo in considerazione uno scenario in cui desideri che CodeGuru Profiler esegua la profilatura di due funzioni AWS Lambda come parte dello stesso gruppo di profilatura
PT Considere um cenário em que você deseja que o CodeGuru Profiler defina o perfil de duas funções do AWS Lambda como parte do mesmo grupo de definição de perfil
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| scenario | cenário |
| desideri | deseja |
| codeguru | codeguru |
| funzioni | funções |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| parte | parte |
| gruppo | grupo |
IT Consideriamo uno scenario in cui desideri che CodeGuru Profiler effettui la profilatura di 10 applicazioni, ognuna come un diverso gruppo di profilatura, in esecuzione su istanze Amazon EC2 con 15 istanze EC2 per applicazione.
PT Considere um cenário em que você deseja que o CodeGuru Profiler crie um perfil de 10 aplicativos, cada um como um grupo de criação de perfil diferente, executando em instâncias do Amazon EC2 com 15 instâncias do EC2 por aplicativo.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| scenario | cenário |
| desideri | deseja |
| codeguru | codeguru |
| diverso | diferente |
| istanze | instâncias |
| amazon | amazon |
IT Dopo l'profilatura, questi residui sono eliminati e il glycan poi subisce ulteriore trattamento
PT Após o dobramento, estes resíduos são removidos, e o glycan submete-se então a uma transformação mais ulterior
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| eliminati | removidos |
| e | e |
| il | a |
IT Profilatura di applicazioni su istanze Amazon EC2 e Amazon ECS, EKS e sui container AWS Fargate
PT Definição de perfil de aplicações nas instâncias do Amazon EC2 e em contêineres do Amazon ECS, EKS e AWS Fargate
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| applicazioni | aplicações |
| istanze | instâncias |
| amazon | amazon |
| e | e |
| ecs | ecs |
| sui | em |
| aws | aws |
| su | nas |
IT Nel rilevamento delle anomalie durante la produzione, siamo stati in grado di ridurre il tempo d'indagine da giorni a ore e a volte minuti grazie alla funzione di profilatura continua di Amazon CodeGuru
PT Quando detectamos anomalias na produção, conseguimos reduzir o tempo de investigação de dias para horas ou até para minutos, graças ao recurso de criação de perfil contínuo do Amazon CodeGuru
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| anomalie | anomalias |
| ridurre | reduzir |
| indagine | investigação |
| funzione | recurso |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
IT Prendiamo in considerazione uno scenario in cui desideri che CodeGuru Profiler effettui la profilatura di una singola applicazione in esecuzione su 70 container ECS.
PT Considere um cenário em que você deseja que o CodeGuru Profiler defina o perfil de uma única aplicação em execução em 70 contêineres do ECS.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| scenario | cenário |
| desideri | deseja |
| codeguru | codeguru |
| ecs | ecs |
IT Prendiamo in considerazione uno scenario in cui desideri che CodeGuru Profiler esegua la profilatura di una funzione AWS Lambda che viene eseguita durante 5 secondi su ogni chiamata e viene richiamata 1.000.000 volte in un mese.
PT Considere um cenário onde você deseja que o CodeGuru Profiler defina o perfil de uma função do AWS Lambda, que é executada por 5 segundos em cada invocação e é invocada 1.000.000 vezes em um mês.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| scenario | cenário |
| desideri | deseja |
| codeguru | codeguru |
| funzione | função |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| eseguita | executada |
| secondi | segundos |
| e | e |
| mese | mês |
IT La loro capacità di profilatura nelle strutture secondarie o terziarie distinte dà loro l'alta affinità dell'obiettivo e l'associazione specifica verso gli obiettivi selezionati
PT Sua capacidade para dobrar-se em estruturas secundárias ou terciárias distintas dá-lhes a afinidade alta do alvo e o emperramento específico para os alvos selecionados
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| capacità | capacidade |
| strutture | estruturas |
| distinte | distintas |
| alta | alta |
| affinità | afinidade |
| obiettivo | alvo |
| e | e |
| specifica | específico |
| obiettivi | alvos |
| selezionati | selecionados |
IT Le cripte sono canyon all'interno della superficie regolarmente profilatura del rivestimento dell'intestino in cui le cellule staminali intestinali risiedono
PT As criptas são gargantas dentro da superfície regularmente dobrada do forro do intestino onde as células estaminais intestinais residem
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| superficie | superfície |
| regolarmente | regularmente |
| cui | onde |
| cellule | células |
IT Profilatura di applicazioni su istanze Amazon EC2 e Amazon ECS, EKS e sui container AWS Fargate
PT Definição de perfil de aplicações nas instâncias do Amazon EC2 e em contêineres do Amazon ECS, EKS e AWS Fargate
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| applicazioni | aplicações |
| istanze | instâncias |
| amazon | amazon |
| e | e |
| ecs | ecs |
| sui | em |
| aws | aws |
| su | nas |
IT Consideriamo uno scenario in cui desideri che CodeGuru Profiler effettui la profilatura di una singola applicazione in esecuzione su 70 container Amazon ECS.
PT Considere um cenário em que você deseja que o CodeGuru Profiler defina o perfil de uma única aplicação em execução em 70 contêineres do Amazon ECS.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| scenario | cenário |
| desideri | deseja |
| codeguru | codeguru |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
IT Prendiamo in considerazione uno scenario in cui desideri che CodeGuru Profiler esegua la profilatura di una funzione AWS Lambda che viene eseguita durante 5 secondi su ogni chiamata e viene richiamata 1.000.000 volte in un mese.
PT Considere um cenário onde você deseja que o CodeGuru Profiler defina o perfil de uma função do AWS Lambda, que é executada por 5 segundos em cada invocação e é invocada 1.000.000 vezes em um mês.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| scenario | cenário |
| desideri | deseja |
| codeguru | codeguru |
| funzione | função |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| eseguita | executada |
| secondi | segundos |
| e | e |
| mese | mês |
IT D: Il codice comprende già un servizio completo di registrazione. Occorre comunque effettuare la profilatura?
PT P: Já tenho registro extensivo integrado ao meu código. Ainda preciso criar um perfil?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| codice | código |
| un | um |
| registrazione | registro |
| occorre | preciso |
| comunque | ainda |
| effettuare | criar |
IT Ecco dove entra in gioco la profilatura: Amazon CodeGuru Profiler è stato progettato per raccogliere i dati su qualsiasi evento che si verifica nel comportamento dell'applicazione, indipendentemente dalla situazione
PT É nesse momento que a criação de perfil atua: o Amazon CodeGuru Profiler foi projetado para coletar dados sobre tudo o que aconteceu no comportamento da aplicação, independentemente dos cenários
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| progettato | projetado |
| raccogliere | coletar |
| dati | dados |
| comportamento | comportamento |
| indipendentemente | independentemente |
IT Amazon CodeGuru Profiler esegue la profilatura delle istanze EC2, dei container e delle piattaforme di calcolo serverless inclusa AWS Lambda anche in locale
PT O Amazon CodeGuru Profiler cria perfis em instâncias do EC2, contêineres e plataformas de computação sem servidor, inclusive o AWS Lambda, bem como em modelos on-premise
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| istanze | instâncias |
| e | e |
| calcolo | computação |
| serverless | sem servidor |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
IT Esiste un modo completamente nuovo di lavorare con la profilatura di pareti e superfici in roccia o calcestruzzo, lo scavo di trincee, lo scavo e la demolizione di rocce tenere e terreno congelato. Prova la rivoluzione della fresa a V.
PT Existe uma maneira totalmente nova de trabalhar com fresagem de superfície, rochas ou paredes de concreto, abertura de valas, escavação de rochas macias e escavação e demolição de solo congelado. Experimente a revolução da fresadora em V.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| esiste | existe |
| modo | maneira |
| completamente | totalmente |
| lavorare | trabalhar |
| pareti | paredes |
| e | e |
| superfici | superfície |
| o | ou |
| calcestruzzo | concreto |
| rocce | rochas |
| terreno | solo |
| prova | experimente |
| rivoluzione | revolução |
| v | v |
IT Esiste un modo completamente nuovo di lavorare con la profilatura di pareti e superfici in roccia o calcestruzzo, lo scavo di trincee, lo scavo e la demolizione di rocce tenere e terreno congelato. Prova la rivoluzione della fresa a tamburo a V.
PT Existe uma maneira totalmente nova de trabalhar com fresagem de superfície, rochas ou paredes de concreto, abertura de valas, escavação de rochas macias e escavação e demolição de solo congelado. Experimente a revolucionária fresadora em V.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| esiste | existe |
| modo | maneira |
| completamente | totalmente |
| lavorare | trabalhar |
| pareti | paredes |
| e | e |
| superfici | superfície |
| o | ou |
| calcestruzzo | concreto |
| rocce | rochas |
| terreno | solo |
| prova | experimente |
| v | v |
IT CalderaRIP incorpora il profilatore di prima classe X-Rite i1Prism per la profilatura ICC e l'ultima versione di Adobe PDF Print Engine per assicurare una riproduzione accurata dei vostri disegni su qualsiasi substrato
PT O CalderaRIP incorpora o Profiler X-Rite i1Prism de primeira classe para ICC Profiling, e a última versão do Adobe PDF Print Engine para assegurar a reprodução precisa dos seus desenhos em qualquer substrato
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| incorpora | incorpora |
| classe | classe |
| e | e |
| adobe | adobe |
| engine | engine |
| assicurare | assegurar |
| riproduzione | reprodução |
| disegni | desenhos |
| ultima | última |
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
IT Non utilizziamo tali dati per la tua profilatura o per indirizzare la nostra pubblicità.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke