IT Non abbiamo avuti preventivi del cambiamento di prevalenza per il globo, ma abbiamo avuti preventivi di questi indicatori di impatto COVID-19 attraverso il globo.
Përkthe "preventivi" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "preventivi" nga Italiane në Portugeze
Përkthimi i Italiane në Portugeze i preventivi
Italiane
Portugeze
PT Nós não tivemos avaliações da mudança da predominância para o globo, mas nós tivemos avaliações destes indicadores do impacto COVID-19 através do globo.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| cambiamento | mudança |
| globo | globo |
| indicatori | indicadores |
| impatto | impacto |
| ma | mas |
IT Soltanto i preventivi creati tramite il nostro modulo online sono considerati validi, le stampe della schermata del carrello non sono considerate come preventivi ufficiali.
PT Apenas as cotações criadas por meio do formulário on-line são consideradas válidas; uma captura de tela do carrinho de compras não é o mesmo que uma cotação oficial.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| soltanto | apenas |
| creati | criadas |
| modulo | formulário |
| online | on-line |
| sono | são |
| schermata | tela |
| ufficiali | oficial |
| considerate | consideradas |
IT Generiamo preventivi in dollari statunitensi (USD), dollari canadesi (AUD) e yen giapponesi (JPY); tuttavia, i preventivi in dollari canadesi e yen giapponesi sono riservati ai clienti che risiedono, rispettivamente, in Australia e in Giappone.
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| giapponesi | japoneses |
| jpy | jpy |
| tuttavia | entretanto |
| riservati | reservados |
| clienti | clientes |
| australia | austrália |
| giappone | japão |
IT I contatti tecnici e di fatturazione designati possono accedere a my.atlassian.com e scaricare preventivi e fatture, effettuare pagamenti, aggiungere numeri di ordini di acquisto ed eliminare preventivi.
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos designados podem entrar nas contas my.atlassian.com e baixar cotações e faturas, fazer pagamentos, adicionar números de ordem de compra e excluir cotações.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tecnici | técnicos |
| accedere | entrar |
| atlassian | atlassian |
| scaricare | baixar |
| fatture | faturas |
| pagamenti | pagamentos |
| aggiungere | adicionar |
| numeri | números |
| eliminare | excluir |
IT Varia a seconda delle tue esigenze. Puoi richiedere dei preventivi a diversi designer e trattare il prezzo del tuo progetto. Inizia cercando i designer.
PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| varia | varia |
| e | e |
| inizia | comece |
| cercando | pesquisando |
IT 25.000 ore risparmiate all'anno nell'elaborazione delle richieste di preventivi (per ciascuna business unit)
PT 25.000 horas economizadas por ano no processamento de pedidos de orçamento (em uma unidade operacional)
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ore | horas |
| anno | ano |
| elaborazione | processamento |
| richieste | pedidos |
| unit | unidade |
IT I controlli preventivi all’interno della tua rete vengono alimentati con intelligence fruibile generata da FortiCloud Sandbox, disarmando la minaccia.
PT A inteligência acionável gerada pelo FortiCloud Sandbox é redirecionada para controles preventivos em sua rede — desarmando a ameaça.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| controlli | controles |
| rete | rede |
| intelligence | inteligência |
| generata | gerada |
| minaccia | ameaça |
IT I venditori sono obbligati a utilizzare strumenti diversi per configurare i pacchetti di prodotti, creare listini e preventivi
PT Em vez disso, os vendedores devem usar ferramentas distintas para configurar pacotes de produtos, definir preços e gerar cotações
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| venditori | vendedores |
| pacchetti | pacotes |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| i | disso |
IT La nuova infrastruttura ha permesso a Employers di creare nuovi flussi di entrate e velocizzare la generazione di preventivi, portando l'azienda a un incremento delle vendite del 40% in tre anni
PT A nova infraestrutura da Employers permite que a empresa gere novos fluxos de receita, incluindo geração mais rápida de cotações, o que impulsionou as vendas em 40% no período de três anos
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| infrastruttura | infraestrutura |
| flussi | fluxos |
| azienda | empresa |
| anni | anos |
IT Anche gli interventi diagnostici, terapeutici e preventivi saranno scarsi
PT Intervenções diagnósticas, terapêuticas e preventivas também serão escassas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| anche | também |
| gli | o |
| interventi | intervenções |
| e | e |
IT L'identificazione dei preventivi precisi di prevalenza sarà importante da facilitare le conversazioni circa i rischi ed i vantaggi di vaccinazione come pure assiste in persona a formazione.
PT Identificar avaliações precisas da predominância será importante facilitar conversações sobre os riscos e os benefícios da vacinação, assim como ajuda com pessoalmente educação.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| identificazione | identificar |
| precisi | precisas |
| importante | importante |
| facilitare | facilitar |
| conversazioni | conversa |
| rischi | riscos |
| vantaggi | benefícios |
| vaccinazione | vacinação |
| pure | assim |
| assiste | ajuda |
| formazione | educação |
IT I preventivi veri del rischio di infezione dovrebbero considerare l'impatto acuto della malattia e del rischio di PASC. Anche se un risultato è raro, può urtare significativamente la qualità di vita del paziente quando si presenta presto nella vita.
PT As avaliações verdadeiras do risco de infecção devem considerar o impacto agudo da doença e do risco de PASC. Mesmo se um resultado é raro, pode significativamente impactar a qualidade do paciente de vida em que ocorre cedo na vida.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| rischio | risco |
| infezione | infecção |
| considerare | considerar |
| acuto | agudo |
| malattia | doença |
| e | e |
| anche | mesmo |
| un | um |
| raro | raro |
| significativamente | significativamente |
| qualità | qualidade |
| vita | vida |
| paziente | paciente |
| presto | cedo |
IT I preventivi sono regolato per l'età, sesso definito alla nascita e stato della vaccinazione.
PT As avaliações são ajustadas para a idade, o sexo atribuído no nascimento, e o estado da vacinação.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| età | idade |
| sesso | sexo |
| nascita | nascimento |
| e | e |
| stato | estado |
| vaccinazione | vacinação |
IT Soluzione CRM per PMI e aziende di medie dimensioni che consente di gestire opportunità, consegnare i progetti, stabilire relazioni e creare preventivi.
PT Concentre-se em relacionamentos, não registros, com Copper e Google. O único CRM criado, usado e recomendado pelo Google.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| crm | crm |
| e | e |
| relazioni | relacionamentos |
IT Scopri Thryv, il software per la gestione multifunzione creato per le piccole imprese. Thryv integra funzioni essenziali per le imprese come preventivi e fatturazione, pianificazione degli appuntament... Scopri di più
PT Ferramentas de vendas que economizam tempo e você pode começar a usar gratuitamente. Seja notificado quando um lead abrir seu e-mail, rastreie todas as interações automaticamente e organize todas as... Leia mais
IT Semplice strumento multifunzione per la tua azienda: include funzioni per CRM, preventivi, fatturazione, progetti e risorse umane.
PT Ferramenta simples e completa para o seu negócio: inclui CRM, cotação, faturamento, projetos e RH.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| semplice | simples |
| strumento | ferramenta |
| include | inclui |
| crm | crm |
| fatturazione | faturamento |
| e | e |
IT "Poiché siamo un ramo governativo, avevamo bisogno di tre preventivi per il lavoro richiesto
PT "Como somos um órgão governamental, precisávamos de três orçamentos para o trabalho necessário
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| siamo | somos |
| governativo | governamental |
IT arrow_right_alt Scegli tra i freelance specializzati. Assumi i migliori freelance per qualsiasi lavoro, online. Ottenete istantaneamente dei preventivi personalizzati alle condizioni che negoziate direttamente.
PT arrow_right_alt Escolha entre freelancers especializados. Contrate os melhores freelancers para qualquer trabalho, online. Obtenha citações personalizadas instantâneas nos termos que você negocia diretamente.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| scegli | escolha |
| specializzati | especializados |
| lavoro | trabalho |
| online | online |
| ottenete | obtenha |
| personalizzati | personalizadas |
| condizioni | termos |
| direttamente | diretamente |
IT La combinazione dei risultati attraverso gli studi fornisce i preventivi più robusti delle associazioni fra personalità e la neuropatologia che un singolo studio determinato può fornire tipicamente.
PT Combinar resultados através dos estudos fornece umas avaliações mais robustas das associações entre a personalidade e a neuropatologia do que um único estudo individual pode tipicamente fornecer.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| combinazione | combinar |
| risultati | resultados |
| più | mais |
| associazioni | associações |
| personalità | personalidade |
| e | e |
| può | pode |
| tipicamente | tipicamente |
IT Ciò espone gli operatori al rischio di broker che operano cattive pratiche commerciali, come ad esempio la manipolazione di preventivi o, in mancanza di esecuzione di contratti con il minimo slittamento
PT Isso expõe os comerciantes para o risco do corretor operar más práticas empresariais, tais como manipulação de cotações de preços ou deixar de executar negociações com deslizamento mínimo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| rischio | risco |
| broker | corretor |
| operano | operar |
| pratiche | práticas |
| manipolazione | manipulação |
| minimo | mínimo |
IT broker regolamentati sono inoltre obbligati a mantenere le migliori pratiche nelle loro operazioni commerciali e preventivi e tariffe slittamento sono soggetti al controllo dal regolatore
PT corretores regulamentados também são obrigados a manter as melhores práticas em suas operações de negócios e cotações de preços e taxas de derrapagem estão sujeitas à supervisão do regulador
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| broker | corretores |
| regolamentati | regulamentados |
| inoltre | também |
| mantenere | manter |
| migliori | melhores |
| pratiche | práticas |
| operazioni | operações |
| e | e |
| regolatore | regulador |
| controllo | supervisão |
IT Anche gli interventi diagnostici, terapeutici e preventivi saranno scarsi
PT Intervenções diagnósticas, terapêuticas e preventivas também serão escassas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| anche | também |
| gli | o |
| interventi | intervenções |
| e | e |
IT Abbiamo effettuato un esame sistematico della letteratura per compilare i dati di indagine sulla prevalenza dei disordini di ansia e depressivi durante la pandemia COVID-19, con i preventivi pre-pandemici corrispondenti di prevalenza.
PT Nós conduzimos uma revisão sistemática da literatura para compilar dados da avaliação na predominância de depressivo e de perturbações da ansiedade durante a pandemia COVID-19, com avaliações correspondentes da predominância da pre-pandemia.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| abbiamo | nós |
| letteratura | literatura |
| ansia | ansiedade |
| e | e |
| pandemia | pandemia |
| corrispondenti | correspondentes |
IT I preventivi della corrente indicano che quello circa 10% delle percentuali delle donne incinte sono diagnosticati con COVID-19
PT As avaliações da corrente indicam que isso aproximadamente 10% dos por cento das mulheres gravidas estão diagnosticados com COVID-19
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| corrente | corrente |
| donne | mulheres |
IT Lloyd, A., 2001. La dipendenza dei preventivi virali di parametro dal ciclo di vita virale presupposto: limitazioni degli studi sui dati virali del caricamento. Atti della società di Londra reale. Serie B: Scienze biologiche, 268(1469), pp.847-854.
PT Lloyd, A., 2001. A dependência de avaliações virais do parâmetro no ciclo de vida viral supor: limitações dos estudos de dados virais da carga. Continuações da sociedade de Londres real. Série B: Ciências biológicas, 268(1469), pp.847-854.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| dipendenza | dependência |
| parametro | parâmetro |
| vita | vida |
| limitazioni | limitações |
| studi | estudos |
| sui | no |
| caricamento | carga |
| società | sociedade |
| londra | londres |
| serie | série |
| b | b |
| scienze | ciências |
IT La tariffa della caso-fatalità (CFR) per COVID-19 è probabilmente intorno a 2.2%* in media attraverso il globo, sebbene questa sia cambiato in tutto il pandemico ed i preventivi regionali varino.
PT A taxa da caso-fatalidade (CFR) para COVID-19 é provavelmente em torno de 2.2%* na média através do globo, embora esta mudou durante todo a pandemia e as avaliações regionais variam.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tariffa | taxa |
| probabilmente | provavelmente |
| intorno | em torno de |
| media | média |
| globo | globo |
| cambiato | mudou |
| ed | e |
| regionali | regionais |
IT Utilizza i servizi di 99designs o DesignCrowd, tra gli altri, per progettare il tuo logo tramite crowdsourcing, che prevede il pagamento di un importo X per ricevere più preventivi per il tuo logo
PT Use os serviços da 99designs, ou DesignCrowd, entre outros, para projetar sua logo via crowdsourcing, o que envolve o pagamento de um valor X para receber várias cotações para a sua logo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| utilizza | use |
| logo | logo |
| importo | valor |
| x | x |
| ricevere | receber |
IT Configura le opzioni di spedizione per il tuo negozio, inclusi tariffe forfettarie, tariffe a peso e preventivi calcolati in tempo reale.
PT Especifique as opções de envio para a sua loja, como taxa fixa, taxa por peso e taxa em tempo real.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| opzioni | opções |
| spedizione | envio |
| negozio | loja |
| tariffe | taxa |
| peso | peso |
| e | e |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT Ricevi preventivi in tempo reale sul costo delle spedizioni per i clienti negli Stati Uniti durante il checkout grazie a strumenti di spedizione e integrazioni efficaci.
PT Obtenha estimativas de remessa em tempo real (somente clientes dos EUA) durante a finalização de compra, com excelentes ferramentas e integrações.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| reale | real |
| strumenti | ferramentas |
| e | e |
| integrazioni | integrações |
| stati uniti | eua |
IT Configura le opzioni di spedizione per il tuo negozio, inclusi ritiro in negozio, tariffe forfettarie, tariffe a peso e preventivi calcolati in tempo reale.
PT Defina as opções de envio para a sua loja, como retirada, taxa fixa, taxa por peso e taxa em tempo real.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| opzioni | opções |
| spedizione | envio |
| negozio | loja |
| ritiro | retirada |
| tariffe | taxa |
| peso | peso |
| e | e |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT B2Trader è il motore che abbina all'avanguardia di B2Broker che consegna algoritmi per abbinamenti prioritari nello spazio/tempo, impliciti nell'abbinamento e nei preventivi di scambi e dark pools
PT B2Trader é o mecanismo de correspondência de última geração do B2Broker que oferece algoritmos de correspondência de prioridade de preço e tempo, correspondência implícita e cotações para trocas e dark pools
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| motore | mecanismo |
| consegna | oferece |
| algoritmi | algoritmos |
| tempo | tempo |
| e | e |
| scambi | trocas |
| abbinamento | correspondência |
IT Preventivi e prenotazioni per piccole imprese
PT Cotação e reserva para pequenas empresas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| prenotazioni | reserva |
| piccole | pequenas |
| imprese | empresas |
IT “La forza di lavoro agricolo della California numera più di 800.000, secondo i preventivi di stato,„ ha detto il Dott
PT De “a força de trabalho agrícola Califórnia numera mais de 800.000, de acordo com avaliações de estado,” disse o Dr
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| forza | força |
| lavoro | trabalho |
| california | califórnia |
| stato | estado |
| detto | disse |
IT In qualità di distributori ufficiali, i nostri accordi diretti in tutto il mondo con ogni editore, garantiscono una consegna tempestiva e accurata di preventivi e ordini attraverso il nostro servizio fast-track.
PT Como distribuidores oficiais, nossos contratos mundiais direto com cada fabricante garantem uma entrega rápida e precisa de cotações e pedidos através de um serviço ágil e descomplicado.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| distributori | distribuidores |
| ufficiali | oficiais |
| accordi | contratos |
| garantiscono | garantem |
| consegna | entrega |
| e | e |
| servizio | serviço |
| mondo | mundiais |
IT Carica tutti i tuoi contatti, preventivi, prenotazioni e i pagamento per iniziare rapidamente e senza problemi con il nostro sistema
PT Carregue todos os seus contatos, cotações, reservas e registros de pagamento para fazer a transição sem problemas e começar rapidamente com nosso sistema
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| carica | carregue |
| contatti | contatos |
| prenotazioni | reservas |
| e | e |
| pagamento | pagamento |
| iniziare | começar |
| rapidamente | rapidamente |
| problemi | problemas |
| sistema | sistema |
IT Scopri Thryv, il software per la gestione multifunzione creato per le piccole imprese. Thryv integra funzioni essenziali per le imprese come preventivi e fatturazione, pianificazione degli appuntament
PT Deseja enviar uma solicitação de conexão no LinkedIn, gravar uma mensagem de agradecimento após a solicitação ser aceita, enviar uma mensagem de vendas e continuar com os acompanhamentos? O Octopus
IT Avaza è una soluzione multifunzione per la gestione dei progetti, la pianificazione delle risorse, il monitoraggio dei tempi e la gestione di spese, preventivi e fatture. Dai liberi professionisti
PT Com recursos de automação e personalização, além de uma biblioteca cada vez maior de modelos e elementos visuais originais, o Creatopy (antigo Bannersnack) oferece as ferramentas necessárias para
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| progetti | modelos |
| e | e |
| dai | oferece |
IT Soluzione CRM per PMI e aziende di medie dimensioni che consente di gestire opportunità, consegnare i progetti, stabilire relazioni e creare preventivi.
PT O Insightly foi desenvolvido para equipes em crescimento que desejam um CRM flexível e fácil de usar para centralizar e gerenciar os dados dos clientes.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| crm | crm |
| e | e |
| gestire | gerenciar |
IT Scopri Thryv, il software per la gestione multifunzione creato per le piccole imprese. Thryv integra funzioni essenziali per le imprese come preventivi e fatturazione, pianificazione degli appuntament
PT Deseja enviar uma solicitação de conexão no LinkedIn, gravar uma mensagem de agradecimento após a solicitação ser aceita, enviar uma mensagem de vendas e continuar com os acompanhamentos? O Octopus
IT Soluzione CRM per PMI e aziende di medie dimensioni che consente di gestire opportunità, consegnare i progetti, stabilire relazioni e creare preventivi.
PT O Freshsales CRM é repleto de recursos e oferece uma interface do usuário altamente intuitiva, para que você não precise lidar com várias ferramentas para administrar os negócios.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| crm | crm |
| e | e |
| opportunità | oferece |
IT Creazione automatica di preventivi
PT Configuração do fluxo de trabalho
IT Semplice strumento multifunzione per la tua azienda: include funzioni per CRM, preventivi, fatturazione, progetti e risorse umane.
PT Ferramenta simples e completa para o seu negócio: inclui CRM, cotação, faturamento, projetos e RH.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| semplice | simples |
| strumento | ferramenta |
| include | inclui |
| crm | crm |
| fatturazione | faturamento |
| e | e |
IT I controlli preventivi all’interno della tua rete vengono alimentati con intelligence fruibile generata da FortiCloud Sandbox, disarmando la minaccia.
PT A inteligência acionável gerada pelo FortiCloud Sandbox é redirecionada para controles preventivos em sua rede — desarmando a ameaça.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| controlli | controles |
| rete | rede |
| intelligence | inteligência |
| generata | gerada |
| minaccia | ameaça |
IT Soluzione CRM per PMI e aziende di medie dimensioni che consente di gestire opportunità, consegnare i progetti, stabilire relazioni e creare preventivi.
PT O Google Contacts é um catálogo de endereços online que permite aos usuários gerenciar, armazenar, sincronizar e organizar contatos em todos os dispositivos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| consente | permite |
| relazioni | contatos |
IT Scopri Thryv, il software per la gestione multifunzione creato per le piccole imprese. Thryv integra funzioni essenziali per le imprese come preventivi e fatturazione, pianificazione degli appuntament
PT O ExecVision é uma plataforma de inteligência de conversação criada sobre uma premissa simples, quase indiscutível: as percepções extraídas das interações com o cliente são exponencialmente mais
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| software | plataforma |
| creato | criada |
| essenziali | simples |
IT Soluzione CRM per PMI e aziende di medie dimensioni che consente di gestire opportunità, consegnare i progetti, stabilire relazioni e creare preventivi.
PT O Google Contacts é um catálogo de endereços online que permite aos usuários gerenciar, armazenar, sincronizar e organizar contatos em todos os dispositivos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| consente | permite |
| relazioni | contatos |
IT Scopri Thryv, il software per la gestione multifunzione creato per le piccole imprese. Thryv integra funzioni essenziali per le imprese come preventivi e fatturazione, pianificazione degli appuntament
PT O ExecVision é uma plataforma de inteligência de conversação criada sobre uma premissa simples, quase indiscutível: as percepções extraídas das interações com o cliente são exponencialmente mais
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| software | plataforma |
| creato | criada |
| essenziali | simples |
IT Semplice strumento multifunzione per la tua azienda: include funzioni per CRM, preventivi, fatturazione, progetti e risorse umane.
PT Ferramenta simples e completa para o seu negócio: inclui CRM, cotação, faturamento, projetos e RH.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| semplice | simples |
| strumento | ferramenta |
| include | inclui |
| crm | crm |
| fatturazione | faturamento |
| e | e |
IT Soluzione CRM per PMI e aziende di medie dimensioni che consente di gestire opportunità, consegnare i progetti, stabilire relazioni e creare preventivi.
PT O Google Contacts é um catálogo de endereços online que permite aos usuários gerenciar, armazenar, sincronizar e organizar contatos em todos os dispositivos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| consente | permite |
| relazioni | contatos |
IT Scopri Thryv, il software per la gestione multifunzione creato per le piccole imprese. Thryv integra funzioni essenziali per le imprese come preventivi e fatturazione, pianificazione degli appuntament
PT O ExecVision é uma plataforma de inteligência de conversação criada sobre uma premissa simples, quase indiscutível: as percepções extraídas das interações com o cliente são exponencialmente mais
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| software | plataforma |
| creato | criada |
| essenziali | simples |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke