Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "passa" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "passa" nga Italiane në Portugeze

Përkthime të passa

"passa" në Italiane mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

passa ainda antes aos as até cada com como das de do enquanto entre então mais mas no não o que ou para para a para o passa passe pela pelo por processo quando que sem sobre sua também tem tempo tudo uma usando vai à

Përkthimi i Italiane në Portugeze i passa

Italiane
Portugeze

IT Seleziona una delle seguenti opzioni: Passa alla versione gratuita alla fine del mio abbonamento corrente -oppure- Passa subito alla versione gratuita

PT Escolha uma das opções a seguir: Mudar para gratuita ao final da minha assinatura atual -ou- Mudar para gratuita imediatamente

Italiane Portugeze
una uma
gratuita gratuita
fine final
abbonamento assinatura
corrente atual
subito imediatamente
seguenti seguir

IT A parte la macro che passa da 2 a 5 megapixel rispetto al normale Red Magic 6, le fotocamere principale e grandangolare rimangono molto simili (tranne il sensore principale che passa da Samsung a Sony)

PT Além da macro que recebe um choque de 2 a 5 megapixels em relação ao Red Magic 6 normal, as câmeras principais e de grande angular permanecem muito semelhantes (exceto a mudança do sensor principal de um Samsung para um Sony)

Italiane Portugeze
macro macro
normale normal
fotocamere câmeras
e e
rimangono permanecem
simili semelhantes
tranne exceto
sensore sensor
samsung samsung
sony sony

IT Naturalmente è una storia completamente diversa quando hai l'alimentazione inserita e il portatile passa automaticamente alla modalità 'Performance' o all'ancora più impressionante modalità 'Turbo' (e la modalità iGPU passa ad auto o off)

PT Claro que é uma história completamente diferente quando você tem a energia ligada e o laptop muda automaticamente para o modo 'Desempenho' ou ainda mais impressionante modo 'Turbo' (e o modo iGPU é mudar para automático ou desligado)

Italiane Portugeze
una uma
storia história
diversa diferente
alimentazione energia
e e
portatile laptop
modalità modo
performance desempenho
impressionante impressionante
turbo turbo

IT Questo lo rende familiare per chi si aggiorna (ma con la bellezza di un display più grande se si passa dai modelli con Touch ID), e relativamente semplice - anche se con un sistema più chiuso - per chi passa da Android.

PT Isso o torna familiar para aqueles que se mudam do Android(mas com a beleza da tela maior se for feita uma atualização dos modelos Touch ID), e relativamente simples - embora um sistema mais fechado - para aqueles que se mudam do Android.

Italiane Portugeze
familiare familiar
bellezza beleza
display tela
modelli modelos
e e
relativamente relativamente
sistema sistema
chiuso fechado
android android
se torna
id id

IT Per modificare un evento, clicca sull'evento nel pannello laterale, quindi passa il mouse sull'anteprima e clicca su Modifica. Per eliminare un evento, passa il mouse su di esso nel pannello laterale e clicca su ..., quindi clicca su Elimina.

PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.

IT Per modificare un evento, passa il mouse sull'evento e clicca su ..., quindi su Impostazioni. Per eliminare un evento, passa il mouse sull'evento e clicca su ..., quindi su Elimina.

PT Para editar um evento, passe o cursor sobre o evento e clique em ... e depois em Configurações. Para apagar um evento, passe o cursor sobre o evento, clique em ...e depois em Apagar.

IT Passa il mouse sulla pagina e clicca su Modifica per aprire l'editor di pagina. Per singoli elementi della raccolta, ad esempio post del blog o eventi, clicca sull'elemento, passa il mouse su di esso e clicca su Modifica.

PT Passe o mouse sobre a página e clique em Editar para abrir o editor de páginas. Para itens de coleçãoindividuais, como publicações de blog ou eventos, clique no item, passe o mouse sobre ele e clique em Editar.

IT Quando passa Trump, non passa mai inosservato. Nemmeno all'esterno del tribunale federale di Washington. Tra fan e detrattori dell'ex presidente

PT Reino Unido, Canadá, Suécia e Ucrânia apresentaram uma ação contra o Irão, pedindo nomeadamente uma indemnização para as famílias.

IT Quando passa Trump, non passa mai inosservato. Nemmeno all'esterno del tribunale federale di Washington. Tra fan e detrattori dell'ex presidente

PT World Scout Jamboree, que arrancou no início do mês, junta mais de 37 mil escuteiros de 158 países, na Coreia do Sul

IT Quando passa Trump, non passa mai inosservato. Nemmeno all'esterno del tribunale federale di Washington. Tra fan e detrattori dell'ex presidente

PT Reino Unido, Canadá, Suécia e Ucrânia apresentaram uma ação contra o Irão, pedindo nomeadamente uma indemnização para as famílias.

IT Quando passa Trump, non passa mai inosservato. Nemmeno all'esterno del tribunale federale di Washington. Tra fan e detrattori dell'ex presidente

PT Reino Unido, Canadá, Suécia e Ucrânia apresentaram uma ação contra o Irão, pedindo nomeadamente uma indemnização para as famílias.

IT Passa il mouse sopra la foto del profilo e fa clic sul pulsante Following per smettere di seguire un account.

PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.

Italiane Portugeze
mouse mouse
foto foto
profilo perfil
e e
clic clique
pulsante botão
seguire seguir
account conta

IT Una volta che il codice passa dal browser di un utente al suo dispositivo, può compromettere i dati sensibili e infettare altri dispositivi di rete.

PT Após viajar do navegador para o dispositivo de um usuário, esse código poderá comprometer dados confidenciais e infectar outros dispositivos da rede.

Italiane Portugeze
codice código
browser navegador
utente usuário
compromettere comprometer
dati dados
e e
infettare infectar
altri outros

IT Ogni servizio Cloudflare One viene eseguito in ognuna delle oltre 250 città in tutto il mondo. Non è necessario integrare manualmente più prodotti puntuali man mano che si passa a un modello SASE.

PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.

Italiane Portugeze
cloudflare cloudflare
città cidades
necessario preciso
integrare integrar
manualmente manualmente
più vários
modello modelo
sase sase

IT Passa al livello successivo di apprendimento con Cloudflare

PT Eleve o aprendizado ao próximo patamar com a Cloudflare

Italiane Portugeze
successivo próximo
apprendimento aprendizado
cloudflare cloudflare

IT Usa gli strumenti che hai già o passa ai nostri strumenti con pochi clic.

PT Traga as ferramentas que você já usa ou troque pelas que a gente oferece com apenas alguns cliques.

Italiane Portugeze
strumenti ferramentas
o ou
pochi alguns
clic cliques

IT Passa gratuitamente ad ActiveCampaign le tue automazioni, e-mail, moduli e contatti.

PT Migre suas automações, emails, formularios e contatos para o ActiveCampaign gratuitamente.

Italiane Portugeze
gratuitamente gratuitamente
ad para
automazioni automações
e e
contatti contatos

IT Sì! Usando un account gratuito, potrai condividere il tuo ebook online o sui social media direttamente da Venngage in un paio di clic. Per scaricare il tuo ebook come PDF o PNG, passa al nostro Piano Premium o Business.

PT Sim! Usando uma conta gratuita, você pode compartilhar seu ebook online ou nas redes sociais diretamente da Venngage com apenas alguns cliques. Para baixar seu ebook como PDF ou PNG, atualize para nosso plano Premium ou Empresarial.

Italiane Portugeze
usando usando
account conta
gratuito gratuita
online online
direttamente diretamente
clic cliques
scaricare baixar
pdf pdf
png png
piano plano
premium premium
business empresarial
ebook ebook

IT Per scaricare o stampare il design del tuo coupon come PNG o PDF, passa all'abbonamento Premium o Business.

PT Para baixar e imprimir seu design de cupom como um PNG ou PDF, faça o upgrade para nosso plano Premium ou Empresarial.

Italiane Portugeze
scaricare baixar
stampare imprimir
coupon cupom
png png
pdf pdf
premium premium
business empresarial

IT Ovviamente sì! Usando un account gratuito, potrai condividere il tuo banner online o sui social media direttamente da Venngage in pochi clic. Per scaricare il tuo banner in PNG o PDF, passa a un abbonamento Premium o Business.

PT Sim! Usando uma conta gratuita, você pode compartilhar seu banner online ou nas redes sociais diretamente da Venngage e com apenas alguns cliques. Para baixar seu banner como PNG ou PDF, atualize para nosso plano Premium ou Empresarial.

Italiane Portugeze
usando usando
account conta
gratuito gratuita
banner banner
online online
direttamente diretamente
clic cliques
scaricare baixar
png png
pdf pdf
abbonamento plano
premium premium
business empresarial

IT Per farlo accedi al tuo profilo Twitter, passa alla dashboard delle statistiche di Twitter, seleziona la scheda "Tweet" ed esporta i dati relativi a un intervallo di date specifico.

PT Faça isso entrando no seu perfil do Twitter, navegando para o seu painel de analíticas do Twitter, selecionando a guia "Tuítes" e exportando seus dados para um período específico.

Italiane Portugeze
farlo faça
profilo perfil
dashboard painel
scheda guia
ed e
un um
intervallo período
specifico específico

IT Utilizzare gli elementi visivi giusti nei post sui social media è fondamentale per attirare l'attenzione di un pubblico che passa rapidamente da un contenuto social all'altro

PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social

Italiane Portugeze
utilizzare usar
visivi visual
post posts
attirare chamar
attenzione atenção
un um
pubblico público
rapidamente rapidamente
contenuto conteúdo

IT In breve, il traffico dati di più persone passa attraverso lo stesso server VPN

PT Resumindo, o tráfego de dados de mais de uma pessoa é enviado pelo mesmo servidor VPN

Italiane Portugeze
persone pessoa
server servidor
vpn vpn

IT Il traffico email che passa attraverso indirizzi IP dedicati ha la priorità rispetto al traffico generato attraverso indirizzi IP condivisi

PT O tráfego de e-mails de endereços de IP dedicados têm prioridade sobre o tráfego gerado por endereços de IP compartilhados

Italiane Portugeze
indirizzi endereços
ip ip
dedicati dedicados
priorità prioridade
generato gerado
condivisi compartilhados
ha têm

IT Purtroppo, Surfshark non spiega bene questo aspetto nella sua app, il che è un inconveniente, perché passa l?idea che Shadowsocks sia un protocollo come tutti gli altri.

PT Infelizmente, o Surfshark não explica isso bem em sua aplicação, o que é uma desvantagem, já que você pode pensar que o Shadowsocks é um protocolo como todos os outros.

Italiane Portugeze
purtroppo infelizmente
surfshark surfshark
spiega explica
bene bem
app aplicação
protocollo protocolo

IT Più passa il tempo, più sarà difficie modificare questa impostazione.

PT Mais tarde, é muito mais difícil mudar isso.

Italiane Portugeze
modificare mudar

IT Tutto ciò che fai online passa attraverso di lui

PT Tudo que você faz online passa pelo ISP

Italiane Portugeze
tutto tudo
online online
passa passa

IT Monitora le opinioni dei tuoi clienti e passa alla recensione a cui devi davvero rispondere. Lo strumento ti porterà sulla piattaforma dove è stata creata la recensione, in modo tale che tu possa rispondere rapidamente.

PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.

Italiane Portugeze
monitora monitore
opinioni opinião
clienti clientes
e e
rispondere responder
strumento ferramenta
piattaforma plataforma
rapidamente rapidamente

IT Passa direttamente al Site Explorer per ciascun backlink

PT Vá direto para o Site Explorer para qualquer backlink

Italiane Portugeze
direttamente direto
site site
ciascun qualquer
backlink backlink
explorer explorer

IT Man mano che il lavoro passa da un silo all'altro, Pega preserva il contesto di ogni pezzi del lavoro per tutto il suo ciclo di vita

PT Conforme o trabalho passa de um departamento a outro, a Pega preserva o contexto de cada parte do trabalho durante todo o seu ciclo de vida

Italiane Portugeze
passa passa
altro outro
pega pega
contesto contexto
vita vida

IT Passa dall'accumulo indistinto di dati all'uso dell'intelligence in tempo reale.

PT Passe de amontoados de dados à inteligência em tempo real.

Italiane Portugeze
passa passe
intelligence inteligência
tempo tempo

IT Scopri la dashboard di Hootsuite con il piano base e passa al piano Professional quando è il momento di far crescere i tuoi social media.

PT Conheça o Painel Hootsuite com este plano limitado — quando você estiver pronto para as mídias sociais, confira nosso plano Professional.

Italiane Portugeze
dashboard painel
hootsuite hootsuite
piano plano
base estiver
professional professional

IT Come si passa a un modello di lavoro ibrido?

PT Como mudar para um modelo de trabalho híbrido?

Italiane Portugeze
un um
lavoro trabalho
ibrido híbrido

IT Salta la sessione "Chi Siamo" e passa direttamente ai contenuti interessanti. Lascia che sia il tuo pubblico a decidere cosa vuole sapere, nell'ordine in cui preferisce saperlo.

PT Pule a seção "Sobre Nós" e vá direto para os bons aspectos. Deixe o seu público decidir o que querem saber na ordem em que quer saber.

Italiane Portugeze
e e
direttamente direto
pubblico público
decidere decidir
sapere saber
ordine ordem

IT Passa dalla fase concettuale al lancio in modo più efficiente, con automazione, assistenza Agile completa, più di 400 integrazione ed altro ancora.

PT Saia do conceito para o lançamento de maneira mais eficiente, com automação, compatibilidade completa com a metodologia Agile, mais de 400 integrações e muito mais.

Italiane Portugeze
lancio lançamento
modo maneira
efficiente eficiente
automazione automação
agile agile
completa completa
integrazione integrações
ed e

IT La sicurezza oggi passa per la trasformazione digitale. Ma cos'è esattamente? Dove nasce il concetto? Quali sono le prospettive? Cosa implica per la tua azienda?

PT Hoje em dia, a segurança é movida pela transformação digital. Mas o que exatamente é a transformação digital? De onde surgiu esse conceito? Qual é a tendência? O que isso significa para a sua realidade?

Italiane Portugeze
sicurezza segurança
trasformazione transformação
digitale digital
esattamente exatamente
concetto conceito
ma mas

IT Quindi se desideri rendere più semplice la gestione dei tuoi social media, fai un favore a te stesso (e al tuo team marketing nel complesso) e passa a un account aziendale di Instagram

PT Portanto, se você quiser tornar o gerenciamento de mídia social mais fácil, faça a você mesmo (e à sua equipe de marketing como um todo) um favor e mude para uma conta comercial do Instagram

Italiane Portugeze
più mais
semplice fácil
gestione gerenciamento
media mídia
favore favor
e e
team equipe
account conta
instagram instagram

IT Passa da un'idea brillante al prodotto finito con facilità.

PT Vá de uma ideia brilhante ao produto final com facilidade.

Italiane Portugeze
un uma
idea ideia
brillante brilhante
prodotto produto
facilità facilidade

IT Passa alla modalità di presentazione o suddividi la tua mappa in riquadri per presentare le diapositive.

PT Ative o modo de apresentação ou divida seu mapa em diferentes quadros para apresentar slides.

Italiane Portugeze
modalità modo
mappa mapa

IT L'aspetto incredibile è che questo studio è davvero completo e serio e passa al setaccio ogni singolo aspetto dei selfie

PT O que surpreende é a abrangência do estudo e a seriedade com que ele destrincha e examina todos os aspectos das selfies

Italiane Portugeze
aspetto aspectos
studio estudo
e e
ogni todos
selfie selfies

IT Salva le tue aree di lavoro preferite per attività diverse e passa facilmente dall’una all’altra.

PT Salve suas configurações de espaço de trabalho favoritas para diferentes tarefas e alterne entre elas com facilidade.

Italiane Portugeze
salva salve
preferite favoritas
e e

IT Passa al Tema scuro se stai lavorando in un ambiente poco illuminato.

PT Alterne para o tema Escuro se estiver trabalhando em um ambiente com pouca luz.

Italiane Portugeze
tema tema
scuro escuro
lavorando trabalhando
un um
ambiente ambiente
se estiver

IT Passa al protocollo HTTPS che protegge i tuoi dati dall’essere intercettati e trasformati che vengono trasferiti da una location all'altra.

PT Alterne para o protocolo HTTPS que evitam que seus dados sejam interceptados e transformados enquanto eles se movem de um local para outro.

Italiane Portugeze
protocollo protocolo
https https
tuoi seus
e e
una um
location local
altra outro

IT La soluzione è sufficientemente sensibile per crittografare praticamente qualsiasi tipo di dato che passa attraverso un’applicazione.

PT Esta solução é suficientemente flexível para criptografar quase todos os tipos de dados que passam por um aplicativo.

Italiane Portugeze
crittografare criptografar
dato dados
un um
applicazione aplicativo

IT Espandi le potenzialità dei tuoi collaboratori e passa dalle informazioni all'azione, ovunque.

PT Aumente o potencial da sua equipe e vá da informação à ação onde quer que esteja trabalhando.

Italiane Portugeze
potenzialità potencial
collaboratori equipe
e e
informazioni informação
azione ação
ovunque onde quer que

IT Durante la modifica di una pagina, passa il mouse sulla sezione di layout automatico e fai clic su Modifica contenuto.

PT Ao editar uma página, passe o mouse sobre a seção de layout automático e clique em Editar conteúdo.

Italiane Portugeze
pagina página
passa passe
mouse mouse
layout layout
automatico automático
e e
contenuto conteúdo

IT Nella Pagina negozio, passa il mouse su un prodotto, quindi fai doppio clic su di esso.

PT Na sua Página da Loja, mova o cursor sobre um produto e clique duas vezes nele.

Italiane Portugeze
pagina página
negozio loja
un um
prodotto produto
clic clique

IT Passa il mouse sull'immagine del prodotto, fai clic sui tre punti, quindi clicca su Modifica metadati.

PT Mova o cursor sobre a imagem do produto, clique nos três pontos e clique em Editar metadados.

Italiane Portugeze
immagine imagem
prodotto produto
tre três
punti pontos
modifica editar
metadati metadados

IT Passa il mouse sull'immagine del prodotto, quindi clicca su .

PT Mova o cursor sobre a imagem do produto e clique em .

Italiane Portugeze
immagine imagem
prodotto produto

IT Passa il mouse sull'immagine e clicca su .

PT Passe o cursor sobre a imagem e clique em .

Italiane Portugeze
passa passe
il a
immagine imagem
e e

Po shfaq 50 nga 50 përkthime