IT 700 mostre interattive, emozionanti mostre temporanee, presentazioni giornaliere e animali vivi, ce n'è per tutti i gusti! Crea, sperimenta e divertiti al Museum of Science!
"mostre" në Italiane mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
mostre | atividades exibições exposição exposições museu museus |
IT 700 mostre interattive, emozionanti mostre temporanee, presentazioni giornaliere e animali vivi, ce n'è per tutti i gusti! Crea, sperimenta e divertiti al Museum of Science!
PT Com 700 exposições interativas, exposições temporárias emocionantes, apresentações diárias e animais ao vivo, tem sempre uma atração para todo mundo! Crie, experimente e se divirta no Museum of Science!
Italiane | Portugeze |
---|---|
mostre | exposições |
interattive | interativas |
emozionanti | emocionantes |
presentazioni | apresentações |
e | e |
animali | animais |
crea | crie |
museum | museum |
science | science |
IT Visto il numero di mostre permanenti e l'interessante selezione di mostre temporanee, pianifica già in anticipo di trascorrere almeno un paio di ore a visitare il National Constitution Center.
PT Com várias exposições permanentes e uma seleção intrigante de exposições temporárias à vista, planeje passar pelo menos algumas horas visitando o National Constitution Center.
Italiane | Portugeze |
---|---|
visto | vista |
mostre | exposições |
permanenti | permanentes |
e | e |
selezione | seleção |
pianifica | planeje |
trascorrere | passar |
center | center |
visitare | visitando |
national | national |
IT Oltre alle mostre permanenti, il museo ospita anche mostre temporanee a rotazione. Visita il sito web del museo per scoprire cosa ci sarà in serbo per te quando arriverai.
PT Juntamente com suas exposições permanentes, a Academy também organiza mostras temporárias rotativas. Verifique o site oficial para descobrir o que está marcado para a data em que você for visitar.
Italiane | Portugeze |
---|---|
mostre | exposições |
permanenti | permanentes |
visita | visitar |
scoprire | descobrir |
IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
Italiane | Portugeze |
---|---|
center | center |
civil | civil |
mostre | exposições |
permanenti | permanentes |
global | global |
national | national |
IT 700 mostre interattive, emozionanti mostre temporanee, presentazioni giornaliere e animali vivi, ce n'è per tutti i gusti! Crea, sperimenta e divertiti al Museum of Science!
PT Com 700 exposições interativas, exposições temporárias emocionantes, apresentações diárias e animais ao vivo, tem sempre uma atração para todo mundo! Crie, experimente e se divirta no Museum of Science!
Italiane | Portugeze |
---|---|
mostre | exposições |
interattive | interativas |
emozionanti | emocionantes |
presentazioni | apresentações |
e | e |
animali | animais |
crea | crie |
museum | museum |
science | science |
IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
Italiane | Portugeze |
---|---|
center | center |
civil | civil |
mostre | exposições |
permanenti | permanentes |
global | global |
national | national |
IT Ingresso completo che include tutti gli habitat, presentazioni degli animali e mostre, incluse le mostre speciali Underwater Beauty e la stagionale Stingray Touch
PT Entrada com acesso total, incluindo todos os habitats, apresentações e exposições de animais, e também uma exposição especial do Underwater Beauty e Stingray Touch.
Italiane | Portugeze |
---|---|
habitat | habitats |
presentazioni | apresentações |
animali | animais |
e | e |
speciali | especial |
IT Tre piani di coinvolgenti mostre illustrano il tema del museo: "La scienza è un'attività". Potrai apprezzare più di 700 mostre, presentazioni di animali, dimostrazioni scientifiche, e un teatro 4-D.
PT Três níveis de cativantes exibições que apresentam o tema do museu: "A ciência é uma atividade." Você será capaz de experimentar mais de 700 exposições, apresentações de animais, demonstrações de ciência, e um teatro 4-D.
Italiane | Portugeze |
---|---|
tema | tema |
museo | museu |
scienza | ciência |
attività | atividade |
potrai | ser |
presentazioni | apresentações |
animali | animais |
e | e |
teatro | teatro |
IT Visto il numero di mostre permanenti e l'interessante selezione di mostre temporanee, pianifica già in anticipo di trascorrere almeno un paio di ore a visitare il National Constitution Center.
PT Com várias exposições permanentes e uma seleção intrigante de exposições temporárias à vista, planeje passar pelo menos algumas horas visitando o National Constitution Center.
Italiane | Portugeze |
---|---|
visto | vista |
mostre | exposições |
permanenti | permanentes |
e | e |
selezione | seleção |
pianifica | planeje |
trascorrere | passar |
center | center |
visitare | visitando |
national | national |
IT Oltre alle mostre permanenti, il museo ospita anche mostre temporanee a rotazione. Visita il sito web del museo per scoprire cosa ci sarà in serbo per te quando arriverai.
PT Juntamente com suas exposições permanentes, a Academy também organiza mostras temporárias rotativas. Verifique o site oficial para descobrir o que está marcado para a data em que você for visitar.
Italiane | Portugeze |
---|---|
mostre | exposições |
permanenti | permanentes |
visita | visitar |
scoprire | descobrir |
IT Rafforzamento della notorietà del brand per mostre ed eventi
PT Conscientização da marca para exposições e eventos
Italiane | Portugeze |
---|---|
brand | marca |
mostre | exposições |
ed | e |
eventi | eventos |
IT Alcune mostre, funzionalità interattive e programmazioni potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT Algumas exposições, recursos interativos e programação podem estar temporariamente indisponíveis.
Italiane | Portugeze |
---|---|
alcune | algumas |
mostre | exposições |
funzionalità | recursos |
interattive | interativos |
e | e |
potrebbero | podem |
essere | estar |
temporaneamente | temporariamente |
IT Ammissione generale a tutte le mostre permanenti e speciali e programmi speciali, oltre all'ammissione al Museo Peabody di Archeologia ed Etnologia
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
Italiane | Portugeze |
---|---|
ammissione | entrada |
mostre | exposições |
permanenti | permanentes |
speciali | especiais |
programmi | programas |
museo | museum |
IT Alcuni servizi, esperienze e mostre potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT Algumas cortesias, atividades e exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
Italiane | Portugeze |
---|---|
alcuni | algumas |
e | e |
mostre | exposições |
potrebbero | podem |
essere | estar |
temporaneamente | temporariamente |
IT Alcune mostre ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
Italiane | Portugeze |
---|---|
alcune | algumas |
mostre | exposições |
ed | e |
esperienze | experiências |
potrebbero | podem |
essere | estar |
temporaneamente | temporariamente |
IT Visita hmnh.harvard.edu per informazioni su parcheggi, mostre speciali, lezioni gratuite, eventi speciali, giornate in famiglia e lezioni nei musei.
PT Visite hmnh.harvard.edu para obter informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias em família e aulas em museus.
Italiane | Portugeze |
---|---|
visita | visite |
informazioni | informações |
parcheggi | estacionamento |
mostre | exposições |
speciali | especiais |
gratuite | gratuitas |
eventi | eventos |
giornate | dias |
famiglia | família |
e | e |
musei | museus |
harvard | harvard |
IT Alcune esperienze, mostre e SERVIZI potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT Algumas experiências, exposições e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
Italiane | Portugeze |
---|---|
alcune | algumas |
esperienze | experiências |
mostre | exposições |
e | e |
potrebbero | podem |
essere | estar |
temporaneamente | temporariamente |
servizi | comodidades |
IT Goditi l'ottantesimo piano rinnovato; pianifica il tuo itinerario personalizzato a New York con la mostra interattiva Above and Beyond di NYCGo e sfoglia le interessanti mostre artistiche.
PT Aproveite o 80º andar renovado; planeje seu itinerário personalizado em Nova York na exposição interativa Above and Beyond de NYCGo e navegue pelas emocionantes exposições artísticas.
Italiane | Portugeze |
---|---|
goditi | aproveite |
piano | andar |
rinnovato | renovado |
pianifica | planeje |
itinerario | itinerário |
personalizzato | personalizado |
new | nova |
interattiva | interativa |
sfoglia | navegue |
york | york |
IT Fai un tour autoguidato "Una notte al museo" e guarda le vere mostre dietro i film!
PT Faça um tour autoguiado "Night At the Museum " e veja as verdadeiras exibições por trás dos filmes!
Italiane | Portugeze |
---|---|
tour | tour |
museo | museum |
e | e |
guarda | veja |
mostre | exibições |
film | filmes |
al | por |
IT Avrai un'esperienza personalizzata che include storie dietro le quinte su mostre, elementi interattivi accattivanti, quiz stimolanti e persino indicazioni passo passo, il tutto in un'interfaccia divertente e facile da usare.
PT Você terá uma experiência personalizada que inclui histórias de bastidores sobre exposições, elementos interativos cativantes, questionários estimulantes e até mesmo direções detalhadas - tudo isso em uma interface divertida e fácil de usar.
Italiane | Portugeze |
---|---|
un | uma |
personalizzata | personalizada |
include | inclui |
storie | histórias |
mostre | exposições |
elementi | elementos |
interattivi | interativos |
quiz | questionários |
e | e |
tutto | tudo |
interfaccia | interface |
divertente | divertida |
usare | usar |
dietro le quinte | bastidores |
IT Scopri qualcosa di nuovo al Franklin Institute, dove bambini e genitori impareranno e si divertiranno insieme attraversi innovative, esplosive, interattive mostre scientifiche che accendono la curiosità e la creatività.
PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.
Italiane | Portugeze |
---|---|
nuovo | novo |
franklin | franklin |
institute | instituto |
bambini | crianças |
e | e |
genitori | pais |
innovative | inovadoras |
interattive | interativas |
mostre | exposições |
curiosità | curiosidade |
creatività | criatividade |
IT Alcune esperienze e mostre potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT Algumas experiências e exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
Italiane | Portugeze |
---|---|
alcune | algumas |
esperienze | experiências |
e | e |
mostre | exposições |
potrebbero | podem |
essere | estar |
temporaneamente | temporariamente |
IT Il National Constitution Center si impegna a rendere le sue strutture, mostre e programmi accessibili a tutti
PT O National Constitution Center está empenhado em tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos
Italiane | Portugeze |
---|---|
center | center |
rendere | tornar |
strutture | instalações |
mostre | exposições |
e | e |
programmi | programas |
accessibili | acessíveis |
national | national |
IT Il Museum of the American Revolution si impegna a rendere le sue strutture, mostre e programmi accessibili a tutti i visitatori in conformità con l'American with Disabilities Act (ADA)
PT O Museum of the American Revolution se compromete a tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos em conformidade com o American with Disabilities Act (ADA)
Italiane | Portugeze |
---|---|
museum | museum |
rendere | tornar |
strutture | instalações |
mostre | exposições |
e | e |
programmi | programas |
accessibili | acessíveis |
conformità | conformidade |
ada | ada |
act | act |
IT Alcune mostre ed esperienze potrebbero essere chiuse temporaneamente.
PT Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente fechadas.
Italiane | Portugeze |
---|---|
alcune | algumas |
mostre | exposições |
ed | e |
esperienze | experiências |
potrebbero | podem |
essere | estar |
temporaneamente | temporariamente |
IT Alcune mostre, esperienze e servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT Algumas exposições, experiências e comodidades podem estar temporariamente indisponíveis
Italiane | Portugeze |
---|---|
alcune | algumas |
mostre | exposições |
esperienze | experiências |
e | e |
potrebbero | podem |
essere | estar |
temporaneamente | temporariamente |
servizi | comodidades |
IT Ingresso generale, incluso l'accesso alle mostre speciali quando sono in esposizione
PT Acesso geral, incluindo acesso a exposições especiais quando em exibição.
Italiane | Portugeze |
---|---|
generale | geral |
incluso | incluindo |
mostre | exposições |
speciali | especiais |
quando | quando |
esposizione | exibição |
IT Ci sono mostre e attività coinvolgenti che sono divertenti per bambini di tutte le età. Non perderti la sala dei dinosauri!
PT Há exposições e atividades envolventes que são divertidas para crianças de todas as idades. Não perca o dinossauro Hall!
Italiane | Portugeze |
---|---|
sono | são |
mostre | exposições |
e | e |
attività | atividades |
bambini | crianças |
tutte | todas |
età | idades |
sala | hall |
IT Riceverete inoltre inviti a mostre ed eventi di prossima programmazione in tutto il mondo.
PT Além disso, você recebe convites para exposições e eventos em todo o mundo.
Italiane | Portugeze |
---|---|
inviti | convites |
mostre | exposições |
ed | e |
eventi | eventos |
IT Goditi attrazioni, spettacoli e mostre emozionanti ed educative al SeaWorld® di San Diego. Vivi esperienze divertenti e significative e lasciati ispirare a prenderti cura degli animali e delle meraviglie naturali del mondo.
PT Desfrute de atrações empolgantes e educativas, espetáculos e exibições no SeaWorld® San Diego. Crie experiências divertidas e profundas, e ganhe inspiração para se preocupar com os animais e as maravilhas selvagens do mundo.
Italiane | Portugeze |
---|---|
goditi | desfrute |
attrazioni | atrações |
mostre | exibições |
diego | diego |
esperienze | experiências |
ispirare | inspiração |
animali | animais |
meraviglie | maravilhas |
san | san |
IT Adventure Aquarium è pieno di vita marina da tutto il mondo in mostre stravaganti e vaste vasche di vetro.
PT O Adventure Aquarium está repleto de vida marinha de todo o mundo em exposições extravagantes e enormes tanques de vidro.
Italiane | Portugeze |
---|---|
aquarium | aquarium |
pieno | repleto |
marina | marinha |
tutto | todo |
mostre | exposições |
e | e |
vetro | vidro |
adventure | adventure |
IT Alcune mostre e / o esperienze, incluso il teatro, potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT Algumas exibições e/ou experiências, incluindo o teatro, podem estar temporariamente indisponíveis.
Italiane | Portugeze |
---|---|
alcune | algumas |
mostre | exibições |
e | e |
esperienze | experiências |
incluso | incluindo |
teatro | teatro |
potrebbero | podem |
essere | estar |
temporaneamente | temporariamente |
IT Alcuni SERVIZI e mostre potrebbero essere temporaneamente non disponibili. I teatri del Museo sono temporaneamente chiusi; tuttavia, i film che facevano parte dell'esperienza del visitatore saranno resi disponibili online ai visitatori del Museo.
PT Algumas COMODIDADES e exposições podem estar temporariamente indisponíveis. Os teatros do Museu estão temporariamente fechados; no entanto, os filmes que eram parte da experiência do visitante serão disponibilizados online aos visitantes do Museu.
Italiane | Portugeze |
---|---|
alcuni | algumas |
e | e |
mostre | exposições |
temporaneamente | temporariamente |
museo | museu |
chiusi | fechados |
film | filmes |
esperienza | experiência |
online | online |
servizi | comodidades |
IT Il Teatro 3D sta funzionando a capacità ridotta e i posti potrebbero andare esauriti; cerca di arrivare il prima possibile al museo per prenotare il tuo posto.Alcune mostre ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT O Auditório 3D está operando com capacidade reduzida e pode esgotar; chegue o mais cedo possível ao museu para reservar seu lugar.Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
Italiane | Portugeze |
---|---|
ridotta | reduzida |
museo | museu |
prenotare | reservar |
alcune | algumas |
mostre | exposições |
esperienze | experiências |
temporaneamente | temporariamente |
IT rexvirtuale, toccare un tornado o sfidare gli amici in un'arena con robot controllati a distanza? Con 11 sale ricche di mostre interattive e un teatro 3D all'avanguardia, il Perot Museum regala una giornata piena di scoperte
PT Rex virtual, tocarem um tornado ou batalhar com os seus amigos em uma arena robô de controle remoto? Com 11 salas de exposição interativas para explorar e um teatro 3D de ponta, o Museu Perot oferece um dia inteiro de descoberta
Italiane | Portugeze |
---|---|
arena | arena |
mostre | exposição |
interattive | interativas |
e | e |
teatro | teatro |
all | inteiro |
museum | museu |
regala | oferece |
giornata | dia |
robot | robô |
a distanza | remoto |
IT Alcune mostre potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT Algumas exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
Italiane | Portugeze |
---|---|
alcune | algumas |
mostre | exposições |
potrebbero | podem |
essere | estar |
temporaneamente | temporariamente |
IT Ammissione generale e mostre itineranti presso l'Air & Space Museum, situato nel quartiere storico di Lowry a Denver, CO.
PT Admissão geral e exposições itinerantes no Air & Space Museum localizado no histórico bairro de Lowry em Denver, CO.
Italiane | Portugeze |
---|---|
ammissione | admissão |
generale | geral |
e | e |
mostre | exposições |
air | air |
museum | museum |
situato | localizado |
quartiere | bairro |
storico | histórico |
denver | denver |
co | co |
amp | amp |
IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT Exposições especiais, incluindo Norman Rockwell: Imaginando Liberdade e Forças Naturais: Winslow Homer e Frederic Remington estão incluídas na admissão. Alguns jogos e atividades podem estar temporariamente indisponíveis.
Italiane | Portugeze |
---|---|
mostre | exposições |
speciali | especiais |
ingresso | admissão |
alcuni | alguns |
giochi | jogos |
attività | atividades |
potrebbero | podem |
temporaneamente | temporariamente |
IT Partecipa all'azione con mostre pratiche e divertenti, tra cui WordHarp e Ferrofluid Fountain.
PT Participe da ação em exposições interativas e divertidas, incluindo WordHarp e Fonte de Ferrofluido.
Italiane | Portugeze |
---|---|
azione | ação |
mostre | exposições |
e | e |
partecipa | participe |
IT Esplora la galleria Waters of the World con 16.000 animali, 100 attrazioni interattive e tre mostre tattili con squali, razze e granchi reali
PT Explore o Waters of the World com 16.000 animais, 100 telas interativas e três exposições para tocar, com tubarões, arraias e caranguejos-ferraduras
Italiane | Portugeze |
---|---|
esplora | explore |
world | world |
animali | animais |
interattive | interativas |
e | e |
tre | três |
mostre | exposições |
squali | tubarões |
IT Esplora le acque del mondo nel cuore di Toronto con 20.000 animali, 100 schermi interattivi e mostre multi-touch con squali, razze e granchi a ferro di cavallo
PT Explore as águas do mundo no coração do centro de Toronto com 20.000 animais, 100 displays interativos e várias exposições de toque com tubarões, arraias e caranguejos de ferradura
Italiane | Portugeze |
---|---|
esplora | explore |
toronto | toronto |
animali | animais |
interattivi | interativos |
e | e |
mostre | exposições |
squali | tubarões |
acque | águas |
multi | várias |
touch | toque |
IT Con mostre ed esposizioni che trattano i dinosauri, l'antico Egitto, la storia canadese e altro ancora, c'è qualcosa per tutti nel più grande museo di storia naturale e culture del mondo del Canada.
PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.
Italiane | Portugeze |
---|---|
dinosauri | dinossauros |
antico | antigo |
egitto | egito |
storia | história |
museo | museu |
naturale | natural |
culture | culturas |
mondo | mundiais |
IT Alcune mostre speciali non sono incluse nel CityPASS e potrebbero richiedere un supplemento.
PT Algumas exposições especiais não estão incluídas no CityPASS e podem exigir que você pague um valor à parte.
Italiane | Portugeze |
---|---|
mostre | exposições |
speciali | especiais |
non | não |
sono | estão |
incluse | incluídas |
nel | no |
e | e |
richiedere | exigir |
IT Le sue opere sono state esposte in Europa, Asia, America Latina e Stati Uniti, dove ha partecipato a mostre collettive e individuali
PT Suas obras foram expostas na Europa, Ásia, América Latina e Estados Unidos, onde participou de exposições coletivas e individuais
Italiane | Portugeze |
---|---|
opere | obras |
europa | europa |
e | e |
uniti | unidos |
dove | onde |
partecipato | participou |
mostre | exposições |
individuali | individuais |
asia | Ásia |
IT La villa della Fondazione dell'Hermitage ospita esclusivamente mostre d'arte cicliche
PT Na antiga propriedade rural onde vivia a família de Chaplin, "Manoir de Ban", em Corsier-sur-Vevey, um mundo totalmente novo sobre o homem com chapéu-coco está previsto para abrir em 17 de Abril 2016
IT La collezione di arte moderna più rilevante di Zurigo e interessanti mostre temporanee fanno di questo museo un must per gli appassionati d?arte
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc
Italiane | Portugeze |
---|---|
zurigo | suíça |
e | e |
IT Arrivano per ammirare le collezioni di opere classiche della modernità o per le sensazionali mostre
PT Aqui, a ciência se torna uma experiência dos sentidos
IT Alcune mostre ed eventi potrebbero essere chiusi temporaneamente.
PT Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente fechadas.
Italiane | Portugeze |
---|---|
alcune | algumas |
mostre | exposições |
ed | e |
potrebbero | podem |
essere | estar |
temporaneamente | temporariamente |
IT Prenditi almeno due ore per sperimentare video potenti, registrazioni originali e storie singole, contenute nelle mostre.
PT Se valha pelo menos de duas horas para desfrutar de vídeos impactantes, gravações originais e histórias individuais em exposições.
Italiane | Portugeze |
---|---|
ore | horas |
originali | originais |
e | e |
storie | histórias |
mostre | exposições |
IT Porta il tuo fandom al livello successivo al Chick-fil-A College Football Hall of Fame con mostre interattive, coinvolgenti e divertenti
PT Leve o seu fandom para o próximo nível no Hall da Fama de Futebol do Chick-fil-A College, com exposições interativas, imersivas e divertidas
Italiane | Portugeze |
---|---|
livello | nível |
college | college |
football | futebol |
mostre | exposições |
interattive | interativas |
e | e |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime