IT Il Ci64 è uno spettrofotometro a sfera portatile, preciso e affidabile, che rende le misurazioni del colore rapide e di facile comprensione, assicura un colore coerente e una visualizzazione rapida dei dati delle misurazioni.
Përkthe "misurazioni" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "misurazioni" nga Italiane në Portugeze
Përkthime të misurazioni
"misurazioni" në Italiane mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
| misurazioni | medidas |
Përkthimi i Italiane në Portugeze i misurazioni
Italiane
Portugeze
PT O Ci64, um espectrofotômetro de esfera portátil preciso, torna fácil e rápido o entendimento dos procedimentos de medição de cores, garante consistência e visualização rápida dos dados de medição.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sfera | esfera |
| portatile | portátil |
| preciso | preciso |
| e | e |
| colore | cores |
| facile | fácil |
| comprensione | entendimento |
| assicura | garante |
| visualizzazione | visualização |
| dati | dados |
IT Per realizzare un banco personalizzato per lo spettrofotometro è necessario un metodo di compensazione e, inoltre, è difficile ripetere le misurazioni. Il banco deve rimanere sempre pulito, altrimenti i risultati delle misurazioni ne risentono.
PT A construção de um equipamento personalizado para o espectrofotômetro exige compensação e é difícil de repetir. A plataforma precisa ser mantida limpa ou os resultados da medição são afetados.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| un | um |
| personalizzato | personalizado |
| compensazione | compensação |
| e | e |
| difficile | difícil |
| ripetere | repetir |
| pulito | limpa |
| risultati | resultados |
IT Le nostre misurazioni della velocità di partenza sono fornite nell?immagine qui sotto.
PT Nossas medições de linha de base são fornecidas na captura de tela abaixo.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sono | são |
| fornite | fornecidas |
| sotto | abaixo |
IT Le denominazioni delle principali metriche possono variare da un canale all?altro, tuttavia tratteremo le misurazioni principali che desideri restino in cima ai tuoi KPI, impostazione degli obiettivi e monitoraggio delle campagne.
PT Os nomes das principais métricas podem variar de um canal para outro, mas vamos abordar as principais medidas que você deseja manter como prioridade em seus KPIs, definição de metas e rastreamento de campanha.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| principali | principais |
| metriche | métricas |
| possono | podem |
| variare | variar |
| canale | canal |
| altro | outro |
| misurazioni | medidas |
| desideri | deseja |
| kpi | kpis |
| obiettivi | metas |
| e | e |
| monitoraggio | rastreamento |
| campagne | campanha |
IT Le Flow Metrics sono misurazioni esclusive, determinate e create da Majestic
PT As pontuações Flow Metrics são medidas exclusivas determinadas e criadas pelo Majestic
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sono | são |
| misurazioni | medidas |
| esclusive | exclusivas |
| determinate | determinadas |
| e | e |
| flow | flow |
| da | pelo |
IT Il monitoraggio parallelo è una funzionalità di Google Ads per gli inserzionisti che utilizzano le misurazioni dei clic.
PT Orastreamento paralelo é um recurso do Google Ads para anunciantes que usam medições de cliques.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| parallelo | paralelo |
| una | um |
| ads | ads |
| inserzionisti | anunciantes |
| utilizzano | usam |
| clic | cliques |
IT Questa trasparenza dei dati è stata associata a miglioramenti sostanziali nelle misurazioni della qualità e a notevoli riduzioni dei costi sanitari.
PT Essa transparência nos dados melhorou consideravelmente o controle de qualidade e reduziu muito o custo de atendimento.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| trasparenza | transparência |
| dati | dados |
| e | e |
IT Stabilisci metriche di rischio generale per applicazione cloud dettagliate e informazioni per ogni applicazione per rafforzare la tua sicurezza generale, con l’opzione di creare misurazioni personalizzate.
PT Estabeleça métricas e informações de abordagem de riscos de aplicativos de nuvem detalhadas para cada aplicativo, para fortalecer sua abordagem de segurança geral, com a opção de criar avaliações customizadas.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| metriche | métricas |
| rischio | riscos |
| generale | geral |
| cloud | nuvem |
| dettagliate | detalhadas |
| e | e |
| informazioni | informações |
| ogni | cada |
| rafforzare | fortalecer |
| sicurezza | segurança |
| opzione | opção |
| creare | criar |
| personalizzate | customizadas |
IT L?azienda è inoltre specializzata in test e misurazioni complete nel campo della protezione ambientale e dei fattori nocivi nell?ambiente di lavoro.
PT A empresa também é especializada em testes e medições abrangentes na área de proteção ambiental e fatores nocivos no ambiente de trabalho.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| azienda | empresa |
| inoltre | também |
| specializzata | especializada |
| test | testes |
| e | e |
| protezione | proteção |
| fattori | fatores |
| lavoro | trabalho |
| campo | área |
IT Utilizziamo Google Analytics per fornire misurazioni e statistiche dei visitatori del sito e pubblicità personalizzata.
PT Nós usamos o Google Analytics para fornecer medidas e estatísticas dos visitantes do site, bem como publicidade personalizada.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| fornire | fornecer |
| misurazioni | medidas |
| e | e |
| visitatori | visitantes |
| pubblicità | publicidade |
| personalizzata | personalizada |
IT I servizi API di YouTube sono utilizzati per aiutarci a fornire contenuti, misurazioni dei visitatori, statistiche e ricavi pubblicitari.
PT Os serviços API do YouTube são utilizados para nos ajudar a fornecer conteúdo, medidas de visitantes, estatísticas e receitas publicitárias.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| api | api |
| youtube | youtube |
| sono | são |
| utilizzati | utilizados |
| fornire | fornecer |
| contenuti | conteúdo |
| misurazioni | medidas |
| visitatori | visitantes |
| statistiche | estatísticas |
| e | e |
| ricavi | receitas |
IT Sia che si tratti di medicine, misurazioni o attività, puoi sempre fidarti dei promemoria di MyTherapy, in modo da non dimenticartene più. MyTherapy ti dà quella tranquillità di cui hai bisogno per concentrarti sulle cose importanti della vita.
PT Quer sejam medicamentos, medições ou exercício, pode confiar em MyTherapy para o ajudar a não os esquecer. MyTherapy dá-lhe a tranquilidade que necessita para se focar noutras tarefas importantes do dia-a-dia.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| attività | tarefas |
| puoi | pode |
| ti | lhe |
| importanti | importantes |
| concentrarti | focar |
IT Dopo l'esecuzione dell'algoritmo, SageMaker Clarify fornisce un rapporto visivo con una descrizione delle fonti e delle misurazioni di possibili errori, in modo da poter identificare i passaggi per correggere gli errori
PT Depois que o algoritmo é executado, o SageMaker Clarify fornece um relatório visual com uma descrição das fontes e medições de possível vieses para que você possa identificar as etapas para remediar os vieses
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| esecuzione | executado |
| algoritmo | algoritmo |
| fornisce | fornece |
| rapporto | relatório |
| visivo | visual |
| descrizione | descrição |
| fonti | fontes |
| e | e |
| identificare | identificar |
| passaggi | etapas |
IT Ci64 è lo spettrofotometro a sfera portatile più preciso di X-Rite, disponibile in tre modelli con misurazioni gloss correlato, SPIN/SPEX simultanee e un'opzione UV.
PT O Ci64, espectrofotômetro de esfera portátil mais preciso da X-Rite, está disponível em três modelos com modos SPIN/SPEX simultâneos, brilho correlacionado e a opção de UV.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sfera | esfera |
| portatile | portátil |
| più | mais |
| preciso | preciso |
| disponibile | disponível |
| modelli | modelos |
| e | e |
| opzione | opção |
| uv | uv |
IT Il design ergonomico garantisce misurazioni accurate e facilità di pulizia.
PT Apresenta um design ergonômico de fácil limpeza e medições precisas.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| design | design |
| ergonomico | ergonômico |
| accurate | precisas |
| e | e |
| facilità | fácil |
| di | de |
| pulizia | limpeza |
IT Con un rigoroso accordo inter-strumentale, i produttori di masterbatch hanno la certezza che le misurazioni saranno sempre uniformi, in fase sia di formulazione che di controllo qualità.
PT com a compatibilidade entre instrumentos líder, os fabricantes de lotes principais podem ficar tranquilos sabendo que a medição na formulação e o controle de qualidade serão consistentes.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| produttori | fabricantes |
| controllo | controle |
| qualità | qualidade |
IT La creazione di un rendering virtuale basato su misurazioni accurate è un metodo efficace, conveniente e sostenibile per visualizzare il colore e l’aspetto senza ricorrere a prove di laboratorio, prototipi e lunghi cicli di approvazione.
PT A criação de renderizações virtuais com base em medições precisas é uma forma econômica e sustentável de visualizar a cor e a aparência sem amostras de cor, envio de protótipos e longos processos de aprovação.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| creazione | criação |
| virtuale | virtuais |
| accurate | precisas |
| e | e |
| sostenibile | sustentável |
| visualizzare | visualizar |
| colore | cor |
| senza | sem |
| prototipi | protótipos |
| lunghi | longos |
| approvazione | aprovação |
IT In medicina, sono necessarie misurazioni precise, per esempio nei dosaggi delle varie sostanze effettuati in laboratorio per valutare lo stato di salute o emettere una diagnosi
PT Na medicina, são necessárias medições precisas, por exemplo, quando são medidas várias substâncias em análises laboratoriais para avaliar a saúde ou elaborar um diagnóstico
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| medicina | medicina |
| sono | são |
| necessarie | necessárias |
| misurazioni | medidas |
| precise | precisas |
| varie | várias |
| sostanze | substâncias |
| valutare | avaliar |
| salute | saúde |
| o | ou |
| una | um |
| diagnosi | diagnóstico |
IT In medicina, sono necessarie misurazioni precise, per esempio nei dosaggi delle varie sostanze effettuati in laboratorio per valutare lo stato di salute o emettere una diagnosi
PT Na medicina, são necessárias medições precisas, por exemplo, quando são medidas várias substâncias em análises laboratoriais para avaliar a saúde ou elaborar um diagnóstico
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| medicina | medicina |
| sono | são |
| necessarie | necessárias |
| misurazioni | medidas |
| precise | precisas |
| varie | várias |
| sostanze | substâncias |
| valutare | avaliar |
| salute | saúde |
| o | ou |
| una | um |
| diagnosi | diagnóstico |
IT PolyWorks|Reviewer™ è una soluzione gratuita per la revisione di progetti creati con PolyWorks|Inspector™ che consente agli specialisti della produzione di analizzare i risultati delle misurazioni 3D e di analizzare i problemi dimensionali
PT O PolyWorks|Reviewer™ é uma solução gratuita para a revisão de projetos do PolyWorks|Inspector™ que possibilita que os especialistas em fabricação analisem os resultados da medição 3D e investiguem questões dimensionais
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| revisione | revisão |
| progetti | projetos |
| consente | possibilita |
| specialisti | especialistas |
| produzione | fabricação |
| e | e |
IT Quindi, un gruppo di 10 o più operatori implementava le misurazioni utilizzando il software dedicato per ciascuno dei dispositivi hardware, coadiuvato da tecnici formati sui dispositivi
PT Depois disso, um grupo de 10 ou mais operadores media as peças usando um software dedicado para cada um dos dispositivos de hardware, auxiliados por engenheiros treinados em cada dispositivo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| o | ou |
| più | mais |
| operatori | operadores |
| utilizzando | usando |
| tecnici | engenheiros |
IT Eseguire più misurazioni senza contatto utilizzando le macchine CNC CMM acquistando scanner laser supportati dal plug-in CNC CMM di PolyWorks|Inspector.
PT Realizar mais medições sem contato usando suas máquinas de medição por coordenadas CNC por intermédio da aquisição de scanners a laser compatíveis com o plug-in CNC CMM do PolyWorks|Inspector.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| eseguire | realizar |
| più | mais |
| senza | sem |
| contatto | contato |
| utilizzando | usando |
| macchine | máquinas |
| cnc | cnc |
| scanner | scanners |
| laser | laser |
IT *Le dimensioni e il peso del prodotto potrebbero variare a seconda della configurazione, del processo di manifattura e delle misurazioni effettuate. Fare riferimento al prodotto stesso.
PT *O tamanho e o peso do produto podem variar de acordo com a configuração, processo de fabricação e medidas. Todas as especificações estão sujeitas ao produto especifico.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| prodotto | produto |
| potrebbero | podem |
| variare | variar |
| configurazione | configuração |
| processo | processo |
IT In definitiva, è impossibile fornire un elenco che funzioni per ogni tipo di utente, ma utilizziamo queste "misurazioni" e le opinioni degli esperti del team Pocket-lint per determinare un raccolto selezionato di telefoni da consigliare.
PT Em última análise, é impossível fornecer uma lista que funcione para cada tipo de usuário, mas usamos essas 'medições' e as opiniões dos especialistas da equipe do Pocket-lint para determinar uma seleção de telefones a ser recomendada.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| impossibile | impossível |
| fornire | fornecer |
| elenco | lista |
| ogni | cada |
| tipo | tipo |
| utente | usuário |
| utilizziamo | usamos |
| queste | essas |
| e | e |
| opinioni | opiniões |
| esperti | especialistas |
| team | equipe |
| telefoni | telefones |
| ma | mas |
IT Il Sojourner della NASA, arrivato su Marte nel 1997 come parte della missione Pathfinder, è diventato il primo rover ad operare su un altro pianeta. Il rover Sojourner ha operato per 83 sol, effettuando misurazioni scientifiche e scattando foto.
PT O Sojourner, da NASA, que chegou a Marte em 1997 como parte da missão Pathfinder, tornou-se o primeiro rover a operar em outro planeta. O rover Sojourner operou durante 83 sóis, fazendo medições científicas e tirando fotos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| arrivato | chegou |
| marte | marte |
| parte | parte |
| missione | missão |
| operare | operar |
| pianeta | planeta |
| foto | fotos |
IT Per ogni onda boa noi tenere due record: il record dettagliato con misure effettuate ogni ora e quella a lungo raggio con le misurazioni rilevate ogni 6 ore.
PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ogni | cada |
| noi | nós |
| dettagliato | detalhada |
| effettuate | feitas |
| e | e |
IT Nelle nostre misurazioni il QN95A ha superato i 2.800 nit in modalità dinamica, anche se la modalità Filmmaker più accurata ha raggiunto il massimo a 1.700 nit.
PT Em nossas medições, o QN95A superou 2.800 nits no Modo Dinâmico, embora o Modo Filmmaker mais preciso tenha atingido o máximo de 1.700 nits.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| nostre | nossas |
| modalità | modo |
| dinamica | dinâmico |
| accurata | preciso |
| raggiunto | atingido |
| ha | tenha |
IT Dove le cose si fanno interessanti sono le misurazioni Nightly Recharge, che mirano ad aiutarti a valutare meglio se ti sei ripreso da una dura giornata fisica
PT Onde as coisas ficam interessantes são as medições de recarga noturna, que visam ajudá-lo a avaliar melhor se você se recuperou de um dia físico difícil
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| interessanti | interessantes |
| valutare | avaliar |
| meglio | melhor |
| dura | difícil |
| giornata | dia |
IT Ottieni letture barometriche e avvisi di tempesta, misurazioni di velocità verticale, grafici di elevazione e, naturalmente, coordinate GPS
PT Você obtém leituras barométricas e alertas de tempestade, medições de velocidade vertical, gráficos de elevação e - é claro - coordenadas GPS
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ottieni | obtém |
| letture | leituras |
| e | e |
| avvisi | alertas |
| di | de |
| tempesta | tempestade |
| velocità | velocidade |
| verticale | vertical |
| grafici | gráficos |
| coordinate | coordenadas |
| gps | gps |
IT Nelle nostre misurazioni giornaliere e durante gli allenamenti il sistema sembrava sicuramente accurato e coerente
PT Em nossas medições durante todo o dia e durante os treinos, o sistema certamente parecia preciso e consistente
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| nostre | nossas |
| e | e |
| allenamenti | treinos |
| sicuramente | certamente |
| accurato | preciso |
| coerente | consistente |
IT Sul conteggio del sensore, cè una frequenza cardiaca ottica per monitorare i BPM e abilitare le misurazioni dellossigeno nel sangue SpO2
PT Na contagem do sensor, há uma frequência cardíaca óptica um para rastrear o BPM e permitir medições de oxigênio no sangue de SpO2
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| conteggio | contagem |
| sensore | sensor |
| frequenza | frequência |
| monitorare | rastrear |
| bpm | bpm |
| e | e |
| abilitare | permitir |
| sangue | sangue |
| ottica | óptica |
IT Per quanto riguarda le funzioni di salute e benessere, hai il monitoraggio dello stress, laccesso a esercizi di respirazione guidata e il supporto per le misurazioni dellossigeno nel sangue
PT No que diz respeito aos recursos de saúde e bem-estar, você tem monitoramento de estresse, acesso a exercícios respiratórios guiados e suporte para fazer medições de oxigênio no sangue
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| monitoraggio | monitoramento |
| stress | estresse |
| esercizi | exercícios |
| sangue | sangue |
IT Anche senza questa considerazione, probabilmente avrai in mente uno spazio sulla scrivania per il tuo computer, quindi varrebbe la pena fare alcune misurazioni per stabilire quale dimensione del display funzionerebbe per il tuo spazio
PT Mesmo sem essa consideração, você provavelmente terá um espaço de mesa em mente para o seu computador, então valeria a pena fazer algumas medições para definir o tamanho da tela que funcionaria para o seu espaço
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| senza | sem |
| considerazione | consideração |
| probabilmente | provavelmente |
| spazio | espaço |
| stabilire | definir |
| dimensione | tamanho |
| display | tela |
IT Il Pixel 5a 5G è il più piccolo dei tre dispositivi qui confrontati in termini di misurazioni ed è anche il più leggero.
PT O Pixel 5a 5G é o menor dos três dispositivos que estão sendo comparados aqui em termos de medidas e também é o mais leve.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pixel | pixel |
| dispositivi | dispositivos |
| qui | aqui |
| termini | termos |
| misurazioni | medidas |
| ed | e |
| leggero | leve |
IT Obiettivi, metriche e misurazioni nel marketing digitale
PT Objetivos, métricas e medidas em marketing digital
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| obiettivi | objetivos |
| metriche | métricas |
| e | e |
| misurazioni | medidas |
| nel | em |
| marketing | marketing |
| digitale | digital |
IT Una caratteristica unica di un tabellone Kanban elettronico è l’opportunità di tenere traccia e di analizzare il lavoro con misurazioni presenti di default.
PT Uma característica única de um quadro Kanban eletrônico é a oportunidade de acompanhar e analisar o trabalho com métrica embutida.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| caratteristica | característica |
| kanban | kanban |
| elettronico | eletrônico |
| opportunità | oportunidade |
| traccia | acompanhar |
| e | e |
| analizzare | analisar |
IT In generale, si tratta di dispositivi intelligenti impiegati nelle case domotiche, nella gestione dei servizi di logistica e trasporto, nelle misurazioni e nell’agricoltura.
PT Em geral, estes são dispositivos inteligentes empregados em residências de automação residencial, gestão de serviços de logística e transporte, medições e agricultura.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| intelligenti | inteligentes |
| impiegati | empregados |
| case | residências |
| e | e |
| agricoltura | agricultura |
IT Genera misurazioni e rapporti sulle tue campagne per dispositivi mobili : Google
PT Meça e gere relatórios sobre suas campanhas para dispositivos móveis : Google
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| rapporti | relatórios |
| tue | suas |
| campagne | campanhas |
| dispositivi | dispositivos |
| mobili | móveis |
IT Genera misurazioni e rapporti sulle tue campagne per dispositivi mobili
PT Meça e gere relatórios sobre suas campanhas para dispositivos móveis
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| rapporti | relatórios |
| tue | suas |
| campagne | campanhas |
| dispositivi | dispositivos |
| mobili | móveis |
IT Utilizziamo Google Analytics per fornire misurazioni e statistiche dei visitatori del sito e pubblicità personalizzata.
PT Nós usamos o Google Analytics para fornecer medidas e estatísticas dos visitantes do site, bem como publicidade personalizada.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| fornire | fornecer |
| misurazioni | medidas |
| e | e |
| visitatori | visitantes |
| pubblicità | publicidade |
| personalizzata | personalizada |
IT I servizi API di YouTube sono utilizzati per aiutarci a fornire contenuti, misurazioni dei visitatori, statistiche e ricavi pubblicitari.
PT Os serviços API do YouTube são utilizados para nos ajudar a fornecer conteúdo, medidas de visitantes, estatísticas e receitas publicitárias.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| api | api |
| youtube | youtube |
| sono | são |
| utilizzati | utilizados |
| fornire | fornecer |
| contenuti | conteúdo |
| misurazioni | medidas |
| visitatori | visitantes |
| statistiche | estatísticas |
| e | e |
| ricavi | receitas |
IT Le Flow Metrics sono misurazioni esclusive, determinate e create da Majestic
PT As pontuações Flow Metrics são medidas exclusivas determinadas e criadas pelo Majestic
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sono | são |
| misurazioni | medidas |
| esclusive | exclusivas |
| determinate | determinadas |
| e | e |
| flow | flow |
| da | pelo |
IT Nelle nostre misurazioni il QN95A ha superato i 2.800 nit in modalità dinamica, anche se la modalità Filmmaker più accurata ha raggiunto il massimo a 1.700 nit.
PT Em nossas medições, o QN95A superou 2.800 nits no Modo Dinâmico, embora o Modo Filmmaker mais preciso tenha atingido o máximo de 1.700 nits.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| nostre | nossas |
| modalità | modo |
| dinamica | dinâmico |
| accurata | preciso |
| raggiunto | atingido |
| ha | tenha |
IT Ottieni letture barometriche e avvisi di tempesta, misurazioni di velocità verticale, grafici di elevazione e, naturalmente, coordinate GPS
PT Você obtém leituras barométricas e alertas de tempestade, medições de velocidade vertical, gráficos de elevação e - é claro - coordenadas GPS
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ottieni | obtém |
| letture | leituras |
| e | e |
| avvisi | alertas |
| di | de |
| tempesta | tempestade |
| velocità | velocidade |
| verticale | vertical |
| grafici | gráficos |
| coordinate | coordenadas |
| gps | gps |
IT Dove le cose si fanno interessanti sono le misurazioni Nightly Recharge, che mirano ad aiutarti a valutare meglio se ti sei ripreso da una dura giornata fisica
PT Onde as coisas ficam interessantes são as medições de recarga noturna, que visam ajudá-lo a avaliar melhor se você se recuperou de um dia físico difícil
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| interessanti | interessantes |
| valutare | avaliar |
| meglio | melhor |
| dura | difícil |
| giornata | dia |
IT Sul conteggio del sensore, cè una frequenza cardiaca ottica per monitorare i BPM e abilitare le misurazioni dellossigeno nel sangue SpO2
PT Na contagem do sensor, há uma frequência cardíaca óptica um para rastrear o BPM e permitir medições de oxigênio no sangue de SpO2
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| conteggio | contagem |
| sensore | sensor |
| frequenza | frequência |
| monitorare | rastrear |
| bpm | bpm |
| e | e |
| abilitare | permitir |
| sangue | sangue |
| ottica | óptica |
IT Per quanto riguarda le funzioni di salute e benessere, hai il monitoraggio dello stress, laccesso a esercizi di respirazione guidata e il supporto per le misurazioni dellossigeno nel sangue
PT No que diz respeito aos recursos de saúde e bem-estar, você tem monitoramento de estresse, acesso a exercícios respiratórios guiados e suporte para fazer medições de oxigênio no sangue
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| monitoraggio | monitoramento |
| stress | estresse |
| esercizi | exercícios |
| sangue | sangue |
IT In definitiva, è impossibile fornire un elenco che funzioni per ogni tipo di utente, ma utilizziamo queste "misurazioni" e le opinioni degli esperti del team Pocket-lint per determinare un raccolto selezionato di telefoni da consigliare.
PT Em última análise, é impossível fornecer uma lista que funcione para cada tipo de usuário, mas usamos essas 'medições' e as opiniões dos especialistas da equipe do Pocket-lint para determinar uma seleção de telefones a ser recomendada.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| impossibile | impossível |
| fornire | fornecer |
| elenco | lista |
| ogni | cada |
| tipo | tipo |
| utente | usuário |
| utilizziamo | usamos |
| queste | essas |
| e | e |
| opinioni | opiniões |
| esperti | especialistas |
| team | equipe |
| telefoni | telefones |
| ma | mas |
IT Quel sensore viene anche utilizzato per fornire misurazioni dellossigeno nel sangue e anche per il monitoraggio dello stress.
PT Esse sensor também é usado para fornecer medições de oxigênio no sangue e rastreamento de estresse.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sensore | sensor |
| utilizzato | usado |
| fornire | fornecer |
| sangue | sangue |
| e | e |
| monitoraggio | rastreamento |
| stress | estresse |
IT Al contrario, ogni team nazionale analizzava e interpretava i dati in modo diverso, con conseguenti imprecisioni nelle misurazioni e nella stesura dei report
PT Em vez disso, cada equipe no país trabalhou e interpretou os dados de forma diferente, o que levou a medições e relatórios imprecisos
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ogni | cada |
| team | equipe |
| e | e |
| modo | forma |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke