IT Certamente cè un accenno alla mezzaluna nel modo in cui è progettata la mezzaluna, ma è anche una di quelle forme 3D che quasi ti invitano a dare la tua interpretazione su di essa
Përkthe "mezzaluna" në Portugeze
Duke shfaqur 14 nga 14 përkthimet e frazës "mezzaluna" nga Italiane në Portugeze
Përkthimi i Italiane në Portugeze i mezzaluna
Italiane
Portugeze
PT Certamente há uma sugestão do crescente na forma como o Crescent foi projetado - mas também é uma daquelas formas 3D que quase o convida a colocar sua própria interpretação nele
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| progettata | projetado |
IT notte astronomia stelle mezzaluna spazio chiaro di luna natura emoji lunare clipart di luna
PT noite astronomia estrelas clima crescente espaço emoji da lua lua, clipart emoji
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| notte | noite |
| astronomia | astronomia |
| spazio | espaço |
| emoji | emoji |
| clipart | clipart |
IT All'inizio di dicembre Venere raggiungerà la sua massima luminosità, quindi è il momento migliore per osservare il pianeta. Se hai un binocolo, prova a guardare Venere attraverso di essi: il pianeta apparirà come una minuscola mezzaluna sottile.
PT No início de dezembro, Vênus atinge seu maior brilho. Esta é, portanto, a melhor época para observar o planeta. Se você tiver binóculos, tente ver Vênus através deles: o planeta terá a aparência de um pequeno crescente fino.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| dicembre | dezembro |
| venere | vênus |
| luminosità | brilho |
| quindi | portanto |
| pianeta | planeta |
| binocolo | binóculos |
| prova | tente |
| sottile | fino |
| momento | época |
IT notte astronomia stelle mezzaluna chiaro di luna spazio emoji lunare clipart di luna clipart di luna
PT noite astronomia estrelas clima crescente espaço emoji da lua lua, clipart emoji
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| notte | noite |
| astronomia | astronomia |
| spazio | espaço |
| emoji | emoji |
| clipart | clipart |
IT notte astronomia stelle mezzaluna chiaro di luna spazio emoji lunare clipart di luna clipart di luna
PT noite astronomia estrelas clima crescente espaço emoji da lua lua, clipart emoji
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| notte | noite |
| astronomia | astronomia |
| spazio | espaço |
| emoji | emoji |
| clipart | clipart |
IT Scopri la nostra iconica silhouette a mezzaluna portata con decisione ed eleganza ed esplora il dietro le quinte della nostra campagna.
PT Veja nossos clássicos usados com elegância e atitude, com momentos de bastidores da nossa campanha.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ed | e |
| eleganza | elegância |
| campagna | campanha |
| dietro le quinte | bastidores |
IT La Luna sarà nella fase di mezzaluna calante, splendente a una magnitudine di -10,6, mentre Venere si unirà a essa con una magnitudine di -4,1
PT A Lua estará na fase minguante côncava, brilhando com uma magnitude de -10,6, e Vênus se juntará a ela com uma magnitude de -4,1
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| fase | fase |
| venere | vênus |
IT Il 28 marzo 2022, la Luna sarà nella fase di mezzaluna calante con solo il 15% circa della sua superficie illuminata
PT Em 28 de março de 2022, a Lua estará na fase crescente minguante, com apenas cerca de 15% de sua superfície iluminada
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| marzo | março |
| fase | fase |
| solo | apenas |
| superficie | superfície |
IT La Luna sarà posizionata vicino al Sole, quindi cerca la piccola mezzaluna e Mercurio in direzione ovest; rimarranno bassi sopra l'orizzonte
PT A Lua estará posicionada próximo ao Sol, portanto procure pela crescente e Mercúrio na direção do pôr do sol; eles permanecerão baixos, acima do horizonte
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sarà | estar |
| sole | sol |
| quindi | portanto |
| cerca | procure |
| e | e |
| mercurio | mercúrio |
| direzione | direção |
| bassi | baixos |
| orizzonte | horizonte |
| la | eles |
IT Il CICR è in contatto con tutte le parti nonché con i suoi partner della Mezzaluna Rossa palestinese e del Magen David Adom d'Israele e si prepara a rafforzare le sue attività mediche a Gaza.
PT No Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV), mantemos contato e diálogo com todas as partes, nossos parceiros do Crescente Vermelho Palestino e o Magen David Adom em Israel, e estamos aumentando nossa resposta médica em Gaza.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tutte | todas |
| parti | partes |
| partner | parceiros |
| e | e |
| israele | israel |
| mediche | médica |
IT Il CICR è sul campo, al fianco della Croce Rossa libanese e di altri partner della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa
PT O CICV está no terreno, trabalhando em conjunto com a Cruz Vermelha Libanesa (CVL) e outros parceiros da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho (CVCV)
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| croce | cruz |
| e | e |
| partner | parceiros |
IT Seguiamo la situazione da vicino e, se necessario, distribuiremo più aiuti, lavorando in stretta collaborazione con la Croce Rossa libanese e gli altri partner della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa per garantire un'azione coordinata.
PT Estamos acompanhando a situação de perto e forneceremos mais suporte conforme seja necessário, trabalhando em estreita colaboração com a CVL e outros parceiros da CVCV, para garantir uma resposta coordenada.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| situazione | situação |
| e | e |
| necessario | necessário |
| lavorando | trabalhando |
| stretta | estreita |
| collaborazione | colaboração |
| partner | parceiros |
| garantire | garantir |
| un | uma |
| se | seja |
IT Libia, secondo la Mezzaluna Rossa sono 11.300 le vittime dell'inondazione. Oltre 10.000 persone risultano scomparse
PT Ausência de um acordo prolongou conferência para este sábado
IT Inondazioni in Libia, Mezzaluna rossa: "Devastazione come in Marocco"
PT Macron apela ao respeito dos compromissos climáticos na COP27
Po shfaq 14 nga 14 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke