IT Ecco qui alcune Liste che secondo noi meritano di essere menzionate. Facci sapere se ce ne sono altre che dovrebbero essere presenti qui.
Përkthe "meritano" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "meritano" nga Italiane në Portugeze
Përkthimi i Italiane në Portugeze i meritano
Italiane
Portugeze
PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| alcune | algumas |
| liste | listas |
| altre | outros |
IT Non tutti i siti web sono creati per fare soldi. Ma le informazioni di qualità meritano di essere trovate. Ecco perché vogliamo supportare i proprietari di siti web che non possono giustificare l’investimento in uno strumento SEO professionale.
PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| creati | criados |
| soldi | dinheiro |
| qualità | qualidade |
| vogliamo | queremos |
| supportare | apoiar |
| proprietari | proprietários |
| giustificare | justificar |
| investimento | investimento |
IT Esplora nuovi orizzonti creativi. Dai alle tue foto, illustrazioni e grafiche più belle lo spazio che si meritano, e valorizzale come in una galleria d'arte.
PT Explore novos horizontes criativos. Dê às melhores fotos, ilustrações e designs o destaque que elas merecem em impressões de alta qualidade.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| esplora | explore |
| nuovi | novos |
| orizzonti | horizontes |
| creativi | criativos |
| d | d |
IT I loro clienti meritano trasparenza in qualsiasi aspetto legato al testing diagnostico — e vogliono che i risultati e le informazioni in tempo reale consolidate vengano distribuiti in modo più rapido.
PT Seus clientes merecem total transparência quando se trata de tudo o que está relacionado aos testes de diagnóstico, e eles querem que os resultados e as informações consolidadas em tempo real sejam entregues mais rapidamente.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| clienti | clientes |
| trasparenza | transparência |
| legato | relacionado |
| testing | testes |
| e | e |
| risultati | resultados |
| tempo | tempo |
| più | mais |
| diagnostico | diagnóstico |
IT Questa affermazione potrebbe indurci a credere che questi due elementi visivi vengano trattati allo stesso modo, ma vediamo in maniera più dettagliata perché i video meritano decisamente la tua attenzione.
PT Isso pode nos levar a acreditar que eles são tratados da mesma forma, mas vamos aprofundar um pouco mais para saber por que o vídeo definitivamente merece a sua atenção.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| credere | acreditar |
| più | mais |
| decisamente | definitivamente |
| attenzione | atenção |
| ma | mas |
IT "Ancora una volta sono rimasto a bocca aperta per il numero di piccole imprese di alta qualità che operano in Gran Bretagna. Ora è il momento per noi di dare loro l'esposizione che meritano. "
PT “Mais uma vez fiquei de boca aberta com o número de pequenas empresas de alta qualidade que operam na Grã-Bretanha. Agora é hora de darmos a eles a exposição que merecem. ”
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| bocca | boca |
| aperta | aberta |
| piccole | pequenas |
| imprese | empresas |
| qualità | qualidade |
| operano | operam |
| esposizione | exposição |
| gran bretagna | grã-bretanha |
IT Ma meritano una visita anche altri siti conventuali, alcuni ancora attivi
PT Além dele, há muitos outros locais que abrigaram ou abrigam até hoje diversas ordens de monges e freiras, e que certamente valem uma visita
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| visita | visita |
| siti | locais |
| anche | até |
IT Inizia subito il tuo progetto con i nostri modelli gratuiti completamente personalizzabili. Ogni pagina è stata disegnata da professionisti per dare alle tue foto il posto che si meritano.
PT Comece seu projeto instantaneamente com nossos modelos gratuitos e totalmente personalizáveis. Cada página foi projetada profissionalmente para dar às suas fotos o destaque que merecem.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| inizia | comece |
| gratuiti | gratuitos |
| completamente | totalmente |
| personalizzabili | personalizáveis |
| dare | dar |
| foto | fotos |
| professionisti | profissionalmente |
IT In Moodle, crediamo che l'istruzione debba essere riconosciuta come un diritto umano fondamentale e tutti meritano un facile accesso a un'istruzione completa e di qualità
PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| crediamo | acreditamos |
| riconosciuta | reconhecida |
| diritto | direito |
| umano | humano |
| fondamentale | fundamental |
| facile | fácil |
| qualità | qualidade |
| completa | integral |
IT Tutti i clienti meritano un percorso personalizzato come quello di Amanda. Inizia a presentare offerte personalizzate per aumentare il valore e la durata dei clienti, con Pega Customer Decision Hub™.
PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| percorso | jornada |
| inizia | comece |
| aumentare | aumente |
| pega | pega |
| hub | hub |
| amanda | amanda |
IT Ogni sala cinematografica e il suo pubblico meritano la luminosità dei proiettori laser
PT Toda sala e público merecem se deleitar com o brilho dos projetores a laser
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ogni | toda |
| sala | sala |
| e | e |
| suo | o |
| pubblico | público |
| luminosità | brilho |
| proiettori | projetores |
| laser | laser |
IT Poche città meritano davvero la definizione di oasi di pace, ma Ginevra è senza dubbio una di queste...
PT Sobram motivos para elogiar Biarritz: uma das principais cidades do País Basco, é um dos points de s...
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| città | cidades |
IT Noi raccogliamo informazioni personali che la riguardano al fine di promuovere i nostri prodotti e fornire il servizio che i nostri clienti meritano
PT Coletamos informações pessoais sobre você para promover nossos produtos e fornecer o serviço que nossos clientes merecem
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| raccogliamo | coletamos |
| informazioni | informações |
| promuovere | promover |
| e | e |
| fornire | fornecer |
| servizio | serviço |
| clienti | clientes |
IT Situate ad appena 75 miglia a sud-sudest di Toronto, le Cascate del Niagara sono facilmente raggiungibili in auto e meritano senz'altro di essere aggiunte al tuo viaggio a Toronto.
PT Localizadas a apenas 120 quilômetros do su-sueste de Toronto, as Cataratas do Niágara ficam a uma distância relativamente curta de carro e são algo que você definitivamente deveria pensar em adicionar à sua viagem para Toronto.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| situate | localizadas |
| miglia | quilômetros |
| toronto | toronto |
| e | e |
| viaggio | viagem |
IT Un approccio del genere non offre le condizioni giuste per lavorare al meglio. Condizioni possibili solo quando gli utenti possono pensare, agire e raggiungere i risultati che meritano.
PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| approccio | abordagem |
| genere | tipo |
| pensare | pensar |
| agire | agir |
| e | e |
| risultati | resultados |
IT Allo stato attuale, le aziende hanno circa 2 secondi per convincere i potenziali clienti che i loro prodotti meritano considerazione.
PT Da forma como as coisas estão, as empresas têm cerca de 2 segundos para convencer os clientes em potencial de que os seus produtos valem ser considerados.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| aziende | empresas |
| secondi | segundos |
| convincere | convencer |
| potenziali | potencial |
| clienti | clientes |
IT Regalati un vantaggio nel marketing di affiliazione dando alle tue campagne la cura che meritano!
PT Dê a si mesmo uma vantagem em marketing de afiliados, dando às suas campanhas o cuidado que elas merecem!
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| vantaggio | vantagem |
| dando | dando |
| cura | cuidado |
IT Ogni libro Layflat arriva pronto per stupire in un'elegante confezione regalo. Parliamo di bianco brillante, stampa a caldo, fiocco bianco e tutto il resto… perché dei Layflat meravigliosi meritano un trattamento speciale.
PT Cada Livro Layflat é entregue pronto para impressionar em uma belíssima caixa de presente premium. Imagine um laço branco cintilante, papel de presente laminado... porque presentes deslumbrantes merecem um tratamento especial.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| stupire | impressionar |
| confezione | caixa |
| trattamento | tratamento |
| speciale | especial |
IT Crediamo nelle tue storie, di qualsiasi cosa trattino e qualsiasi aspetto abbiano. Meritano di essere raccontate. Quindi, ecco la nostra idea: creiamo libri bellissimi, stupendi, incredibili. Facciamolo insieme.
PT Acreditamos em suas histórias, não importa o que são nem o que parecem. Elas merecem ser contadas. Então veja mais uma ótima ideia que tivemos: vamos criar livros lindos, maravilhosos e incríveis juntos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| crediamo | acreditamos |
| nelle | em |
| storie | histórias |
| e | e |
| idea | ideia |
| libri | livros |
| incredibili | incríveis |
| insieme | juntos |
| bellissimi | lindos |
IT In Moodle, crediamo che l'istruzione debba essere riconosciuta come un diritto umano fondamentale e tutti meritano un facile accesso a un'istruzione completa e di qualità.
PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| crediamo | acreditamos |
| riconosciuta | reconhecida |
| diritto | direito |
| umano | humano |
| fondamentale | fundamental |
| facile | fácil |
| qualità | qualidade |
| completa | integral |
IT Non mostriamo inserzioni all'interno del tuo lookbook perché vogliamo che i tuoi contenuti ricevano tutta l'attenzione che meritano.
PT Não exibimos anúncios dentro do seu lookbook porque queremos que o seu conteúdo receba toda a atenção que merece.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| inserzioni | anúncios |
| interno | dentro |
| lookbook | lookbook |
| vogliamo | queremos |
| contenuti | conteúdo |
| attenzione | atenção |
IT Offrono ai tuoi contenuti e immagini l'impatto che meritano
PT Eles dão ao seu conteúdo e imagens o impacto que eles merecem
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tuoi | seu |
| contenuti | conteúdo |
| e | e |
| immagini | imagens |
| impatto | impacto |
IT I nostri hotel non sono soltanto luoghi. Sono storie uniche, che meritano di essere vissute e raccontate. Ogni nostro hotel è permeato dalla cultura e dalla storia locale, ed è qui rappresentato da un oggetto simbolo.
PT Nossos hotéis são mais do que simples endereços, são lugares com histórias únicas que merecem ser contadas e vividas. Moldados por seus arredores e seu passado, cada um dos nossos hotéis está representado aqui em uma série de objetos icônicos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| soltanto | mais |
| luoghi | lugares |
| storie | histórias |
| rappresentato | representado |
| oggetto | objetos |
| storia | passado |
IT Per considerare i backlink del tuo sito con la massima importanza che meritano, comincia con l?avere un?idea di come appare il tuo profilo di backlink
PT Tratando backlinks do seu site com a maior importância que merecem começa com ter uma idéia do que seu perfil backlink parece
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sito | site |
| massima | maior |
| importanza | importância |
| comincia | começa |
| idea | idéia |
| appare | parece |
| profilo | perfil |
IT Panoramiche dinamiche, resoconti regolari e notifiche rendono facile monitorare i progressi dei clienti, permettendoti di gestire facilmente tutti i tuoi progetti e di fornire il servizio professionale che i tuoi clienti meritano.
PT Visões gerais dinâmicas, relatórios regulares e alertas facilitam o monitoramento do progresso do cliente, permitindo que você gerencie facilmente todos os seus projetos e preste o serviço profissional que seus clientes merecem.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| resoconti | relatórios |
| regolari | regulares |
| e | e |
| notifiche | alertas |
| progressi | progresso |
| progetti | projetos |
| servizio | serviço |
| professionale | profissional |
IT Le tue idee meritano una bella tela
PT Suas ideias merecem uma linda tela
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| idee | ideias |
| una | uma |
| bella | linda |
| tela | tela |
IT Nel nostro terzo report sulla diversità, parleremo di ciò che stiamo facendo in modo diverso per creare una cultura di appartenenza e per trattare tutti con il rispetto e la comprensione che meritano:
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| terzo | terceiro |
| report | relatório |
| diversità | diversidade |
| cultura | cultura |
| e | e |
| trattare | tratar |
| tutti | todas |
| rispetto | respeito |
IT Esaminiamo continuamente tutte le migliori opzioni, quindi ecco la nostra carrellata dei migliori telefoni Android che puoi acquistare in questo momento e i motivi per cui meritano la tua attenzione.
PT Estamos revisando continuamente todas as opções principais, então aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar agora - e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| continuamente | continuamente |
| tutte | todas |
| migliori | melhores |
| opzioni | opções |
| telefoni | telefones |
| android | android |
| acquistare | comprar |
| momento | agora |
| e | e |
| motivi | motivos |
| attenzione | atenção |
IT Ecco la nostra carrellata dei migliori telefoni Android che puoi acquistare e dei motivi per cui meritano la tua attenzione.
PT Aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| migliori | melhores |
| telefoni | telefones |
| android | android |
| acquistare | comprar |
| e | e |
| motivi | motivos |
| attenzione | atenção |
IT Queste principesse del porno romantico stanno passando il tempo della loro vita in video HD che meritano di essere ricordati
PT Essas princesas do pornô romântico estão se divertindo em vídeos em HD dignos de serem lembrados
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| romantico | romântico |
| video | vídeos |
| hd | hd |
| porno | pornô |
IT Cè una serie di funzionalità che meritano tutte il loro mantenimento, il che significa che a parte alcune piccole lamentele, lHW-Q950A è praticamente perfetto
PT Há uma série de recursos que merecem sua atenção, o que significa que, além de algumas queixas menores , o HW-Q950A é praticamente perfeito
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| loro | sua |
| perfetto | perfeito |
IT Sicuramente le prestazioni di gioco e il 5G (che il Surface Laptop 4 non ha) meritano più attenzione? Non nel nostro libro
PT Certamente o desempenho em jogos e 5G (que o Surface Laptop 4 não tem) merece mais atenção? Não em nosso livro
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sicuramente | certamente |
| prestazioni | desempenho |
| gioco | jogos |
| e | e |
| laptop | laptop |
| più | mais |
| attenzione | atenção |
| nel | em |
| nostro | nosso |
| libro | livro |
IT Tuttavia, la sua tastiera è ancora un po superficiale e i pannelli OLED Samsung necessitano di una maggiore densità di pixel per dare loro limpatto che il loro contrasto e colore meritano.
PT No entanto, seu teclado ainda é um pouco raso e os painéis OLED da Samsung precisam de maior densidade de pixels para dar o impacto que seu contraste e cor merecem.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tastiera | teclado |
| e | e |
| pannelli | painéis |
| oled | oled |
| samsung | samsung |
| densità | densidade |
| pixel | pixels |
| contrasto | contraste |
| colore | cor |
IT Pochi laptop meritano davvero di essere chiamati "bestie". Il Gigabyte Aero 15 è sicuramente uno di questi.
PT Poucos laptops realmente merecem ser chamados de "besta". O Gigabyte Aero 15 é definitivamente um deles.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pochi | poucos |
| laptop | laptops |
| essere | ser |
| chiamati | chamados |
| uno | um |
IT Ma con Adacace, puoi. È come dare il tuo noleggio squadra super poteri che meritano di poter elaborare il 100% della tua pipeline senza sudare
PT Mas com o Adaface, você pode. É como dar a sua equipe de contratação Super poderes que merecem para que você possa processar 100% do seu pipeline sem suar
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| dare | dar |
| squadra | equipe |
| poteri | poderes |
| elaborare | processar |
| ma | mas |
| pipeline | pipeline |
IT I loro clienti meritano trasparenza in qualsiasi aspetto legato al testing diagnostico — e vogliono che i risultati e le informazioni in tempo reale consolidate vengano distribuiti in modo più rapido.
PT Seus clientes merecem total transparência quando se trata de tudo o que está relacionado aos testes de diagnóstico, e eles querem que os resultados e as informações consolidadas em tempo real sejam entregues mais rapidamente.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| clienti | clientes |
| trasparenza | transparência |
| legato | relacionado |
| testing | testes |
| e | e |
| risultati | resultados |
| tempo | tempo |
| più | mais |
| diagnostico | diagnóstico |
IT Nel nostro terzo report sulla diversità, parleremo di ciò che stiamo facendo in modo diverso per creare una cultura di appartenenza e per trattare tutti con il rispetto e la comprensione che meritano:
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| terzo | terceiro |
| report | relatório |
| diversità | diversidade |
| cultura | cultura |
| e | e |
| trattare | tratar |
| tutti | todas |
| rispetto | respeito |
IT Cè una serie di funzionalità che meritano tutte il loro mantenimento, il che significa che a parte alcune piccole lamentele, lHW-Q950A è praticamente perfetto
PT Há uma série de recursos que merecem sua atenção, o que significa que, além de algumas queixas menores , o HW-Q950A é praticamente perfeito
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| loro | sua |
| perfetto | perfeito |
IT Sicuramente le prestazioni di gioco e il 5G (che il Surface Laptop 4 non ha) meritano più attenzione? Non nel nostro libro
PT Certamente o desempenho em jogos e 5G (que o Surface Laptop 4 não tem) merece mais atenção? Não em nosso livro
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sicuramente | certamente |
| prestazioni | desempenho |
| gioco | jogos |
| e | e |
| laptop | laptop |
| più | mais |
| attenzione | atenção |
| nel | em |
| nostro | nosso |
| libro | livro |
IT Tuttavia, la sua tastiera è ancora un po superficiale e i pannelli OLED Samsung necessitano di una maggiore densità di pixel per dare loro limpatto che il loro contrasto e colore meritano.
PT No entanto, seu teclado ainda é um pouco raso e os painéis OLED da Samsung precisam de maior densidade de pixels para dar o impacto que seu contraste e cor merecem.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tastiera | teclado |
| e | e |
| pannelli | painéis |
| oled | oled |
| samsung | samsung |
| densità | densidade |
| pixel | pixels |
| contrasto | contraste |
| colore | cor |
IT Pochi laptop meritano davvero di essere chiamati "bestie". Il Gigabyte Aero 15 è sicuramente uno di questi.
PT Poucos laptops realmente merecem ser chamados de "besta". O Gigabyte Aero 15 é definitivamente um deles.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pochi | poucos |
| laptop | laptops |
| essere | ser |
| chiamati | chamados |
| uno | um |
IT Esaminiamo continuamente tutte le migliori opzioni, quindi ecco la nostra carrellata dei migliori telefoni Android che puoi acquistare in questo momento e i motivi per cui meritano la tua attenzione.
PT Estamos revisando continuamente todas as principais opções, então aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar agora - e as razões pelas quais eles merecem sua atenção.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| continuamente | continuamente |
| tutte | todas |
| migliori | melhores |
| opzioni | opções |
| telefoni | telefones |
| android | android |
| acquistare | comprar |
| momento | agora |
| e | e |
| motivi | razões |
| attenzione | atenção |
IT Inizia subito il tuo progetto con i nostri modelli gratuiti completamente personalizzabili. Ogni pagina è stata disegnata da professionisti per dare alle tue foto il posto che si meritano.
PT Comece seu projeto instantaneamente com nossos modelos gratuitos e totalmente personalizáveis. Cada página foi projetada profissionalmente para dar às suas fotos o destaque que merecem.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| inizia | comece |
| gratuiti | gratuitos |
| completamente | totalmente |
| personalizzabili | personalizáveis |
| dare | dar |
| foto | fotos |
| professionisti | profissionalmente |
IT Esplora nuovi orizzonti creativi. Dai alle tue foto, illustrazioni e grafiche più belle lo spazio che si meritano, e valorizzale come in una galleria d'arte.
PT Explore novos horizontes criativos. Dê às melhores fotos, ilustrações e designs o destaque que elas merecem em impressões de alta qualidade.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| esplora | explore |
| nuovi | novos |
| orizzonti | horizontes |
| creativi | criativos |
| d | d |
IT I contenuti che meritano una posizione privilegiata nella tua app, possono venir segnalati come tali direttamente nel CMS, al momento della loro creazione.
PT O conteúdo que merece destaque no aplicativo pode ser identificado como tal no CMS, basta ajustar direto direto no back office.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| app | aplicativo |
| direttamente | direto |
| cms | cms |
| loro | ser |
IT Noi raccogliamo informazioni personali che la riguardano al fine di promuovere i nostri prodotti e fornire il servizio che i nostri clienti meritano
PT Coletamos informações pessoais sobre você para promover nossos produtos e fornecer o serviço que nossos clientes merecem
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| raccogliamo | coletamos |
| informazioni | informações |
| promuovere | promover |
| e | e |
| fornire | fornecer |
| servizio | serviço |
| clienti | clientes |
IT Nel nostro terzo report sulla diversità, parleremo di ciò che stiamo facendo in modo diverso per creare una cultura di appartenenza e per trattare tutti con il rispetto e la comprensione che meritano:
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| terzo | terceiro |
| report | relatório |
| diversità | diversidade |
| cultura | cultura |
| e | e |
| trattare | tratar |
| tutti | todas |
| rispetto | respeito |
IT Nel nostro terzo report sulla diversità, parleremo di ciò che stiamo facendo in modo diverso per creare una cultura di appartenenza e per trattare tutti con il rispetto e la comprensione che meritano:
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| terzo | terceiro |
| report | relatório |
| diversità | diversidade |
| cultura | cultura |
| e | e |
| trattare | tratar |
| tutti | todas |
| rispetto | respeito |
IT Nel nostro terzo report sulla diversità, parleremo di ciò che stiamo facendo in modo diverso per creare una cultura di appartenenza e per trattare tutti con il rispetto e la comprensione che meritano:
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| terzo | terceiro |
| report | relatório |
| diversità | diversidade |
| cultura | cultura |
| e | e |
| trattare | tratar |
| tutti | todas |
| rispetto | respeito |
IT Nel nostro terzo report sulla diversità, parleremo di ciò che stiamo facendo in modo diverso per creare una cultura di appartenenza e per trattare tutti con il rispetto e la comprensione che meritano:
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| terzo | terceiro |
| report | relatório |
| diversità | diversidade |
| cultura | cultura |
| e | e |
| trattare | tratar |
| tutti | todas |
| rispetto | respeito |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke