IT Le soluzioni HSE di Thales garantiscono la massima disponibilità operativa negli ambienti più difficili e impegnativi. Vantano una latenza pari quasi a zero e possono operare in modalità full-duplex alla massima velocità.
"massima" në Italiane mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
IT Le soluzioni HSE di Thales garantiscono la massima disponibilità operativa negli ambienti più difficili e impegnativi. Vantano una latenza pari quasi a zero e possono operare in modalità full-duplex alla massima velocità.
PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.
Italiane | Portugeze |
---|---|
soluzioni | soluções |
thales | thales |
ambienti | ambientes |
e | e |
latenza | latência |
quasi | quase |
zero | zero |
possono | podem |
modalità | modo |
IT Usa le immagini con Ottimizza per archiviazione iPhone per risparmiare spazio su iOS. In questo modo le immagini non verranno archiviate alla massima risoluzione e, se lo si desidera, è sempre possibile scaricarle alla massima risoluzione.
PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.
Italiane | Portugeze |
---|---|
immagini | imagens |
iphone | iphone |
risparmiare | economizar |
spazio | espaço |
ios | ios |
modo | forma |
massima | máxima |
risoluzione | resolução |
e | e |
desidera | desejar |
archiviazione | storage |
possibile | poderá |
IT La nostra massima archiviazione dei file significa la massima archiviazione dei file per l'intero sito MoodleCloud. Ecco alcune cose che puoi fare per mantenere basso l'utilizzo del disco:
PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:
Italiane | Portugeze |
---|---|
massima | máximo |
significa | significa |
intero | todo |
sito | site |
moodlecloud | moodlecloud |
alcune | algumas |
utilizzo | uso |
disco | disco |
IT Ogni segnalazione viene considerata della massima importanza e tutte le informazioni che riceviamo vengono trattate con la massima riservatezza. Esamineremo la vostra segnalazione e inizieremo un’indagine in base al suo contenuto.
PT Cada declaração é tratada com a maior importância e toda a informação que recebemos é mantida com a mais estrita confidencialidade. Analisaremos a sua declaração e iniciaremos uma investigação com base no seu conteúdo.
Italiane | Portugeze |
---|---|
importanza | importância |
e | e |
riservatezza | confidencialidade |
indagine | investigação |
IT Con una sorprendente velocità di lettura massima di 2.800 MB/s, è la massima velocità e ti farà leggere e scrivere così velocemente che sbatterai le palpebre e il gioco sarà fatto.
PT Com uma velocidade de leitura máxima surpreendente de 2.800 MB / s, é o mais rápido possível e fará com que você leia e escreva tão rapidamente que piscará e pronto.
Italiane | Portugeze |
---|---|
sorprendente | surpreendente |
velocità | velocidade |
s | s |
fatto | pronto |
IT La nostra massima archiviazione dei file significa la massima archiviazione dei file per l'intero sito MoodleCloud. Ecco alcune cose che puoi fare per mantenere basso l'utilizzo del disco:
PT Nosso armazenamento máximo de arquivos significa o armazenamento máximo de arquivos para todo o site MoodleCloud. Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para manter baixo o uso do disco:
Italiane | Portugeze |
---|---|
massima | máximo |
significa | significa |
intero | todo |
sito | site |
moodlecloud | moodlecloud |
alcune | algumas |
utilizzo | uso |
disco | disco |
IT Le soluzioni HSE di Thales garantiscono la massima disponibilità operativa negli ambienti più difficili e impegnativi. Vantano una latenza pari quasi a zero e possono operare in modalità full-duplex alla massima velocità.
PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.
Italiane | Portugeze |
---|---|
soluzioni | soluções |
thales | thales |
ambienti | ambientes |
e | e |
latenza | latência |
quasi | quase |
zero | zero |
possono | podem |
modalità | modo |
IT Il momento migliore per vedere Venere è quando il pianeta raggiunge la sua massima elongazione o, in altre parole, la massima separazione dal Sole, visto dalla Terra.
PT O melhor momento para ver Vênus é quando o planeta alcança a sua elongação máxima ou, em outras palavras, sua maior separação do Sol, como visto da Terra.
Italiane | Portugeze |
---|---|
venere | vênus |
altre | outras |
separazione | separação |
IT Adotta, invece, tre tipi di algoritmi intelligenti che si assicurano che le informazioni forensi rilevanti siano identificate, registrate e inviate alla massima risoluzione e alla massima velocità in fotogrammi.
PT Em vez disso, três tipos de algoritmos inteligentes garantem que informações forenses relevantes sejam identificadas, gravadas e enviadas com resolução e taxa de quadros máximas.
Italiane | Portugeze |
---|---|
tre | três |
algoritmi | algoritmos |
intelligenti | inteligentes |
assicurano | garantem |
informazioni | informações |
rilevanti | relevantes |
e | e |
inviate | enviadas |
risoluzione | resolução |
velocità | taxa |
fotogrammi | quadros |
IT Usa le immagini con Ottimizza per archiviazione iPhone per risparmiare spazio su iOS. In questo modo le immagini non verranno archiviate alla massima risoluzione e, se lo si desidera, è sempre possibile scaricarle alla massima risoluzione.
PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.
Italiane | Portugeze |
---|---|
immagini | imagens |
iphone | iphone |
risparmiare | economizar |
spazio | espaço |
ios | ios |
modo | forma |
massima | máxima |
risoluzione | resolução |
e | e |
desidera | desejar |
archiviazione | storage |
possibile | poderá |
IT La dimensione massima per i file caricabili su Upscale è di 5MB, e la dimensione massima per le immagini è di 4032 x 4032.
PT O limite do tamanho do ficheiro que pode carregar no Upscale é 5MB, com um tamanho máximo de imagem de 4032 x 4032.
IT Mitigazione illimitata degli attacchi DDoS con 100 Tbps di capacità massima
PT Mitigação ilimitada de ataques de DDoS, com até 100 Tbps de capacidade
Italiane | Portugeze |
---|---|
mitigazione | mitigação |
illimitata | ilimitada |
attacchi | ataques |
ddos | ddos |
capacità | capacidade |
tbps | tbps |
IT Aggiungi regole specifiche ai domini dei clienti per la massima personalizzazione.
PT Adicione regras específicas aos domínios do cliente para personalização máxima.
Italiane | Portugeze |
---|---|
aggiungi | adicione |
domini | domínios |
clienti | cliente |
massima | máxima |
personalizzazione | personalização |
IT La Content Delivery Network di Cloudflare si estende su 250 città in ben 100 paesi, compresi 25 in Cina, garantendo la massima velocità nella distribuzione dei contenuti video di alta qualità su scala globale
PT A CDN (rede de distribuição de conteúdo) da Cloudflare abrange 250 cidades em 100 países, inclusive 25 na China, assegurando a mais rápida veiculação de conteúdo de vídeo de alta qualidade em escala global
Italiane | Portugeze |
---|---|
network | rede |
cina | china |
garantendo | assegurando |
massima | mais |
video | vídeo |
qualità | qualidade |
scala | escala |
globale | global |
IT Mitigazione illimitata degli attacchi DDoS con 100 Tbps di capacità massima e priorità di rete
PT Mitigação ilimitada de ataques de DDoS, com até 100 Tbps de capacidade e priorização de rede
Italiane | Portugeze |
---|---|
mitigazione | mitigação |
illimitata | ilimitada |
attacchi | ataques |
ddos | ddos |
capacità | capacidade |
e | e |
priorità | priorização |
rete | rede |
tbps | tbps |
IT In Jira Software, abbiamo investito in GDPR e Privacy Shield per garantire che tutti i dati siano gestiti con la massima cautela.
PT O Jira Software investiu no GDPR e no Privacy Shield para garantir maior cuidado com todos os dados.
Italiane | Portugeze |
---|---|
jira | jira |
software | software |
e | e |
garantire | garantir |
massima | maior |
gdpr | gdpr |
privacy | privacy |
IT Adotta sistemi di collaborazione e comunicazione asincronistici per ottenere la massima efficienza in tutte le sedi e in tutti i dispositivi.
PT Ganhe eficiência com comunicações e colaborações sincronizadas em todos dispositivos e locais.
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
efficienza | eficiência |
sedi | locais |
IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.
PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
aggiornare | atualizar |
altri | outros |
IT Fornisci ai team di assistenza l'accesso a un CRM interconnesso capace di coprire l'intero ciclo di vita del cliente: potranno così gestire le richieste degli utenti con la massima affidabilità e semplicità
PT Ofereça às equipes de atendimento acesso a um CRM conectado que atue em todo o ciclo de vida do cliente, para que possam atender com confiança e simplicidade
Italiane | Portugeze |
---|---|
team | equipes |
accesso | acesso |
un | um |
crm | crm |
intero | todo |
vita | vida |
potranno | possam |
affidabilità | confiança |
semplicità | simplicidade |
IT La maggior parte dei tweet va pianificata in anticipo per ottenere la massima copertura.
PT A maioria dos seus tuítes deve ser agendada intencionalmente com antecedência para obter o alcance máximo.
Italiane | Portugeze |
---|---|
massima | máximo |
la | seus |
IT Molti marchi concentrano i loro sforzi di marketing nella creazione di una strategia social sempre attiva e coerente con l'obiettivo di mantenere la massima esposizione presso i consumatori tutto l'anno
PT Muitas marcas concentram seus esforços de marketing na construção de uma estratégia social consistente e sempre ativa, com o objetivo de manter a atenção dos consumidores o ano todo
Italiane | Portugeze |
---|---|
molti | muitas |
sforzi | esforços |
creazione | construção |
strategia | estratégia |
social | social |
attiva | ativa |
e | e |
coerente | consistente |
mantenere | manter |
consumatori | consumidores |
tutto | todo |
anno | ano |
IT Marketing alla massima velocità
PT Marketing com velocidade máxima
Italiane | Portugeze |
---|---|
marketing | marketing |
alla | com |
massima | máxima |
velocità | velocidade |
IT Avrai la massima libertà su internet per tutto il tempo che vorrai
PT Você poderá aproveitar a internet livremente, pelo tempo que desejar
IT Fotolibri personalizzati. La stampa di libri PDF ti offre la massima liberà di espressione | Blurb IT
PT Livro fotográfico personalizado. A impressão de livros em PDF proporciona a você controle completo | Blurb BR
Italiane | Portugeze |
---|---|
personalizzati | personalizado |
stampa | impressão |
di | de |
offre | proporciona |
IT Le piattaforme di sviluppo applicativo low-code favoriscono il rapido adattamento alla sfide commerciali in un mondo che viaggia alla massima velocità.
PT As plataformas de desenvolvimento de aplicativos low-code ajudam você a se adaptar rapidamente aos desafios de fazer negócios em um mundo que se transforma depressa.
Italiane | Portugeze |
---|---|
sviluppo | desenvolvimento |
applicativo | aplicativos |
rapido | rapidamente |
sfide | desafios |
commerciali | negócios |
un | um |
mondo | mundo |
IT Servizi cloud per la massima libertà | Pega
PT Serviços de nuvem para garantir sua liberdade | Pega
Italiane | Portugeze |
---|---|
servizi | serviços |
cloud | nuvem |
libertà | liberdade |
pega | pega |
la | sua |
IT Ammirate magnifiche viste sulla città o sul fiume e godetevi la nostra selezione di camere e suite sapientemente arredate per offrirvi la massima comodità.
PT Desfrute de vistas para a cidade ou o rio em quartos e suítes cuidadosamente planejados.
Italiane | Portugeze |
---|---|
viste | vistas |
città | cidade |
fiume | rio |
e | e |
godetevi | desfrute |
IT Scopri le nostre dotazioni di massima avanguardia tecnologica che vanno dal robot maggiordomo Botlr alle camere abilitate Alexa.
PT De Botlr, o robô mordomo, a quartos habilitados com Alexa, saiba mais sobre nossos recursos avançados de tecnologia.
Italiane | Portugeze |
---|---|
massima | mais |
tecnologica | tecnologia |
maggiordomo | mordomo |
camere | quartos |
alexa | alexa |
robot | robô |
IT Smartsheet aiuta Gates e il suo team a mantenere il loro lavoro nei tempi, nel budget e con la massima trasparenza per i responsabili delle decisioni in tutta l'azienda. Inoltre rende le loro vite più facili mentre viaggiano in tutto il Paese.
PT O Smartsheet ajuda Gates e sua equipe a manterem suas tarefas dentro do prazo, respeitando o orçamento e com total transparência para os tomadores de decisão de toda a empresa. Ele também facilita a vida de todos eles enquanto viajam pelo país.
Italiane | Portugeze |
---|---|
aiuta | ajuda |
e | e |
team | equipe |
budget | orçamento |
trasparenza | transparência |
decisioni | decisão |
vite | vida |
paese | país |
smartsheet | smartsheet |
IT Avrai accesso a contenuti quali video di alta qualità, foto, elementi grafici, audio e articoli creati da un team di esperti globali, progettati per ottenere la massima visibilità in oltre 3.000 redazioni e canali media in tutto il mondo.
PT Produzido por uma equipe de especialistas globais, nosso conteúdo abrange vídeos, fotos, gráficos, áudios e textos de alta qualidade e visa alcançar exposição máxima em mais de 3 mil salas de redação e canais de mídia do mundo todo.
Italiane | Portugeze |
---|---|
contenuti | conteúdo |
qualità | qualidade |
grafici | gráficos |
e | e |
team | equipe |
esperti | especialistas |
ottenere | alcançar |
canali | canais |
media | mídia |
tutto | todo |
audio | áudios |
IT Se la tua azienda ha bisogno di garantire la massima portabilità tra ambienti diversi, i container potrebbero fornire la soluzione più semplice.
PT Se ter a maior portabilidade possível em vários ambientes é essencial para seus negócios, então, adotar os containers é a melhor solução.
Italiane | Portugeze |
---|---|
azienda | negócios |
portabilità | portabilidade |
ambienti | ambientes |
potrebbero | possível |
IT Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, il Distributore di app non avrà alcun obbligo di garanzia con riferimento all'Applicazione per dispositivi mobili.
PT No limite máximo permitido pela lei vigente, o Distribuidor de Aplicativos não terá obrigação alguma de garantia com relação ao Aplicativo para Dispositivo Móvel.
Italiane | Portugeze |
---|---|
massima | máximo |
leggi | lei |
distributore | distribuidor |
obbligo | obrigação |
garanzia | garantia |
IT Dal momento che questo calcolo potrebbe essere un po? complicato, in linea di massima possiamo affermare che se i post contengono una call to action per effettuare acquisti, sono promozionali.
PT Considerando que isso pode ser algo um pouco difícil de definir, uma boa regra prática é: se as postagens têm uma frase de chamariz para fazer uma compra, elas são promocionais.
Italiane | Portugeze |
---|---|
complicato | difícil |
post | postagens |
acquisti | compra |
promozionali | promocionais |
IT Tuttavia, potrebbe stupirti sapere che i selfie non sono così diffusi come si potrebbe pensare, che le donne di San Paolo nei selfie preferiscono avere un'inclinazione massima della testa rispetto al resto del mondo e che a Bangkok sorridono tutti
PT Mas talvez se surpreenda ao saber que as selfies não são tão comuns como se imagina, que as mulheres de São Paulo tendem a inclinar a cabeça mais do que o resto do mundo e que, em Bangkok, as pessoas geralmente tiram selfies sorrindo
Italiane | Portugeze |
---|---|
sapere | saber |
selfie | selfies |
sono | são |
paolo | paulo |
testa | cabeça |
resto | resto |
bangkok | bangkok |
IT Tutti i dati personali vengono trattati con la massima cura, un aspetto di cui andiamo particolarmente fieri, e in nessun caso vengono venduti ad altre aziende per scopi commerciali
PT Suas informações pessoais estarão protegidas
Italiane | Portugeze |
---|---|
dati | informações |
personali | pessoais |
con | estar |
per | o |
la | suas |
IT Lavora con documenti, fogli di calcolo e presentazioni. Massima compatibilità con i formati MS Office.
PT Compatível com documentos, planilhas e apresentações. Máxima compatibilidade com os formatos do Microsoft Office.
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
presentazioni | apresentações |
massima | máxima |
office | office |
IT Questa integrazione di ONLYOFFICE Docs nella piattaforma NetExplorer rende la collaborazione più sicura e semplice: consentiamo ai nostri utenti di co-editare i documenti online garantendo al contempo la massima sicurezza e la sovranità dei dati.
PT Esta integração do ONLYOFFICE Docs na plataforma NetExplorer torna a colaboração mais segura e fácil: possibilitamos que os nossos usuários editem documentos online ao mesmo tempo em que garantimos segurança e soberania de dados finais.
Italiane | Portugeze |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
piattaforma | plataforma |
e | e |
semplice | fácil |
nostri | nossos |
utenti | usuários |
online | online |
contempo | ao mesmo tempo |
IT Sfrutta compatibilità massima con MS Office. Sono supportati anche tutti gli altri formati popolari.
PT Desfrute da mais alta compatibilidade com o MS Office. Todos os outros formatos populares também são suportados.
Italiane | Portugeze |
---|---|
compatibilità | compatibilidade |
office | office |
supportati | suportados |
formati | formatos |
popolari | populares |
IT Offriamo la massima sicurezza per un mondo basato su cloud, dati e software
PT Oferecemos segurança para um mundo composto por nuvens, dados e softwares
Italiane | Portugeze |
---|---|
offriamo | oferecemos |
sicurezza | segurança |
un | um |
mondo | mundo |
cloud | nuvens |
dati | dados |
e | e |
software | softwares |
IT Sfrutta il cloud in massima sicurezza
PT Alavanque a nuvem com a mais alta segurança
Italiane | Portugeze |
---|---|
il | a |
cloud | nuvem |
massima | mais |
sicurezza | segurança |
IT Compatibilità con la maggior parte dei sistemi operativi e massima efficienza
PT Compatível com a maioria dos sistemas operacionais e altamente eficiente
Italiane | Portugeze |
---|---|
compatibilità | compatível |
sistemi | sistemas |
operativi | operacionais |
e | e |
efficienza | eficiente |
IT Consentire l'accettazione sicura della carta in luoghi al di fuori di un negozio al dettaglio in assenza di connessione di rete fissa, garantendo ai commercianti la massima flessibilità
PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade
Italiane | Portugeze |
---|---|
consentire | permitir |
sicura | segura |
carta | cartão |
luoghi | locais |
negozio | lojas |
fissa | fixa |
commercianti | comerciantes |
massima | máxima |
flessibilità | flexibilidade |
IT L'affidabilità comprovata, la velocità massima e la latenza minima dei dispositivi di sicurezza di rete di Thales li rendono la soluzione ideale per proteggere i dati in movimento, fra cui i flussi video e voce urgenti.
PT Confiabilidade comprovada, maior rendimento e menor latência fazem dos dispositivos de segurança de rede da Thales a solução ideal para proteger dados em movimento, incluindo streaming de gravações e fluxos de vídeo sensíveis ao tempo.
Italiane | Portugeze |
---|---|
velocità | tempo |
massima | maior |
e | e |
latenza | latência |
thales | thales |
ideale | ideal |
dati | dados |
flussi | fluxos |
IT Potrai illustrare le tue idee con analisi dei trend, regressioni e correlazioni per raggiungere la massima comprensione a livello statistico
PT Expresse suas ideias com análises de tendência, regressões e correlações para apresentar informações estatísticas confiáveis
Italiane | Portugeze |
---|---|
idee | ideias |
trend | tendência |
e | e |
IT Poni nuove domande, individua trend, identifica opportunità e prendi decisioni con la massima fiducia basandoti sui dati.
PT Faça novas perguntas, encontre tendências, identifique oportunidades e tome decisões embasadas nos dados com confiança.
Italiane | Portugeze |
---|---|
nuove | novas |
opportunità | oportunidades |
e | e |
prendi | tome |
decisioni | decisões |
fiducia | confiança |
dati | dados |
IT Solo Tableau unisce la massima attenzione al modo in cui le persone osservano e comprendono i dati a una piattaforma affidabile e scalabile adatta alle organizzazioni più grandi.
PT Somente o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com a plataforma sólida e escalonável de que você precisa para operar as maiores organizações do mundo.
Italiane | Portugeze |
---|---|
unisce | combina |
attenzione | foco |
e | e |
una | um |
organizzazioni | organizações |
IT Gestione e monitoraggio, alla massima potenza
PT Monitoramento e gerenciamento eficientes
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
IT Sia NordVPN che Surfshark hanno un test di verifica di perdite DNS come caratteristica aggiuntiva, ma in linea di massima si spera che prima di tutto un servizio VPN non faccia trapelare mai il tuo indirizzo IP
PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP
Italiane | Portugeze |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
dns | dns |
caratteristica | recurso |
aggiuntiva | extra |
vpn | vpn |
indirizzo | endereço |
ip | ip |
IT In linea di massima, l?installazione avviene come per qualsiasi altra applicazione scaricata dall?App Store
PT A instalação não é diferente de qualquer outro app na App Store
Italiane | Portugeze |
---|---|
qualsiasi | qualquer |
store | store |
IT Guarda i tuoi video preferiti e i live streaming con la massima qualità, incluso l'HD
PT Assista seus vídeos favoritos e transmissões ao vivo em alta qualidade, incluindo HD
Italiane | Portugeze |
---|---|
guarda | assista |
video | vídeos |
preferiti | favoritos |
e | e |
qualità | qualidade |
incluso | incluindo |
hd | hd |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime