IT La compatibilità con MagSafe significa che si aggancia semplicemente al retro del telefono, ma soprattutto che consente di utilizzare altri accessori MagSafe all'esterno
Përkthe "magsafe" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "magsafe" nga Italiane në Portugeze
Përkthimi i Italiane në Portugeze i magsafe
Italiane
Portugeze
PT Ser compatível com MagSafe significa que ele simplesmente se encaixa na parte de trás do telefone, mas, mais importante, permitirá que você use outros acessórios MagSafe no exterior
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| compatibilità | compatível |
| magsafe | magsafe |
| significa | significa |
| semplicemente | simplesmente |
| retro | de trás |
| telefono | telefone |
| soprattutto | importante |
| accessori | acessórios |
| consente | permitirá |
IT Questo garantisce la connessione quando si utilizza il caricabatterie MagSafe e consente di agganciare il portafoglio o il pacco batteria MagSafe.
PT Isto assegura uma conexão ao usar o carregador MagSafe, e permite que você prenda na carteira ou na bateria do MagSafe.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| garantisce | assegura |
| connessione | conexão |
| utilizza | usar |
| caricabatterie | carregador |
| magsafe | magsafe |
| e | e |
| consente | permite |
| portafoglio | carteira |
| batteria | bateria |
IT Le migliori custodie per iPhone 12 di Apple 2022: proteggi il tuo smartphone con una custodia MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
PT Melhores capas Apple iPhone 12 2022: Proteja seu smartphone com uma capa transparente MagSafe de couro ou silicone
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| migliori | melhores |
| proteggi | proteja |
| magsafe | magsafe |
| trasparente | transparente |
| pelle | couro |
| o | ou |
| silicone | silicone |
IT L'iPhone 12 di Apple è ancora uno smartphone top, ma proteggerlo con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone è essenziale.
PT O iPhone 12 da Apple ainda é um smartphone top, mas protegê-lo com uma capa transparente de couro ou silicone MagSafe é essencial.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| top | top |
| magsafe | magsafe |
| trasparente | transparente |
| pelle | couro |
| silicone | silicone |
| essenziale | essencial |
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
PT Ele também tem um display OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca alguns recursos da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| display | display |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| true | true |
| e | e |
| magsafe | magsafe |
| funzioni | recursos |
| fotocamera | câmera |
| modelli | modelos |
| risultati | resultados |
IT Se hai un iPhone con MagSafe integrato (quindi uno abbastanza recente, come il 12 o il 12 Pro), questa è un'opzione brillante di Anker
PT Se você possui um iPhone com MagSafe integrado (tão recente, como o 12 ou 12 Pro), essa é uma opção brilhante da Anker
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| iphone | iphone |
| magsafe | magsafe |
| integrato | integrado |
| recente | recente |
| opzione | opção |
| brillante | brilhante |
IT Come prima cè 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 di Apple per la consapevolezza spaziale e ricarica wireless MagSafe per mantenere tutto alimentato. Coloro che desiderano il supporto eSIM o Dual SIM ottengono anche questo.
PT Como antes, há 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 da Apple para reconhecimento espacial e carregamento MagSafe sem fio para manter tudo ligado. Aqueles que desejam suporte para eSIM ou Dual SIM também têm isso.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| chip | chip |
| spaziale | espacial |
| magsafe | magsafe |
| mantenere | manter |
| supporto | suporte |
| dual | dual |
| ricarica | carregamento |
IT Potrai anche caricare il telefono fino al 50% in soli 30 minuti se utilizzi un adattatore da 20 W opzionale: è leggermente più lento utilizzando il caricabatterie MagSafe da 15 W.
PT Você também poderá carregar o telefone até 50 por cento em apenas 30 minutos se usar um adaptador opcional de 20 W - é um pouco mais lento usando o carregador MagSafe de 15 W.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| caricare | carregar |
| telefono | telefone |
| minuti | minutos |
| adattatore | adaptador |
| w | w |
| opzionale | opcional |
| lento | lento |
| caricabatterie | carregador |
| magsafe | magsafe |
IT Lunico problema è che potrebbe costare più di quanto vorresti per un dispositivo come questo, e ci sono ancora varie tecnologie Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - assenti dallelenco delle funzionalità
PT O único problema é que pode custar mais do que você gostaria para um dispositivo como este, e ainda existem várias tecnologias Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - ausentes da lista de recursos
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| costare | custar |
| dispositivo | dispositivo |
| tecnologie | tecnologias |
| magsafe | magsafe |
| funzionalità | recursos |
| vorresti | gostaria |
IT Ciò che ci sarebbe piaciuto vedere, tuttavia, è linclusione del riconoscimento facciale FaceID per laccesso e la ricarica MagSafe - unopzione di ricarica magnetica collegata al disco - come troverai nella gamma di iPhone.
PT O que gostaríamos de ter visto, no entanto, é a inclusão do reconhecimento facial FaceID para login e carregamento MagSafe - uma opção de disco de carregamento conectado magneticamente - como você encontrará na linha do iPhone.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| riconoscimento | reconhecimento |
| facciale | facial |
| magsafe | magsafe |
| collegata | conectado |
| disco | disco |
| iphone | iphone |
| ricarica | carregamento |
IT Sebbene la ricarica MagSafe non abbia molto senso sugli iPad più grandi, lo sarebbe sicuramente per il mini, soprattutto se si desidera caricare e utilizzare un accessorio allo stesso tempo
PT Embora o carregamento MagSafe não faça muito sentido nos iPads maiores, certamente faria no mini, especialmente se você quiser carregar e usar um acessório ao mesmo tempo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| magsafe | magsafe |
| senso | sentido |
| ipad | ipads |
| sarebbe | se |
| mini | mini |
| soprattutto | especialmente |
| desidera | quiser |
| e | e |
| utilizzare | usar |
| un | um |
| accessorio | acessório |
| stesso | mesmo |
IT Ovviamente aggiungere il caricabatterie MagSafe significherebbe passare a un retro in vetro anziché in metallo, il che potrebbe influire sulla durata di questo tablet, ed è per questo che non è una caratteristica possibile in questa disposizione.
PT É claro que adicionar o carregador MagSafe significaria mover para uma parte traseira de vidro em vez de metal, o que poderia afetar a durabilidade deste tablet, e é por isso que não é um recurso possível neste arranjo.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ovviamente | claro |
| aggiungere | adicionar |
| caricabatterie | carregador |
| magsafe | magsafe |
| retro | traseira |
| vetro | vidro |
| metallo | metal |
| influire | afetar |
| durata | vez |
| tablet | tablet |
| ed | e |
| caratteristica | recurso |
| disposizione | arranjo |
IT Inoltre mancano alcune tecnologie Apple, come la frequenza di aggiornamento ProMotion 120Hz, il login con riconoscimento facciale FaceID e la ricarica MagSafe, alcune delle quali si trovano più in alto nella gamma di iPad.
PT Além disso, algumas tecnologias da Apple - como taxa de atualização ProMotion 120 Hz, login de reconhecimento facial FaceID e carregamento MagSafe - estão ausentes, algumas das quais você encontrará em níveis mais altos do iPad.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tecnologie | tecnologias |
| frequenza | taxa |
| aggiornamento | atualização |
| login | login |
| riconoscimento | reconhecimento |
| facciale | facial |
| magsafe | magsafe |
| trovano | encontrar |
| alto | altos |
| ipad | ipad |
| ricarica | carregamento |
IT Lingresso di carica sullaltro lato utilizza lintelligente connettore magnetico di Microsoft, che è molto simile al vecchio stile MagSafe di Apple
PT A entrada de carga do outro lado usa o conector magnético inteligente da Microsoft, que é muito parecido com o antigo estilo MagSafe da Apple
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| carica | carga |
| lato | lado |
| utilizza | usa |
| connettore | conector |
| magnetico | magnético |
| microsoft | microsoft |
| molto | muito |
| simile | parecido |
| vecchio | antigo |
| stile | estilo |
| magsafe | magsafe |
IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.
PT A Apple voltou às portas, o que significa que você obterá um slot SDXC, uma porta HDMI, carregamento MagSafe e três portas USB-C, além da inútil Touch Bar para as teclas de função mais uma vez.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| significa | significa |
| slot | slot |
| hdmi | hdmi |
| magsafe | magsafe |
| e | e |
| tasti | teclas |
| funzione | função |
| ricarica | carregamento |
IT Su un lato dello chassis troverai una presa di ricarica MagSafe (sì, la porta di ricarica dedicata ritorna), due porte Thunderbolt 4 (USB-C) e un jack per cuffie da 3,5 mm
PT Em um lado do chassi você encontrará um soquete de carregamento MagSafe (sim, a porta de carregamento dedicada retorna), duas portas Thunderbolt 4 (USB-C) e um conector de fone de ouvido de 3,5 mm
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| lato | lado |
| presa | soquete |
| magsafe | magsafe |
| dedicata | dedicada |
| e | e |
| cuffie | fone de ouvido |
| ricarica | carregamento |
IT Questo è il vantaggio di avere una porta di ricarica dedicata, ma le porte USB-C possono essere utilizzate per la ricarica se è tutto ciò che hai a portata di mano: non sono così veloci nella ricarica come MagSafe è tutto.
PT Essa é a vantagem de ter uma porta de carregamento dedicada, mas as portas USB-C podem ser usadas para carregar se isso for tudo o que você tiver em mãos - elas simplesmente não são tão rápidas na recarga quanto o MagSafe.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| vantaggio | vantagem |
| dedicata | dedicada |
| utilizzate | usadas |
| mano | mãos |
| magsafe | magsafe |
| ma | mas |
IT Forse in modo più entusiasmante, i nuovi modelli vedono il ritorno di MagSafe, che ora supporta anche la ricarica rapida, in modo da ottenere il 50% di carica in 30 minuti, il che sembra lideale.
PT Talvez o mais empolgante seja o fato de os novos modelos verem o retorno do MagSafe, embora agora ele também suporte carregamento rápido - portanto, você pode obter 50 por cento de carga em 30 minutos, o que parece ideal.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| forse | talvez |
| entusiasmante | empolgante |
| nuovi | novos |
| modelli | modelos |
| ritorno | retorno |
| magsafe | magsafe |
| ora | agora |
| supporta | suporte |
| rapida | rápido |
| minuti | minutos |
| sembra | parece |
IT La nuova gamma di MacBook Pro 2021 abbandonerà la Touch Bar, aggiungerà una presa HDMI e un lettore di schede SDXC e vedrà il ritorno delladattatore di ricarica MagSafe insieme a tre prese USB-C Thunderbolt.
PT A nova linha 2021 MacBook Pro dispensará a Touch Bar, adicionará um soquete HDMI e um leitor de cartão SDXC e verá o retorno do adaptador de carregamento MagSafe junto com três soquetes Thunderbolt USB-C.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| nuova | nova |
| macbook | macbook |
| presa | soquete |
| hdmi | hdmi |
| e | e |
| lettore | leitor |
| schede | cartão |
| ritorno | retorno |
| magsafe | magsafe |
| ricarica | carregamento |
IT Entrambi dispongono di un display Mini LED con cornici più piccole e una nuova tacca, supporto per la ricarica MagSafe, una porta HDMI, uno slot per schede SD e nessuna Touch Bar. Esatto, la tradizionale fila di tasti funzione è tornata.
PT Ambos apresentam uma tela Mini LED com engastes menores e um novo entalhe, suporte para carregamento MagSafe, uma porta HDMI, um slot para cartão SD e nenhuma barra de toque. Isso mesmo, a linha tradicional de teclas de função está de volta.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| display | tela |
| e | e |
| nuova | novo |
| magsafe | magsafe |
| porta | porta |
| hdmi | hdmi |
| slot | slot |
| schede | cartão |
| nessuna | nenhuma |
| touch | toque |
| bar | barra |
| tradizionale | tradicional |
| tasti | teclas |
| tacca | entalhe |
| ricarica | carregamento |
IT Se hai un iPhone con MagSafe integrato (quindi uno abbastanza recente, come il 12 o il 12 Pro), questa è un'opzione brillante di Anker
PT Se você possui um iPhone com MagSafe integrado (tão recente, como o 12 ou 12 Pro), essa é uma opção brilhante da Anker
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| iphone | iphone |
| magsafe | magsafe |
| integrato | integrado |
| recente | recente |
| opzione | opção |
| brillante | brilhante |
IT Come prima cè 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 di Apple per la consapevolezza spaziale e ricarica wireless MagSafe per mantenere tutto alimentato. Coloro che desiderano il supporto eSIM o Dual SIM ottengono anche questo.
PT Como antes, há 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 da Apple para reconhecimento espacial e carregamento MagSafe sem fio para manter tudo ligado. Aqueles que desejam suporte para eSIM ou Dual SIM também têm isso.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| chip | chip |
| spaziale | espacial |
| magsafe | magsafe |
| mantenere | manter |
| supporto | suporte |
| dual | dual |
| ricarica | carregamento |
IT Potrai anche caricare il telefono fino al 50% in soli 30 minuti se utilizzi un adattatore da 20 W opzionale: è leggermente più lento utilizzando il caricabatterie MagSafe da 15 W.
PT Você também poderá carregar o telefone até 50 por cento em apenas 30 minutos se usar um adaptador opcional de 20 W - é um pouco mais lento usando o carregador MagSafe de 15 W.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| caricare | carregar |
| telefono | telefone |
| minuti | minutos |
| adattatore | adaptador |
| w | w |
| opzionale | opcional |
| lento | lento |
| caricabatterie | carregador |
| magsafe | magsafe |
IT Lunico problema è che potrebbe costare più di quanto vorresti per un dispositivo come questo, e ci sono ancora varie tecnologie Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - assenti dallelenco delle funzionalità
PT O único problema é que pode custar mais do que você gostaria para um dispositivo como este, e ainda existem várias tecnologias Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - ausentes da lista de recursos
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| costare | custar |
| dispositivo | dispositivo |
| tecnologie | tecnologias |
| magsafe | magsafe |
| funzionalità | recursos |
| vorresti | gostaria |
IT Ciò che ci sarebbe piaciuto vedere, tuttavia, è linclusione del riconoscimento facciale FaceID per laccesso e la ricarica MagSafe - unopzione di ricarica magnetica collegata al disco - come troverai nella gamma di iPhone.
PT O que gostaríamos de ter visto, no entanto, é a inclusão do reconhecimento facial FaceID para login e carregamento MagSafe - uma opção de disco de carregamento conectado magneticamente - como você encontrará na linha do iPhone.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| riconoscimento | reconhecimento |
| facciale | facial |
| magsafe | magsafe |
| collegata | conectado |
| disco | disco |
| iphone | iphone |
| ricarica | carregamento |
IT Sebbene la ricarica MagSafe non abbia molto senso sugli iPad più grandi, lo sarebbe sicuramente per il mini, soprattutto se si desidera caricare e utilizzare un accessorio allo stesso tempo
PT Embora o carregamento MagSafe não faça muito sentido nos iPads maiores, certamente faria no mini, especialmente se você quiser carregar e usar um acessório ao mesmo tempo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| magsafe | magsafe |
| senso | sentido |
| ipad | ipads |
| sarebbe | se |
| mini | mini |
| soprattutto | especialmente |
| desidera | quiser |
| e | e |
| utilizzare | usar |
| un | um |
| accessorio | acessório |
| stesso | mesmo |
IT Ovviamente aggiungere il caricabatterie MagSafe significherebbe passare a un retro in vetro anziché in metallo, il che potrebbe influire sulla durata di questo tablet, ed è per questo che non è una caratteristica possibile in questa disposizione.
PT É claro que adicionar o carregador MagSafe significaria mover para uma parte traseira de vidro em vez de metal, o que poderia afetar a durabilidade deste tablet, e é por isso que não é um recurso possível neste arranjo.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ovviamente | claro |
| aggiungere | adicionar |
| caricabatterie | carregador |
| magsafe | magsafe |
| retro | traseira |
| vetro | vidro |
| metallo | metal |
| influire | afetar |
| durata | vez |
| tablet | tablet |
| ed | e |
| caratteristica | recurso |
| disposizione | arranjo |
IT Inoltre mancano alcune tecnologie Apple, come la frequenza di aggiornamento ProMotion 120Hz, il login con riconoscimento facciale FaceID e la ricarica MagSafe, alcune delle quali si trovano più in alto nella gamma di iPad.
PT Além disso, algumas tecnologias da Apple - como taxa de atualização ProMotion 120 Hz, login de reconhecimento facial FaceID e carregamento MagSafe - estão ausentes, algumas das quais você encontrará em níveis mais altos do iPad.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tecnologie | tecnologias |
| frequenza | taxa |
| aggiornamento | atualização |
| login | login |
| riconoscimento | reconhecimento |
| facciale | facial |
| magsafe | magsafe |
| trovano | encontrar |
| alto | altos |
| ipad | ipad |
| ricarica | carregamento |
IT Lingresso di carica sullaltro lato utilizza lintelligente connettore magnetico di Microsoft, che è molto simile al vecchio stile MagSafe di Apple
PT A entrada de carga do outro lado usa o conector magnético inteligente da Microsoft, que é muito parecido com o antigo estilo MagSafe da Apple
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| carica | carga |
| lato | lado |
| utilizza | usa |
| connettore | conector |
| magnetico | magnético |
| microsoft | microsoft |
| molto | muito |
| simile | parecido |
| vecchio | antigo |
| stile | estilo |
| magsafe | magsafe |
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
PT Ele também tem um display OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca alguns recursos da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| display | display |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| true | true |
| e | e |
| magsafe | magsafe |
| funzioni | recursos |
| fotocamera | câmera |
| modelli | modelos |
| risultati | resultados |
IT Per prima cosa, se vuoi qualcosa di un po più sostanzioso per proteggere il tuo telefono e sei anche un fan del nuovo eccellente sistema MagSafe di Apple, allora MagEZ Case 2 potrebbe fare al caso tuo.
PT Em primeiro lugar, se você deseja algo um pouco mais substancial para proteger seu telefone e também é um fã do excelente novo sistema MagSafe da Apple, o MagEZ Case 2 pode ser o seu caso.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| proteggere | proteger |
| telefono | telefone |
| e | e |
| nuovo | novo |
| eccellente | excelente |
| sistema | sistema |
| magsafe | magsafe |
IT La sua totale compatibilità con MagSafe è solo la ciliegina sulla torta.
PT Sua compatibilidade total com MagSafe é apenas a cereja no topo do bolo.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| totale | total |
| compatibilità | compatibilidade |
| magsafe | magsafe |
| solo | apenas |
| torta | bolo |
IT Coloro che utilizzano un iPhone 12 con MagSafe di Apple possono sfruttare unuscita di ricarica wireless di 15 W, mentre la nuova serie Z Samsung supporta entrambi solo 10 W.
PT Aqueles que usam um iPhone 12 com o MagSafe da Apple podem alavancar uma saída de carregamento sem fio de 15W, enquanto o novo Samsung Z Series suporta apenas 10W.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| iphone | iphone |
| magsafe | magsafe |
| possono | podem |
| wireless | sem fio |
| serie | series |
| z | z |
| samsung | samsung |
| supporta | suporta |
| ricarica | carregamento |
IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.
PT A Apple voltou às portas, o que significa que você obterá um slot SDXC, uma porta HDMI, carregamento MagSafe e três portas USB-C, além da inútil Touch Bar para as teclas de função mais uma vez.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| significa | significa |
| slot | slot |
| hdmi | hdmi |
| magsafe | magsafe |
| e | e |
| tasti | teclas |
| funzione | função |
| ricarica | carregamento |
IT Entrambi dispongono di un display Mini LED con cornici più piccole e una nuova tacca, supporto per la ricarica MagSafe, una porta HDMI, uno slot per schede SD e nessuna Touch Bar. Esatto, la tradizionale fila di tasti funzione è tornata.
PT Ambos apresentam uma tela Mini LED com engastes menores e um novo entalhe, suporte para carregamento MagSafe, uma porta HDMI, um slot para cartão SD e nenhuma barra de toque. Isso mesmo, a linha tradicional de teclas de função está de volta.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| display | tela |
| e | e |
| nuova | novo |
| magsafe | magsafe |
| porta | porta |
| hdmi | hdmi |
| slot | slot |
| schede | cartão |
| nessuna | nenhuma |
| touch | toque |
| bar | barra |
| tradizionale | tradicional |
| tasti | teclas |
| tacca | entalhe |
| ricarica | carregamento |
IT Custodia di ricarica wireless compatibile con MagSafe
PT Estojo de carregamento sem fio compatível com MagSafe
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| compatibile | compatível |
| magsafe | magsafe |
| ricarica | carregamento |
IT Tuttavia, questa volta la custodia di ricarica wireless è compatibile con MagSafe.
PT O estojo de carregamento sem fio é compatível com MagSafe desta vez.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| volta | vez |
| wireless | sem fio |
| compatibile | compatível |
| magsafe | magsafe |
| ricarica | carregamento |
IT Forse in modo più entusiasmante, i nuovi modelli vedono il ritorno di MagSafe, che ora supporta anche la ricarica rapida, in modo da ottenere il 50% di carica in 30 minuti, il che sembra lideale.
PT Talvez o mais empolgante seja o fato de os novos modelos verem o retorno do MagSafe, embora agora ele também suporte carregamento rápido - portanto, você pode obter 50 por cento de carga em 30 minutos, o que parece ideal.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| forse | talvez |
| entusiasmante | empolgante |
| nuovi | novos |
| modelli | modelos |
| ritorno | retorno |
| magsafe | magsafe |
| ora | agora |
| supporta | suporte |
| rapida | rápido |
| minuti | minutos |
| sembra | parece |
IT Si dice che Apple iPad Pro con chip M2 e ricarica MagSafe uscirà in autunno
PT Apple iPad Pro com chip M2 e carregamento MagSafe rumores de lançamento no outono
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| chip | chip |
| e | e |
| magsafe | magsafe |
| autunno | outono |
| ricarica | carregamento |
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se gli mancano un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono ancora ottimi.
PT Ele também tem uma tela OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca algumas características da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| display | tela |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| true | true |
| e | e |
| magsafe | magsafe |
| funzioni | características |
| fotocamera | câmera |
| modelli | modelos |
| risultati | resultados |
IT Le migliori custodie per iPhone 12 per Apple del 2022: proteggi il tuo smartphone con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
PT Melhores capas para iPhone 12 da Apple 2022: Proteja seu smartphone com uma capa MagSafe transparente, de couro ou silicone
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| migliori | melhores |
| proteggi | proteja |
| una | uma |
| cover | capas |
| magsafe | magsafe |
| trasparente | transparente |
| pelle | couro |
| o | ou |
| silicone | silicone |
IT L'iPhone 12 di Apple è ancora uno smartphone top, ma proteggerlo con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone è fondamentale.
PT O iPhone 12 da Apple ainda é um smartphone top, mas protegê-lo com uma capa MagSafe transparente, de couro ou silicone é essencial.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| top | top |
| magsafe | magsafe |
| trasparente | transparente |
| pelle | couro |
| silicone | silicone |
| fondamentale | essencial |
IT È anche incluso come standard e, se acquistato nuovo, è dotato di tecnologia di ricarica MagSafe e wireless.
PT Também está incluído como padrão e quando comprado agora apresenta tanto MagSafe como tecnologia de carregamento sem fio.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| standard | padrão |
| acquistato | comprado |
| nuovo | agora |
| tecnologia | tecnologia |
| magsafe | magsafe |
| wireless | sem fio |
| ricarica | carregamento |
IT La ricarica può essere effettuata tramite un cavo Lightning, un pad di ricarica wireless o un disco di ricarica MagSafe.
PT O carregamento pode ser feito por meio de um cabo Relâmpago, uma almofada de carregamento sem fio ou um disco de carregamento MagSafe.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| disco | disco |
| magsafe | magsafe |
| ricarica | carregamento |
IT Come aggiornare il MagSafe Battery Pack di Apple per caricare più velocemente il tuo iPhone
PT Como atualizar o Apple's MagSafe Battery Pack para carregar seu iPhone mais rápido
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| magsafe | magsafe |
| iphone | iphone |
IT Ecco come aggiornare il tuo Apple MagSafe Battery Pack all'ultimo firmware per caricare il tuo iPhone più velocemente e come ottenere il massimo dal
PT Veja aqui como atualizar seu Apple MagSafe Battery Pack para o mais recente firmware para carregar seu iPhone mais rápido e como tirar o máximo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ecco | aqui |
| magsafe | magsafe |
| firmware | firmware |
| iphone | iphone |
| ottenere | tirar |
IT Le migliori custodie per Apple iPhone 12 2022: proteggete il vostro smartphone con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
PT Melhor iPhone Apple 12 capas 2022: Proteja seu smartphone com uma capa transparente, de couro ou silicone MagSafe
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| migliori | melhor |
| proteggete | proteja |
| una | uma |
| cover | capas |
| magsafe | magsafe |
| trasparente | transparente |
| pelle | couro |
| o | ou |
| silicone | silicone |
IT L'iPhone 12 di Apple è ancora uno smartphone di punta, ma proteggerlo con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone è essenziale.
PT O iPhone 12 da Apple ainda é um smartphone de topo, mas protegê-lo com uma capa MagSafe transparente, de couro ou silicone é essencial.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| magsafe | magsafe |
| trasparente | transparente |
| pelle | couro |
| silicone | silicone |
| essenziale | essencial |
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se perde un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
PT Ele também tem uma tela OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca algumas características da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| display | tela |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| true | true |
| e | e |
| magsafe | magsafe |
| funzioni | características |
| fotocamera | câmera |
| modelli | modelos |
| risultati | resultados |
IT Quali sono le migliori custodie per iPhone 13? Attualmente, il nostro consiglio principale è la custodia in silicone Apple con MagSafe
PT Quais são as melhores caixas do iPhone 13? Atualmente, nossa principal recomendação é a Capa de Silicone Apple com MagSafe
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sono | são |
| migliori | melhores |
| iphone | iphone |
| attualmente | atualmente |
| principale | principal |
| silicone | silicone |
| magsafe | magsafe |
| consiglio | recomendação |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke