IT Ma non va oltre le righe - sembra complessivamente meglio considerato rispetto alla Ford Mustang Mach-E , per esempio - la sua miscela di linee angolari e quella striscia di luci dei freni posteriori tagliata che unisce tutto in modo coeso
Përkthe "mach" në Portugeze
Duke shfaqur 32 nga 32 përkthimet e frazës "mach" nga Italiane në Portugeze
Përkthimi i Italiane në Portugeze i mach
Italiane
Portugeze
PT Mas ele não ultrapassa os limites - parece totalmente melhor considerado do que o Ford Mustang Mach-E , por exemplo - sua mistura de linhas angulares e a faixa de luz de freio traseira que reúne tudo de forma coesa
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sembra | parece |
| meglio | melhor |
| considerato | considerado |
| miscela | mistura |
| e | e |
| striscia | faixa |
| luci | luz |
| posteriori | traseira |
| modo | forma |
| ma | mas |
IT Recensione Ford Mustang Mach-E: sul rettilineo elettrico
PT Análise do Ford Mustang Mach-E: na reta e estreita elétrica
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| recensione | análise |
| sul | na |
| elettrico | elétrica |
| e | e |
IT Nulla in quella foto si adatta alla rivoluzione delle auto elettriche, quindi è stata una sorpresa che Ford abbia appuntato il distintivo del pony sulla Mach-E, la sua prima vera auto elettrica.
PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| nulla | nada |
| foto | foto |
| rivoluzione | revolução |
| sorpresa | surpresa |
| si adatta | encaixa |
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| spazio | espaço |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
| tonnellate | toneladas |
| presenza | presença |
| strada | estrada |
| un | um |
IT È certamente abbastanza tecnologico da adattarsi allauto e aggiunge un fascino immediato, salvando la Mustang Mach-E dal sentirsi come se fosse stata costruita con parti che troverai altrove nel portafoglio di Ford.
PT É certamente técnico o suficiente para se adequar ao carro e adiciona apelo instantâneo, evitando que o Mustang Mach-E pareça ter sido construído com peças que você encontrará em outro lugar no portfólio da Ford.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tecnologico | técnico |
| adattarsi | adequar |
| aggiunge | adiciona |
| fascino | apelo |
| immediato | instantâneo |
| costruita | construído |
| parti | peças |
| portafoglio | portfólio |
IT Una cosa grandiosa della Mustang Mach-E è che non si sente o non assomiglia ad altre auto Ford, al di là dellallineamento del design familiare previsto
PT Uma grande coisa sobre o Mustang Mach-E é que ele não se parece com outros carros Ford, além do alinhamento de design familiar esperado
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| altre | outros |
| auto | carros |
| design | design |
| familiare | familiar |
| previsto | esperado |
IT A differenza dellAudi e-tron, che è una versione identikit dellAudi Q8 , la Mach-E sembra completamente nuova.
PT Ao contrário do Audi e-tron, que é uma versão idêntica do Audi Q8 , o Mach-E parece completamente novo.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sembra | parece |
| completamente | completamente |
| nuova | novo |
IT Nel complesso, la qualità non è allaltezza dei migliori della categoria, ma non riteniamo che il Mach-E venga deluso da questo. Per molti, è un punto di mezzo ideale tra praticità e modernità incentrata sulla tecnologia.
PT No geral, a qualidade não se compara aos melhores da classe, mas não sentimos que o Mach-E se decepcione com isso. Para muitos, é um ponto médio ideal entre a praticidade e a modernidade focada na tecnologia.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| qualità | qualidade |
| migliori | melhores |
| molti | muitos |
| un | um |
| punto | ponto |
| ideale | ideal |
| e | e |
| modernità | modernidade |
| tecnologia | tecnologia |
| nel complesso | geral |
| categoria | classe |
| ma | mas |
IT Il Mach-E non è davvero diverso, anche se qui cè spazio per il perfezionamento, che potrebbe facilmente venire tramite aggiornamenti in futuro.
PT O Mach-E realmente não é diferente - embora haja espaço para refinamento aqui, o que poderia vir facilmente por meio de atualizações no futuro.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| diverso | diferente |
| spazio | espaço |
| facilmente | facilmente |
| aggiornamenti | atualizações |
| futuro | futuro |
IT Il Mach-E è il debutto ufficiale di Ford Sync 4, ma non ci aspettiamo che molte altre auto abbiano questo tipo di display, quindi è unico
PT O Mach-E é a estreia oficial do Ford Sync 4, mas não esperamos que muitos outros carros tenham este tipo de visor, por isso é único
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| debutto | estreia |
| ufficiale | oficial |
| sync | sync |
| molte | muitos |
| altre | outros |
| tipo | tipo |
| display | visor |
| ma | mas |
| unico | único |
IT Il Mach-E ha una batteria da 68kWh, che aumenta a 88kWh nel modello a gamma estesa
PT O Mach-E tem uma bateria de 68 kWh, aumentando para 88 kWh no modelo de faixa estendida
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ha | tem |
| batteria | bateria |
| kwh | kwh |
| che | o |
| gamma | faixa |
| estesa | estendida |
IT Grazie al computer di bordo a lungo termine sul Mach-E che avevamo, possiamo vedere che ha una media di 2,5 miglia per kWh, che esce a 220 miglia
PT Graças ao computador de viagem de longo prazo no Mach-E que tínhamos, podemos ver que ele tem uma média de 2,5 milhas por kWh, o que resulta em 220 milhas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| computer | computador |
| termine | prazo |
| possiamo | podemos |
| media | média |
| miglia | milhas |
| kwh | kwh |
IT E avendo guidato molte auto elettriche negli ultimi due anni, ci sono ancora vincitori a portata di mano - come la Kia e-Niro - e perdenti - come l Audi e-tron - e la Mach-E non uscire da questo stampo.
PT E tendo dirigido muitos carros elétricos nos últimos dois anos, ainda há vencedores no alcance de seu dinheiro - como o Kia e-Niro - e perdedores - como o Audi e-tron - e o Mach-E realmente não sair desse molde.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| avendo | tendo |
| molte | muitos |
| anni | anos |
| vincitori | vencedores |
| portata | alcance |
| audi | audi |
| ultimi | últimos |
IT Ci sarà un grande dibattito sul fatto che la Mach-E sia una vera Mustang o meno
PT Haverá um grande debate sobre se o Mach-E é um verdadeiro Mustang ou não
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| grande | grande |
| sul | sobre |
| vera | verdadeiro |
IT In definitiva, la Ford Mustang Mach-E è unottima macchina
PT Em última análise, o Ford Mustang Mach-E é um grande carro
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| in | em |
| macchina | carro |
IT Sebbene il Model Y debba ancora arrivare nel Regno Unito (si stima che il 2022), è disponibile negli Stati Uniti in uno spazio simile al Mach-E
PT Embora o Modelo Y ainda não tenha chegado ao Reino Unido (2022 é estimado), ele está disponível nos Estados Unidos em um espaço semelhante ao Mach-E
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| model | modelo |
| disponibile | disponível |
| uno | um |
| spazio | espaço |
| simile | semelhante |
IT Recensione Ford Mustang Mach-E: sul rettilineo elettrico
PT Análise do Ford Mustang Mach-E: na reta e estreita elétrica
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| recensione | análise |
| sul | na |
| elettrico | elétrica |
| e | e |
IT Nulla in quella foto si adatta alla rivoluzione delle auto elettriche, quindi è stata una sorpresa che Ford abbia appuntato il distintivo del pony sulla Mach-E, la sua prima vera auto elettrica.
PT Nada naquela foto se encaixa com a revolução do carro elétrico, então foi uma surpresa que a Ford fixou o emblema do pônei no Mach-E, seu primeiro carro elétrico de verdade.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| nulla | nada |
| foto | foto |
| rivoluzione | revolução |
| sorpresa | surpresa |
| si adatta | encaixa |
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| spazio | espaço |
| mercedes | mercedes |
| bmw | bmw |
| tonnellate | toneladas |
| presenza | presença |
| strada | estrada |
| un | um |
IT È certamente abbastanza tecnologico da adattarsi allauto e aggiunge un fascino immediato, salvando la Mustang Mach-E dal sentirsi come se fosse stata costruita con parti che troverai altrove nel portafoglio di Ford.
PT É certamente técnico o suficiente para se adequar ao carro e adiciona apelo instantâneo, evitando que o Mustang Mach-E pareça ter sido construído com peças que você encontrará em outro lugar no portfólio da Ford.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tecnologico | técnico |
| adattarsi | adequar |
| aggiunge | adiciona |
| fascino | apelo |
| immediato | instantâneo |
| costruita | construído |
| parti | peças |
| portafoglio | portfólio |
IT Una cosa grandiosa della Mustang Mach-E è che non si sente o non assomiglia ad altre auto Ford, al di là dellallineamento del design familiare previsto
PT Uma grande coisa sobre o Mustang Mach-E é que ele não se parece com outros carros Ford, além do alinhamento de design familiar esperado
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| altre | outros |
| auto | carros |
| design | design |
| familiare | familiar |
| previsto | esperado |
IT A differenza dellAudi e-tron, che è una versione identikit dellAudi Q8 , la Mach-E sembra completamente nuova.
PT Ao contrário do Audi e-tron, que é uma versão idêntica do Audi Q8 , o Mach-E parece completamente novo.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sembra | parece |
| completamente | completamente |
| nuova | novo |
IT Nel complesso, la qualità non è allaltezza dei migliori della categoria, ma non riteniamo che il Mach-E venga deluso da questo. Per molti, è un punto di mezzo ideale tra praticità e modernità incentrata sulla tecnologia.
PT No geral, a qualidade não se compara aos melhores da classe, mas não sentimos que o Mach-E se decepcione com isso. Para muitos, é um ponto médio ideal entre a praticidade e a modernidade focada na tecnologia.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| qualità | qualidade |
| migliori | melhores |
| molti | muitos |
| un | um |
| punto | ponto |
| ideale | ideal |
| e | e |
| modernità | modernidade |
| tecnologia | tecnologia |
| nel complesso | geral |
| categoria | classe |
| ma | mas |
IT Il Mach-E non è davvero diverso, anche se qui cè spazio per il perfezionamento, che potrebbe facilmente venire tramite aggiornamenti in futuro.
PT O Mach-E realmente não é diferente - embora haja espaço para refinamento aqui, o que poderia vir facilmente por meio de atualizações no futuro.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| diverso | diferente |
| spazio | espaço |
| facilmente | facilmente |
| aggiornamenti | atualizações |
| futuro | futuro |
IT Il Mach-E è il debutto ufficiale di Ford Sync 4, ma non ci aspettiamo che molte altre auto abbiano questo tipo di display, quindi è unico
PT O Mach-E é a estreia oficial do Ford Sync 4, mas não esperamos que muitos outros carros tenham este tipo de visor, por isso é único
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| debutto | estreia |
| ufficiale | oficial |
| sync | sync |
| molte | muitos |
| altre | outros |
| tipo | tipo |
| display | visor |
| ma | mas |
| unico | único |
IT Il Mach-E ha una batteria da 68kWh, che aumenta a 88kWh nel modello a gamma estesa
PT O Mach-E tem uma bateria de 68 kWh, aumentando para 88 kWh no modelo de faixa estendida
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ha | tem |
| batteria | bateria |
| kwh | kwh |
| che | o |
| gamma | faixa |
| estesa | estendida |
IT Grazie al computer di bordo a lungo termine sul Mach-E che avevamo, possiamo vedere che ha una media di 2,5 miglia per kWh, che esce a 220 miglia
PT Graças ao computador de viagem de longo prazo no Mach-E que tínhamos, podemos ver que ele tem uma média de 2,5 milhas por kWh, o que resulta em 220 milhas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| computer | computador |
| termine | prazo |
| possiamo | podemos |
| media | média |
| miglia | milhas |
| kwh | kwh |
IT E avendo guidato molte auto elettriche negli ultimi due anni, ci sono ancora vincitori a portata di mano - come la Kia e-Niro - e perdenti - come l Audi e-tron - e la Mach-E non uscire da questo stampo.
PT E tendo dirigido muitos carros elétricos nos últimos dois anos, ainda há vencedores no alcance de seu dinheiro - como o Kia e-Niro - e perdedores - como o Audi e-tron - e o Mach-E realmente não sair desse molde.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| avendo | tendo |
| molte | muitos |
| anni | anos |
| vincitori | vencedores |
| portata | alcance |
| audi | audi |
| ultimi | últimos |
IT Ci sarà un grande dibattito sul fatto che la Mach-E sia una vera Mustang o meno
PT Haverá um grande debate sobre se o Mach-E é um verdadeiro Mustang ou não
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| grande | grande |
| sul | sobre |
| vera | verdadeiro |
IT In definitiva, la Ford Mustang Mach-E è unottima macchina
PT Em última análise, o Ford Mustang Mach-E é um grande carro
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| in | em |
| macchina | carro |
IT Sebbene il Model Y debba ancora arrivare nel Regno Unito (si stima che il 2022), è disponibile negli Stati Uniti in uno spazio simile al Mach-E
PT Embora o Modelo Y ainda não tenha chegado ao Reino Unido (2022 é estimado), ele está disponível nos Estados Unidos em um espaço semelhante ao Mach-E
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| model | modelo |
| disponibile | disponível |
| uno | um |
| spazio | espaço |
| simile | semelhante |
IT Aspetta e la Ford Mustang Mach-E potrebbe avere qualche appello - anche se si sente come un polare opposto a questa Lexus in termini di linguaggio di progettazione
PT Espere e o Ford Mustang Mach-E poderia ter algum apelo - embora pareça um polar oposto a este Lexus em termos de linguagem de design
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| aspetta | espere |
| potrebbe | poderia |
| polare | polar |
| termini | termos |
| linguaggio | linguagem |
| progettazione | design |
Po shfaq 32 nga 32 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke