IT PCC Therm Sp. z oo offre sistemi di isolamento termico basati su pannelli di poliuretano rigido. I sistemi di isolamento prodotti dall?azienda vengono utilizzati in edilizia per isolare pareti in doppio strato in tecnologia ETICS.
Përkthe "isolamento" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "isolamento" nga Italiane në Portugeze
Përkthime të isolamento
"isolamento" në Italiane mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
| isolamento | isolamento |
Përkthimi i Italiane në Portugeze i isolamento
Italiane
Portugeze
PT PCC Therm Sp. z oo oferece sistemas de isolamento térmico baseados em placas rígidas de poliuretano. Os sistemas de isolamento fabricados pela empresa são utilizados na construção civil para isolar paredes de dupla camada em tecnologia ETICS.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| z | z |
| offre | oferece |
| isolamento | isolamento |
| termico | térmico |
| basati | baseados |
| azienda | empresa |
| utilizzati | utilizados |
| edilizia | construção |
| isolare | isolar |
| pareti | paredes |
| strato | camada |
| tecnologia | tecnologia |
IT I sistemi di isolamento a spruzzo realizzati con schiuma di poliuretano (PUR) sono attualmente una delle scelte principali per l?isolamento termico
PT Os sistemas de isolamento por spray feitos com espuma de poliuretano (PUR) são atualmente uma das principais opções para isolamento térmico
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| isolamento | isolamento |
| schiuma | espuma |
| sono | são |
| attualmente | atualmente |
| scelte | opções |
| principali | principais |
| termico | térmico |
IT Con il suo aiuto, è possibile eseguire sia l?isolamento completo dell?edificio che il suo isolamento termico o ammodernamento termico
PT Com a sua ajuda, é possível realizar tanto o isolamento completo do edifício como o seu isolamento térmico ou modernização térmica
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| possibile | possível |
| eseguire | realizar |
| isolamento | isolamento |
| edificio | edifício |
| termico | térmico |
IT L?isolamento in schiuma spray elimina virtualmente qualsiasi perdita che deve essere presa in considerazione quando si scelgono i tradizionali sistemi di isolamento termico
PT O isolamento de espuma spray elimina virtualmente qualquer vazamento que deve ser levado em consideração ao escolher os sistemas tradicionais de isolamento térmico
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| isolamento | isolamento |
| schiuma | espuma |
| spray | spray |
| elimina | elimina |
| virtualmente | virtualmente |
| perdita | vazamento |
| considerazione | consideração |
| tradizionali | tradicionais |
| termico | térmico |
IT Infine, cè un timer di isolamento. Se sei positivo al test o stai riscontrando sintomi, questo ti darà un conto alla rovescia per quanto tempo dovresti stare in isolamento, con un cambiamento sullo schermo che ti dice quanti giorni ti rimangono.
PT Finalmente, há um temporizador de isolamento. Se o seu teste for positivo ou apresentar sintomas, isso lhe dará uma contagem regressiva de quanto tempo você deve ficar isolado, com uma mudança na tela informando quantos dias você ainda tem.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| infine | finalmente |
| isolamento | isolamento |
| positivo | positivo |
| test | teste |
| sintomi | sintomas |
| darà | dar |
| cambiamento | mudança |
| schermo | tela |
IT Blocco degli attacchi Zero Day con isolamento del browser
PT Interrompa os ataques de dia zero com isolamento do navegador
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| attacchi | ataques |
| zero | zero |
| day | dia |
| isolamento | isolamento |
| browser | navegador |
IT Le regole di filtro, analisi e isolamento vengono applicate in una architettura di analisi velocissima in un passaggio singolo, riducendo in questo modo al minimo la latenza.
PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| filtro | filtragem |
| e | e |
| isolamento | isolamento |
| architettura | arquitetura |
| passaggio | passagem |
| questo | o |
| minimo | mínima |
| latenza | latência |
IT Whitepaper: Problemi comuni di isolamento del browser e come risolverli
PT Whitepaper: Desafios comuns do isolamento de navegador e como superá-los
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| comuni | comuns |
| isolamento | isolamento |
| browser | navegador |
IT Lavora con i gruppi del tuo provider di identità per i criteri di isolamento basati su utenti e team
PT O aplicativo se integra aos grupos do seu provedor de identidade para fornecer políticas de isolamento baseadas no usuário e na equipe
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| provider | provedor |
| identità | identidade |
| criteri | políticas |
| isolamento | isolamento |
| basati | baseadas |
| utenti | usuário |
| e | e |
IT Blocca le minacce Internet note e sconosciute e controlla facilmente i flussi di dati applicando regole di isolamento DNS, HTTP, di rete e browser con ispezione SSL illimitata.
PT Bloqueie ameaças conhecidas e desconhecidas da internet — e controle facilmente os fluxos de dados — pela imposição de regras de DNS, HTTP, rede e isolamento de navegadores com inspeção SSL ilimitada.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| blocca | bloqueie |
| minacce | ameaças |
| e | e |
| controlla | controle |
| facilmente | facilmente |
| flussi | fluxos |
| dati | dados |
| regole | regras |
| isolamento | isolamento |
| dns | dns |
| http | http |
| browser | navegadores |
| ispezione | inspeção |
| ssl | ssl |
| illimitata | ilimitada |
IT Puoi aggiungere anche altre funzionalità di sicurezza come il filtro DNS, SWG con isolamento remoto del browser, protezione da attacchi DDoS e molto altro, tutto fornito e gestito come servizio.
PT Você também pode adicionar outras camadas de funcionalidades de segurança, como filtragem de DNS, SWG com isolamento de navegador remoto, proteção contra DDoS, e muito mais – tudo isso entregue e gerenciado como serviço.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| puoi | pode |
| filtro | filtragem |
| dns | dns |
| isolamento | isolamento |
| browser | navegador |
| ddos | ddos |
| gestito | gerenciado |
IT Elimina l'isolamento, adattati ai cambiamenti ed assicura a tutti di raggiungere gli obiettivi aziendali insieme.
PT Elimine isolamentos, adapte-se a mudanças e garanta que toda a sua organização satisfaça os objetivos de negócios em conjunto.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| elimina | elimine |
| cambiamenti | mudanças |
| ed | e |
| obiettivi | objetivos |
IT Metti fine all'isolamento nella tua azienda e consenti una vera collaborazione e comunicazione tra i reparti.
PT Elimine os pontos de isolamento em sua organização ao viabilizar a verdadeira colaboração e comunicação entre departamentos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| isolamento | isolamento |
| azienda | organização |
| e | e |
| vera | verdadeira |
| collaborazione | colaboração |
| comunicazione | comunicação |
| reparti | departamentos |
IT Questo isolamento fa delle VM un'ottima opzione per il test di nuove applicazioni o per la configurazione di un ambiente di produzione.
PT Além disso, as máquinas virtuais são ambientes isolados e, portanto, são uma boa opção para testar novas aplicações ou configurar um ambiente de produção.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ottima | boa |
| opzione | opção |
| test | testar |
| nuove | novas |
| o | ou |
| produzione | produção |
IT Grazie a queste funzionalità, i clienti di Thales detengono il controllo completo su isolamento, protezione e condivisione dei dati, persino in ambienti cloud multi-tenancy.
PT Com esses recursos, os clientes da Thales obtêm controle total sobre como os dados são isolados, protegidos e compartilhados - mesmo em ambientes de nuvem multi-tenant.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| funzionalità | recursos |
| thales | thales |
| controllo | controle |
| completo | total |
| e | e |
| persino | mesmo |
| ambienti | ambientes |
| cloud | nuvem |
IT Con Oracle Cloud Infrastructure, puoi eseguire il provisioning delle istanze di computazione ad alta disponibilità sui server Bare Metal senza hypervisor, assicurando l'isolamento completo della rete.
PT Com a Oracle Cloud Infrastructure, você pode provisionar instâncias de computação altamente disponíveis em servidores Bare metal sem hipervisor, garantindo o isolamento total da rede.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| oracle | oracle |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| istanze | instâncias |
| disponibilità | disponíveis |
| server | servidores |
| metal | metal |
| hypervisor | hipervisor |
| assicurando | garantindo |
| isolamento | isolamento |
| completo | total |
| rete | rede |
| alta | altamente |
IT Elimina l'isolamento dei dati e i sistemi frammentari con un'architettura capace di elaborare i dati provenienti da diverse sorgenti e di indirizzare le informazioni a varie destinazioni in modo intelligente
PT Elimine os silos de dados e os sistemas independentes com uma arquitetura que processa informações de várias fontes e as encaminha para diversos destinos de maneira inteligente
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| elimina | elimine |
| e | e |
| architettura | arquitetura |
| sorgenti | fontes |
| destinazioni | destinos |
IT FortiIsolator – Isolamento del browser
PT FortiIsolator: isolamento do navegador
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| isolamento | isolamento |
| del | do |
| browser | navegador |
IT Con la condivisione dei syslog, la gestione di FortiEDR può segnalare azioni di risposta avanzate per FortiNAC, ad esempio l’isolamento di un dispositivo.
PT Com o compartilhamento de syslog, o gerenciamento do FortiEDR pode instruir ações de resposta aprimoradas para o FortiNAC, como isolar um dispositivo.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| gestione | gerenciamento |
| può | pode |
| azioni | ações |
| risposta | resposta |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
IT FortiEDR fornisce risposte automatiche e in tempo reale agli incidenti, tra cui isolamento dei dispositivi, interruzione dei processi dannosi ed eliminazione di file dannosi
PT O FortiEDR fornece respostas a incidentes automatizadas e em tempo real, incluindo o isolamento de dispositivos, o encerramento de processos maliciosos e a exclusão de arquivos maliciosos
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| fornisce | fornece |
| risposte | respostas |
| automatiche | automatizadas |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| incidenti | incidentes |
| isolamento | isolamento |
| dispositivi | dispositivos |
| processi | processos |
| file | arquivos |
IT I ticket sono crollati a metà marzo quando gran parte della popolazione mondiale è andata in isolamento
PT Os tickets despencaram em meados de março, já que grande parte da população mundial entrou em isolamento
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| metà | meados |
| marzo | março |
| gran | grande |
| parte | parte |
| popolazione | população |
| mondiale | mundial |
| isolamento | isolamento |
| ticket | tickets |
IT La California ha giocato d'anticipo nella risposta contro l'epidemia di COVID-19 e il governatore Gavin Newsom è stato il primo a emettere un'ordinanza di isolamento domiciliare valida per tutto lo Stato
PT A Califórnia tem sido muito proativa em sua resposta à epidemia de COVID-19, e o governador Gavin Newsom foi o primeiro governador a decretar o confinamento em todo o estado
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| california | califórnia |
| risposta | resposta |
| epidemia | epidemia |
| e | e |
IT Possono indicare se sono a casa, in auto-isolamento perché malati, o se stanno rispettando le misure di distanziamento sociale, uscendo di casa per determinati motivi ma mantenendo la distanza di sicurezza dagli altri e seguendo buone pratiche igieniche
PT As pessoas podem relatar se estão em casa, em autoisolamento por estarem doentes ou se praticam distanciamento social, isto é, se saem de casa por vários motivos, mas mantêm uma distância segura dos outros e praticam uma boa higiene
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| possono | podem |
| o | ou |
| distanziamento | distanciamento |
| sociale | social |
| motivi | motivos |
| distanza | distância |
| altri | outros |
| e | e |
| buone | boa |
| ma | mas |
IT Quando in gran parte degli Stati Uniti è iniziato un periodo di isolamento, uno degli istituti di credito più antichi del Paese non si è fatto trovare impreparato
PT Quando grande parte dos Estados Unidos entrou no período de isolamento de emergência, uma das cooperativas de crédito mais antigas do país já estava pronta para se adaptar
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| gran | grande |
| uniti | unidos |
| isolamento | isolamento |
| credito | crédito |
IT Acustica ottimizzata per nitidezza e profondità del suono con isolamento acustico
PT Acústica perfeitamente afinada proporciona nitidez e profundidade com isolamento de ruídos
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| acustica | acústica |
| nitidezza | nitidez |
| e | e |
| profondità | profundidade |
| isolamento | isolamento |
IT Alla fine di marzo, il Paese ha iniziato uno dei regimi di isolamento più rigorosi al mondo
PT No final de março, o país entrou em um dos regimes mais rigorosos de confinamento do mundo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| fine | final |
| marzo | março |
| paese | país |
| rigorosi | rigorosos |
| mondo | mundo |
IT Ciononostante, a causa di un’economia deteriorata, il governo ha optato per alleggerire ulteriormente l’isolamento nonostante il rapido aumento dei casi.
PT Não obstante, devido a uma economia em deterioração, o governo optou por abrandar ainda mais o confinamento, apesar das contagens rapidamente ascendentes de casos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| economia | economia |
| governo | governo |
| nonostante | apesar |
| rapido | rapidamente |
IT L’isolamento è essenziale per coloro che sono affetti dal virus COVID-19 o che presentano sintomi del COVID-19 e che non sono stati testati
PT O isolamento é essencial para as pessoas infectadas com o vírus da COVID-19 ou para aquelas apresentando sintomas da COVID-19, mas que não foram testadas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| isolamento | isolamento |
| essenziale | essencial |
| virus | vírus |
| sintomi | sintomas |
IT Tuttavia, circa cinque milioni di persone hanno abbandonato Wuhan prima dell’inizio dell’isolamento e, di conseguenza, il numero di casi si è diffuso nelle province cinesi circostanti
PT No entanto, estima-se que cinco milhões de pessoas deixaram Wuhan antes do início do confinamento e, consequentemente, o número de casos aumentou nas províncias chinesas nos arredores
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| persone | pessoas |
| e | e |
| conseguenza | consequentemente |
| province | províncias |
IT Entro i primi di febbraio 2020, l’isolamento di Hubei ha iniziato a mostrare un effetto; il tasso di aumento dei nuovi casi giornalieri ha iniziato a rallentare e il numero di nuovi casi giornalieri ha iniziato a diminuire a metà febbraio
PT No início de fevereiro de 2020, o confinamento de Hubei começou a mostrar um efeito; a taxa de aumento das contagens diárias de novos casos começou a diminuir; em seguida, o número de novos casos diários começou a cair em meados de fevereiro
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| febbraio | fevereiro |
| mostrare | mostrar |
| effetto | efeito |
| tasso | taxa |
| aumento | aumento |
| nuovi | novos |
| diminuire | diminuir |
| metà | meados |
IT A metà marzo, l’isolamento di Hubei è stato gradualmente abbandonato e i nuovi casi sono rimasti bassi
PT Em meados de março, o confinamento em Hubei foi gradualmente levantado e as novas contagens de casos permaneceram baixas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| metà | meados |
| marzo | março |
| di | de |
| stato | foi |
| gradualmente | gradualmente |
| e | e |
| nuovi | novas |
| casi | casos |
| bassi | baixas |
IT Ad esempio, sono stati collegati più di 100 casi a locali notturni di Seoul, in Corea del Sud, dopo che le misure di isolamento erano state alleviate
PT Por exemplo, mais de 100 casos foram ligados a ambientes da vida noturna em Seul, Coreia do Sul, após o abrandamento das medidas de confinamento
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| collegati | ligados |
| casi | casos |
| locali | ambientes |
| corea | coreia |
IT Uomo in isolamento di sé sognando di skateboard
PT Homem em auto-isolamento, sonhando com skate
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| uomo | homem |
| in | em |
| isolamento | isolamento |
| skateboard | skate |
IT MongoDB Atlas consente di migliorare le prestazioni del database con suggerimenti intelligenti su indici e schemi, livelli di dati automatici e isolamento del carico di lavoro per le query analitiche.
PT O MongoDB Atlas ajuda a melhorar o desempenho do banco de dados com sugestões de índices e esquemas inteligentes, classificação automática de dados e isolamento da carga de trabalho para consultas analíticas.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| migliorare | melhorar |
| prestazioni | desempenho |
| database | banco de dados |
| suggerimenti | sugestões |
| intelligenti | inteligentes |
| e | e |
| schemi | esquemas |
| dati | dados |
| isolamento | isolamento |
| carico | carga |
| lavoro | trabalho |
| query | consultas |
| indici | índices |
IT Pinzette con isolamento ESD con terminali angolati e appuntiti per i posti difficili da raggiungere
PT Pinça antiestática com pontas dobrada e pontiaguda para pontos de difícil acesso
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| difficili | difícil |
| raggiungere | acesso |
IT Espandi gli accessi zero trust con l'isolamento del browser remoto
PT Expanda o acesso de Zero Trust com isolamento remoto de navegador
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| accessi | acesso |
| zero | zero |
| trust | trust |
| isolamento | isolamento |
| browser | navegador |
IT Schiuma o lana minerale: un confronto tra i metodi di isolamento del tetto e del solaio
PT Espuma ou lã mineral: uma comparação de métodos de isolamento de telhado e laje de piso
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| schiuma | espuma |
| o | ou |
| minerale | mineral |
| metodi | métodos |
| isolamento | isolamento |
| e | e |
IT Questo materiale viene utilizzato, tra l?altro, nei profili di porte e finestre in plastica, nell?isolamento dei cavi e nell?imballaggio
PT Esse material é usado, entre outras coisas, em perfis de plástico para portas e janelas, isolamento de cabos e embalagens
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| questo | esse |
| materiale | material |
| utilizzato | usado |
| altro | outras |
| profili | perfis |
| porte | portas |
| e | e |
| finestre | janelas |
| plastica | plástico |
| isolamento | isolamento |
| cavi | cabos |
| imballaggio | embalagens |
IT una linea di componenti Crossin® utilizzati per produrre schiuma di poliuretano a celle aperte a bassa densità, da utilizzare tra le altre cose nell?isolamento a spruzzo.
PT uma linha de componentes Crossin® usada para produzir espuma de poliuretano de célula aberta de baixa densidade, para uso em isolamento por spray, entre outras coisas.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| linea | linha |
| componenti | componentes |
| produrre | produzir |
| schiuma | espuma |
| celle | célula |
| aperte | aberta |
| bassa | baixa |
| densità | densidade |
| utilizzare | uso |
| cose | coisas |
| isolamento | isolamento |
| utilizzati | usada |
IT adattamento per produrre schiuma PUR utilizzata nei sistemi di isolamento a spruzzo,
PT adaptação para produzir espuma de PUR usada em sistemas de isolamento de spray,
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| produrre | produzir |
| schiuma | espuma |
| utilizzata | usada |
| isolamento | isolamento |
IT Allo stesso tempo, le nostre schiume isolanti sono riciclabili e, grazie alla loro efficacia e all?ottimo isolamento termico, consentono un aumento misurabile dell?efficienza energetica dell?edificio
PT Ao mesmo tempo, as nossas espumas isolantes são recicláveis e, graças à sua eficácia e excelente isolamento térmico, permitem um aumento mensurável da eficiência energética do edifício
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| ottimo | excelente |
| isolamento | isolamento |
| termico | térmico |
| consentono | permitem |
| un | um |
| aumento | aumento |
| misurabile | mensurável |
| edificio | edifício |
IT L?isolamento a spruzzo di solai e pareti realizzate sulla loro base è considerato molto più “traspirante” rispetto alle schiume a celle chiuse.
PT O isolamento por spray de sótãos e paredes feito em sua base é considerado muito mais “respirável” do que as espumas de células fechadas.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| isolamento | isolamento |
| e | e |
| pareti | paredes |
| base | base |
| considerato | considerado |
| traspirante | respirável |
| celle | células |
IT Uno dei più desiderabili è creare una struttura con un?estrema protezione dall?ingresso, alta densità e volume, che consenta un efficace isolamento degli interni residenziali contro l?umidità e le temperature estreme
PT Um dos mais desejáveis é criar uma estrutura com proteção extrema contra entrada, alta densidade e volume, permitindo um isolamento eficaz de interiores residenciais contra umidade e temperaturas extremas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| estrema | extrema |
| protezione | proteção |
| ingresso | entrada |
| densità | densidade |
| e | e |
| volume | volume |
| efficace | eficaz |
| isolamento | isolamento |
| interni | interiores |
| umidità | umidade |
| temperature | temperaturas |
IT Allo stesso tempo, le schiume PUR utilizzate nei sistemi di isolamento spray sono completamente prive di sostanze chimiche dannose, il che le rende materiali amichevoli per le persone, gli animali e l?ambiente.
PT Ao mesmo tempo, as espumas de PUR usadas em sistemas de isolamento por spray são completamente livres de produtos químicos prejudiciais, o que os torna materiais amigáveis para as pessoas, animais e meio ambiente.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tempo | tempo |
| utilizzate | usadas |
| isolamento | isolamento |
| spray | spray |
| sono | são |
| completamente | completamente |
| chimiche | produtos químicos |
| amichevoli | amigáveis |
| animali | animais |
| e | e |
IT Dove viene utilizzato l?isolamento spray?
PT Onde é usado o isolamento por spray?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| dove | onde |
| utilizzato | usado |
| isolamento | isolamento |
| spray | spray |
IT Principali vantaggi dell?isolamento termico a spruzzo di schiuma PUR
PT Principais benefícios do isolamento térmico de spray de espuma de PUR
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| principali | principais |
| vantaggi | benefícios |
| isolamento | isolamento |
| termico | térmico |
| schiuma | espuma |
IT La decisione di realizzare l?isolamento spray dalla schiuma di poliuretano porterà una serie di vantaggi misurabili agli investitori, sia in termini di finanze che di maggiore comfort abitativo
PT A decisão de fazer o isolamento por spray de espuma de poliuretano trará uma série de benefícios mensuráveis para os investidores ? tanto em termos de finanças quanto de maior conforto de vida
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| decisione | decisão |
| isolamento | isolamento |
| spray | spray |
| schiuma | espuma |
| vantaggi | benefícios |
| investitori | investidores |
| sia | é |
| termini | termos |
| finanze | finanças |
| maggiore | maior |
| comfort | conforto |
IT Protezione dall?ingresso dell?isolamento in schiuma di poliuretano
PT Proteção de entrada do isolamento de espuma de poliuretano
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| protezione | proteção |
| ingresso | entrada |
| isolamento | isolamento |
| schiuma | espuma |
IT Non ci sono problemi di questo tipo con il poliuretano spray, che inoltre ha il vantaggio di essere una struttura omogenea e olistica, quindi non ci sono spazi o giunti sull?intero isolamento
PT Não existem esses problemas com o poliuretano spray, que além disso tem a vantagem de ser uma estrutura homogênea e holística, de modo que não há fendas ou juntas em todo o isolamento
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| problemi | problemas |
| spray | spray |
| vantaggio | vantagem |
| struttura | estrutura |
| e | e |
| intero | todo |
| isolamento | isolamento |
IT A causa della necessità di utilizzare attrezzature speciali, non è possibile eseguire questa operazione da soli, come nel caso dell?isolamento termico con polistirolo o lana minerale
PT Devido à necessidade de utilização de equipamentos especiais, não é possível realizar esta operação sozinho, como é o caso do isolamento térmico com poliestireno ou lã mineral
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| necessità | necessidade |
| attrezzature | equipamentos |
| speciali | especiais |
| possibile | possível |
| eseguire | realizar |
| operazione | operação |
| soli | sozinho |
| isolamento | isolamento |
| termico | térmico |
| minerale | mineral |
| utilizzare | utilização |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke