Përkthe "installazione" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "installazione" nga Italiane në Portugeze

Përkthimi i Italiane në Portugeze i installazione

Italiane
Portugeze

IT Scarichi il file di installazione da www.avg.com, clicchi sul file di installazione e l?installazione si completa in modo automatico

PT Você baixa o instalador em www.avg.com, clique no instalador e a instalação será concluída por si só

Italiane Portugeze
il a
e e

IT Prima di installare il CWP stesso, è necessario assicurarsi che il server esegua una nuova installazione di Centos 8 dalle nostre immagini del Cloud OS.Si noti che questa è un'installazione minima del server.

PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.

Italiane Portugeze
assicurarsi garantir
server servidor
nuova nova
immagini imagens
minima mínima
cwp cwp

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italiane Portugeze
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Per ultima pagina nell'installazione, la directory / installazione deve essere eliminata.Nella riga di comando sul server, eseguire.

PT Por a última página na instalação, o diretório / install diretório precisa ser excluído.Na linha de comando no servidor, execute.

Italiane Portugeze
pagina página
installazione instalação
directory diretório
essere ser
riga linha
comando comando
server servidor
eseguire execute
ultima última

IT Inoltre, al momento dell?installazione della versione a pagamento, abbiamo avuto uno strano problema di compatibilità e abbiamo avuto bisogno di un codice di attivazione che non era fornito nell?email di installazione

PT Além disso, ao instalar a versão paga, tivemos um estranho problema de compatibilidade e precisamos de um código de ativação que não foi fornecido no e-mail de instalação

Italiane Portugeze
strano estranho
compatibilità compatibilidade
e e
codice código
attivazione ativação
fornito fornecido

IT Esiste un'installazione diversa per ogni dispositivo compatibile, quindi assicurati che il tuo download corrisponda all'installazione corretta per il tuo dispositivo.

PT Há uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.

Italiane Portugeze
un uma
diversa diferente
compatibile compatível
quindi portanto
download download
corretta correta

IT Nota: Non arretrare o chiudere la pagina da questo punto.Una volta completata l'installazione, ti presenterà il messaggio di conferma dell'installazione completato con successo!.

PT Nota: Não volte ou feche a página a partir deste ponto.Depois que sua instalação estiver concluída, nós apresentaremos a mensagem de confirmação da instalação concluída com sucesso!.

Italiane Portugeze
nota nota
chiudere feche
punto ponto
installazione instalação
successo sucesso

IT Il dispositivo bersaglio gira su Android o iOS? Scegli la piattaforma bersaglio e segui le istruzioni di installazione. L'installazione richiede solo una manciata di minuti.

PT A instalação e as configurações do rastreador são feitas de maneira rápida e fácil e não querem nenhum conhecimento técnico.

Italiane Portugeze
e e
installazione instalação
solo fácil

IT Riutilizza l'installazione di Boot Camp esistente. Utilizzare Boot Camp nella macchina Virtuale di Parallels Desktop è semplice! È sufficiente seguire la procedura guidata di installazione all'avvio.

PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.

Italiane Portugeze
installazione instalação
esistente existente
utilizzare usar
macchina máquina
virtuale virtual
desktop desktop
semplice fácil
sufficiente basta
seguire seguir
la sua

IT Usa l'Installazione Express per automatizzare l'installazione di Windows e configurare l'account utente.

PT Use a instalação expressa para automatizar totalmente a instalação do Windows e a configuração da conta do usuário.

Italiane Portugeze
usa use
automatizzare automatizar
windows windows
e e
account conta
utente usuário

IT Nell'immagine viene mostrata l'esperienza di installazione su un Mac con Intel ed è disponibile un articolo separato con informazioni sull'installazione per Mac con chip Apple M1.

PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.

Italiane Portugeze
viene esta
esperienza experiência
installazione instalação
mac mac
informazioni informações
chip chip

IT Dato che la presenza del cattivo non viene chiaramente divulgata dai l’inserto di installazione, le persone corrono il rischio di acconsentire involontariamente all’installazione.

PT Tendo em consideração que este malandro não é claramente exibido pelos assistentes de instalação, as pessoas correm o risco de aceitarem a sua configuração sem sequer saberem da sua existência.

Italiane Portugeze
chiaramente claramente
rischio risco

IT Laddove Moodle Pty Ltd ospita l'installazione di qualcun altro della piattaforma Moodle (come con MoodleCloud) è il responsabile del trattamento dei dati per l'amministratore del sito Web di quella particolare installazione.

PT Onde a Moodle Pty Ltd hospeda a instalação de outra pessoa da Plataforma Moodle (como no MoodleCloud), é o Processador de Dados para o administrador do site dessa instalação em particular.

Italiane Portugeze
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
installazione instalação
altro outra
piattaforma plataforma
moodlecloud moodlecloud
dati dados
amministratore administrador

IT Il download avvia direttamente l'installazione dell'applicazione tramite il programma di installazione di Creative Cloud Connection, ma consente anche l'accesso al resto dei servizi Adobe.

PT O download inicia diretamente a instalação do aplicativo mediante o instalador de Creative Cloud Connection, mas também permite acessar aos demais serviços da Adobe.

Italiane Portugeze
download download
avvia inicia
direttamente diretamente
cloud cloud
consente permite
accesso acessar
servizi serviços
adobe adobe

IT Clicca sul file di installazione per aprirlo e poi clicca “Sì” per iniziare l?installazione. Attendi che il programma si carichi e che appaia la schermata di configurazione di Avast Premium Security.

PT Clique no arquivo de instalação para abri-lo e clique em “Sim” para iniciar a instalação. Aguarde o programa carregar e a tela de configuração do Avast Premium Security aparecer.

Italiane Portugeze
file arquivo
e e
attendi aguarde
schermata tela
premium premium
security security
avast avast

IT Modulo per rispettare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e LOPD in materia di cookie. Permette bloccare l’installazione dei cookie fino a quando il cliente non dà l’esplicito consenso accettando uso e installazione dei cookie.

PT Módulo para cumprir o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e a LOPD em matéria de cookies. Permite bloquear a instalação de cookies até que o clienteo seu consentimento explícito, aceitando o uso e a instalação  de cookies.

Italiane Portugeze
rispettare cumprir
regolamento regulamento
generale geral
protezione proteção
dati dados
e e
materia matéria
permette permite
bloccare bloquear
installazione instalação
esplicito explícito
consenso consentimento
cookie cookies

IT Passaggio 5: Attendi che l'installazione completasse. Questo può richiedere del tempo, quindi assicurati di non lasciare la pagina finché la barra non raggiunge il 100% e l'installazione è completata.

PT Etapa 5: Aguarde a instalação completar. Isso pode levar algum tempo, portanto, certifique-se de não deixar a página até que a barra atinja 100% e a instalação seja concluída.

Italiane Portugeze
attendi aguarde
installazione instalação
può pode
finché até que
barra barra
e e

IT Con questa installazione, dobbiamo impostare il dispositivo di raffreddamento in una posizione insolita a causa della configurazione del VRM della scheda madre. Puoi saperne di più qui e anche informazioni sull'installazione di LGA 1700 .

PT Com esta instalação, precisamos colocar o cooler em uma posição incomum devido à configuração do VRM da placa-mãe. Você pode descobrir mais sobre isso aqui e informações sobre a instalação do LGA 1700 também .

Italiane Portugeze
insolita incomum
madre mãe
e e
informazioni informações
lga lga

IT Utilizzando lo strumento Supporto di installazione di Windows puoi trasformare la tua chiavetta USB in un'unità avviabile: questo significa che sarai in grado di eseguire il programma di installazione di Windows direttamente da esso.

PT Usando a ferramenta Windows Installation Media, você pode transformar seu stick USB em uma unidade inicializável - isso significa que você será capaz de executar o programa de instalação do Windows diretamente a partir dele.

Italiane Portugeze
strumento ferramenta
installazione instalação
windows windows
usb usb
direttamente diretamente
in grado di capaz

IT Il processo di installazione con i programmi di installazione MSI ed EXE può essere personalizzato.

PT O processo de instalação com instaladores MSI e EXE pode ser personalizado.

Italiane Portugeze
processo processo
installazione instalação
msi msi
ed e
exe exe
essere ser
personalizzato personalizado

IT Puoi anche scaricare il programma di installazione streamer sui computer remoti ed eseguire il programma di installazione.

PT Você também pode simplesmente baixar o instalador do streamer nos computadores remotos e executar o instalador.

Italiane Portugeze
puoi pode
anche também
scaricare baixar
di do
installazione instalador
computer computadores
remoti remotos
ed e
eseguire executar

IT Riteniamo che l’installazione del software non debba essere complicata. L’installazione è una procedura di pochi passaggi, in genere della durata di circa 15 minuti e che non richiede competenze informatiche particolari.

PT Acreditamos que a instalação do software não precisa ser complicada. A instalação é um processo simples de poucas etapas, que normalmente demora cerca de 15 minutos e não requer habilidades especiais de TI.

Italiane Portugeze
riteniamo acreditamos
installazione instalação
software software
essere ser
una um
procedura processo
pochi poucas
circa cerca de
minuti minutos
e e
competenze habilidades
particolari especiais
in genere normalmente

IT Modulo per rispettare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e LOPD in materia di cookie. Permette bloccare l’installazione dei cookie fino a quando il cliente non dà l’esplicito consenso accettando uso e installazione dei cookie.

PT Módulo para cumprir o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e a LOPD em matéria de cookies. Permite bloquear a instalação de cookies até que o clienteo seu consentimento explícito, aceitando o uso e a instalação  de cookies.

Italiane Portugeze
rispettare cumprir
regolamento regulamento
generale geral
protezione proteção
dati dados
e e
materia matéria
permette permite
bloccare bloquear
installazione instalação
esplicito explícito
consenso consentimento
cookie cookies

IT Riutilizza l'installazione di Boot Camp esistente. Utilizzare Boot Camp nella macchina Virtuale di Parallels Desktop è semplice! È sufficiente seguire la procedura guidata di installazione all'avvio.

PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.

Italiane Portugeze
installazione instalação
esistente existente
utilizzare usar
macchina máquina
virtuale virtual
desktop desktop
semplice fácil
sufficiente basta
seguire seguir
la sua

IT Usa l'Installazione Express per automatizzare l'installazione di Windows e configurare l'account utente.

PT Use a instalação expressa para automatizar totalmente a instalação do Windows e a configuração da conta do usuário.

Italiane Portugeze
usa use
automatizzare automatizar
windows windows
e e
account conta
utente usuário

IT Nell'immagine viene mostrata l'esperienza di installazione su un Mac con Intel ed è disponibile un articolo separato con informazioni sull'installazione per Mac con chip Apple M1.

PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.

Italiane Portugeze
viene esta
esperienza experiência
installazione instalação
mac mac
informazioni informações
chip chip

IT Il dispositivo bersaglio gira su Android o iOS? Scegli la piattaforma bersaglio e segui le istruzioni di installazione. L'installazione richiede solo una manciata di minuti.

PT A instalação e as configurações do rastreador são feitas de maneira rápida e fácil e não querem nenhum conhecimento técnico.

Italiane Portugeze
e e
installazione instalação
solo fácil

IT La bullonatura meccanizzata in genere mantiene una qualità e una coerenza di installazione molto più elevate rispetto all'installazione manuale o semi-meccanizzata

PT O atirantamento mecanizado normalmente possui uma qualidade de instalação e consistência muito mais altas do que a instalação manual ou semimecanizada

Italiane Portugeze
qualità qualidade
e e
coerenza consistência
installazione instalação
manuale manual
in genere normalmente

IT Corsi e-learning su richiesta, per ampliare le tue conoscenze su dispositivi ed installazione: Presentazione dei dispositivi 2N, soluzioni per MDU, controllo degli accessi, automazione, chiamate, preparazione dell'installazione e tanto altro ancora.

PT Cursos de e-learning sob demanda para expandir seu conhecimento no produto e em instalação: Introdução aos produtos 2N, Soluções para MDUs, Controle de acesso, Automação, Chamadas, Preparação da instalação e mais.

Italiane Portugeze
richiesta demanda
ampliare expandir
conoscenze conhecimento
installazione instalação
controllo controle
accessi acesso
automazione automação
chiamate chamadas
preparazione preparação

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italiane Portugeze
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Prima di installare il CWP stesso, è necessario assicurarsi che il server esegua una nuova installazione di Centos 8 dalle nostre immagini del Cloud OS.Si noti che questa è un'installazione minima del server.

PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.

Italiane Portugeze
assicurarsi garantir
server servidor
nuova nova
immagini imagens
minima mínima
cwp cwp

IT Per ultima pagina nell'installazione, la directory / installazione deve essere eliminata.Nella riga di comando sul server, eseguire.

PT Por a última página na instalação, o diretório / install diretório precisa ser excluído.Na linha de comando no servidor, execute.

Italiane Portugeze
pagina página
installazione instalação
directory diretório
essere ser
riga linha
comando comando
server servidor
eseguire execute
ultima última

IT Esiste un'installazione diversa per ogni dispositivo compatibile, quindi assicurati che il tuo download corrisponda all'installazione corretta per il tuo dispositivo.

PT Há uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.

Italiane Portugeze
un uma
diversa diferente
compatibile compatível
quindi portanto
download download
corretta correta

IT Tentativi d'installazione dell'app: clic per l'installazione di un'app tramite la Card del Tweet

PT Tentativas de instalação de aplicativo: cliques para instalar um aplicativo usando o Card do Tweet

Italiane Portugeze
tentativi tentativas
clic cliques
un um
card card

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italiane Portugeze
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Prima di installare il CWP stesso, è necessario assicurarsi che il server esegua una nuova installazione di Centos 8 dalle nostre immagini del Cloud OS.Si noti che questa è un'installazione minima del server.

PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.

Italiane Portugeze
assicurarsi garantir
server servidor
nuova nova
immagini imagens
minima mínima
cwp cwp

IT Per ultima pagina nell'installazione, la directory / installazione deve essere eliminata.Nella riga di comando sul server, eseguire.

PT Por a última página na instalação, o diretório / install diretório precisa ser excluído.Na linha de comando no servidor, execute.

Italiane Portugeze
pagina página
installazione instalação
directory diretório
essere ser
riga linha
comando comando
server servidor
eseguire execute
ultima última

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italiane Portugeze
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Prima di installare il CWP stesso, è necessario assicurarsi che il server esegua una nuova installazione di Centos 8 dalle nostre immagini del Cloud OS.Si noti che questa è un'installazione minima del server.

PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.

Italiane Portugeze
assicurarsi garantir
server servidor
nuova nova
immagini imagens
minima mínima
cwp cwp

IT Per ultima pagina nell'installazione, la directory / installazione deve essere eliminata.Nella riga di comando sul server, eseguire.

PT Por a última página na instalação, o diretório / install diretório precisa ser excluído.Na linha de comando no servidor, execute.

Italiane Portugeze
pagina página
installazione instalação
directory diretório
essere ser
riga linha
comando comando
server servidor
eseguire execute
ultima última

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italiane Portugeze
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Prima di installare il CWP stesso, è necessario assicurarsi che il server esegua una nuova installazione di Centos 8 dalle nostre immagini del Cloud OS.Si noti che questa è un'installazione minima del server.

PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.

Italiane Portugeze
assicurarsi garantir
server servidor
nuova nova
immagini imagens
minima mínima
cwp cwp

IT Per ultima pagina nell'installazione, la directory / installazione deve essere eliminata.Nella riga di comando sul server, eseguire.

PT Por a última página na instalação, o diretório / install diretório precisa ser excluído.Na linha de comando no servidor, execute.

Italiane Portugeze
pagina página
installazione instalação
directory diretório
essere ser
riga linha
comando comando
server servidor
eseguire execute
ultima última

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italiane Portugeze
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Prima di installare il CWP stesso, è necessario assicurarsi che il server esegua una nuova installazione di Centos 8 dalle nostre immagini del Cloud OS.Si noti che questa è un'installazione minima del server.

PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.

Italiane Portugeze
assicurarsi garantir
server servidor
nuova nova
immagini imagens
minima mínima
cwp cwp

IT Per ultima pagina nell'installazione, la directory / installazione deve essere eliminata.Nella riga di comando sul server, eseguire.

PT Por a última página na instalação, o diretório / install diretório precisa ser excluído.Na linha de comando no servidor, execute.

Italiane Portugeze
pagina página
installazione instalação
directory diretório
essere ser
riga linha
comando comando
server servidor
eseguire execute
ultima última

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italiane Portugeze
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

IT Prima di installare il CWP stesso, è necessario assicurarsi che il server esegua una nuova installazione di Centos 8 dalle nostre immagini del Cloud OS.Si noti che questa è un'installazione minima del server.

PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.

Italiane Portugeze
assicurarsi garantir
server servidor
nuova nova
immagini imagens
minima mínima
cwp cwp

IT Per ultima pagina nell'installazione, la directory / installazione deve essere eliminata.Nella riga di comando sul server, eseguire.

PT Por a última página na instalação, o diretório / install diretório precisa ser excluído.Na linha de comando no servidor, execute.

Italiane Portugeze
pagina página
installazione instalação
directory diretório
essere ser
riga linha
comando comando
server servidor
eseguire execute
ultima última

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Italiane Portugeze
passo passo
scegli escolha
desideri deseja
selezionato selecionado

Po shfaq 50 nga 50 përkthime