IT Sono passati i tempi in cui le famiglie facevano esclusivo affidamento sul medico di base che, con l’aiuto di un’infermiera, era la figura deputata all’assistenza medica
Përkthe "infermiera" në Portugeze
Duke shfaqur 28 nga 28 përkthimet e frazës "infermiera" nga Italiane në Portugeze
Përkthime të infermiera
"infermiera" në Italiane mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
| infermiera | enfermeira |
Përkthimi i Italiane në Portugeze i infermiera
Italiane
Portugeze
PT Antigamente as pessoas podiam apenas confiar no seu médico de família com a ajuda de um enfermeiro, para se encarregarem de sua saúde
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| famiglie | família |
| affidamento | confiar |
| era | é |
IT Figlio di un poliziotto e di un'infermiera, ha trascorso i suoi primi vent'anni in Arizona
PT Foi o vocalista do Linkin Park, e de sua banda paralela, Dead By Sunrise.Ele foi presente desde 1993 até 2017
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
IT Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 marzo 1976) è un cantante statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park. Figlio di un poliziotto e di un'infermiera, ha trascorso i suoi primi vent'anni in Arizon… ulteriori informazioni
PT Chester Charles Bennington, mais conhecido como Chester Bennington ou por Chazy Chaz, nasceu no dia 20 de Março de 1976. Foi o vocalista do Linkin Park, e de sua banda paralela, Dead By Sunrise.Ele foi presente desde 1993 até 2017. Nasce… leia mais
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| charles | charles |
| marzo | março |
| cantante | vocalista |
| famoso | conhecido |
| park | park |
| e | e |
IT Sono passati i tempi in cui le famiglie facevano esclusivo affidamento sul medico di base che, con l’aiuto di un’infermiera, era la figura deputata all’assistenza medica
PT Antigamente as pessoas podiam apenas confiar no seu médico de família com a ajuda de um enfermeiro, para se encarregarem de sua saúde
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| famiglie | família |
| affidamento | confiar |
| era | é |
IT La famiglia è composta da Dario, un climatologo, e Sabine, un’infermiera, insieme ai loro sei figli
PT A família é formada por Dario, climatologista, e Sabine, enfermeira, junto com os seis filhos do casal
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| famiglia | família |
| e | e |
| infermiera | enfermeira |
| figli | filhos |
IT Un bambino in una coperta e un'infermiera con un termometro
PT Uma criança em um cobertor e uma enfermeira com um termômetro
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| bambino | criança |
| coperta | cobertor |
| e | e |
| infermiera | enfermeira |
| termometro | termômetro |
IT Un bambino in una coperta e un'infermiera con un termometro
PT Uma criança em um cobertor e uma enfermeira com um termômetro
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| bambino | criança |
| coperta | cobertor |
| e | e |
| infermiera | enfermeira |
| termometro | termômetro |
IT Infermiera che aiuta l'uomo su una sedia a rotelle per ottenere il suo regalo di natale
PT Enfermeira ajudando um homem em uma cadeira de rodas a pegar seu presente de natal
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| infermiera | enfermeira |
| uomo | homem |
| sedia | cadeira |
| rotelle | rodas |
| regalo | presente |
| natale | natal |
IT Infermiera in maschera che indossa i guanti
PT Enfermeira em máscara facial calçar luvas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| infermiera | enfermeira |
| in | em |
| guanti | luvas |
IT Un bambino in una coperta e un'infermiera con un termometro
PT Uma criança em um cobertor e uma enfermeira com um termômetro
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| bambino | criança |
| coperta | cobertor |
| e | e |
| infermiera | enfermeira |
| termometro | termômetro |
IT Infermiera in maschera che indossa i guanti
PT Enfermeira em máscara facial calçar luvas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| infermiera | enfermeira |
| in | em |
| guanti | luvas |
IT Infermiera che aiuta l'uomo su una sedia a rotelle per ottenere il suo regalo di natale
PT Enfermeira ajudando um homem em uma cadeira de rodas a pegar seu presente de natal
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| infermiera | enfermeira |
| uomo | homem |
| sedia | cadeira |
| rotelle | rodas |
| regalo | presente |
| natale | natal |
IT Un'infermiera, un poliziotto, una giovane coppia sposata, un venditore e altri sopravvissuti a un'epidemia di zombi si rifugiano in un centro commerciale del Midwest.
PT Uma enfermeira, um policial, um jovem casal, um vendedor e outros sobreviventes de um surto de zumbis se refugiam em um shopping center do Meio-Oeste.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| infermiera | enfermeira |
| giovane | jovem |
| coppia | casal |
| e | e |
| epidemia | surto |
| centro commerciale | shopping |
IT Un'infermiera che vive e lavora a Tokyo è esposta a una misteriosa maledizione soprannaturale che fa arrabbiare una persona prima di reclamare la propria vita e diffondersi.
PT Uma enfermeira que mora e trabalha em Tóquio é exposta a uma misteriosa maldição sobrenatural que deixa uma pessoa furiosa antes de reivindicar sua vida e se espalhar.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| infermiera | enfermeira |
| vive | mora |
| e | e |
| lavora | trabalha |
| tokyo | tóquio |
| persona | pessoa |
| vita | vida |
IT La famiglia è composta da Dario, un climatologo, e Sabine, un’infermiera, insieme ai loro sei figli
PT A família é formada por Dario, climatologista, e Sabine, enfermeira, junto com os seis filhos do casal
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| famiglia | família |
| e | e |
| infermiera | enfermeira |
| figli | filhos |
IT Il gruppo di professione d'infermiera molto sta preoccupandosi
PT A equipe dos cuidados tem-se importado muito
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| gruppo | equipe |
| molto | muito |
| sta | tem |
IT Sono passati i tempi in cui tutti facevano esclusivo affidamento sul medico di base che, con l’aiuto di un’infermiera, era la figura deputata all’assistenza medica
PT Antigamente, uma pessoa podia confiar apenas no seu médico de família, com a ajuda de um enfermeiro, para se encarregar de sua saúde
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| affidamento | confiar |
| era | é |
IT Sono passati i tempi in cui tutti facevano esclusivo affidamento sul medico di base che, con l’aiuto di un’infermiera, era la figura deputata all’assistenza medica
PT Antigamente, uma pessoa podia confiar apenas no seu médico de família, com a ajuda de um enfermeiro, para se encarregar de sua saúde
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| affidamento | confiar |
| era | é |
IT Siamo una famiglia di 4 membri anche se attualmente viviamo solo a Madrid tre, perché nostra figlia lavora come infermiera in un'altra città (H ...
PT Professor de inglês disposto a conhecer pessoas e ajudá-lo a dar uma volta à cidade. Minha casa é 15 'para centro. É um ótimo lugar para um estudan...
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| famiglia | casa |
| come | e |
IT Sono passati i tempi in cui tutti facevano esclusivo affidamento sul medico di base che, con l’aiuto di un’infermiera, era la figura deputata all’assistenza medica
PT Antigamente, uma pessoa podia confiar apenas no seu médico de família, com a ajuda de um enfermeiro, para se encarregar de sua saúde
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| affidamento | confiar |
| era | é |
IT Un bambino in una coperta e un'infermiera con un termometro
PT Uma criança em um cobertor e uma enfermeira com um termômetro
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| bambino | criança |
| coperta | cobertor |
| e | e |
| infermiera | enfermeira |
| termometro | termômetro |
IT Figlio di un poliziotto e di un'infermiera, ha trascorso i suoi primi vent'anni in Arizona
PT Foi o vocalista do Linkin Park, e de sua banda paralela, Dead By Sunrise.Ele foi presente desde 1993 até 2017
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
IT Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 marzo 1976) è un cantante statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park. Figlio di un poliziotto e di un'infermiera, ha trascorso i suoi primi vent'anni in Arizon… ulteriori informazioni
PT Chester Charles Bennington, mais conhecido como Chester Bennington ou por Chazy Chaz, nasceu no dia 20 de Março de 1976. Foi o vocalista do Linkin Park, e de sua banda paralela, Dead By Sunrise.Ele foi presente desde 1993 até 2017. Nasce… leia mais
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| charles | charles |
| marzo | março |
| cantante | vocalista |
| famoso | conhecido |
| park | park |
| e | e |
IT Ciao, siamo una famiglia di 5 persone. Lavoro come infermiera registrata e mio marito lavora come agente di polizia. Abbiamo 3 figli, 10, 8 e 5 anni.
PT Olá, somos uma família de 5 pessoas. Trabalho como enfermeira e meu marido trabalha como policial. Temos 3 filhos, 10, 8 e 5 anos.
IT Siamo una famiglia di 4 membri anche se attualmente viviamo solo a Madrid tre, perché nostra figlia lavora come infermiera in un'altra città (Huesc...
PT Somos uma família de 4 membros, embora atualmente vivamos apenas três em Madri, porque nossa filha trabalha como enfermeira em outra cidade (Huesca...
IT Siamo in pensione, Valerie dopo molti anni come infermiera ed Edward che lavora con la sicurezza del governo del Queensland. Presentiamo una nuova...
PT Estamos aposentados, Valerie depois de muitos anos como enfermeira e Edward trabalhando com a Segurança do Governo de Queensland. Apresentamos uma...
IT Haiti, liberate dopo il rapimento l'infermiera americana e sua figlia
PT Polícia expulsa famílias que se refugiaram junto à Embaixada dos EUA em Port-au-Prince
IT Crisi umanitaria ad Haiti, rapita un'infermiera, cittadini protestano
PT Mercado em Port-au-Prince consumido pelas chamas
Po shfaq 28 nga 28 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke