Përkthe "indipendenti" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "indipendenti" nga Italiane në Portugeze

Përkthime të indipendenti

"indipendenti" në Italiane mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

indipendenti independente independentes

Përkthimi i Italiane në Portugeze i indipendenti

Italiane
Portugeze

IT La richiesta di più fonti di verifica offline indipendenti vanifica il tentativo di un utente malintenzionato di compromettere un account di registrar online.

PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.

Italiane Portugeze
fonti fontes
offline off-line
indipendenti independentes
il a
tentativo tentativa
compromettere comprometer
online on-line

IT I microservizi rappresentano un'architettura e un approccio alla progettazione del software, in cui le applicazioni vengono scomposte negli elementi che le compongono, indipendenti gli uni dagli altri.

PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.

Italiane Portugeze
microservizi microsserviços
un uma
e e
approccio abordagem
elementi componentes
indipendenti independentes

IT Ripartizioni indipendenti del rischio

PT Alocações independentes do risco

Italiane Portugeze
indipendenti independentes
del do
rischio risco

IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

Italiane Portugeze
ridondante redundante
dischi discos
indipendenti independentes
configurazione configuração
soddisfa atende
esigenze necessidades
ogni cada
disponibile disponível

IT Il provider usa ricerche indipendenti di terze parti per migliorare il proprio livello di sicurezza.

PT O TunnelBear utiliza pesquisa de empresa independente para otimizar sua segurança

Italiane Portugeze
usa utiliza
ricerche pesquisa
indipendenti independente
migliorare otimizar
proprio sua
sicurezza segurança

IT In un contesto del genere, non restano canali giornalistici indipendenti.

PT Dessa forma, não restam veículos jornalísticos independentes.

Italiane Portugeze
non não
indipendenti independentes

IT Discogs è una community globale che riunisce appassionati di musica, negozi di dischi, collezionisti e singoli venditori accomunati dalla volontà di sostenere gli artisti e i negozi di dischi indipendenti.

PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.

Italiane Portugeze
community comunidade
globale global
musica música
dischi discos
collezionisti colecionadores
e e
venditori vendedores
sostenere apoiar
artisti artistas
indipendenti independentes
discogs discogs

IT Raramente raccomandiamo prodotti di terze parti, ma quando lo facciamo ci sforziamo di raccomandare sviluppatori indipendenti che la pensano allo stesso modo e non traggiamo beneficio da questi consigli.

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

Italiane Portugeze
raramente raramente
prodotti produtos
terze terceiros
raccomandare recomendar
sviluppatori desenvolvedores
indipendenti independentes
e e
consigli recomendações
ma mas

IT Una collezione internazionale di hotel unici e indipendenti, creati ad arte per lasciare un segno che dura nel tempo.

PT Uma coleção mundial e exclusiva de hotéis independentes e cuidadosamente elaborados para deixar uma impressão duradoura.

Italiane Portugeze
collezione coleção
internazionale mundial
hotel hotéis
unici exclusiva
e e
indipendenti independentes

IT Una famiglia di boutique hotel indipendenti che hanno in comune uno spirito libero e il desiderio di mettere in contatto persone e luoghi.

PT UM GRUPO INDEPENDENTE DE HOTÉIS BOUTIQUE, UNIDOS PELO SEU ESTILO DESPOJADO E PELA PAIXÃO DE CONECTAR PESSOAS E LUGARES.

Italiane Portugeze
boutique boutique
indipendenti independente
che o
e e
contatto conectar
persone pessoas
luoghi lugares

IT Attività ed elementi stessi progetti risiedono in due sistemi indipendenti

PT As tarefas e as emissões dos mesmos projetos residem em dois sistemas independentes

Italiane Portugeze
ed e
stessi mesmos
sistemi sistemas
indipendenti independentes

IT Visibilità superiore: apri altre attività di Wrike in finestre indipendenti o in schede come in un browser

PT Maior visibilidade: abra tarefas adicionais do Wrike em janelas ou guias separadas como em um navegador

Italiane Portugeze
visibilità visibilidade
superiore maior
apri abra
altre adicionais
attività tarefas
in em
finestre janelas
o ou
schede guias
un um
browser navegador
wrike wrike

IT Questa portabilità è agevolata dai microservizi, che rappresentano un approccio all'architettura del software, in cui le applicazioni vengono scomposte in elementi più piccoli, indipendenti l'uno dall'altro

PT Essa portabilidade é facilitada pelos microsserviços, uma abordagem de arquitetura no desenvolvimento de softwares que permite que as aplicações sejam desmembradas em componentes menores e independentes uns dos outros

Italiane Portugeze
portabilità portabilidade
microservizi microsserviços
approccio abordagem
architettura arquitetura
piccoli menores
indipendenti independentes
altro outros

IT I cloud pubblici e privati presenti all'interno di un cloud ibrido lavorano pressoché allo stesso modo dei cloud pubblici o privati indipendenti,

PT As nuvens públicas e privadas funcionam como parte de uma nuvem híbrida do mesmo modo que nuvens independentes:

Italiane Portugeze
pubblici públicas
e e
privati privadas
ibrido híbrida
lavorano funcionam
modo modo
indipendenti independentes

IT Un'architettura di microservizi frammenta le app nei loro componenti più piccoli, indipendenti l'uno dall'altro.

PT Uma arquitetura de microsserviços separa as aplicações em componentes ainda menores e independentes uns dos outros.

Italiane Portugeze
architettura arquitetura
microservizi microsserviços
piccoli menores
indipendenti independentes
app aplicações

IT L’account Affinity personale e l’account per i forum sono indipendenti l’uno dall’altro. I dati di accesso e le password non sono condivise.

PT Sua conta Affinity e a conta de fóruns são independentes uma da outra. As senhas e as informações de logon não são compartilhadas pelas duas contas.

Italiane Portugeze
e e
forum fóruns
indipendenti independentes
altro outra
dati informações
condivise compartilhadas

IT Le nostre soluzioni analitiche avanzate sono indipendenti dalla tecnologia sottostante e si integrano con le policy di sicurezza dei dati esistenti nell’ambito di un framework verificabile e governabile.

PT Nossas soluções de análise avançada funcionam independentemente da tecnologia subjacente e se integram às políticas de segurança em um framework auditável.

Italiane Portugeze
soluzioni soluções
analitiche análise
avanzate avançada
tecnologia tecnologia
sottostante subjacente
e e
policy políticas
un um
framework framework

IT Ai tecnici di riparazione indipendenti servono le stesse informazioni che hanno le officine del produttore. La concessionaria Ford ha accesso ai codici diagnostici che servono al tuo meccanico di fiducia.

PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.

Italiane Portugeze
tecnici técnicos
indipendenti independentes
stesse mesmas
informazioni informações
produttore fabricantes
accesso acesso
codici códigos
meccanico mecânico

IT Leggi i report dei principali analisti del settore, società di consulenza indipendenti e giornalisti.

PT Dúvidas sobre o que podemos fazer por você? Procurando o Parceiro de Negócios ou escritório da ALE mais próximo? Veja aqui endereços e dados de contato.

Italiane Portugeze
report dados
società negócios
e e

IT Le nostre app sono spesso trattate dalla stampa e compaiono in numerose guide e recensioni indipendenti.

PT Nossos aplicativos são frequentemente cobertos pela imprensa e aparecem em diversos guias e análises independentes.

Italiane Portugeze
app aplicativos
sono são
spesso frequentemente
stampa imprensa
e e
compaiono aparecem
numerose diversos
guide guias
recensioni análises
indipendenti independentes

IT D-EDGE nasce dalla fusione di due delle più grandi aziende indipendenti di tecnologia per il marketing alberghiero, Availpro e Fastbooking, sotto la supervisione di una delle catene alberghiere più innovative al mondo

PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo

Italiane Portugeze
fusione fusão
aziende empresas
indipendenti independentes
marketing marketing
e e
supervisione supervisão
catene cadeias
mondo mundo

IT Valutazioni indipendenti per la conformità a vari standard di sicurezza, tra cui SOC 2 Type II, ISO 27001 e HIPAA

PT Conformidade avaliada de modo independente de acordo com vários padrões de segurança, como SOC 2 Tipo II, ISO 27001 e HIPAA

Italiane Portugeze
indipendenti independente
vari vários
standard padrões
sicurezza segurança
type tipo
ii ii
iso iso
e e
hipaa hipaa
soc soc

IT Migliora la produttività delle email grazie a una prevenzione superiore dello spam, convalidata da test indipendenti di terzi (VBSpam + Verified).

PT Melhor produtividade de e-mail por meio de uma prevenção superior contra spam validada com testes independentes de terceiros (VBSpam + Verificado)

Italiane Portugeze
produttività produtividade
prevenzione prevenção
superiore superior
spam spam
test testes
indipendenti independentes
terzi terceiros

IT FortiMail offre protezione avanzata su più livelli contro tutte le possibili delle minacce trasmesse via e-mail grazie alle migliori prestazioni della categoria, convalidate da aziende di test indipendenti

PT Com o melhor desempenho da categoria validado por empresas de teste independentes, o FortiMail oferece proteção avançada multicamadas contra todo o espectro de ameaças transmitidas por e-mail

Italiane Portugeze
protezione proteção
avanzata avançada
minacce ameaças
prestazioni desempenho
categoria categoria
aziende empresas
test teste
indipendenti independentes

IT Prestazioni nei test indipendenti

PT Desempenho em testes independentes

Italiane Portugeze
prestazioni desempenho
nei em
test testes
indipendenti independentes

IT FortiMail ottiene ottimi risultati, certificati da aziende di test indipendenti.

PT O FortiMail publica ótimas notas referentes ao desempenho com empresas de teste terceirizadas independentes.

Italiane Portugeze
aziende empresas
di de
test teste
indipendenti independentes
ottimi ótimas

IT Solo Fortinet collauda, pubblica e dimostra costantemente la propria efficacia ricorrendo ad aziende di test indipendenti. Abbiamo ottenuto:

PT A Fortinet é o único fornecedor a testar, publicar e comprovar de forma consistente sua eficácia com empresas de testes independentes. Nós atingimos:

Italiane Portugeze
fortinet fortinet
pubblica publicar
e e
efficacia eficácia
aziende empresas
di de
indipendenti independentes
solo único

IT Microsoft 365 Defender ha dato risultati scarsi in alcuni test indipendenti sulla sicurezza della posta elettronica svolti da SE Labs, con una valutazione della precisione totale pari al 28%

PT O Microsoft 365 Defender teve um desempenho insatisfatório em testes independentes de segurança de e-mail da SE Labs com uma classificação de precisão total de 28%

Italiane Portugeze
microsoft microsoft
indipendenti independentes
sicurezza segurança
labs labs
precisione precisão

IT Convalidano l'efficacia delle loro minacce attraverso risultati di test indipendenti e reali

PT Validam sua sua eficácia contra ameaças por meio de resultados de teste independentes e do mundo real

Italiane Portugeze
efficacia eficácia
minacce ameaças
risultati resultados
test teste
indipendenti independentes
e e
reali real

IT I test indipendenti e di terze parti forniscono una misurazione critica e imparziale della qualità di un prodotto e un riferimento affidabile per i clienti che effettuano una decisione di acquisto

PT Testes independentes de terceiros fornecem uma medida crítica e imparcial da qualidade de um produto e uma referência confiável para os clientes que tomam uma decisão de compra

Italiane Portugeze
test testes
indipendenti independentes
e e
terze terceiros
forniscono fornecem
critica crítica
qualità qualidade
riferimento referência
affidabile confiável
decisione decisão
acquisto compra

IT Puoi essere sicuro di fare una buona scelta con la convalida attraverso più fonti di test indipendenti di terze parti.

PT Saiba que você está fazendo uma boa escolha, validada por várias fontes de teste independentes de terceiros.

Italiane Portugeze
fare fazendo
buona boa
scelta escolha
fonti fontes
test teste
indipendenti independentes
terze terceiros

IT Oggi più che mai è importante avere un partner strategico competente per eseguire la migrazione al cloud. Grazie a soluzioni indipendenti dal cloud e a un'osservabilità completa, possiamo aiutarti a gestire l'infrastruttura e le applicazioni.

PT Agora, mais do que nunca, você precisa de um parceiro estratégico eficaz na migração para a nuvem. Por meio de soluções de nuvem neutra e observabilidade de pilha completa, vamos ajudar você a gerenciar a infraestrutura e as aplicações.

Italiane Portugeze
oggi agora
più mais
mai nunca
un um
partner parceiro
strategico estratégico
migrazione migração
cloud nuvem
soluzioni soluções
e e
osservabilità observabilidade
completa completa
aiutarti ajudar
gestire gerenciar
applicazioni aplicações

IT Questo approccio piombo i ricercatori scoprire che le celle del ventilatore computano e rappresentano l'associazione dei due nuovi punti indipendenti (odore e ricompensa)

PT Esta aproximação conduziu pesquisadores descobrir que as pilhas do ventilador computam e representam a associação dos dois itens não relacionados novos (odor e recompensa)

Italiane Portugeze
approccio aproximação
ricercatori pesquisadores
scoprire descobrir
ventilatore ventilador
e e
rappresentano representam
associazione associação
nuovi novos
ricompensa recompensa

IT Poiché tutte e quattro le stazioni sul mya sono indipendenti, possiamo gestire le reazioni completamente differenti, liberanti sul tempo ed aumentanti la nostri capacità di lavorazione della resina e termine d'esecuzione.

PT Porque todas as quatro estações no Mya são independentes, nós podemos operar as reacções completamente diferentes, livrando acima do tempo e aumentando nossos produção da resina e prazo de execução.

Italiane Portugeze
tutte todas
quattro quatro
stazioni estações
indipendenti independentes
gestire operar
completamente completamente
differenti diferentes
lavorazione produção
resina resina
esecuzione execução

IT Per valutare la predisposizione genetica al diabete di tipo 2, i ricercatori hanno usato 403 varianti genetiche indipendenti relative alla circostanza per calcolare un punteggio genetico di rischio

PT Para avaliar a predisposição genética para dactilografar - o diabetes 2, os pesquisadores usou 403 variações genéticas independentes relativas à circunstância para calcular uma contagem genética do risco

Italiane Portugeze
valutare avaliar
genetica genética
diabete diabetes
ricercatori pesquisadores
hanno os
usato usou
indipendenti independentes
relative relativas
circostanza circunstância
calcolare calcular
rischio risco

IT Crea sondaggi coinvolgenti, indipendenti da piattaforme e di bell'aspetto. Offre alle aziende di grandi e piccole dimensioni e agli individui le potenzialità per raccogliere feedback. Ulteriori informazioni su SurveyLegend

PT O HelpDesk é um sistema de emissão de tíquetes online desenvolvido para simplificar o trabalho das equipes. Forneça um suporte ao cliente excepcional. Sem esforço. Saiba mais sobre o HelpDesk

IT SurveyLegend rappresenta la prossima generazione di sondaggi online coinvolgenti, indipendenti da piattaforme e di bell'aspetto. Offre alle aziende di grandi e piccole dimensioni e agli individui le... Scopri di più

PT O HelpDesk é um sistema de emissão de tíquetes online que simplifica o trabalho das equipes. Ele é repleto de recursos que promovem a colaboração na equipe. Você pode usar marcação, adicionar... Leia mais

Italiane Portugeze
online online

IT Un unico HSM può fungere da root-of-trust per proteggere il ciclo di vita delle chiavi di crittografia di centinaia di applicazioni indipendenti, garantendo scalabilità e flessibilità straordinarie.

PT Um único HSM pode atuar como a raiz de confiança que protege o ciclo de vida da chave criptográfica de centenas de aplicações independentes, fornecendo-lhe uma quantidade enorme de escalabilidade e flexibilidade.

Italiane Portugeze
hsm hsm
può pode
fungere atuar
proteggere protege
vita vida
chiavi chave
centinaia centenas
applicazioni aplicações
indipendenti independentes
scalabilità escalabilidade
e e
flessibilità flexibilidade
root raiz
trust confiança

IT Testing continuo da parte di esperti del settore indipendenti

PT Testado de forma contínua por especialistas independentes do setor.

Italiane Portugeze
continuo contínua
esperti especialistas
settore setor
indipendenti independentes

IT Approfitta di una piattaforma SaaS aperta con opzioni di distribuzione ibride e indipendenti dal cloud che offre massima scelta e flessibilità su come e dove distribuire, archiviare e analizzare i dati, su uno o più cloud.

PT Aproveite uma plataforma aberta de SaaS com opções de implementação híbrida e independente da nuvem que oferece o máximo de escolhas e flexibilidade na forma como você implementa, armazena e analisa dados em uma ou mais nuvens.

Italiane Portugeze
piattaforma plataforma
saas saas
aperta aberta
distribuzione implementação
indipendenti independente
flessibilità flexibilidade
dati dados

IT Oggi l'alfabetizzazione dei dati è importante quanto saper leggere e scrivere, quindi fai in modo che sia una priorità. Segui i nostri corsi indipendenti da prodotto per comprendere, analizzare e utilizzare i dati con fiducia.

PT Hoje, a alfabetização de dados é tão importante como a leitura e a escrita, então, faça dela uma prioridade. Faça nossos cursos agnósticos de produtos para entender, analisar e usar dados com confiança.

Italiane Portugeze
oggi hoje
alfabetizzazione alfabetização
importante importante
una uma
priorità prioridade
corsi cursos
prodotto produtos
analizzare analisar
fiducia confiança

IT I registratori sono disponibili come stazioni di lavoro indipendenti per uffici nonché sotto forma di server per le installazioni nei locali server

PT Os gravadores estão disponíveis como estações de trabalho independentes para uso em ambientes empresariais e como servidores de rack para instalação em salas de servidores

Italiane Portugeze
sono estão
disponibili disponíveis
stazioni estações
lavoro trabalho
indipendenti independentes
server servidores
locali ambientes

IT Comunità degli Stati Indipendenti

PT Comunidade dos Estados Independentes

Italiane Portugeze
comunità comunidade
degli dos
stati estados
indipendenti independentes

IT Il contenuto del sito Web è protetto in particolare dalla legge sul copyright. Questo vale per lavori individuali e indipendenti, come testi, foto, grafici e il modo in cui sono presentati nel layout grafico.

PT O conteúdo do site é protegido em particular pela Lei de Direitos Autorais. Isso se aplica a obras individuais e independentes, como textos, fotos, gráficos e a forma como são apresentados no layout gráfico.

Italiane Portugeze
contenuto conteúdo
copyright direitos autorais
lavori obras
individuali individuais
indipendenti independentes
testi textos
foto fotos
modo forma
sono são
presentati apresentados
layout layout

IT Richiedi consigli indipendenti se necessario e rivedi il nostro Avviso sui rischi e Informativa sulla Privacy di aprire un conto.

PT Procure aconselhamento independente, se necessário, e reveja nossa Divulgação de Risco e Política de Privacidade antes de abrir uma conta.

Italiane Portugeze
indipendenti independente
necessario necessário
e e
rischi risco
privacy privacidade
aprire abrir
conto conta
consigli aconselhamento

IT I file PDF hanno lo stesso aspetto su tutti i computer utilizzati (PDF significa "formato di documento portatile") e sono indipendenti: è un singolo file con qualsiasi immagine o supporto incluso.

PT Os arquivos PDF têm a mesma aparência em todos os computadores em que são usados (PDF significa "formato de documento portátil") e são independentes: é um único arquivo com todas as imagens ou mídias incluídas nele.

Italiane Portugeze
computer computadores
utilizzati usados
significa significa
formato formato
portatile portátil
e e
sono são
indipendenti independentes
o ou

IT Runtastic offre una serie di applicazioni indipendenti dai servizi disponibili sulla piattaforma e connesse con gli stessi

PT A Runtastic oferece vários Aplicativos, além de e em conexão com os serviços da plataforma

Italiane Portugeze
e e

IT Comprende assistenza 24 ore su 24 per tutte le questioni critiche, servizi personalizzati e sempre disponibili in bundle, e in linea con i tuoi obiettivi, e formazione e consulenza indipendenti dal prodotto, in materia di data-literacy.

PT Ela inclui suporte 24 horas para todos os problemas críticos, serviços personalizados e integrados sempre ativos alinhados com suas metas e consultoria e educação em alfabetização de dados para todos os produtos.

Italiane Portugeze
comprende inclui
ore horas
questioni problemas
personalizzati personalizados
e e
obiettivi metas
formazione educação
data dados

IT Alloggi indipendenti dall?arredamento ricercato costituiscono un?estesa infrastruttura alberghiera

PT Entre as casas de temporada dispersas e ricamente decoradas há uma abrangente infraestrutura hoteleira

Italiane Portugeze
dall de
un uma
infrastruttura infraestrutura

IT Pertanto, operiamo in modo sostenibile con saggezza e perseveranza e realizziamo una crescita stabile in ciascuna delle unità operative indipendenti

PT Assim, operamos de forma sustentável, com sabedoria e perseverança e conquistamos um crescimento sólido em cada uma de nossas unidades independentes de negócio

Italiane Portugeze
modo forma
sostenibile sustentável
saggezza sabedoria
e e
crescita crescimento
ciascuna cada
indipendenti independentes

Po shfaq 50 nga 50 përkthime