IT Ascolta i nostri partner – sull'importanza del Partner network di Cloudflare
IT Ascolta i nostri partner – sull'importanza del Partner network di Cloudflare
PT Veja o que nossos parceiros estão dizendo sobre o Poder da Rede de Parceiros da Cloudflare
Italiane | Portugeze |
---|---|
partner | parceiros |
network | rede |
IT Per loro non ha importanza di quante cose ti devi occupare ogni giorno
PT A Customer Experience Automation usa dados de todo o ciclo de vida do cliente para escolher o melhor conteúdo, horários de envio e canal
Italiane | Portugeze |
---|---|
ogni | todo |
IT Quale fattore farà chiudere più facilmente un accordo per la tua impresa? Sei proprio tu a poter impostare la win probability per soppesare ogni singolo fattore in base a quali sono di fondamentale importanza per la tua pipeline.
PT O que torna um negócio mais propenso a ser fechado na sua empresa? Você pode configurar a probabilidade de ganho para pesar cada fator baseado no que importa no seu fluxo.
Italiane | Portugeze |
---|---|
fattore | fator |
più | mais |
impostare | configurar |
IT Ma se i singoli individui hanno imparato a comprendere l'importanza dell'ascolto attivo e della comunicazione ponderata, i brand non hanno sempre a disposizione le strategie o gli strumenti per farlo su larga scala.
PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.
Italiane | Portugeze |
---|---|
individui | indivíduos |
importanza | importância |
attivo | ativa |
brand | marcas |
strategie | estratégias |
strumenti | ferramentas |
farlo | fazê-lo |
larga | grande |
scala | escala |
IT Sarai in grado di comunicare più velocemente, il che può avere grande importanza in alcune circostanze — ad esempio nel lavoro.
PT Você poderá se comunicar muito mais rápido, o que pode ser muito importante em alguns casos, como no trabalho, por exemplo.
Italiane | Portugeze |
---|---|
comunicare | comunicar |
esempio | exemplo |
lavoro | trabalho |
in grado di | poderá |
IT CyberGhost sembra migliore quando usi un server locale per scaricare file. NordVPN sembra preferibile in ogni altra situazione. Comunque, data l?importanza della velocità di download, lo consideriamo un pareggio.
PT CyberGhost parece ser melhor quando você está usando um servidor local para download, NordVPN parece ser melhor em todas as outras situações. No entanto, como a velocidade de download é muito importante, podemos definir isso como um empate.
Italiane | Portugeze |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
migliore | melhor |
usi | usando |
server | servidor |
locale | local |
nordvpn | nordvpn |
altra | outras |
comunque | no entanto |
velocità | velocidade |
IT Non sottovalutare l’importanza dell?anonimato e della sicurezza in rete.
PT Não há como negar o valor do anonimato e da segurança na rede.
Italiane | Portugeze |
---|---|
anonimato | anonimato |
e | e |
sicurezza | segurança |
in | na |
rete | rede |
IT Viene data molta importanza alla qualità, al pensiero critico e al miglioramento continuo
PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua
Italiane | Portugeze |
---|---|
pensiero | pensamento |
critico | crítico |
e | e |
miglioramento | melhoria |
continuo | contínua |
IT Tutti i problemi sono ordinati per importanza, con consigli diretti su come risolverli.
PT Todos os problemas são ordenados pela sua importância, com conselhos simples em como resolver cada um.
Italiane | Portugeze |
---|---|
sono | são |
importanza | importância |
consigli | conselhos |
IT Intervista: la crescente importanza dei dati delle app
PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo
Italiane | Portugeze |
---|---|
intervista | entrevista |
crescente | crescente |
importanza | importância |
dati | dados |
app | aplicativo |
IT Ogni COE è unico ma tutti credono fermamente nell'importanza della collaborazione e nel fatto che la tecnologia possa trasformare ogni cosa.
PT Cada CDE é especial, mas todos acreditam na importância da colaboração e no poder transformador da tecnologia.
Italiane | Portugeze |
---|---|
importanza | importância |
collaborazione | colaboração |
e | e |
tecnologia | tecnologia |
possa | poder |
unico | especial |
ma | mas |
IT Grazie alle potenti capacità di importanza fondamentale, una scelta di soluzioni e modelli preconfigurati e prodotti e servizi aggiuntivi Premium, Smartsheet permette di lavorare più velocemente e ottenere di più.
PT Com poderosos recursos básicos, uma seleção de modelos e soluções criados previamente e produtos e serviços complementares premium, o Smartsheet facilita a você evoluir mais rapidamente, promover inovação e conquistar mais realizações.
Italiane | Portugeze |
---|---|
potenti | poderosos |
scelta | seleção |
e | e |
modelli | modelos |
premium | premium |
smartsheet | smartsheet |
IT Lavora senza problemi in tutte le tue piattaforme e app di importanza critica con queste integrazioni che permettono la sincronizzazione e la visibilità in tempo reale
PT Trabalhe com perfeição em todas as suas plataformas e aplicativos de negócios críticos com essas integrações profundas que permitem a sincronização e a visibilidade em tempo real
Italiane | Portugeze |
---|---|
tutte | todas |
piattaforme | plataformas |
e | e |
app | aplicativos |
queste | essas |
integrazioni | integrações |
permettono | permitem |
sincronizzazione | sincronização |
visibilità | visibilidade |
tempo | tempo |
reale | real |
IT «Sapevamo che dovevamo avere una risposta urgente e che il modo in cui facciamo le cose oggi non aveva più importanza
PT “Entendemos que precisávamos de uma resposta urgente e que a nossa forma de agir até então já não importava mais daquele ponto em diante
Italiane | Portugeze |
---|---|
una | uma |
urgente | urgente |
e | e |
modo | forma |
più | mais |
IT Comprendendo l'importanza della sicurezza dei dati e della trasparenza, Outbrain ha approvato il Transparency & Consent Framework di IAB: una misura significativa per ottenere il consenso degli utenti
PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário
Italiane | Portugeze |
---|---|
importanza | importância |
sicurezza | segurança |
dati | dados |
e | e |
trasparenza | transparência |
significativa | significativo |
utenti | usuário |
outbrain | outbrain |
IT In questo modo ci si focalizza sul flusso continuo di poche attività, evitando che i team si impegnino in eccesso o vengano distratti da priorità di minore importanza.
PT Isso coloca o foco no fluxo contínuo de um pequeno número de tarefas, evitando que as equipes se comprometam excessivamente ou se distraiam com prioridades menores.
Italiane | Portugeze |
---|---|
flusso | fluxo |
continuo | contínuo |
attività | tarefas |
evitando | evitando |
team | equipes |
priorità | prioridades |
IT La maggior parte dei leader dell'IT oggi concorda sull'importanza dell'open source enterprise.
PT Hoje em dia, a maioria dos líderes de TI concorda que as soluções open source empresariais são importantes.
Italiane | Portugeze |
---|---|
leader | líderes |
importanza | importantes |
open | open |
source | source |
enterprise | empresariais |
IT L?aumento dei falsi influencer e la potenziale riduzione di importanza dei ?Like? come metrica di engagement segnala che gli influencer devono essere in grado di supportare con dei dati il compenso richiesto.
PT O aumento de influenciadores falsos e a potencial redução da ênfase em ?curtidas? como uma métrica de engajamento sinaliza a necessidade de os influenciadores serem capazes de recuperar os preços cobrados com dados.
Italiane | Portugeze |
---|---|
aumento | aumento |
falsi | falsos |
influencer | influenciadores |
potenziale | potencial |
riduzione | redução |
metrica | métrica |
engagement | engajamento |
dati | dados |
in grado di | capazes |
IT Ricordi quanto abbiamo affermato in precedenza in merito all?importanza di community coese? Lo stesso discorso si applica all?ambito degli influencer
PT Você se lembra do que dissemos antes sobre a importância da união das comunidades? O mesmo vale para o espaço dos influenciadores
Italiane | Portugeze |
---|---|
importanza | importância |
community | comunidades |
influencer | influenciadores |
IT L’importanza della sicurezza delle Smart Grid con PKI e HSM
PT A importância da segurança de redes inteligentes com PKI e HSM
Italiane | Portugeze |
---|---|
importanza | importância |
sicurezza | segurança |
smart | inteligentes |
pki | pki |
e | e |
hsm | hsm |
IT Michele conosce benissimo l'importanza di una cultura aziendale basata allo stesso tempo sulle persone e sui dati
PT Por experiência própria, Michele reconhece a importância de uma cultura corporativa centrada nas pessoas e em dados
Italiane | Portugeze |
---|---|
importanza | importância |
cultura | cultura |
aziendale | corporativa |
stesso | própria |
persone | pessoas |
e | e |
dati | dados |
IT Grande importanza attribuita all'atmosfera e all'estetica grazie alla vibrante grafica minimalista
PT Um estilo minimalista e vibrante que destaca a atmosfera e o visual
Italiane | Portugeze |
---|---|
atmosfera | atmosfera |
e | e |
estetica | estilo |
vibrante | vibrante |
minimalista | minimalista |
IT Recentemente sono stato intervistato da WebCertain TV sull'importanza dei dati delle app, e abbiamo parlato dell'ampliamento e della genesi di Reincubate .
PT Fui entrevistado recentemente pela WebCertain TV sobre a importância dos dados do aplicativo, e conversamos sobre o aumento de escala e a gênese do Reincubate .
Italiane | Portugeze |
---|---|
recentemente | recentemente |
importanza | importância |
dati | dados |
app | aplicativo |
e | e |
tv | tv |
IT È qui per parlarci dei dati delle app e dell'importanza di esso, nonché delle sfide e delle eccitanti opportunità di essere una startup
PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup
Italiane | Portugeze |
---|---|
app | aplicativos |
e | e |
importanza | importância |
sfide | desafios |
opportunità | oportunidades |
startup | startup |
IT Anche se parleremo sempre in modo poetico di visualizzazione dei dati (in fin dei conti, stai navigando nel sito di Tableau) esistono delle applicazioni pratiche e reali di innegabile importanza
PT É óbvio que sempre falaremos maravilhas sobre a visualização de dados (afinal você está no site da Tableau), mas ela tem aplicações práticas na vida cotidiana que são inegáveis
Italiane | Portugeze |
---|---|
dati | dados |
sito | site |
IT Proteggere queste informazioni è di fondamentale importanza
PT Proteger essas informações é fundamental
Italiane | Portugeze |
---|---|
proteggere | proteger |
queste | essas |
informazioni | informações |
fondamentale | fundamental |
IT L'importanza dell'artigianato artistico è legata, in molti luoghi, alla storia del turismo in Svizzera. I confini tra artigianato, arte popolare e artigianato artistico sono molto sottili.
PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.
Italiane | Portugeze |
---|---|
artigianato | artesanato |
luoghi | lugares |
storia | história |
turismo | turismo |
svizzera | suíça |
confini | limites |
popolare | popular |
e | e |
IT Anche se sottolineiamo regolarmente l'importanza dell'aggiornamento del backup, in alcuni casi questo non è utile: in particolare se si sta eseguendo questo processo perché il telefono è in uno stato parzialmente danneggiato.
PT Embora enfatizemos regularmente a importância de atualizar seu backup, em alguns casos isso não é útil: especialmente se você estiver executando esse processo porque seu telefone está parcialmente quebrado.
Italiane | Portugeze |
---|---|
regolarmente | regularmente |
importanza | importância |
aggiornamento | atualizar |
backup | backup |
eseguendo | executando |
processo | processo |
telefono | telefone |
parzialmente | parcialmente |
utile | útil |
IT Osserva gli oltre 130 meteoriti d'importanza scientifica nella Arthur Ross Hall of Meteorites e scopri ciò che i frammenti rocciosi provenienti dallo spazio ci dicono sulla formazione ed evoluzione del sole e dei pianeti.
PT Veja mais de 130 meteoritos de importância científica no Salão Arthur Ross de Meteoritos e saiba o que os fragmentos espaciais rochosos podem nos dizer sobre a formação e a evolução do Sol e dos planetas.
Italiane | Portugeze |
---|---|
osserva | veja |
importanza | importância |
arthur | arthur |
ross | ross |
hall | salão |
frammenti | fragmentos |
ci | nos |
formazione | formação |
evoluzione | evolução |
sole | sol |
pianeti | planetas |
IT "Siamo entusiasti dei risultati ottenuti finora dal programma di trasformazione di business. Pega ci ha già aiutato a migliorare l'efficienza di moltissime operazioni di vitale importanza di oltre il 50%."
PT "Estamos muito satisfeitos com os resultados do programa de transformação de negócios até agora. A Pega já nos ajudou a aumentar a eficiência de diversas operações fundamentais em mais de 50%."
Italiane | Portugeze |
---|---|
risultati | resultados |
programma | programa |
trasformazione | transformação |
business | negócios |
pega | pega |
già | agora |
aiutato | ajudou |
efficienza | eficiência |
operazioni | operações |
IT Studio Ovum: L'importanza di un servizio incentrato sul cittadino (in inglese)
PT Estudo da Ovum: A importância de um atendimento centrado no cidadão
Italiane | Portugeze |
---|---|
studio | estudo |
importanza | importância |
un | um |
servizio | atendimento |
cittadino | cidadão |
IT Come puoi fare in modo che la tua organizzazione e le tecnologie di cui ti avvali siano a prova di futuro? I leader di pensiero manifestano l'importanza, tra le altre cose, di IA, automazione, leadership e agilità.
PT Como você prepara sua empresa e sua tecnologia para o futuro? Especialistas consagrados falam da importância da IA, automação, liderança e agilidade, entre outras.
Italiane | Portugeze |
---|---|
organizzazione | empresa |
tecnologie | tecnologia |
futuro | futuro |
importanza | importância |
automazione | automação |
leadership | liderança |
agilità | agilidade |
IT Con 30 anni di esperienza nel settore di simulazione e addestramento, siamo consapevoli dell'importanza dell'affidabilità per garantire la qualità nella formazione e la sicurezza di chi segue i corsi
PT Com 30 anos de experiência no mercado de Treinamento e Simulação, sabemos da importância da confiabilidade para garantir a qualidade dos treinamento e a segurança dos trainees
Italiane | Portugeze |
---|---|
anni | anos |
settore | mercado |
simulazione | simulação |
e | e |
IT L’IMPORTANZA DI CIRCONDARSI DELLE PERSONE MIGLIORI
PT Relacionar-se com as pessoas certas é a chave
Italiane | Portugeze |
---|---|
persone | pessoas |
IT Gli errori SEO hanno importanza diversa. Tutti i parametri interni alla scansione sono stati sviluppati e messi in ordine di priorità dai nostri esperti SEO, dal più critico al meno importante.
PT Erros de SEO tem importâncias diferentes. Todos os parâmetros do crawler foram desenvolvidos e priorizados por nossos especialistas em SEO a partir dos mais críticos aos menos importantes.
Italiane | Portugeze |
---|---|
errori | erros |
seo | seo |
diversa | diferentes |
parametri | parâmetros |
sviluppati | desenvolvidos |
e | e |
esperti | especialistas |
meno | menos |
IT Success Story: Boden, l'importanza dei contenuti
PT Gerenciando uma Migração Exclusiva com Sucesso
Italiane | Portugeze |
---|---|
success | sucesso |
dei | com |
IT Utilizza le intestazioni in base all'importanza del testo. Per esempio, utilizza Intestazione 1 (h1) per le intestazioni più importanti.
PT Use títulos com base na importância do texto. Por exemplo: use o Título 1 (h1) para os títulos mais importantes.
Italiane | Portugeze |
---|---|
utilizza | use |
intestazioni | títulos |
intestazione | título |
più | mais |
IT La scelta della forma giusta è di estrema importanza nel processo di progettazione logo. Pertanto, è essenziale per esaminare le forme logo che possono aiutare nel trasmettere un messaggio preciso.
PT Escolhendo a forma correta é de extrema importância no processo logo design. Portanto, é essencial olhar para as formas logotipo que podem ajudar na transmissão de uma mensagem precisa.
Italiane | Portugeze |
---|---|
scelta | escolhendo |
giusta | correta |
estrema | extrema |
importanza | importância |
processo | processo |
pertanto | portanto |
essenziale | essencial |
esaminare | olhar |
possono | podem |
aiutare | ajudar |
trasmettere | transmissão |
messaggio | mensagem |
IT È di fondamentale importanza che tutte queste richieste vengano riunite in un solo luogo e, allo stesso tempo, possa essere data loro priorità affinché il team possa occuparsene in modo efficiente
PT É essencial captar todas as solicitações em um só lugar e ao mesmo tempo conseguir priorizá-las para que a sua equipe possa lidar com elas de forma eficiente
Italiane | Portugeze |
---|---|
fondamentale | essencial |
tutte | todas |
richieste | solicitações |
un | um |
luogo | lugar |
e | e |
affinché | para que |
team | equipe |
modo | forma |
IT Questo report di Forrester offre consigli degli esperti sulla scelta del fornitore di ZTNA più adatto alla vostra organizzazione e spiega l’importanza di adottare soluzioni ZTNA che:
PT Este relatório da Forrester oferece orientação especializada sobre a escolha do fornecedor de ZTNA certo para a sua organização, e isso inclui a importância de adotar soluções ZTNA que:
Italiane | Portugeze |
---|---|
report | relatório |
forrester | forrester |
consigli | orientação |
esperti | especializada |
scelta | escolha |
fornitore | fornecedor |
ztna | ztna |
organizzazione | organização |
e | e |
importanza | importância |
adottare | adotar |
soluzioni | soluções |
IT Guardate il video per scoprire la visione di Citrix e Deloitte sull’esperienza dei dipendenti; apprenderete anche l’importanza di ripensare il concetto stesso di lavoro per ottimizzare le capacità del personale.
PT Assista ao vídeo para saber o que a Citrix e a Deloitte estão pensando sobre a experiência dos funcionários e como redesenhar o trabalho em si será a chave para maximizar o que os humanos podem fazer.
Italiane | Portugeze |
---|---|
video | vídeo |
scoprire | saber |
citrix | citrix |
e | e |
esperienza | experiência |
ottimizzare | maximizar |
capacità | podem |
IT Tableau crede nell'importanza di gestire in modo attento i dati personali e si impegna a tutelare la privacy adottando pratiche trasparenti e conformi
PT A Tableau acredita na importância de manusear informações pessoais com prudência, e assume o compromisso com práticas de privacidade transparentes e em conformidade
Italiane | Portugeze |
---|---|
crede | acredita |
importanza | importância |
dati | informações |
e | e |
impegna | compromisso |
pratiche | práticas |
trasparenti | transparentes |
IT Perché darsi tanta pena? Perché una corretta rappresentazione visiva dei dati porta a scoprire informazioni di cruciale importanza
PT Por que todo esse esforço? Porque uma boa representação visual dos dados é capaz de despertar as melhores ideias
Italiane | Portugeze |
---|---|
rappresentazione | representação |
visiva | visual |
IT Importanza della chiave di concorrenza a livello SEO Checker
PT Importância da Checker competição de palavras-chave em SEO
Italiane | Portugeze |
---|---|
importanza | importância |
chiave | chave |
concorrenza | competição |
seo | seo |
checker | checker |
IT I backlink di qualità sono di importanza critica per la SEO. Usa questo Backlink Maker gratuito per generare un gran numero di backlink di qualità in pochi secondi. Inserisci l'URL del sito web e fai clic su "Crea Backlink".
PT Qualidade backlinks são críticos para SEO. Use este Free backlink Maker para gerar um grande número de backlinks de qualidade em questão de segundos. Digite o URL do site e clique em "make backlink".
Italiane | Portugeze |
---|---|
seo | seo |
usa | use |
gran | grande |
secondi | segundos |
e | e |
gratuito | free |
IT D'importanza, conoscere che la persona porta queste mutazioni può aiutare meglio i clinici e più efficacemente trattare le circostanze, per tenere conto una vita più lunga e più sana
PT Importante, conhecer que o indivíduo leva estas mutações pode ajudar clínicos melhor e mais eficazmente tratar as circunstâncias, para permitir uma vida mais longa e mais saudável
Italiane | Portugeze |
---|---|
conoscere | conhecer |
persona | indivíduo |
porta | leva |
queste | estas |
mutazioni | mutações |
può | pode |
aiutare | ajudar |
e | e |
efficacemente | eficazmente |
trattare | tratar |
circostanze | circunstâncias |
una | uma |
vita | vida |
lunga | longa |
sana | saudável |
IT Questi fenomeni di sovrapposizione sono probabili essere di certa importanza
PT Estes fenômenos da sobreposição são prováveis ser de algum significado
Italiane | Portugeze |
---|---|
di | de |
sovrapposizione | sobreposição |
IT E d'importanza, potevano dimostrare in mouse che una dose più bassa della radiazione ha prodotto lo stesso effetto
PT E importante, podiam demonstrar nos ratos que uma dose mais baixa da radiação produziu o mesmo efeito
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
dimostrare | demonstrar |
una | uma |
dose | dose |
più | mais |
bassa | baixa |
radiazione | radiação |
effetto | efeito |
potevano | podiam |
in | nos |
IT Le storie possono svolgere un ruolo nello spostamento dell'importanza dei valori morali in giovane pubblico
PT As histórias podem jogar um papel em deslocar a importância de valores morais em audiências novas
Italiane | Portugeze |
---|---|
storie | histórias |
possono | podem |
ruolo | papel |
importanza | importância |
IT E possono svolgere un ruolo nello spostamento dell'importanza dei valori morali particolari in giovane pubblico, secondo i risultati di nuovo studio.
PT E podem jogar um papel em deslocar a importância de valores morais particulares em audiências novas, de acordo com os resultados de um estudo novo.
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
possono | podem |
ruolo | papel |
importanza | importância |
risultati | resultados |
studio | estudo |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime