IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
Përkthe "imperatore" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "imperatore" nga Italiane në Portugeze
Përkthime të imperatore
"imperatore" në Italiane mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
| imperatore | imperador |
Përkthimi i Italiane në Portugeze i imperatore
Italiane
Portugeze
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| visita | visita |
| imperatore | imperador |
| carlo | carlos |
| roma | roma |
| papa | papa |
| paolo | paulo |
| collina | colina |
| e | e |
| michelangelo | michelangelo |
| progetto | design |
| nuova | nova |
| piazza | praça |
IT Innalzata fra il 180 e il 192, la colonna fu costruita dopo la morte dell’imperatore Marco Aurelio per celebrare le vittorie nelle Guerre Marcomanniche.
PT Levantada entre os anos 176 e 192, a coluna foi erigida após a morte do imperador Marco Aurélio para celebrar suas vitórias nas Guerras Marcomanas.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| colonna | coluna |
| morte | morte |
| imperatore | imperador |
| aurelio | aurélio |
| celebrare | celebrar |
| vittorie | vitórias |
| guerre | guerras |
| fu | foi |
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso di edifici classici costruiti nel II secolo con l’imperatore Adriano. Scopri come raggiungerla.
PT A Villa Adriana foi construída porque o imperador Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Conheça sua história e seus segredos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| adriana | adriana |
| imperatore | imperador |
| adriano | adriano |
IT Construite fra il 212 e il 216, per volere di Marco Aurelio Antonino Basiano, imperatore noto con il nome di Caracalla, le terme furono uno dei maggiori e più spettacolari complessi termali dell’antichità.
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| spettacolari | espetaculares |
| antichità | antiguidade |
IT L’Ara Pacis è un monumento commemorativo eretto fra il 13 e il 9 a.C. per celebrare la pace nel Mediterraneo, dopo le vittoriose battaglie dell’imperatore Augusto in Ispania e in Gallia.
PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| un | um |
| monumento | monumento |
| e | e |
| c | c |
| mediterraneo | mediterrâneo |
| battaglie | batalhas |
| imperatore | imperador |
| augusto | augusto |
IT Lungotevere in Augusta. Nei pressi della Piazza Augusto Imperatore.
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| augusto | augusto |
IT La sua costruzione ebbe inizio nel 135, per ordine dell’imperatore Adriano, che voleva utilizzarlo come mausoleo per la sua famiglia
PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| imperatore | imperador |
| adriano | adriano |
| mausoleo | mausoléu |
| famiglia | família |
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso architettonico del II secolo, costruito per volere dell’imperatore Adriano, una "piccola città" con palazzi, fontane, terme e copie d'edifici greci ed egiziani.
PT A Villa Adriana foi construída quando o imperador Adriano se deu conta de que não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Esse foi seu lugar de retiro.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| adriana | adriana |
| imperatore | imperador |
| adriano | adriano |
| città | lugar |
| palazzi | palácio |
IT Ricetta di verdure imperatore con purè di patate e uovo
PT Receita de legumes imperador com purê de batata e ovo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ricetta | receita |
| verdure | legumes |
| imperatore | imperador |
| e | e |
| uovo | ovo |
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso di edifici classici costruiti nel II secolo con l’imperatore Adriano. Scopri come raggiungerla.
PT A Villa Adriana foi construída porque o imperador Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Conheça sua história e seus segredos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| adriana | adriana |
| imperatore | imperador |
| adriano | adriano |
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| visita | visita |
| imperatore | imperador |
| carlo | carlos |
| roma | roma |
| papa | papa |
| paolo | paulo |
| collina | colina |
| e | e |
| michelangelo | michelangelo |
| progetto | design |
| nuova | nova |
| piazza | praça |
IT Innalzata fra il 180 e il 192, la colonna fu costruita dopo la morte dell’imperatore Marco Aurelio per celebrare le vittorie nelle Guerre Marcomanniche.
PT Levantada entre os anos 176 e 192, a coluna foi erigida após a morte do imperador Marco Aurélio para celebrar suas vitórias nas Guerras Marcomanas.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| colonna | coluna |
| morte | morte |
| imperatore | imperador |
| aurelio | aurélio |
| celebrare | celebrar |
| vittorie | vitórias |
| guerre | guerras |
| fu | foi |
IT Construite fra il 212 e il 216, per volere di Marco Aurelio Antonino Basiano, imperatore noto con il nome di Caracalla, le terme furono uno dei maggiori e più spettacolari complessi termali dell’antichità.
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| spettacolari | espetaculares |
| antichità | antiguidade |
IT L’Ara Pacis è un monumento commemorativo eretto fra il 13 e il 9 a.C. per celebrare la pace nel Mediterraneo, dopo le vittoriose battaglie dell’imperatore Augusto in Ispania e in Gallia.
PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| un | um |
| monumento | monumento |
| e | e |
| c | c |
| mediterraneo | mediterrâneo |
| battaglie | batalhas |
| imperatore | imperador |
| augusto | augusto |
IT Lungotevere in Augusta. Nei pressi della Piazza Augusto Imperatore.
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| augusto | augusto |
IT La sua costruzione ebbe inizio nel 135, per ordine dell’imperatore Adriano, che voleva utilizzarlo come mausoleo per la sua famiglia
PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| imperatore | imperador |
| adriano | adriano |
| mausoleo | mausoléu |
| famiglia | família |
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso architettonico del II secolo, costruito per volere dell’imperatore Adriano, una "piccola città" con palazzi, fontane, terme e copie d'edifici greci ed egiziani.
PT A Villa Adriana foi construída quando o imperador Adriano se deu conta de que não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Esse foi seu lugar de retiro.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| adriana | adriana |
| imperatore | imperador |
| adriano | adriano |
| città | lugar |
| palazzi | palácio |
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso di edifici classici costruiti nel II secolo con l’imperatore Adriano. Scopri come raggiungerla.
PT A Villa Adriana foi construída porque o imperador Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Conheça sua história e seus segredos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| adriana | adriana |
| imperatore | imperador |
| adriano | adriano |
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| visita | visita |
| imperatore | imperador |
| carlo | carlos |
| roma | roma |
| papa | papa |
| paolo | paulo |
| collina | colina |
| e | e |
| michelangelo | michelangelo |
| progetto | design |
| nuova | nova |
| piazza | praça |
IT Innalzata fra il 180 e il 192, la colonna fu costruita dopo la morte dell’imperatore Marco Aurelio per celebrare le vittorie nelle Guerre Marcomanniche.
PT Levantada entre os anos 176 e 192, a coluna foi erigida após a morte do imperador Marco Aurélio para celebrar suas vitórias nas Guerras Marcomanas.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| colonna | coluna |
| morte | morte |
| imperatore | imperador |
| aurelio | aurélio |
| celebrare | celebrar |
| vittorie | vitórias |
| guerre | guerras |
| fu | foi |
IT Construite fra il 212 e il 216, per volere di Marco Aurelio Antonino Basiano, imperatore noto con il nome di Caracalla, le terme furono uno dei maggiori e più spettacolari complessi termali dell’antichità.
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| spettacolari | espetaculares |
| antichità | antiguidade |
IT L’Ara Pacis è un monumento commemorativo eretto fra il 13 e il 9 a.C. per celebrare la pace nel Mediterraneo, dopo le vittoriose battaglie dell’imperatore Augusto in Ispania e in Gallia.
PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| un | um |
| monumento | monumento |
| e | e |
| c | c |
| mediterraneo | mediterrâneo |
| battaglie | batalhas |
| imperatore | imperador |
| augusto | augusto |
IT Lungotevere in Augusta. Nei pressi della Piazza Augusto Imperatore.
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| augusto | augusto |
IT La sua costruzione ebbe inizio nel 135, per ordine dell’imperatore Adriano, che voleva utilizzarlo come mausoleo per la sua famiglia
PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| imperatore | imperador |
| adriano | adriano |
| mausoleo | mausoléu |
| famiglia | família |
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso architettonico del II secolo, costruito per volere dell’imperatore Adriano, una "piccola città" con palazzi, fontane, terme e copie d'edifici greci ed egiziani.
PT A Villa Adriana foi construída quando o imperador Adriano se deu conta de que não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Esse foi seu lugar de retiro.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| adriana | adriana |
| imperatore | imperador |
| adriano | adriano |
| città | lugar |
| palazzi | palácio |
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso di edifici classici costruiti nel II secolo con l’imperatore Adriano. Scopri come raggiungerla.
PT A Villa Adriana foi construída porque o imperador Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Conheça sua história e seus segredos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| adriana | adriana |
| imperatore | imperador |
| adriano | adriano |
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| visita | visita |
| imperatore | imperador |
| carlo | carlos |
| roma | roma |
| papa | papa |
| paolo | paulo |
| collina | colina |
| e | e |
| michelangelo | michelangelo |
| progetto | design |
| nuova | nova |
| piazza | praça |
IT Innalzata fra il 180 e il 192, la colonna fu costruita dopo la morte dell’imperatore Marco Aurelio per celebrare le vittorie nelle Guerre Marcomanniche.
PT Levantada entre os anos 176 e 192, a coluna foi erigida após a morte do imperador Marco Aurélio para celebrar suas vitórias nas Guerras Marcomanas.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| colonna | coluna |
| morte | morte |
| imperatore | imperador |
| aurelio | aurélio |
| celebrare | celebrar |
| vittorie | vitórias |
| guerre | guerras |
| fu | foi |
IT Construite fra il 212 e il 216, per volere di Marco Aurelio Antonino Basiano, imperatore noto con il nome di Caracalla, le terme furono uno dei maggiori e più spettacolari complessi termali dell’antichità.
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| spettacolari | espetaculares |
| antichità | antiguidade |
IT L’Ara Pacis è un monumento commemorativo eretto fra il 13 e il 9 a.C. per celebrare la pace nel Mediterraneo, dopo le vittoriose battaglie dell’imperatore Augusto in Ispania e in Gallia.
PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| un | um |
| monumento | monumento |
| e | e |
| c | c |
| mediterraneo | mediterrâneo |
| battaglie | batalhas |
| imperatore | imperador |
| augusto | augusto |
IT Lungotevere in Augusta. Nei pressi della Piazza Augusto Imperatore.
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| augusto | augusto |
IT La sua costruzione ebbe inizio nel 135, per ordine dell’imperatore Adriano, che voleva utilizzarlo come mausoleo per la sua famiglia
PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| imperatore | imperador |
| adriano | adriano |
| mausoleo | mausoléu |
| famiglia | família |
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso architettonico del II secolo, costruito per volere dell’imperatore Adriano, una "piccola città" con palazzi, fontane, terme e copie d'edifici greci ed egiziani.
PT A Villa Adriana foi construída quando o imperador Adriano se deu conta de que não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Esse foi seu lugar de retiro.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| adriana | adriana |
| imperatore | imperador |
| adriano | adriano |
| città | lugar |
| palazzi | palácio |
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso di edifici classici costruiti nel II secolo con l’imperatore Adriano. Scopri come raggiungerla.
PT A Villa Adriana foi construída porque o imperador Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Conheça sua história e seus segredos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| adriana | adriana |
| imperatore | imperador |
| adriano | adriano |
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| visita | visita |
| imperatore | imperador |
| carlo | carlos |
| roma | roma |
| papa | papa |
| paolo | paulo |
| collina | colina |
| e | e |
| michelangelo | michelangelo |
| progetto | design |
| nuova | nova |
| piazza | praça |
IT Innalzata fra il 180 e il 192, la colonna fu costruita dopo la morte dell’imperatore Marco Aurelio per celebrare le vittorie nelle Guerre Marcomanniche.
PT Levantada entre os anos 176 e 192, a coluna foi erigida após a morte do imperador Marco Aurélio para celebrar suas vitórias nas Guerras Marcomanas.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| colonna | coluna |
| morte | morte |
| imperatore | imperador |
| aurelio | aurélio |
| celebrare | celebrar |
| vittorie | vitórias |
| guerre | guerras |
| fu | foi |
IT Construite fra il 212 e il 216, per volere di Marco Aurelio Antonino Basiano, imperatore noto con il nome di Caracalla, le terme furono uno dei maggiori e più spettacolari complessi termali dell’antichità.
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| spettacolari | espetaculares |
| antichità | antiguidade |
IT L’Ara Pacis è un monumento commemorativo eretto fra il 13 e il 9 a.C. per celebrare la pace nel Mediterraneo, dopo le vittoriose battaglie dell’imperatore Augusto in Ispania e in Gallia.
PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| un | um |
| monumento | monumento |
| e | e |
| c | c |
| mediterraneo | mediterrâneo |
| battaglie | batalhas |
| imperatore | imperador |
| augusto | augusto |
IT Lungotevere in Augusta. Nei pressi della Piazza Augusto Imperatore.
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| augusto | augusto |
IT La sua costruzione ebbe inizio nel 135, per ordine dell’imperatore Adriano, che voleva utilizzarlo come mausoleo per la sua famiglia
PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| imperatore | imperador |
| adriano | adriano |
| mausoleo | mausoléu |
| famiglia | família |
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso architettonico del II secolo, costruito per volere dell’imperatore Adriano, una "piccola città" con palazzi, fontane, terme e copie d'edifici greci ed egiziani.
PT A Villa Adriana foi construída quando o imperador Adriano se deu conta de que não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Esse foi seu lugar de retiro.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| adriana | adriana |
| imperatore | imperador |
| adriano | adriano |
| città | lugar |
| palazzi | palácio |
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso di edifici classici costruiti nel II secolo con l’imperatore Adriano. Scopri come raggiungerla.
PT A Villa Adriana foi construída porque o imperador Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Conheça sua história e seus segredos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| adriana | adriana |
| imperatore | imperador |
| adriano | adriano |
IT Durante la visita dell’imperatore Carlo I a Roma, nel 1536, Papa Paolo III Farnese provò vergogna per lo stato disastroso della collina e decise di commissionare a Michelangelo il progetto di una nuova piazza.
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| visita | visita |
| imperatore | imperador |
| carlo | carlos |
| roma | roma |
| papa | papa |
| paolo | paulo |
| collina | colina |
| e | e |
| michelangelo | michelangelo |
| progetto | design |
| nuova | nova |
| piazza | praça |
IT Innalzata fra il 180 e il 192, la colonna fu costruita dopo la morte dell’imperatore Marco Aurelio per celebrare le vittorie nelle Guerre Marcomanniche.
PT Levantada entre os anos 176 e 192, a coluna foi erigida após a morte do imperador Marco Aurélio para celebrar suas vitórias nas Guerras Marcomanas.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| colonna | coluna |
| morte | morte |
| imperatore | imperador |
| aurelio | aurélio |
| celebrare | celebrar |
| vittorie | vitórias |
| guerre | guerras |
| fu | foi |
IT Construite fra il 212 e il 216, per volere di Marco Aurelio Antonino Basiano, imperatore noto con il nome di Caracalla, le terme furono uno dei maggiori e più spettacolari complessi termali dell’antichità.
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| spettacolari | espetaculares |
| antichità | antiguidade |
IT L’Ara Pacis è un monumento commemorativo eretto fra il 13 e il 9 a.C. per celebrare la pace nel Mediterraneo, dopo le vittoriose battaglie dell’imperatore Augusto in Ispania e in Gallia.
PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| un | um |
| monumento | monumento |
| e | e |
| c | c |
| mediterraneo | mediterrâneo |
| battaglie | batalhas |
| imperatore | imperador |
| augusto | augusto |
IT Lungotevere in Augusta. Nei pressi della Piazza Augusto Imperatore.
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| augusto | augusto |
IT La sua costruzione ebbe inizio nel 135, per ordine dell’imperatore Adriano, che voleva utilizzarlo come mausoleo per la sua famiglia
PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| imperatore | imperador |
| adriano | adriano |
| mausoleo | mausoléu |
| famiglia | família |
IT Ubicata vicino Tivoli, Villa Adriana è un complesso architettonico del II secolo, costruito per volere dell’imperatore Adriano, una "piccola città" con palazzi, fontane, terme e copie d'edifici greci ed egiziani.
PT A Villa Adriana foi construída quando o imperador Adriano se deu conta de que não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Esse foi seu lugar de retiro.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| adriana | adriana |
| imperatore | imperador |
| adriano | adriano |
| città | lugar |
| palazzi | palácio |
IT Construite fra il 212 e il 216, per volere di Marco Aurelio Antonino Basiano, imperatore noto con il nome di Caracalla, le terme furono uno dei maggiori e più spettacolari complessi termali dell’antichità.
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| spettacolari | espetaculares |
| antichità | antiguidade |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke