IT Sebbene il CCPA stesso non fornisca ulteriori dettagli sulla crittografia dei dati, questi vengono specificati in un emendamento allo statuto sulla violazione dei dati della California
"i dati specificati" në Italiane mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
IT Sebbene il CCPA stesso non fornisca ulteriori dettagli sulla crittografia dei dati, questi vengono specificati in un emendamento allo statuto sulla violazione dei dati della California
PT Embora a própria CCPA não forneça mais detalhes sobre criptografia de dados, eles podem ser encontrados na emenda ao estatuto de violação de dados da Califórnia
Italiane | Portugeze |
---|---|
sebbene | embora |
ccpa | ccpa |
stesso | própria |
ulteriori | mais |
crittografia | criptografia |
vengono | ser |
violazione | violação |
california | califórnia |
IT Comunichiamo i dati personali nei limiti e alle condizioni specificati nella presente Policy sulla privacy, con il tuo consenso specifico, ove richiesto, ai sensi delle Leggi sulla protezione dei dati.
PT Comunicamos os dados pessoais nos limites e de acordo com as situações especificadas nesta Política de Privacidade, sujeitos ao seu consentimento específico quando requerido ao abrigo das Leis de Proteção de Dados:
Italiane | Portugeze |
---|---|
limiti | limites |
e | e |
policy | política |
leggi | leis |
IT Se esiste una corrispondenza tra fogli sorgente e fogli target per il Valore di ricerca, i dati specificati nelle caselle Campo dati (o i nomi delle colonne) verranno copiati nel foglio target
PT Se houver correspondência do valor de pesquisa entre as planilhas de origem e de destino, os dados especificados nas caixas Campo de dados (ou nomes de coluna) serão copiados na planilha de destino
IT fusione, scissione o trasformazione del Fornitore di servizi o modifica di altri dati identificativi del Fornitore di servizi specificati nel Regolamento.
PT fundir, dividir ou transformar o Provedor de Serviços ou alterar outros detalhes de identificação do Provedor de Serviços especificados nos Regulamentos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
trasformazione | transformar |
servizi | serviços |
modifica | alterar |
altri | outros |
regolamento | regulamentos |
dati | detalhes |
IT Lei si atterrà a tutte le Regole applicabili al Suo uso delle Applicazioni o dei Servizi dell'ShareThis Editore e alla sua raccolta e condivisione dei Dati d'Uso con noi per gli scopi specificati nel presente documento
PT Você cumprirá todas as Regras aplicáveis ao Seu uso dos Aplicativos ou Serviços ShareThis Publisher e sua coleta e compartilhamento de dados de uso conosco para as finalidades aqui especificadas
Italiane | Portugeze |
---|---|
tutte | todas |
applicabili | aplicáveis |
o | ou |
e | e |
raccolta | coleta |
dati | dados |
scopi | finalidades |
presente | aqui |
IT Utilizza i filtri in Dynamic View per trovare dati che corrispondono ai criteri specificati e ordinare rapidamente i risultati nel modo desi...
PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da man...
Italiane | Portugeze |
---|---|
utilizza | use |
filtri | filtros |
dynamic | dynamic |
trovare | encontrar |
criteri | critérios |
e | e |
rapidamente | rapidamente |
view | view |
IT Smartsheet recupera solo i dati specificati da un flusso di lavoro creato da qualcuno
PT O Smartsheet recupera apenas os dados especificados por um fluxo de trabalho criado por alguém
Italiane | Portugeze |
---|---|
flusso | fluxo |
creato | criado |
qualcuno | alguém |
smartsheet | smartsheet |
IT Amazon SageMaker Clarify rileva potenziali errori durante la preparazione di dati, dopo l'addestramento del modello e nel modello implementato attraverso l'analisi degli attributi specificati
PT O Amazon SageMaker Clarify detecta possíveis vieses durante a preparação dos dados, após o treinamento do modelo e no seu modelo implantado ao examinar os atributos que você especifica
Italiane | Portugeze |
---|---|
amazon | amazon |
rileva | detecta |
preparazione | preparação |
dati | dados |
dopo | após |
addestramento | treinamento |
modello | modelo |
e | e |
attributi | atributos |
analisi | examinar |
IT Lei si atterrà a tutte le Regole applicabili al Suo uso delle Applicazioni o dei Servizi dell'ShareThis Editore e alla sua raccolta e condivisione dei Dati d'Uso con noi per gli scopi specificati nel presente documento
PT Você cumprirá todas as Regras aplicáveis ao Seu uso dos Aplicativos ou Serviços ShareThis Publisher e sua coleta e compartilhamento de dados de uso conosco para as finalidades aqui especificadas
Italiane | Portugeze |
---|---|
tutte | todas |
applicabili | aplicáveis |
o | ou |
e | e |
raccolta | coleta |
dati | dados |
scopi | finalidades |
presente | aqui |
IT Qualora l'utente abbia firmato un ordine di servizio, i dettagli del Piano saranno specificati nell'ordine di servizio
PT Se você assinou uma ordem de serviço, os detalhes do seu Plano estarão disponíveis na sua ordem de serviço
Italiane | Portugeze |
---|---|
firmato | assinou |
ordine | ordem |
servizio | serviço |
dettagli | detalhes |
piano | plano |
saranno | estarão |
IT Quando Kubernetes assegna un pod a un nodo, il kubelet presente su quel nodo chiede a docker di avviare i container specificati
PT Quando o Kubernetes programa um pod para um nó, o kubelet no nó instruirá o docker a iniciar os containers especificados
Italiane | Portugeze |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
un | um |
docker | docker |
avviare | iniciar |
IT Non dimenticare che al momento della firma del contratto, dovrai pagare il tuo deposito al proprietario insieme ad eventuali costi aggiuntivi specificati nelle politiche del proprietario.
PT Não se esqueça, quando assinar o contrato, terá de pagar a sua caução ao senhorio, juntamente com quaisquer outras comissões especificadas nas políticas do proprietário.
Italiane | Portugeze |
---|---|
dimenticare | esqueça |
firma | assinar |
contratto | contrato |
pagare | pagar |
proprietario | proprietário |
politiche | políticas |
dovrai | terá |
IT Il pagamento viene effettuato direttamente presso l'hotel prenotato in base ai termini di pagamento specificati nelle condizioni di vendita online.
PT O pagamento é efetuado diretamente junto do hotel em que efetuou a reserva, de acordo com as condições de pagamento indicadas nas condições de venda online.
Italiane | Portugeze |
---|---|
pagamento | pagamento |
direttamente | diretamente |
hotel | hotel |
vendita | venda |
online | online |
IT I report consentono di redigere informazioni provenienti da più fogli e mostrare solo le voci che soddisfano i criteri specificati.
PT Com um relatório, você pode compilar informações de várias planilhas e mostrar apenas os itens que atendem aos critérios especificados.
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
mostrare | mostrar |
solo | apenas |
criteri | critérios |
fogli | planilhas |
IT Tuttavia, un'avvertenza simile alla precedente viene visualizzata se si tenta di immettere un valore diverso da quelli specificati come validi per la colonna.
PT No entanto, será exibido um aviso semelhante ao apresentado acima se você tentar inserir um valor diferente daqueles especificados como válidos para aquela coluna específica.
Italiane | Portugeze |
---|---|
visualizzata | exibido |
tenta | tentar |
immettere | inserir |
valore | valor |
diverso | diferente |
quelli | daqueles |
colonna | coluna |
IT Puoi anche applicare i formati alle colonne della data nel tuo foglio (ad esempio, formato lungo con il giorno e il mese specificati). Ulteriori informazioni su questo sono disponibili in Applica formati alle colonne data..
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
Italiane | Portugeze |
---|---|
colonne | colunas |
esempio | exemplo |
e | e |
IT Puoi anche aggiungere percorsi condizionali per definire avvisi e azioni diversi nel tuo flusso di lavoro in base a criteri specificati
PT Você também pode adicionar caminhos condicionais para definir diferentes alertas e ações no seu fluxo de trabalho com base nos critérios que especificar
Italiane | Portugeze |
---|---|
aggiungere | adicionar |
percorsi | caminhos |
condizionali | condicionais |
definire | definir |
avvisi | alertas |
e | e |
azioni | ações |
diversi | diferentes |
flusso | fluxo |
base | base |
criteri | critérios |
IT Puoi anche aggiungere percorsi condizionali per gestire una serie di scenari diversi per l'automazione delle azioni in un flusso di lavoro, in base a criteri specificati.
PT Também é possível adicionar caminhos condicionais para gerenciar uma série de cenários distintos, a fim de automatizar ações em um fluxo de trabalho com base em critérios específicos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
puoi | possível |
aggiungere | adicionar |
percorsi | caminhos |
condizionali | condicionais |
scenari | cenários |
automazione | automatizar |
azioni | ações |
flusso | fluxo |
criteri | critérios |
diversi | distintos |
IT Smartsheet accetta sei formati (alcuni di essi non sono specificati nello standard SAML 2.0) codificati nell’elemento NameID
PT O Smartsheet aceita seis formatos codificados no elemento NameID (alguns deles não estão especificados no padrão SAML 2.0)
Italiane | Portugeze |
---|---|
accetta | aceita |
non | não |
saml | saml |
elemento | elemento |
smartsheet | smartsheet |
IT I report consentono di redigere informazioni provenienti da più fogli e mostrare solo le voci che soddisfano i criteri specificati....
PT Com um relatório, você pode compilar informações de várias planilhas e mostrar apenas os itens que atendem aos critérios especificados....
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
mostrare | mostrar |
solo | apenas |
criteri | critérios |
fogli | planilhas |
IT Puoi utilizzare la funzione COLLECT all'interno della funzione INDEX per restituire un elemento da un intervallo in base ai valori raccolti che soddisfano i criteri specificati. (Vedi l'esempio sotto).
PT Você pode usar a função COLLECT dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base nos valores coletados que atendem aos critérios especificados. (Veja o exemplo abaixo.)
Italiane | Portugeze |
---|---|
utilizzare | usar |
funzione | função |
index | index |
restituire | retornar |
elemento | item |
intervallo | intervalo |
criteri | critérios |
vedi | veja |
esempio | exemplo |
IT Un report pronto per la verifica comprende un file di riepilogo del report che contiene i link alle cartelle con le prove rilevanti che sono nominate e organizzate secondo i controlli specificati nella tua valutazione
PT Um relatório pronto para auditoria inclui um arquivo de resumo de relatório que contém links para as pastas de evidências relevantes, que são nomeadas e organizadas conforme os controles especificados em sua avaliação
Italiane | Portugeze |
---|---|
un | um |
pronto | pronto |
link | links |
rilevanti | relevantes |
sono | são |
e | e |
controlli | controles |
valutazione | avaliação |
IT Allo stesso modo, il 99.89% dei colori sRGB specificati in modo funzionale utilizza il formato legacy con virgole rgb(127, 255, 84) invece della nuova forma senza virgole rgb(127 255 84)
PT Da mesma forma, 99,89% das cores sRGB especificadas funcionalmente estão usando o formato legado desde sempre com vírgulas rgb(127, 255, 84) em vez da nova forma sem vírgulas rgb(127 255 84)
Italiane | Portugeze |
---|---|
colori | cores |
legacy | legado |
rgb | rgb |
invece | em vez |
nuova | nova |
IT L'esposizione prolungata ad inquinamento atmosferico può essere collegata ad un rischio aumentato di colpo e di coronaropatia, anche quando i livelli sono sotto i limiti specificati dall'UE e dal WHO
PT A exposição prolongada à poluição do ar pode ser ligada a um risco aumentado de curso e de doença cardíaca coronária, mesmo quando os níveis estão abaixo dos limites especificados pela UE e pelo WHO
Italiane | Portugeze |
---|---|
inquinamento | poluição |
collegata | ligada |
aumentato | aumentado |
e | e |
livelli | níveis |
sotto | abaixo |
limiti | limites |
ue | ue |
IT È sufficiente inserire il nome dell'azienda nel programma e verranno formati più di 100 loghi diversi in base ai parametri specificati
PT Basta inserir o nome da empresa no programa e mais de 100 logotipos diferentes serão formados de acordo com os parâmetros especificados
Italiane | Portugeze |
---|---|
sufficiente | basta |
inserire | inserir |
nome | nome |
programma | programa |
e | e |
loghi | logotipos |
parametri | parâmetros |
IT Report quasi in tempo reale che consentono di monitorare il comportamento e/o i trend per periodi di tempo specificati
PT Relatórios em tempo quase real monitoram comportamentos e/ou tendências ao longo de períodos especificados
Italiane | Portugeze |
---|---|
report | relatórios |
reale | real |
comportamento | comportamentos |
e | e |
o | ou |
IT Crea dashboard e report quasi in tempo reale per monitorare i trend e/o i comportamenti anomali per periodi di tempo specificati
PT Crie painéis e relatórios em tempo quase real para monitorar comportamentos e/ou tendências anormais ao longo de períodos especificados
Italiane | Portugeze |
---|---|
crea | crie |
dashboard | painéis |
e | e |
report | relatórios |
reale | real |
monitorare | monitorar |
o | ou |
comportamenti | comportamentos |
IT I Points non sono trasferibili né scambiabili con denaro o altri beni diversi da quelli specificati nel Programma.
PT Os pontos são intransferíveis e não podem ser trocados por dinheiro ou outros produtos, além daqueles especificados no Programa.
Italiane | Portugeze |
---|---|
points | pontos |
denaro | dinheiro |
beni | produtos |
programma | programa |
IT Il Common Criteria fornisce la garanzia che i prodotti di sicurezza IT siano stati specificati e valutati in modo rigoroso e ripetibile e a un livello commisurato all'ambiente di destinazione d'uso.
PT A Common Criteria garante que os produtos de segurança de TI foram especificados e avaliados de forma rigorosa e repetível e em um nível compatível com o ambiente no qual serão usados.
Italiane | Portugeze |
---|---|
criteria | criteria |
e | e |
modo | forma |
un | um |
livello | nível |
ambiente | ambiente |
destinazione | com |
uso | usados |
IT I Points non sono trasferibili né scambiabili con denaro o altri beni diversi da quelli specificati nel Programma.
PT Os pontos são intransferíveis e não podem ser trocados por dinheiro ou outros produtos, além daqueles especificados no Programa.
Italiane | Portugeze |
---|---|
points | pontos |
denaro | dinheiro |
beni | produtos |
programma | programa |
IT IL LICENZIANTE NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE FUNZIONERÀ CORRETTAMENTE IN CASO DI DISATTIVAZIONE DEGLI AGGIORNAMENTI AUTOMATICI DI MACKEEPER DA PARTE DELL'UTENTE, SPECIFICATI NELLA SEZIONE "AGGIORNAMENTI" DEL PRESENTE CONTRATTO
PT O LICENCIADOR NÃO GARANTE O FUNCIONAMENTO CORRETO DO SOFTWARE CASO O LICENCIADO DESATIVE AS ATUALIZAÇÕES AUTOMÁTICAS DO MACKEEPER, ESPECIFICADAS NA SEÇÃO "ATUALIZAÇÕES" DESTE CONTRATO
Italiane | Portugeze |
---|---|
garantisce | garante |
software | software |
correttamente | correto |
mackeeper | mackeeper |
contratto | contrato |
IT La funzione Sostituisci Excel sostituisce i caratteri specificati dalla posizione in una determinata stringa di testo con un'altra stringa di testo.
PT A função de substituição do Excel substitui caracteres especificados por localização em uma determinada string de texto com outra seqüência de texto.
Italiane | Portugeze |
---|---|
funzione | função |
excel | excel |
sostituisce | substitui |
caratteri | caracteres |
posizione | localização |
determinata | determinada |
stringa | string |
altra | outra |
IT Imposta una password per l'intero foglio di calcolo, cartella di lavoro o foglio separato. Nascondi le formule per tenerle private. Blocca celle, forme e testo. Attiva la modalità solo modifica di intervalli specificati.
PT Defina uma senha para toda a planilha, pasta de trabalho ou planilha separada. Oculte fórmulas para mantê-las privadas. Bloqueie células, formas e texto. Habilite a edição apenas em intervalos especificados.
Italiane | Portugeze |
---|---|
password | senha |
intero | toda |
cartella | pasta |
lavoro | trabalho |
o | ou |
separato | separada |
formule | fórmulas |
private | privadas |
blocca | bloqueie |
celle | células |
forme | formas |
e | e |
attiva | habilite |
solo | apenas |
intervalli | intervalos |
foglio di calcolo | planilha |
IT Allo stesso modo, il 99.89% dei colori sRGB specificati in modo funzionale utilizza il formato legacy con virgole rgb(127, 255, 84) invece della nuova forma senza virgole rgb(127 255 84)
PT Da mesma forma, 99,89% das cores sRGB especificadas funcionalmente estão usando o formato legado desde sempre com vírgulas rgb(127, 255, 84) em vez da nova forma sem vírgulas rgb(127 255 84)
Italiane | Portugeze |
---|---|
colori | cores |
legacy | legado |
rgb | rgb |
invece | em vez |
nuova | nova |
IT È sufficiente inserire il nome dell'azienda nel programma e verranno formati più di 100 loghi diversi in base ai parametri specificati
PT Basta inserir o nome da empresa no programa e mais de 100 logotipos diferentes serão formados de acordo com os parâmetros especificados
Italiane | Portugeze |
---|---|
sufficiente | basta |
inserire | inserir |
nome | nome |
programma | programa |
e | e |
loghi | logotipos |
parametri | parâmetros |
IT Qualsiasi comunicazione da parte nostra in relazione ai tuoi diritti, come sopra specificati, sarà fornita a titolo gratuito
PT Qualquer comunicação nossa em relação aos seus direitos, como indicado na secção acima, será fornecida gratuitamente
Italiane | Portugeze |
---|---|
comunicazione | comunicação |
relazione | relação |
diritti | direitos |
fornita | fornecida |
gratuito | gratuitamente |
IT Di default, le mappe mentali in MindMeister sono private. Sei tu a decidere chi può accedervi. Limita le autorizzazioni ad personam in modo che gli utenti specificati possano visualizzare le mappe mentali, ma non modificarle.
PT Os mapas mentais no MindMeister são privados por padrão. Você decide quem tem acesso. Restrinja permissões individuais para que os usuários especificados possam visualizar mapas mentais, mas não editá-los.
Italiane | Portugeze |
---|---|
mappe | mapas |
mentali | mentais |
mindmeister | mindmeister |
private | privados |
decidere | decide |
utenti | usuários |
ma | mas |
IT Ti serviranno fineliner, penne gel metallizzate, una matita, una gomma da cancellare, cartoline bianche e altri materiali specificati dall'insegnante durante il corso.
PT Quanto aos materiais, você precisará de canetas fineliner pretas, canetas gel em cores metálicas, lápis, borracha, cartões postais brancos e outros materiais especificados pela sua professora durante o curso.
Italiane | Portugeze |
---|---|
gel | gel |
matita | lápis |
gomma | borracha |
e | e |
materiali | materiais |
insegnante | professora |
corso | curso |
IT L'utente non corrisponde a Corel i pagamenti dovuti per mantenere i diritti ai Servizi e Materiali di seguito specificati.
PT Você não paga para a Corel, quando devido, quantidades de assinaturas necessárias para manter seus direitos aos serviços e materiais neste contrato.
Italiane | Portugeze |
---|---|
corel | corel |
mantenere | manter |
diritti | direitos |
e | e |
IT per i sistemi operativi specificati sono indicate le versioni minime
PT Os sistemas operacionais especificados acima são da versão mínima requerida
Italiane | Portugeze |
---|---|
sistemi | sistemas |
operativi | operacionais |
IT Il ticket di modifica viene quindi instradato automaticamente tramite diverse parti del flusso di lavoro in base a condizioni, requisiti e validator specificati
PT O ticket de mudança é automaticamente encaminhado por diferentes partes do fluxo de trabalho com base em requisitos, validadores e condições especificadas
Italiane | Portugeze |
---|---|
ticket | ticket |
modifica | mudança |
automaticamente | automaticamente |
diverse | diferentes |
parti | partes |
flusso | fluxo |
base | base |
e | e |
IT I report consentono di redigere informazioni provenienti da più fogli e mostrare solo le voci che soddisfano i criteri specificati.
PT Com um relatório, você pode compilar informações de várias planilhas e mostrar apenas os itens que atendem aos critérios especificados.
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
mostrare | mostrar |
solo | apenas |
criteri | critérios |
fogli | planilhas |
IT Creare un profilo di pool dotato di erasure code con parametri specificati
PT Criar um perfil de pool com código de apagamento com parâmetros específicos
Italiane | Portugeze |
---|---|
un | um |
code | código |
parametri | parâmetros |
IT Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam e gli obiettivi dell'esame specificati nel programma sono riferiti all'esame per Red Hat OpenStack Platform 10
PT O Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam e os objetivos disponibilizados na seção Tópicos do curso são baseados na versão Red Hat OpenStack Platform 10 do exame
Italiane | Portugeze |
---|---|
certified | certified |
administrator | administrator |
e | e |
obiettivi | objetivos |
sono | são |
platform | platform |
hat | hat |
system | system |
openstack | openstack |
IT IL LICENZIANTE NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE FUNZIONERÀ CORRETTAMENTE IN CASO DI DISATTIVAZIONE DEGLI AGGIORNAMENTI AUTOMATICI DI MACKEEPER DA PARTE DELL'UTENTE, SPECIFICATI NELLA SEZIONE "AGGIORNAMENTI" DEL PRESENTE CONTRATTO
PT O LICENCIADOR NÃO GARANTE O FUNCIONAMENTO CORRETO DO SOFTWARE CASO O LICENCIADO DESATIVE AS ATUALIZAÇÕES AUTOMÁTICAS DO MACKEEPER, ESPECIFICADAS NA SEÇÃO "ATUALIZAÇÕES" DESTE CONTRATO
IT Sposta una riga in un altro foglio quando sono soddisfatti i criteri specificati
PT Mover uma linha para outra planilha quando os critérios especificados forem atendidos
IT Creare collegamenti tra i fogli sulla base di valori di ricerca da te specificati
PT criar vínculos entre planilhas com base em valores de pesquisa que você especifica;
IT Tuttavia, un'avvertenza simile alla precedente viene visualizzata se si tenta di immettere un valore diverso da quelli specificati come validi per la colonna.
PT No entanto, será exibido um aviso semelhante ao apresentado acima se você tentar inserir um valor diferente daqueles especificados como válidos para aquela coluna específica.
IT Nella visualizzazione cartellino, i valori specificati per la colonna diventano le intestazioni, chiamate corsie.
PT Na Exibição de cartões, os valores especificados para a coluna se transformam em cabeçalhos, chamados raias.
IT Puoi anche applicare i formati alle colonne della data nel tuo foglio (ad esempio, formato lungo con il giorno e il mese specificati). Ulteriori informazioni su questo sono disponibili in Applica formati alle colonne data..
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime