IT Fitbit afferma che linterfaccia del Versa 2 è più veloce del Versa originale e abbiamo scoperto che è più fluida e fluida, anche se non ancora del tutto allaltezza delle opzioni Apple o Samsung del mercato degli smartwatch
IT Fitbit afferma che linterfaccia del Versa 2 è più veloce del Versa originale e abbiamo scoperto che è più fluida e fluida, anche se non ancora del tutto allaltezza delle opzioni Apple o Samsung del mercato degli smartwatch
PT A Fitbit alega que a interface do Versa 2 é mais rápida que o Versa original e descobrimos que é mais suave e mais fluida, embora ainda não esteja lá em cima com as opções da Apple ou Samsung do mercado de relógios inteligentes
Italiane | Portugeze |
---|---|
fitbit | fitbit |
veloce | rápida |
originale | original |
e | e |
samsung | samsung |
mercato | mercado |
smartwatch | relógios inteligentes |
versa | versa |
abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Ciò aiuta a mantenere le informazioni critiche della sessione e consente un’esperienza utente fluida e senza interruzioni.
PT Isso ajuda a manter informações críticas da sessão e possibilita uma experiência do usuário ininterrupta e ideal.
Italiane | Portugeze |
---|---|
aiuta | ajuda |
mantenere | manter |
informazioni | informações |
sessione | sessão |
e | e |
consente | possibilita |
esperienza | experiência |
utente | usuário |
IT I cookie salvano nel tuo browser informazioni sui siti web che hai visitato; quindi la navigazione in quei siti web sarà più rapida e fluida quando li visiterai la volta successiva
PT Os cookies salvam informações sobre os sites que você visitou usando seu navegador, para que sua navegação nestes sites seja mais rápida e suave das próximas vezes que você os visitar
Italiane | Portugeze |
---|---|
informazioni | informações |
visitato | visitou |
più | mais |
rapida | rápida |
e | e |
cookie | cookies |
IT L'integrazione tra Blurb e l'iBooks Store è fluida: basta un solo clic.
PT O Blurb proporciona integração perfeita com a iBooks Store, com envio em um clique.
Italiane | Portugeze |
---|---|
integrazione | integração |
store | store |
un | um |
clic | clique |
IT Team Central funge da tessuto connettivo dell'organizzazione e favorisce la connessione tra i team promuovendo una comunicazione continua e fluida delle informazioni sull'avanzamento per rispondere alle esigenze del lavoro moderno.
PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
Italiane | Portugeze |
---|---|
central | central |
tessuto | tecido |
organizzazione | organização |
e | e |
connessione | conectar |
avanzamento | progresso |
moderno | moderno |
IT Incrementare gli abbonamenti è fondamentale per il tuo successo. Genera interesse nei canali preferiti, indirizza i potenziali clienti a trovare il pacchetto giusto e sorprendili con un'esperienza fluida su tutti i canali
PT O acréscimo líquido de assinantes é essencial para o seu sucesso. Aumente o interesse nos canais de sua preferência, ajude clientes em potencial a encontrarem a oferta ideal e encante-os com uma experiência omni-channel perfeita
Italiane | Portugeze |
---|---|
fondamentale | essencial |
successo | sucesso |
interesse | interesse |
potenziali | potencial |
clienti | clientes |
e | e |
esperienza | experiência |
IT ClienteVuoi fare un'ottima prima impressione ed evitare le chiamate al centro assistenza? Usa la configurazione Internet guidata self-service di Pega per rendere semplice e fluida l'esperienza clienti.
PT ClienteQuer causar uma ótima primeira impressão (e evitar chamadas para sua central de serviços)? Use a instalação guiada de internet por autoatendimento da Pega para tornar a experiência do cliente mais fácil e sem atrito.
Italiane | Portugeze |
---|---|
impressione | impressão |
evitare | evitar |
chiamate | chamadas |
centro | central |
usa | use |
configurazione | instalação |
internet | internet |
guidata | guiada |
self-service | autoatendimento |
pega | pega |
clienti | cliente |
IT Con Tableau puoi lavorare in modo più veloce e intelligente grazie a un'esperienza di analisi fluida dall'inizio alla fine.
PT Com o Tableau, trabalhe com mais rapidez e inteligência em uma experiência de análise completa e integrada.
Italiane | Portugeze |
---|---|
lavorare | trabalhe |
più | mais |
veloce | rapidez |
e | e |
esperienza | experiência |
analisi | análise |
IT Utilizza il formato RAW per i tuoi scatti e sfrutta un’esperienza fluida completa a 16 bit in Affinity Photo. Esalta tutti i dettagli e applica correzioni precise che ti consentiranno di portare lo scatto perfetto a un altro livello.
PT Fotografe em RAW e desfrute de uma experiência de 16 bits, otimizada e completa, no Affinity Photo. Revele todos os detalhes e controle as correções mais refinadas para levar a foto perfeita a outro nível.
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
esperienza | experiência |
bit | bits |
dettagli | detalhes |
correzioni | correções |
portare | levar |
perfetto | perfeita |
livello | nível |
IT Un vero partenariato per una distribuzione fluida
PT Uma verdadeira parceria para uma implantação sem problemas
Italiane | Portugeze |
---|---|
vero | verdadeira |
partenariato | parceria |
distribuzione | implantação |
IT Questo può sembrare un banale dettaglio, ma rende l?esperienza utente un po? più piacevole, chiara e fluida.
PT Isso pode parecer uma coisa pequena, mas torna a experiência do usuário um pouco melhor, mais organizada e mais elegante.
Italiane | Portugeze |
---|---|
può | pode |
sembrare | parecer |
esperienza | experiência |
utente | usuário |
più | mais |
e | e |
ma | mas |
IT Possiamo cambiare automaticamente le qualità video per YouTube durante la visualizzazione di un video in base alla velocità della tua connessione Internet per un'esperienza utente fluida
PT Podemos alternar automaticamente as qualidades de vídeo do YouTube quando você estiver vendo um vídeo com base na velocidade de sua conexão à internet para uma experiência de usuário suave
Italiane | Portugeze |
---|---|
possiamo | podemos |
cambiare | alternar |
automaticamente | automaticamente |
video | vídeo |
velocità | velocidade |
esperienza | experiência |
utente | usuário |
IT Transizione fluida tra online e offline, quindi una connessione a Internet lenta non rallenterà il tuo lavoro.
PT Transição orgânica entre conteúdo on-line e off-line, portanto, uma conexão ruim não vai te atrapalhar.
Italiane | Portugeze |
---|---|
transizione | transição |
tra | entre |
online | on-line |
e | e |
offline | off-line |
quindi | portanto |
IT L'integrazione tra Blurb e l'Apple Books Store è fluida: basta un solo clic.
PT O Blurb proporciona integração perfeita com a Apple Books Store, com envio em um clique.
Italiane | Portugeze |
---|---|
integrazione | integração |
books | books |
store | store |
un | um |
clic | clique |
IT La natura fluida della tecnologia open source è particolarmente cruciale poiché Tamarind Tree gestisce un modello educativo completamente aperto che comprende circa 125 studenti
PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos
Italiane | Portugeze |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
particolarmente | especialmente |
cruciale | crucial |
un | um |
completamente | totalmente |
comprende | abrange |
circa | cerca de |
studenti | alunos |
IT Siemens: esperienza cliente fluida con una gestione eccellente dei dati di riferimento | Pega
PT Siemens: uma jornada de cliente consistente com gestão de dados mestres | Pega
Italiane | Portugeze |
---|---|
siemens | siemens |
cliente | cliente |
gestione | gestão |
pega | pega |
IT Siemens: esperienza cliente fluida con una gestione eccellente dei dati di riferimento
PT Siemens: uma jornada de cliente consistente com gestão de dados mestres
Italiane | Portugeze |
---|---|
siemens | siemens |
cliente | cliente |
gestione | gestão |
IT Come la tecnologia Pega ha superato il low-code con il no-code, favorendo una collaborazione fluida tra azienda e IT
PT Como a tecnologia Pega foi além do low-code e chegou ao no-code, criando uma parceria perfeita entre o comercial e a TI
Italiane | Portugeze |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
pega | pega |
una | uma |
IT Favorisci la collaborazione fluida tra impresa e IT per pubblicare applicazioni aziendali rapidamente.
PT Crie uma parceria dinâmica entre negócios e TI e traga seus aplicativos empresariais para a produção rapidamente.
Italiane | Portugeze |
---|---|
collaborazione | parceria |
e | e |
applicazioni | aplicativos |
rapidamente | rapidamente |
la | seus |
IT Processi complessi e un'architettura applicativa legacy sono stati un osso duro per Athora, impegnata a garantire quell'esperienza fluida e completa che clienti e dipendenti si aspettavano
PT Com uma arquitetura complexa de processos e aplicativos antigos, a Athora tinha dificuldades para oferecer a experiência integrada de ponta a ponta requisitada por seus clientes e funcionários
Italiane | Portugeze |
---|---|
processi | processos |
e | e |
architettura | arquitetura |
esperienza | experiência |
clienti | clientes |
dipendenti | funcionários |
si | seus |
IT Utilizzando un approccio center-out, StepChange ha migliorato l'acquisizione dei dati dei clienti e offre assistenza da un canale all'altro, con un'esperienza fluida e coerente per i clienti
PT Com a abordagem center-out, a StepChange conseguiu capturar melhor os dados dos clientes e alternar o atendimento entre canais, criando um ambiente integrado e sem atritos para os clientes
Italiane | Portugeze |
---|---|
approccio | abordagem |
e | e |
assistenza | atendimento |
canale | canais |
IT Utilizza i chatbot per rispondere rapidamente alle domande più semplici dell'audience e crea una riassegnazione fluida tramite l'invio di messaggi alla tua casella di posta in arrivo, nel caso i clienti necessitino dell'assistenza di un operatore umano.
PT Use chatbots para responder rapidamente a perguntas diretas do público e obtenha uma transferência integrada das conversas por meio de mensagens na sua Caixa de Entrada quando o cliente precisar de atenção personalizada de um humano.
Italiane | Portugeze |
---|---|
chatbot | chatbots |
rapidamente | rapidamente |
audience | público |
e | e |
umano | humano |
assistenza | atenção |
IT Tutti usano il software di gestione delle attività in modo diverso. Scopriamo che i nostri utenti godono di una migliore organizzazione, di una collaborazione più fluida e di una migliore comunicazione con MeisterTask.
PT Todos usam softwares de gestão de tarefas de maneira diferente. Descobrimos que nossos usuários desfrutam uma melhor organização, uma colaboração mais simples e uma melhor comunicação com o MeisterTask.
Italiane | Portugeze |
---|---|
tutti | todos |
software | softwares |
utenti | usuários |
collaborazione | colaboração |
e | e |
meistertask | meistertask |
IT L’esperienza generale è fluida, piacevole, una boccata d’aria fresca? ma con giusto un paio di avvertimenti. Diamo un’occhiata.
PT A experiência geral é simples, agradável e uma brisa de ar fresco… Com uma ou outra ressalva. Vamos conferir a boa e a ruim.
Italiane | Portugeze |
---|---|
esperienza | experiência |
generale | geral |
aria | ar |
fresca | fresco |
IT A causa della natura fluida del commercio di giorno, molti utenti opteranno per i traffici automatizzati al contrario di seguito manualmente molte posizioni diverse
PT Devido à natureza fluida da troca do dia, muitos usuários vão optar por comércios automatizados em oposição a seguinte manualmente muitas posições diferentes
Italiane | Portugeze |
---|---|
natura | natureza |
giorno | dia |
utenti | usuários |
automatizzati | automatizados |
manualmente | manualmente |
posizioni | posições |
seguito | seguinte |
IT Accelerazione hardware per un rendering veloce e una riproduzione fluida
PT Aceleração de hardware para uma renderização rápida e uma reprodução suave.
Italiane | Portugeze |
---|---|
accelerazione | aceleração |
hardware | hardware |
rendering | renderização |
veloce | rápida |
e | e |
riproduzione | reprodução |
IT Messa a fuoco idrodinamica - questa tecnica comunemente usata usa i principi di dinamica fluida per ordinare le popolazioni delle cellule negli unicellulari per l'analisi da un cytometer di flusso
PT Focalização hidrodinâmica - esta técnica de uso geral usa os princípios de dinâmica de fluidos para classificar populações da pilha em únicas pilhas para a análise por um cytometer do fluxo
Italiane | Portugeze |
---|---|
tecnica | técnica |
dinamica | dinâmica |
ordinare | classificar |
popolazioni | populações |
analisi | análise |
un | um |
flusso | fluxo |
IT Quip è un nuovo modo di collaborare con il proprio team che combina documenti, fogli di calcolo, cose da fare e chat in un'unica fluida esperienza.
PT Mais do que um portal de intranet. Uma plataforma de documentos, participação e colaboração de funcionários que permite criar sem programação.
Italiane | Portugeze |
---|---|
fare | criar |
e | e |
IT Il lavoro svolto dai team IT nel permettere all'azienda di funzionare al meglio non viene sempre riconosciuto. Inoltre, non sempre hanno a disposizione gli strumenti necessari per lavorare in modo efficace e garantire un'esperienza fluida.
PT Entenda por que o feedback 360 é uma estratégia muito utilizada em avaliações de desempenho, e saiba como realizar esse processo avaliativo na sua empresa.
Italiane | Portugeze |
---|---|
funzionare | desempenho |
e | e |
IT Priorità bassa astratta fluida al neon 275816 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Fundo abstrato fluido de néon 275816 Vetor no Vecteezy
Italiane | Portugeze |
---|---|
astratta | abstrato |
al | no |
neon | néon |
IT Forma fluida alla moda con brillanti colori sfumati su sfondo scuro 665255 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Forma fluida na moda com cores brilhantes gradientes em fundo escuro 665255 Vetor no Vecteezy
Italiane | Portugeze |
---|---|
brillanti | brilhantes |
sfondo | fundo |
IT Telecamera per la casa intelligente con funzioni complete di PT e zoom; super HD da 5MP, conversazione chiara e fluida con i propri famigliari.
PT Câmara inteligente interior com Pan, Tilt & Zoom e com recursos completos; Super HD 5MP, conversa clara e suave com as famílias.
Italiane | Portugeze |
---|---|
telecamera | câmara |
intelligente | inteligente |
funzioni | recursos |
complete | completos |
e | e |
zoom | zoom |
hd | hd |
conversazione | conversa |
chiara | clara |
IT Il driver per lo schermo migliorato in Parallels Desktop 17 assicura una reattività molto più fluida dell'interfaccia utente di Windows e una riproduzione video sincronizzata
PT O driver de vídeo aprimorado no Parallels Desktop 17 oferece uma resposta da IU do Windows muito mais tranquila e reprodução de vídeo sincronizada
Italiane | Portugeze |
---|---|
driver | driver |
migliorato | aprimorado |
desktop | desktop |
windows | windows |
e | e |
IT L'RBI combinato con Cloud Security isola i siti rischiosi, creando un'esperienza d'uso sicura e fluida.
PT O RBI com Cloud Security isola sites arriscados, criando uma experiência segura e sem atrito para o usuário.
Italiane | Portugeze |
---|---|
cloud | cloud |
siti | sites |
creando | criando |
un | uma |
esperienza | experiência |
uso | usuário |
e | e |
IT Si tratta solitamente di ossidi metallici, zuccheri o fosfati che ostacolano o rallentano fisicamente il processo di legatura del cemento, in modo che il calcestruzzo rimanga in forma fluida più a lungo
PT Geralmente são óxidos metálicos, açúcares ou fosfatos que dificultam fisicamente ou retardam o processo de ligação do cimento, de forma que o concreto permanece na forma fluida por mais tempo
Italiane | Portugeze |
---|---|
solitamente | geralmente |
fisicamente | fisicamente |
processo | processo |
cemento | cimento |
calcestruzzo | concreto |
più | mais |
IT La reattività è nel nostro DNA; l'esperienza del viaggiatore sui nostri siti web è fluida e di qualità qualunque sia il dispositivo dei viaggiatori, dalla home page al motore di prenotazione.
PT Pensamos e respiramos de modo responsivo; a experiência do viajante dos nossos Websites é qualitativa e fluida e funcional em qualquer tipo de dispositivo, desde a página inicial até ao motor de reservas.
Italiane | Portugeze |
---|---|
esperienza | experiência |
viaggiatore | viajante |
e | e |
prenotazione | reservas |
IT I nostri esperti del Web Studio sono inoltre in grado di creare un'esperienza di prenotazione fluida grazie al nostro motore di prenotazione completamente integrato.
PT Os nossos especialistas Web Studio também podem criar uma experiência de reserva simplificada graças ao nosso Motor de Reservas totalmente integrado.
Italiane | Portugeze |
---|---|
esperti | especialistas |
web | web |
studio | studio |
inoltre | também |
creare | criar |
esperienza | experiência |
motore | motor |
completamente | totalmente |
integrato | integrado |
IT soluzione innovativa che garantisce una transizione fluida al Cloud con rigorose misure di sicurezza e certificazioni di settore
PT Uma solução inovadora que assegura uma transição harmoniosa para a cloud, com capacidades de segurança reforçadas e certificações profissionais.
Italiane | Portugeze |
---|---|
soluzione | solução |
innovativa | inovadora |
garantisce | assegura |
transizione | transição |
cloud | cloud |
sicurezza | segurança |
e | e |
certificazioni | certificações |
IT Cinque consigli per una transizione fluida verso il cloud
PT Cinco dicas para uma jornada tranquila para a nuvem
Italiane | Portugeze |
---|---|
consigli | dicas |
cloud | nuvem |
IT In questi casi, il wizard di installazione avvisa che verrà installata una applet extra per fare funzionare in maniera più fluida il Mac
PT Nestes casos, os clientes de instalação fazem com que o utilizador instale uma aplicação extra, a qual afirma ser um bónus que permitirá ao Mac trabalhar com maior qualidade
Italiane | Portugeze |
---|---|
mac | mac |
IT Usa la piattaforma N-able completa, le integrazioni e i flussi di lavoro per creare un valore d’eccellenza. Sorprendi e delizia i clienti con un’esperienza più fluida e sicura.
PT Use a plataforma, as integrações com fornecedores e os fluxos de trabalho abrangentes da N-able para gerar um valor excepcional. Surpreenda e satisfaça os clientes com uma experiência mais segura e integrada.
Italiane | Portugeze |
---|---|
integrazioni | integrações |
e | e |
flussi | fluxos |
lavoro | trabalho |
esperienza | experiência |
più | mais |
completa | abrangentes |
creare | gerar |
IT Integrazione fluida con Microsoft 365 tramite un componente aggiuntivo per assicurare un’esperienza nativa.
PT Integração perfeita com o Microsoft 365 por meio de um complemento, oferecendo uma experiência nativa.
Italiane | Portugeze |
---|---|
integrazione | integração |
microsoft | microsoft |
esperienza | experiência |
nativa | nativa |
IT L’integrazione fluida con Passportal™ consente l’inserimento rapido delle password e offre un livello aggiuntivo di sicurezza.
PT A integração perfeita com o Passportal™ representa uma injeção rápida de senha e uma segurança adicional.
Italiane | Portugeze |
---|---|
rapido | rápida |
password | senha |
e | e |
aggiuntivo | adicional |
sicurezza | segurança |
IT Scegliete noi come partner e potrete migliorare le prestazioni. Con meno punti di contatto e un'amministrazione più fluida, potete risparmiare tempo. Con un solo fornitore, le responsabilità sono più chiare e la risoluzione dei problemi più lineare.
PT Conosco como parceiros, você aumenta sua performance. Você economiza tempo com menos pontos de contato e uma administração mais eficiente. Com um fornecedor, a responsabilidade fica mais clara e a solução de problemas é mais direta.
Italiane | Portugeze |
---|---|
partner | parceiros |
prestazioni | performance |
meno | menos |
punti | pontos |
contatto | contato |
amministrazione | administração |
risparmiare | economiza |
tempo | tempo |
fornitore | fornecedor |
responsabilità | responsabilidade |
risoluzione | solução |
IT Il confine tra mondo online e offline è sempre più sfocato per i consumatori virtuali, sempre più in cerca di un'esperienza fluida tra i vari canali e dispositivi
PT À medida que os mundos offline e online se fundem para os consumidores conectados, eles passam a esperar cada vez mais uma experiência sem problemas em todos os canais e dispositivos
Italiane | Portugeze |
---|---|
online | online |
e | e |
offline | offline |
consumatori | consumidores |
canali | canais |
dispositivi | dispositivos |
IT Si tratta del programma di scrittura di riferimento, poiché offre una vasta selezione di funzioni e caratteristiche che permettono di lavorare in maniera fluida con tutto ciò che riguarda la preparazione di un documento scritto
PT Trata-se do programa de escrita ideal, pois possui uma extensa seleção de funções e características que permitem você trabalhar de forma fluída com tudo o necessário na preparação de um documento escrito
Italiane | Portugeze |
---|---|
programma | programa |
vasta | extensa |
selezione | seleção |
e | e |
permettono | permitem |
lavorare | trabalhar |
maniera | forma |
tutto | tudo |
preparazione | preparação |
IT Cattura ciò che è importante per te e racconta la tua storia. Movie Studio offre un'esperienza di editing fluida con un potente motore video, effetti creativi e un'interfaccia intuitiva - produzione video professionale per tutti.
PT Capture o que é importante e conte a sua história. O Movie Studio oferece uma experiência de edição suave com um poderoso mecanismo de vídeo, efeitos criativos e uma interface intuitiva – produção de vídeo profissional para todos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
cattura | capture |
importante | importante |
e | e |
storia | história |
studio | studio |
offre | oferece |
esperienza | experiência |
potente | poderoso |
motore | mecanismo |
video | vídeo |
effetti | efeitos |
creativi | criativos |
interfaccia | interface |
intuitiva | intuitiva |
produzione | produção |
editing | edição |
IT Non lasciare mai i clienti a mani vuote, grazie a un'esperienza di pagamento estremamente fluida.
PT Mantenha as entregas com uma experiência de pagamento contínua.
Italiane | Portugeze |
---|---|
grazie | com |
esperienza | experiência |
pagamento | pagamento |
IT Riduci i costi di acquisizione permettendo ai clienti di iscriversi al tuo servizio con una procedura di iscrizione a pagamento rapida e fluida.
PT Reduza os custos de aquisição deixando os clientes assinarem seu serviço em um fluxo de pagamento rápido e integrado.
Italiane | Portugeze |
---|---|
riduci | reduza |
costi | custos |
acquisizione | aquisição |
clienti | clientes |
servizio | serviço |
rapida | rápido |
e | e |
IT Per creare un'esperienza di navigazione quanto più fluida possibile, ti consigliamo di mantenere il caricamento Ajax abilitato se il tuo modello lo supporta.
PT Para criar uma experiência de navegação perfeita, recomendamos manter o carregamento do Ajax ativado se o seu template suportar.
Italiane | Portugeze |
---|---|
esperienza | experiência |
navigazione | navegação |
consigliamo | recomendamos |
mantenere | manter |
caricamento | carregamento |
ajax | ajax |
abilitato | ativado |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime