IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"
IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"
PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
clic | clicando |
pulsante | botão |
destro | direito |
mouse | mouse |
finestra | janela |
utenti | usuários |
un | um |
menu | menu |
opzione | opção |
comando | comando |
powershell | powershell |
explorer | explorer |
IT Ridimensiona una finestra sul tuo Mac in una dimensione e posizione predefinite. Trascina semplicemente la finestra sul bordo dello schermo: la finestra si ridimensionerà automaticamente su un terzo, un quarto o metà dello schermo.
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
Italiane | Portugeze |
---|---|
finestra | janela |
mac | mac |
dimensione | tamanho |
e | e |
posizione | posição |
trascina | arraste |
bordo | borda |
schermo | tela |
automaticamente | automaticamente |
quarto | quarto |
o | ou |
metà | metade |
terzo | terço |
IT Ridimensiona una finestra sul tuo Mac in una dimensione e posizione predefinite. Trascina semplicemente la finestra sul bordo dello schermo: la finestra si ridimensionerà automaticamente su un terzo, un quarto o metà dello schermo.
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
Italiane | Portugeze |
---|---|
finestra | janela |
mac | mac |
dimensione | tamanho |
e | e |
posizione | posição |
trascina | arraste |
bordo | borda |
schermo | tela |
automaticamente | automaticamente |
quarto | quarto |
o | ou |
metà | metade |
terzo | terço |
IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"
PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
clic | clicando |
pulsante | botão |
destro | direito |
mouse | mouse |
finestra | janela |
utenti | usuários |
un | um |
menu | menu |
opzione | opção |
comando | comando |
powershell | powershell |
explorer | explorer |
IT Accedi New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra Iscriviti ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Inscreva-se agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Italiane | Portugeze |
---|---|
accedi | entrar |
il | a |
in | em |
una | uma |
si | será |
IT Una volta eseguito, vedrai che la sua finestra è divisa in due sezioni: una sezione in basso a sinistra per selezionare le sorgenti di dati e un'ampia parte a destra della finestra, dove vengono mostrati i dati.
PT Depois de executá-lo, você verá que sua janela é dividida em duas seções: uma seção descendo pelo lado esquerdo para selecionar fontes de dados e uma grande parte à direita da janela, onde os dados são exibidos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
finestra | janela |
selezionare | selecionar |
sorgenti | fontes |
e | e |
ampia | grande |
vedrai | verá |
IT La finestra di dialogo Preferenze può essere aperta su macOS utilizzando il menu principale di Backup Extractor di iPhone. Su Windows, la finestra di dialogo può essere aperta usando il menu "File".
PT A caixa de diálogo Preferências pode ser aberta no macOS usando o menu principal do Backup Extractor do iPhone. No Windows, o diálogo pode ser aberto usando o menu "Arquivo".
Italiane | Portugeze |
---|---|
dialogo | diálogo |
preferenze | preferências |
essere | ser |
macos | macos |
il | a |
menu | menu |
principale | principal |
backup | backup |
extractor | extractor |
iphone | iphone |
file | arquivo |
IT ACCESSO New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra ISCRIVETEVI ORA New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
PT ENTRAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador INSCREVA-SE AGORA New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
Italiane | Portugeze |
---|---|
accesso | entrar |
il | a |
in | em |
una | uma |
si | será |
IT Nei test clinici umani, chiediamo ai nostri partecipanti auto-selezionati una finestra di ora 8-10 che funziona il bene con il loro stile di vita e prova per mangiare all'interno di questa finestra per almeno 12 settimane
PT Em ensaios clínicos humanos, nós pedimos a nossos participantes auto-seletos um indicador da hora 8-10 que trabalhe melhor com seus estilo de vida e tentativa para comer no mínimo dentro deste indicador 12 semanas
Italiane | Portugeze |
---|---|
umani | humanos |
partecipanti | participantes |
ora | hora |
stile | estilo |
vita | vida |
e | e |
settimane | semanas |
IT Clicca sull’immagine del tuo account nell’angolo superiore destro della finestra di Smartsheet e clicca su Amministrazione dell'account (o clicca qui per andare direttamente alla finestra Amministrazione dell'account).
PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).
Italiane | Portugeze |
---|---|
immagine | imagem |
account | conta |
angolo | canto |
destro | direito |
finestra | janela |
e | e |
o | ou |
qui | aqui |
direttamente | diretamente |
smartsheet | smartsheet |
IT Fai clic su Stampa °nella parte superiore della finestra Pannello di controllo. Apparirà la finestra di stampa del tuo browser con un'anteprima del pannello di controllo e delle impostazioni di stampa. Tieni presente quanto segue durante la stampa:
PT Clique em Imprimir na parte superior do painel. A janela de impressão do seu navegador aparecerá com uma visualização prévia do painel e as configurações de impressão. Lembre-se do seguinte ao imprimir:
Italiane | Portugeze |
---|---|
finestra | janela |
browser | navegador |
e | e |
impostazioni | configurações |
segue | seguinte |
IT La finestra di registrazione in remoto consente un utilizzo estremamente confortevole e pratico dei comandi di registrazione. Posiziona la piccola finestra dove preferisci (ad esempio, accanto al testo dei tuoi audiolibri) e inizia subito a registrare.
PT A função Remote Recording Window é muito prática para controlar a gravação. Coloque a janelinha remota em qualquer lugar do texto dos seus audiolivros e comece a gravar imediatamente.
Italiane | Portugeze |
---|---|
finestra | window |
estremamente | muito |
e | e |
pratico | prática |
inizia | comece |
subito | imediatamente |
IT In seguito, imposterà il nome del tuo sito web, che è ciò che verrà visualizzato nella finestra della finestra o del browser per chiunque visiti il tuo sito, nonché in qualsiasi intestazione o piè di pagina che utilizza il nome del sito.
PT Depois, você configurará o nome do seu site, que é o que será exibido na guia Janela ou navegador para qualquer pessoa que visite seu site, bem como em nenhum cabeçalho ou rodapés usando o nome do site.
Italiane | Portugeze |
---|---|
nome | nome |
visualizzato | exibido |
finestra | janela |
browser | navegador |
intestazione | cabeçalho |
utilizza | usando |
piè di pagina | rodapés |
IT In generale, una finestra modale impedisce all'utente di interagire con l'applicazione host fino a quando non chiude la finestra popup
PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up
Italiane | Portugeze |
---|---|
finestra | janela |
impedisce | impede |
utente | usuário |
applicazione | aplicativo |
host | host |
IT È una funzionalità molto utile che usiamo onestamente decine di volte al giorno, che si tratti di catturare un intero schermo o forse solo una finestra o una parte di una finestra.
PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.
Italiane | Portugeze |
---|---|
usiamo | usamos |
decine | dezenas |
catturare | capturar |
forse | talvez |
finestra | janela |
utile | útil |
IT Puoi quindi fare clic sulla finestra o sul menu per catturarlo (per escludere lombra della finestra dallo screenshot, tieni premuto il tasto opzione mentre fai clic)
PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)
Italiane | Portugeze |
---|---|
finestra | janela |
o | ou |
menu | menu |
escludere | excluir |
screenshot | captura de tela |
premuto | pressionar |
opzione | opção |
tieni | segurar |
IT Imposta il tipo di destinazione del collegamento da aprire nella finestra corrente o in una nuova finestra.
PT Defina o tipo de destino do link para abrir na janela atual ou em uma nova janela.
Italiane | Portugeze |
---|---|
collegamento | link |
aprire | abrir |
finestra | janela |
IT Una volta eseguito, vedrai che la sua finestra è divisa in due sezioni: una sezione in basso a sinistra per selezionare le sorgenti di dati e un'ampia parte a destra della finestra, dove vengono mostrati i dati.
PT Depois de executá-lo, você verá que sua janela é dividida em duas seções: uma seção descendo pelo lado esquerdo para selecionar fontes de dados e uma grande parte à direita da janela, onde os dados são exibidos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
finestra | janela |
selezionare | selecionar |
sorgenti | fontes |
e | e |
ampia | grande |
vedrai | verá |
IT La finestra di dialogo Preferenze può essere aperta su macOS utilizzando il menu principale di Backup Extractor di iPhone. Su Windows, la finestra di dialogo può essere aperta usando il menu "File".
PT A caixa de diálogo Preferências pode ser aberta no macOS usando o menu principal do Backup Extractor do iPhone. No Windows, o diálogo pode ser aberto usando o menu "Arquivo".
Italiane | Portugeze |
---|---|
dialogo | diálogo |
preferenze | preferências |
essere | ser |
macos | macos |
il | a |
menu | menu |
principale | principal |
backup | backup |
extractor | extractor |
iphone | iphone |
file | arquivo |
IT Registrare l’oplog per una finestra configurata, consentendo il ripristino in qualsiasi momento all’interno di tale finestra e soddisfare gli obiettivi RPO (Recovery Point Objectives) a partire da 1 minuto.
PT Registre o oplog para uma janela configurada, permitindo uma restauração para qualquer ponto no tempo dentro daquela janela e satisfazendo os Objetivos do Ponto de Recuperação (RPOs) tão baixo quanto 1 minuto.
Italiane | Portugeze |
---|---|
registrare | registre |
finestra | janela |
configurata | configurada |
consentendo | permitindo |
e | e |
obiettivi | objetivos |
point | ponto |
IT Apri un browser e una finestra del terminale dal desktop. Dopo aver aperto la finestra del terminale, effettua le seguenti operazioni:
PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:
Italiane | Portugeze |
---|---|
browser | navegador |
e | e |
finestra | janela |
terminale | terminal |
desktop | desktop |
IT Ancora una volta, con la webcam standalone, vediamo che la finestra sul retro è tutta bianca e anche la luce dell'altra finestra viene spenta sul lato del mio viso
PT Mais uma vez, com a webcam autônoma, vemos que a janela na parte de trás é toda branca e a luz da outra janela também está apagada no lado do meu rosto
Italiane | Portugeze |
---|---|
webcam | webcam |
finestra | janela |
retro | de trás |
tutta | toda |
bianca | branca |
e | e |
luce | luz |
lato | lado |
viso | rosto |
IT Se sono in viaggio o sono in un posto dove non ho molto controllo, la prima cosa che userò è la luce della finestra, perché la luce della finestra sarà la luce chiave più bella, coerente, che si può usare ovunque
PT Se estou viajando ou estou em algum lugar onde não tenho muito controle, a primeira coisa que usarei é a luz da janela, porque a luz da janela vai ser a luz mais bonita e consistente que pode-se usar em qualquer lugar
Italiane | Portugeze |
---|---|
posto | lugar |
controllo | controle |
luce | luz |
finestra | janela |
bella | bonita |
coerente | consistente |
usare | usar |
viaggio | viajando |
ho | tenho |
IT È una funzionalità molto utile che usiamo onestamente decine di volte al giorno, che si tratti di catturare un intero schermo o forse solo una finestra o una parte di una finestra.
PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.
Italiane | Portugeze |
---|---|
usiamo | usamos |
decine | dezenas |
catturare | capturar |
forse | talvez |
finestra | janela |
utile | útil |
IT Puoi quindi fare clic sulla finestra o sul menu per catturarlo (per escludere lombra della finestra dallo screenshot, tieni premuto il tasto opzione mentre fai clic)
PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)
Italiane | Portugeze |
---|---|
finestra | janela |
o | ou |
menu | menu |
escludere | excluir |
screenshot | captura de tela |
premuto | pressionar |
opzione | opção |
tieni | segurar |
IT Per aprire la finestra di dialogo Pubblicare in una finestra di Google Calendar, fai clic su .
PT Para abrir a caixa de diálogo Publicar em uma calendário Google, clique em .
IT Fai clic su Stampa °nella parte superiore della finestra Pannello di controllo. Apparirà la finestra di stampa del tuo browser con un'anteprima del pannello di controllo e delle impostazioni di stampa. Tieni presente quanto segue durante la stampa:
PT Clique em Imprimir na parte superior do painel. A janela de impressão do seu navegador aparecerá com uma visualização prévia do painel e as configurações de impressão. Lembre-se do seguinte ao imprimir:
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Suggerimento: in alternativa alla disconnessione, puoi visitare l'URL in una finestra privata del browser. Utilizza una finestra di navigazione in incognito su Google Chrome, oppure la navigazione privata disponibile con Firefox e Safari.
PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.
IT Pixlr E è fatto per computer desktop. Sei su un dispositivo mobile o la finestra del browser è larga meno di 650 px. Ti consigliamo di utilizzare l'editor di foto per dispositivi mobili o di ingrandire la finestra del browser.
PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.
IT Pixlr E è fatto per computer desktop. Se sei su un dispositivo mobile o la finestra del browser è larga meno di 650 px, ti consigliamo di utilizzare l'editor di foto per dispositivi mobili o di ingrandire la finestra del browser.
PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.
IT Una finestra, un tavolo o un tavolo che possono essere attaccati alla finestra
PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela
IT Una finestra visualizza l’immagine di anteprima nella finestra di dialogo Dimensioni immagine. Per modificare l’anteprima dell’immagine, effettuate una delle seguenti operazioni:
PT Uma janela exibe a visualização da imagem, na caixa de diálogo Tamanho da imagem. Siga um destes procedimentos para modificar a visualização da imagem:
IT Per modificare le dimensioni della finestra di anteprima, trascinate un angolo della finestra di dialogo
PT Para alterar o tamanho da janela de visualização, arraste um canto da caixa de diálogo
IT Se non viene visualizzata questa finestra di dialogo, è possibile che un’altra finestra la stia bloccando. Prova a spostare tutte le altre finestre.
PT Se não vir esta caixa de diálogo, outra janela pode estar obstruindo-a. Tente mover quaisquer outras janelas.
IT Creare la tua finestra di Johari è facile e veloce. Il modello di Miro è la tela perfetta per crearne una e condividerla con il tuo team. Inizia selezionando il template Finestra di Johari, poi segui i passaggi qui sotto per crearne una tua.
PT Criar sua própria janela Johari é rápido e fácil. O modelo da Janela Johari da Miro é a canvas perfeita para criá-la e compartilhá-la com seu time. Comece selecionando o modelo da Janela Johari, e depois, siga os passos a seguir para criar o seu.
IT Velocizza il caricamento delle immagini per i tuoi visitatori in base al loro dispositivo. Mirage rileva le dimensioni dello schermo e la velocità di connessione per fornire la migliore immagine possibile per la finestra corrente del browser.
PT Acelere a exibição de imagens para os visitantes de acordo com os dispositivos que possuem. O Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade da conexão para exibir imagens de forma otimizada na janela do navegador atual.
Italiane | Portugeze |
---|---|
visitatori | visitantes |
dispositivo | dispositivos |
rileva | detecta |
dimensioni | tamanho |
e | e |
velocità | velocidade |
connessione | conexão |
finestra | janela |
corrente | atual |
browser | navegador |
base | possuem |
IT Apre un sito web esterno in una nuova finestra
PT Abre um site externo em uma nova janela
Italiane | Portugeze |
---|---|
apre | abre |
esterno | externo |
in | em |
nuova | nova |
finestra | janela |
IT Fai clic sul testo "Aggiungi backup iCloud" nel browser di backup dell'iPhone dell'app, sul lato sinistro dell'app, quindi accedi a iCloud utilizzando la finestra che si apre. Avrai bisogno del tuo nome utente e password iCloud.
PT Clique no texto "Adicionar backups do iCloud" no navegador de backup do iPhone do aplicativo, no lado esquerdo do aplicativo, e entre no iCloud usando a janela que aparece. Você precisará do seu nome de usuário e senha do iCloud.
Italiane | Portugeze |
---|---|
clic | clique |
aggiungi | adicionar |
icloud | icloud |
browser | navegador |
iphone | iphone |
sinistro | esquerdo |
finestra | janela |
bisogno | precisar |
nome | nome |
e | e |
password | senha |
IT Pubblica da una singola finestra di composizione
PT Publique em uma só janela de Composição
Italiane | Portugeze |
---|---|
pubblica | publique |
finestra | janela |
composizione | composição |
IT L'ascolto è una finestra sui pensieri e i sentimenti di un pubblico aggregato per rivelare tendenze, scoprire modelli e misurare la risposta emotiva su un qualsiasi argomento.
PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.
Italiane | Portugeze |
---|---|
finestra | janela |
pensieri | pensamentos |
e | e |
sentimenti | sentimentos |
pubblico | público |
scoprire | descobrir |
misurare | avaliar |
risposta | resposta |
emotiva | emocional |
argomento | tópico |
IT Inizia con una finestra non gestita VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!
PT Comece com uma janela não gerenciada VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!
Italiane | Portugeze |
---|---|
inizia | comece |
finestra | janela |
gestita | gerenciada |
vps | vps |
oggi | hoje |
risorse | recursos |
dedicate | dedicados |
sono | são |
funzionante | funcionando |
IT Di solito è fissata alla barra delle applicazioni (il che tra l?altro è fastidioso), ma devi ingrandire la finestra del browser per vedere la lista con tutti i server di CyberGhost
PT Normalmente, ele fica localizado na barra de tarefas (o que achamos um pouco irritante), mas você tem que ‘maximizar’ a janela do navegador para ver a lista com todos os servidores do CyberGhost
Italiane | Portugeze |
---|---|
barra | barra |
finestra | janela |
browser | navegador |
lista | lista |
server | servidores |
cyberghost | cyberghost |
ma | mas |
IT A volte potrebbero offrire degli sconti speciali; andate sul sito web e se siete abbastanza fortunati troverete una finestra di pop-up con un?offerta di sconto.
PT Às vezes, eles oferecerão descontos especiais; Vá para o site e se você tiver sorte, um pop-up mostrará com uma oferta de desconto.
Italiane | Portugeze |
---|---|
speciali | especiais |
e | e |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime