IT Applicare al foglio il filtro da modificare (selezionandolo dal menu Filtro). NOTA: se non si dispone del livello di autorizzazione Editor o superiore, l'unico filtro che è possibile modificare è il Filtro senza nome.
IT Applicare al foglio il filtro da modificare (selezionandolo dal menu Filtro). NOTA: se non si dispone del livello di autorizzazione Editor o superiore, l'unico filtro che è possibile modificare è il Filtro senza nome.
PT Aplique na planilha o filtro que deseja modificar (selecione-o no menu de Filtros). NOTA: Se você não tiver permissões de Editor ou superiores, o único filtro que poderá modificar é o Filtro sem nome.
Italiane | Portugeze |
---|---|
applicare | aplique |
menu | menu |
autorizzazione | permissões |
nome | nome |
unico | único |
possibile | poderá |
IT Dal menu Filtro, passare il mouse sul nome del filtro e fare clic sull’ icona Modifica. SUGGERIMENTO: il titolo del modulo visualizza il nome del filtro che si sta per modificare. Controlla il titolo per assicurarti di modificare il filtro corretto.
PT No menu de Filtros, passe o mouse sobre o nome do filtro e clique em no ícone Editar . DICA: O título do formulário exibirá o nome do filtro que você está prestes a modificar. Verifique o título para checar se está modificando o filtro correto.
Italiane | Portugeze |
---|---|
menu | menu |
mouse | mouse |
e | e |
suggerimento | dica |
modulo | formulário |
visualizza | exibir |
controlla | verifique |
corretto | correto |
icona | ícone |
IT Applicare al foglio il filtro da modificare (selezionandolo dal menu Filtro).NOTA: se non si dispone del livello di autorizzazione Editor o superiore, l'unico filtro che è possibile modificare è il Filtro senza nome.
PT Aplique na planilha o filtro que deseja modificar (selecione-o no menu de Filtros).NOTA: Se você não tiver permissões de Editor ou superiores, o único filtro que poderá modificar é o Filtro sem nome.
IT Dal menu Filtro, passare il mouse sul nome del filtro e fare clic sull’ icona Modifica.SUGGERIMENTO: il titolo del modulo visualizza il nome del filtro che si sta per modificare. Controlla il titolo per assicurarti di modificare il filtro corretto.
PT No menu de Filtros, passe o mouse sobre o nome do filtro e clique em no ícone Editar . DICA: O título do formulário exibirá o nome do filtro que você está prestes a modificar. Verifique o título para checar se está modificando o filtro correto.
IT Chiunque abbia accesso a un foglio può creare un filtro o applicare un filtro salvato. Puoi applicare un filtro a un foglio tramite il menu Filtro nella parte superiore della barra degli strumenti.
PT Qualquer pessoa com acesso a uma planilha pode criar um filtro novo ou aplicar um filtro salvo. Você pode aplicar um filtro a uma planilha por meio do menu Filtro.
IT Cosa devi sapere: Mentre lavori, il Filtro senza nome creato monitora le condizioni del filtro che hai applicato a un foglio. Puoi riutilizzare e aggiornare il filtro, ma puoi avere un solo Filtro senza nome alla volta.
PT O que você precisa saber: À medida que você trabalha, o filtro sem nome mantém o controle das condições de filtragem aplicadas à planilha. Você poderá reutilizar e atualizar o filtro sem nome, mas só poderá ter um filtro sem nome de cada vez.
IT Prima di ordinare, devi prima assicurarti che i filtri non siano applicati.Per annullare un filtro (smettere di applicarlo al foglio), seleziona Disattiva filtro dal menu Filtro
PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros
Italiane | Portugeze |
---|---|
ordinare | classificar |
assicurarti | garantir |
applicati | aplicados |
smettere | parar |
seleziona | selecione |
menu | menu |
IT Sulla barra degli strumenti, fare clic su Filtro > Nuovo filtro.Si apre il modulo Crea nuovo filtro.
PT Na barra de ferramentas, clique em Filtro > Novo filtro. O formulário Criar novo filtro será exibido.
Italiane | Portugeze |
---|---|
barra | barra |
strumenti | ferramentas |
filtro | filtro |
nuovo | novo |
si | será |
IT Per eliminare un filtro (rimuoverlo dal foglio e dal menu), selezionalo dal menu Filtro per applicarlo al foglio, quindi seleziona Elimina filtro corrente.
PT Para excluir um filtro (removê-lo da planilha e do menu), selecione-o no menu de Filtros para aplicá-lo à planilha, depois selecione Excluir filtro atual.
Italiane | Portugeze |
---|---|
un | um |
e | e |
menu | menu |
seleziona | selecione |
corrente | atual |
IT Per verificare se un filtro è applicato al tuo foglio, dai un'occhiata al menu Filtro relativo al nome filtro.
PT Para verificar se um filtro está aplicado à sua planilha, procure o nome do filtro no menu de Filtros.
Italiane | Portugeze |
---|---|
verificare | verificar |
un | um |
applicato | aplicado |
tuo | sua |
menu | menu |
nome | nome |
IT Prima di ordinare, devi prima assicurarti che i filtri non siano applicati.Per annullare un filtro (smettere di applicarlo al foglio), seleziona Disattiva filtro dal menu Filtro
PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros
IT Sulla barra degli strumenti, fare clic su Filtro > Nuovo filtro.Si apre il modulo Crea nuovo filtro.
PT Na barra de ferramentas, clique em Filtro > Novo filtro. O formulário Criar novo filtro será exibido.
IT Per eliminare un filtro (rimuoverlo dal foglio e dal menu), selezionalo dal menu Filtro per applicarlo al foglio, quindi seleziona Elimina filtro corrente.
PT Para excluir um filtro (removê-lo da planilha e do menu), selecione-o no menu de Filtros para aplicá-lo à planilha, depois selecione Excluir filtro atual.
IT Per verificare se un filtro è applicato al tuo foglio, controlla l’etichetta nel menu Filtro. L'immagine seguente mostra un esempio di foglio con un filtro attivo.
PT Para verificar se há um filtro aplicado à sua planilha, verifique no rótulo do menu Filtros. A imagem abaixo mostra um exemplo de uma planilha com um filtro ativo.
IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
Italiane | Portugeze |
---|---|
content | conteúdo |
explorer | explorador |
building | construção |
filtro | filtro |
e | e |
domini | domínios |
trovare | encontrar |
pagine | páginas |
un | um |
determinato | determinado |
argomento | tópico |
backlink | backlinks |
IT Risultati imprevisti usando il filtro Primi N con un altro filtro
PT Resultados inesperados ao usar o filtro N superiores com outros filtros
Italiane | Portugeze |
---|---|
risultati | resultados |
IT Per aggiungere un filtro, clicca sul menu a discesa Filtro nella scheda Video. Per tutti i filtri, tranne Inverti, puoi regolare l'intensità utilizzando il cursore. I filtri potrebbero avere un effetto diverso a seconda del browser utilizzato.
PT Para adicionar um filtro, clique no menu suspenso Filtro na guia Vídeo. Para todos os filtros, exceto Inverter, você pode ajustar a força com o controle deslizante. Os efeitos de filtro podem ser renderizados de forma diferente entre navegadores.
Italiane | Portugeze |
---|---|
aggiungere | adicionar |
clicca | clique |
video | vídeo |
tranne | exceto |
effetto | efeitos |
browser | navegadores |
a discesa | suspenso |
IT Se si dispone dell’accesso a un foglio, è possibile creare un filtro senza nome per visualizzare i dati del foglio nel modo più funzionale. La configurazione del filtro senza nome sarà unica per l’utente.
PT Se tiver acesso a uma planilha, você poderá criar um Filtro sem nome para visualizar os dados dessa planilha da maneira que for mais útil para você. A configuração do filtro sem nome será exclusiva para você.
Italiane | Portugeze |
---|---|
accesso | acesso |
creare | criar |
filtro | filtro |
senza | sem |
nome | nome |
visualizzare | visualizar |
più | mais |
configurazione | configuração |
possibile | poderá |
IT Nel modulo Crea nuovo filtro, in Mostra righe corrispondenti, selezionare le condizioni da applicare ai dati nel foglio, quindi fare clic su Applica per visualizzare i risultati del filtro
PT No formulário Criar novo filtro, em Mostrar linhas correspondentes, selecione as condições que deseja aplicar aos dados da planilha e clique em Aplicar para ver os resultados do filtro
Italiane | Portugeze |
---|---|
nuovo | novo |
filtro | filtro |
righe | linhas |
corrispondenti | correspondentes |
condizioni | condições |
IT Filtro senza nome viene visualizzato nel menu Filtro per indicare che i dati sono filtrati in base alle condizioni specificate.
PT O Filtro sem nome será exibido no menu de Filtros para indicar que seus dados estão sendo filtrados de acordo com as condições especificadas.
Italiane | Portugeze |
---|---|
senza | sem |
nome | nome |
visualizzato | exibido |
menu | menu |
indicare | indicar |
condizioni | condições |
IT Se disponi del livello di autorizzazione Amministratore per un foglio, puoi condividere il filtro con nome per consentire anche a tutti i membri del tuo team con accesso al foglio di applicare il filtro.
PT Se tiver permissões de Administrador sobre uma planilha, você poderá especificar o compartilhamento do filtro com nome para que qualquer indivíduo da sua equipe que tenha acesso à planilha também possa aplicar o filtro.
Italiane | Portugeze |
---|---|
amministratore | administrador |
filtro | filtro |
nome | nome |
team | equipe |
IT Per individuare un filtro salvato da un Amministratore del foglio per essere condiviso con altri utenti, cerca l'indicatore di condivisione accanto al nome del filtro.
PT Para identificar um filtro que foi salvo pelo Administrador da planilha para ser compartilhado com os outros, procure o indicador de compartilhamento , ao lado do nome do filtro.
Italiane | Portugeze |
---|---|
un | um |
filtro | filtro |
salvato | salvo |
amministratore | administrador |
altri | outros |
cerca | procure |
indicatore | indicador |
accanto | ao lado |
nome | nome |
IT Dopo aver creato un filtro, è sempre possibile tornare indietro e modificare i criteri (le condizioni che mostrano o nascondono le informazioni nel foglio) in un secondo momento. Ecco come modificare un filtro:
PT Após criar um filtro, você pode retornar e alterar os critérios (as condições que mostram ou ocultam informações na planilha) posteriormente. Veja como modificar um filtro:
Italiane | Portugeze |
---|---|
creato | criar |
un | um |
filtro | filtro |
possibile | pode |
tornare | retornar |
criteri | critérios |
condizioni | condições |
mostrano | mostram |
o | ou |
informazioni | informações |
IT Se disponi delle autorizzazioni di visualizzatore, la stampa dell'intero foglio con un filtro senza nome applicato consente di stampare la visualizzazione applicata in precedenza (un filtro condiviso o una visualizzazione non filtrata)
PT Se você tiver permissões de Visualizador, a opção Planilha inteira com um filtro sem nome aplicado imprime a exibição aplicada anteriormente (ou seja, uma exibição com filtro compartilhado ou sem filtro)
Italiane | Portugeze |
---|---|
autorizzazioni | permissões |
visualizzatore | visualizador |
intero | inteira |
filtro | filtro |
nome | nome |
visualizzazione | exibição |
condiviso | compartilhado |
la | você |
in precedenza | anteriormente |
IT Per stampare un filtro senza nome come visualizzatore del foglio, disattiva tutti i filtri, quindi applica il filtro senza nome
PT Para imprimir um Filtro sem nome como Visualizador de uma planilha, desative todos os filtros e aplique o Filtro sem nome
Italiane | Portugeze |
---|---|
stampare | imprimir |
senza | sem |
nome | nome |
visualizzatore | visualizador |
applica | aplique |
IT Chiunque può applicare un filtro a un foglio tramite il menu Filtro nella parte superiore della barra degli strumenti.
PT Qualquer pessoa pode aplicar um filtro a uma planilha por meio do menu Filtro, na barra de ferramentas superior.
Italiane | Portugeze |
---|---|
può | pode |
applicare | aplicar |
filtro | filtro |
menu | menu |
barra | barra |
strumenti | ferramentas |
IT Filtro senza nome: chiunque abbia accesso al foglio può utilizzare il Filtro senza nome
PT Filtro sem nome: Qualquer indivíduo que tenha acesso à planilha poderá trabalhar com um filtro sem nome
Italiane | Portugeze |
---|---|
filtro | filtro |
nome | nome |
accesso | acesso |
IT Puoi riutilizzare e aggiornare il Filtro senza nome, ma puoi avere un solo Filtro senza nome alla volta.
PT Você poderá reutilizar e atualizar o filtro sem nome, mas só poderá ter um filtro sem nome de cada vez.
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
aggiornare | atualizar |
filtro | filtro |
senza | sem |
nome | nome |
avere | ter |
un | um |
volta | vez |
puoi | poderá |
ma | mas |
IT Filtro con nome: chiunque disponga del livello di autorizzazione Editor o superiore per un foglio può assegnare un nome al filtro e salvarlo per un futuro utilizzo
PT Filtro com nome: Qualquer indivíduo com permissões de Editor ou superiores a uma planilha poderá dar nome a um filtro para salvá-lo para uso posterior
Italiane | Portugeze |
---|---|
filtro | filtro |
nome | nome |
autorizzazione | permissões |
editor | editor |
IT Per vedere quanti elementi sono inclusi nel filtro rispetto al totale, passa con il mouse sulla freccia in basso accanto al pulsante del filtro nella barra degli strumenti in alto.
PT Para ver quantos itens estão incluídos no filtro em relação ao total, passe o mouse sobre a seta para baixo ao lado do botão de filtro na barra de ferramentas superior.
Italiane | Portugeze |
---|---|
vedere | ver |
quanti | quantos |
elementi | itens |
sono | estão |
inclusi | incluídos |
filtro | filtro |
totale | total |
passa | passe |
mouse | mouse |
freccia | seta |
pulsante | botão |
barra | barra |
strumenti | ferramentas |
IT Dalla barra dei menu fai clic sul menu del filtro e quindi su Nuovo filtro.
PT Na barra de menu, clique no menu de filtro e, em seguida, clique em Novo filtro.
Italiane | Portugeze |
---|---|
barra | barra |
menu | menu |
filtro | filtro |
e | e |
nuovo | novo |
IT Assegna un nome al filtro (ad esempio, assegna al filtro il nome "Attività personali").
PT Dê um nome ao filtro (por exemplo, “Minhas tarefas”).
Italiane | Portugeze |
---|---|
un | um |
nome | nome |
filtro | filtro |
esempio | exemplo |
attività | tarefas |
IT I proprietari della visualizzazione possono filtrare utilizzando altri Tipi di colonna configurando un filtro nel foglio sorgente e utilizzando l'opzione limitazione visualizzazione tramite filtro del foglio nelle impostazioni della visualizzazione.
PT Os proprietários de exibições podem filtrar usando outros tipos de coluna configurando um filtro na planilha de origem e usando a opção de Restringir exibição de acordo com o filtro da planilha nas configurações de exibição.
Italiane | Portugeze |
---|---|
visualizzazione | exibição |
possono | podem |
utilizzando | usando |
altri | outros |
colonna | coluna |
configurando | configurando |
un | um |
sorgente | origem |
e | e |
IT Per i filtri creati da te, puoi vedere il nome del filtro disattivato (in grigio) con un'icona di errore se la configurazione del filtro non è più valida
PT Para os filtros criados por você, é possível ver o nome do filtro em cinza esmaecido com um ícone de erro mostrado se a configuração do filtro não for mais válida
Italiane | Portugeze |
---|---|
creati | criados |
puoi | possível |
vedere | ver |
nome | nome |
grigio | cinza |
un | um |
errore | erro |
configurazione | configuração |
più | mais |
icona | ícone |
IT Per i dettagli sul perché un filtro non è più valido, fare clic sull'icona Modifica per aprire il filtro e analizzare il motivo esatto dell'errore
PT Para obter detalhes sobre o motivo pelo qual um filtro se tornou inválido, clique no ícone Editar para abrir o filtro e analise o motivo exato do erro
Italiane | Portugeze |
---|---|
dettagli | detalhes |
un | um |
filtro | filtro |
modifica | editar |
aprire | abrir |
e | e |
analizzare | analise |
esatto | exato |
errore | erro |
fare | obter |
icona | ícone |
IT Per visualizzare nuovamente una visualizzazione con filtri, seleziona il filtro desiderato dalle opzioni filtro.
PT Para mostrar novamente uma Exibição filtrada, selecione o filtro desejado nas opções de filtro.
Italiane | Portugeze |
---|---|
nuovamente | novamente |
una | uma |
seleziona | selecione |
desiderato | desejado |
opzioni | opções |
IT Nel frattempo, il ICU ha suscitato la prova limitata di SARS-CoV-2 disperso nell'aria sulle settimane una e tre (filtro fuori) ma ha individuato il RNA SARS-CoV-2 in un singolo campione nella particella media sulla settimana due (filtro sopra)
PT Entrementes, o ICU induziu evidência limitada de SARS-CoV-2 transportado por via aérea em semanas uma e três (filtro fora) mas detectou o RNA SARS-CoV-2 em uma única amostra na fracção de partícula ínfima média na semana dois (filtro sobre)
Italiane | Portugeze |
---|---|
limitata | limitada |
e | e |
filtro | filtro |
media | média |
ma | mas |
IT Filtro: puoi ravvivare il tuo scatto aggiungendo una divertente sovrapposizione con un filtro
PT Filtro: você pode aprimorar seu snap adicionando uma sobreposição divertida com um filtro
Italiane | Portugeze |
---|---|
filtro | filtro |
aggiungendo | adicionando |
divertente | divertida |
sovrapposizione | sobreposição |
con | com |
IT Dopo aver scattato lo scatto e applicato il primo filtro, puoi tenere premuto e quindi scorrere per aggiungere anche un altro filtro.
PT Depois de tirar a foto e aplicar o primeiro filtro, você pode pressionar e segurar e, em seguida, deslizar para adicionar outro filtro também.
Italiane | Portugeze |
---|---|
scatto | foto |
e | e |
filtro | filtro |
tenere | segurar |
premuto | pressionar |
scorrere | deslizar |
aggiungere | adicionar |
IT È una fotocamera con filtro a colori, che puoi utilizzare quando selezioni il filtro pertinente in modalità Foto
PT É uma câmera com filtro de cor, que você pode usar ao selecionar o filtro relevante no modo Foto
Italiane | Portugeze |
---|---|
fotocamera | câmera |
filtro | filtro |
colori | cor |
pertinente | relevante |
modalità | modo |
foto | foto |
IT Fai clic sul pulsante Filtro per aggiungere un filtro all'immagine.
PT Clique no botão Filtro para adicionar um filtro à imagem.
Italiane | Portugeze |
---|---|
clic | clique |
pulsante | botão |
filtro | filtro |
aggiungere | adicionar |
un | um |
immagine | imagem |
IT *Condizioni di misurazione: M0 = non definito UV M1 = con UV M2 = filtro UV M3= filtro di polarizzazione
PT *Condições de Medição: M0 = UV indefinido M1 = com UV M2 = filtro UV M3= filtro de polarização
Italiane | Portugeze |
---|---|
condizioni | condições |
filtro | filtro |
uv | uv |
IT Mentre la luce viene fornita con un filtro ammorbidente, il filtro è così vicino alla fonte di luce che non ammorbidisce la luce con la stessa efficacia del softbox
PT Embora a luz venha com um filtro suavizante, o filtro está tão perto da fonte de luz que não está suavizando a luz tão efetivamente quanto a softbox
Italiane | Portugeze |
---|---|
luce | luz |
filtro | filtro |
vicino | perto |
fonte | fonte |
viene | venha |
IT Per aggiungere un filtro al tuo video in diretta, vai allapp iOS o Android per avviare la trasmissione in diretta, quindi tocca licona della bacchetta e scorri per visualizzare tutte le opzioni di filtro
PT Para adicionar um filtro ao seu vídeo ao vivo, acesse o aplicativo iOS ou Android para iniciar sua transmissão ao vivo, toque no ícone da varinha e role para ver todas as opções de filtro
Italiane | Portugeze |
---|---|
aggiungere | adicionar |
un | um |
filtro | filtro |
ios | ios |
android | android |
trasmissione | transmissão |
tocca | toque |
e | e |
tutte | todas |
opzioni | opções |
IT Per aggiungere un filtro, clicca sul menu a discesa Filtro nella scheda Video. Per tutti i filtri, tranne Inverti, puoi regolare l'intensità utilizzando il cursore. I filtri potrebbero avere un effetto diverso a seconda del browser utilizzato.
PT Para adicionar um filtro, clique no menu suspenso Filtro na guia Vídeo. Para todos os filtros, exceto Inverter, você pode ajustar a força com o controle deslizante. Os efeitos de filtro podem ser renderizados de forma diferente entre navegadores.
IT Se si dispone dell’accesso a un foglio, è possibile creare un filtro senza nome per visualizzare i dati del foglio nel modo più funzionale. La configurazione del filtro senza nome sarà unica per l’utente.
PT Se tiver acesso a uma planilha, você poderá criar um Filtro sem nome para visualizar os dados dessa planilha da maneira que for mais útil para você. A configuração do filtro sem nome será exclusiva para você.
IT Se disponi del livello di autorizzazione Amministratore per un foglio, puoi condividere il filtro con nome per consentire anche a tutti i membri del tuo team con accesso al foglio di applicare il filtro.
PT Se tiver permissões de Administrador sobre uma planilha, você poderá especificar o compartilhamento do filtro com nome para que qualquer indivíduo da sua equipe que tenha acesso à planilha também possa aplicar o filtro.
IT Per individuare un filtro salvato da un Amministratore del foglio per essere condiviso con altri utenti, cerca l'indicatore di condivisione accanto al nome del filtro.
PT Para identificar um filtro que foi salvo pelo Administrador da planilha para ser compartilhado com os outros, procure o indicador de compartilhamento , ao lado do nome do filtro.
IT Dopo aver creato un filtro, è sempre possibile tornare indietro e modificare i criteri (le condizioni che mostrano o nascondono le informazioni nel foglio) in un secondo momento. Ecco come modificare un filtro:
PT Após criar um filtro, você pode retornar e alterar os critérios (as condições que mostram ou ocultam informações na planilha) posteriormente. Veja como modificar um filtro:
IT Se disponi delle autorizzazioni di visualizzatore, la stampa dell'intero foglio con un filtro senza nome applicato consente di stampare la visualizzazione applicata in precedenza (un filtro condiviso o una visualizzazione non filtrata)
PT Se você tiver permissões de Visualizador, a opção Planilha inteira com um filtro sem nome aplicado imprime a exibição aplicada anteriormente (ou seja, uma exibição com filtro compartilhado ou sem filtro)
Po shfaq 50 nga 50 përkthime