IT Un ulteriore fattore è probabilmente l’uso di bagni pubblici, con superfici ad alto contatto contaminate da mani non lavate, nonché aerosol generati dallo scarico di WC senza coperchio con feci contaminate da SARS-CoV-2.
IT Un ulteriore fattore è probabilmente l’uso di bagni pubblici, con superfici ad alto contatto contaminate da mani non lavate, nonché aerosol generati dallo scarico di WC senza coperchio con feci contaminate da SARS-CoV-2.
PT Um fator adicional é provavelmente o uso de banheiros públicos, com superfícies de alto contato contaminadas por mãos não lavadas, juntamente com aerossóis gerados por descarga de sanitários sem tampa com fezes contaminadas com SARS-CoV-2.
Italiane | Portugeze |
---|---|
un | um |
ulteriore | adicional |
fattore | fator |
probabilmente | provavelmente |
bagni | banheiros |
pubblici | públicos |
superfici | superfícies |
contatto | contato |
mani | mãos |
generati | gerados |
coperchio | tampa |
IT ?Feci la scoperta molto interessante che 10 minuti di buona risata di pancia mi avrebbero dato due ore di sonno senza dolore?, riferì. Come se la risata fungesse da anestetico per il proprio corpo.
PT ?Fiz a interessante descoberta de que 10 minutos de uma boa gargalhada dar-me-ia duas horas de sono sem dor,? disse ele. Como se rir fosse a própria anestesia do seu corpo.
Italiane | Portugeze |
---|---|
scoperta | descoberta |
interessante | interessante |
buona | boa |
sonno | sono |
senza | sem |
dolore | dor |
corpo | corpo |
IT I campioni della saliva e delle feci sono indicati
PT As amostras do tamborete e da saliva são indicadas
Italiane | Portugeze |
---|---|
campioni | amostras |
e | e |
IT Una volta che un agente patogeno è stato neutralizzato da un acchiappare, l'agente patogeno è degradato dai globuli bianchi e la milza filtra l'agente patogeno affinchè poi sia espelsa attraverso urina o feci.
PT Uma vez que um micróbio patogénico foi neutralizado apanhar, o micróbio patogénico está degradado pelos glóbulos brancos, e o baço filtra o micróbio patogénico para que seja excretado então através da urina ou da fezes.
Italiane | Portugeze |
---|---|
bianchi | brancos |
e | e |
IT I campioni clinici sono stati raccolti dai partecipanti ad ogni visita che gli esemplari rinofaringei inclusi del tampone, le celle mononucleari di sangue periferico, il plasma, feci/esemplari rettali del tampone, la saliva campiona ed a seme.
PT As amostras clínicas foram recolhidas dos participantes em cada visita que os espécimes nasopharyngeal incluídos do cotonete, pilhas mononuclear do sangue periférico, plasma, tamborete/espécimes retais do cotonete, saliva provam, e em sémen.
Italiane | Portugeze |
---|---|
campioni | amostras |
partecipanti | participantes |
ogni | cada |
visita | visita |
esemplari | espécimes |
inclusi | incluídos |
sangue | sangue |
ed | e |
IT L'esame delle feci e dell'urina in laboratorio egualmente è prescritto per individuare la patologia. Altri test ausiliari comprendono l'elettrocardiografia (ECG), l'emogasanalisi arteriosa (ABG) ecc.
PT O exame da urina e do tamborete no laboratório é prescrito igualmente para detectar a patologia. Outros testes subordinados incluem a análise (ECG) de gás etc. da electrocardiografia, do sangue (ABG) arterial.
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
laboratorio | laboratório |
egualmente | igualmente |
individuare | detectar |
patologia | patologia |
altri | outros |
ecc | etc |
Po shfaq 6 nga 6 përkthime