IT È stata nominata "Leader" in gestione del lavoro collaborativo da Forrester e si è posizionata nel Deloitte Fast 500 per cinque anni consecutivi.
Përkthe "fast" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "fast" nga Italiane në Portugeze
Përkthimi i Italiane në Portugeze i fast
Italiane
Portugeze
PT O Wrike foi indicado como um “Líder” em gerenciamento de trabalho coletivo pela Forrester e vem marcando presença na lista Deloitte Fast 500 por 5 anos consecutivos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| stata | foi |
| leader | líder |
| gestione | gerenciamento |
| lavoro | trabalho |
| forrester | forrester |
| e | e |
| cinque | um |
| anni | anos |
| consecutivi | consecutivos |
IT Nominato alla Deloitte Technology Fast 500 per il quarto anno consecutivo
PT Nomeada para Technology Fast 500 da Deloitte pelo quarto ano consecutivo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| nominato | nomeada |
| anno | ano |
| consecutivo | consecutivo |
| technology | technology |
IT Nominato alla Deloitte Technology Fast 500 per il terzo anno consecutivo
PT Nomeada para Technology Fast 500 da Deloitte pelo terceiro ano consecutivo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| nominato | nomeada |
| terzo | terceiro |
| anno | ano |
| consecutivo | consecutivo |
| technology | technology |
IT Nominato alla Deloitte Technology Fast 500 per il secondo anno consecutivo
PT Nomeada para Technology Fast 500 da Deloitte pelo segundo ano consecutivo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| nominato | nomeada |
| anno | ano |
| consecutivo | consecutivo |
| technology | technology |
IT Sprout ha lavorato con Fast Company per analizzare i dati, scoprendo che:
PT O Sprout trabalhou com a Fast Company para analisar os dados e descobriu que:
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| analizzare | analisar |
IT Hai notato con quale velocità brand di fast food come Wendy?s hanno creato i propri hashtag e li hanno resi virali su Twitter? Il brand ha utilizzato il proprio hashtag #WendysBreakfastBattle per twittare critiche roventi sui suoi concorrenti
PT Você notou como as marcas de fast food como a rede Wendy?s criaram suas próprias hashtags e as tornaram virais no Twitter? A marca usou sua hashtag #WendysBreakfastBattle para tuitar críticas aos seus concorrentes
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| notato | notou |
| food | food |
| s | s |
| creato | criaram |
| utilizzato | usou |
| concorrenti | concorrentes |
| wendy | wendy |
IT Collabora sui documenti Word con il tuo team: scegli la modalità di co-editing più appropriata - Fast per mostrare tutti i cambiamenti in tempo reale, o Strict per mostrare i cambiamenti solo dopo aver salvato
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| collabora | colabore |
| documenti | documentos |
| team | equipe |
| scegli | escolha |
| modalità | modo |
| fast | rápido |
| mostrare | mostrar |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| solo | apenas |
IT Documenti per più collaboratori con una delle due modalità di modifica in collaborazione: (1) Fast: mostra tutte le modifiche appena inserite o (2) Strict: vedi le modifiche dei collaboratori solo quando salvate.
PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| documenti | documentos |
| modalità | modos |
| fast | rápida |
| tutte | todas |
| modifiche | alterações |
| o | ou |
| vedi | ver |
| mostra | exibir |
IT Collabora alla modifica in tempo reale usando la modalità Fast per mostrare il tuo contributo immediatamente ai collaboratori. Attiva la modalità Strict per modificare celle e tabelle nei fogli di calcolo condivisi senza distrazioni.
PT Coedite em tempo real usando o modo Rápido para mostrar sua entrada imediatamente aos colaboradores. Ative o modo Estrito para editar de forma privada células e tabelas em planilhas compartilhadas sem distrações.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tempo | tempo |
| reale | real |
| usando | usando |
| fast | rápido |
| mostrare | mostrar |
| immediatamente | imediatamente |
| collaboratori | colaboradores |
| attiva | ative |
| celle | células |
| e | e |
| tabelle | tabelas |
| condivisi | compartilhadas |
| senza | sem |
| distrazioni | distrações |
IT Collabora sui documenti in tempo reale con modalità Fast o lavora in privato sui testi e i paragrafi con modalità Strict. Usa Disfare e Rifare, rilevamento delle modifiche ed altri strumenti indipendentemente dagli altri utenti.
PT Colabore em documentos online em tempo real no modo Rápido ou trabalhe de forma privada em textos e parágrafos com o modo Estrito. Use os recursos Desfazer e Refazer, controle de alterações e outras ferramentas independentemente dos outros.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| collabora | colabore |
| documenti | documentos |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| fast | rápido |
| lavora | trabalhe |
| privato | privada |
| testi | textos |
| paragrafi | parágrafos |
| modifiche | alterações |
| indipendentemente | independentemente |
IT Potrebbe essere un sondaggio sugli hamburger di fast food
PT Pode muito bem ser uma pesquisa sobre hambúrgueres de fast food
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| essere | ser |
| sondaggio | pesquisa |
| food | food |
IT Potrebbe essere un sondaggio sugli hamburger di fast food
PT Pode muito bem ser uma pesquisa sobre hambúrgueres de fast food
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| essere | ser |
| sondaggio | pesquisa |
| food | food |
IT Tra le prime dieci aziende più innovative in campo sociale secondo Fast Company
PT Um inovador top 10, em Bem Social, da Fast Company
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| dieci | um |
| sociale | social |
| aziende | company |
IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere Teahupoo, dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Teahupoo, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| portare | traga |
| negozio | loja |
| ampia | grande |
| varietà | variedade |
| posti | lugares |
| e | e |
| bere | beber |
| teahupoo | teahupoo |
| bar | café |
| ristoranti | restaurantes |
IT Secondo tempo più veloce in Fast! (2:03) 17 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Fast! (2:03) 17 de outubro de 2021
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| più | mais |
| ottobre | outubro |
IT Secondo tempo più veloce in Fast finish (9:54) 27 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Fast finish (9:54) 27 de outubro de 2021
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| più | mais |
| ottobre | outubro |
IT Secondo tempo più veloce in Fast 55th (11:38) 27 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Fast 55th (11:38) 27 de outubro de 2021
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| più | mais |
| ottobre | outubro |
IT Statistiche di Fast Freddie Rodriguez
PT Estatísticas do Fast Freddie Rodriguez
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| statistiche | estatísticas |
| di | do |
IT La tua alimentazione deve essere composta da una percentuale di grassi inferiore al 30%, ma devono essere buoni (non lasciarti tentare da fast food e dolciumi, non ti faranno bene)
PT A gordura deve compor menos de 30% da alimentação, mas ainda assim você deve ficar com as boas (não se engane com fast food e doces, pois eles contêm gorduras ruins)
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| essere | ficar |
| grassi | gordura |
| inferiore | menos |
| e | e |
| ma | mas |
IT L'espansione dell'industria dei fast food e il cambiamento degli stili di vita nelle economie emergenti stanno facendo aumentare la domanda globale.
PT A expansão da indústria de fast food aliada à mudança de estilos de vida em economias emergentes estão impulsionando a demanda global.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| espansione | expansão |
| industria | indústria |
| food | food |
| cambiamento | mudança |
| stili | estilos |
| vita | vida |
| economie | economias |
| emergenti | emergentes |
| stanno | estão |
| domanda | demanda |
| globale | global |
IT Il fast food sano che sta diventando sempre più popolare
PT O fast food saudável que não para de crescer
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| food | food |
| sano | saudável |
IT Scopri il fast food sano che sta diventando sempre più popolare
PT Descubra O fast food saudável que não para de crescer
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| scopri | descubra |
| food | food |
| sano | saudável |
IT Un tempo riservato ai fast-food, oggi il take-away è di tend…
PT Antes associado ao fast-food, take away é hoje tendência, at…
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| oggi | hoje |
| di | antes |
IT MOD Pizza è una catena di pizzerie fast casual fondata a Seattle nel 2008
PT A MOD Pizza é uma cadeia de pizzas rápidas e casuais que foi fundada em Seattle, em 2008
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| mod | mod |
| catena | cadeia |
| fondata | fundada |
| seattle | seattle |
IT Prima di unirsi a Global Shares ha lavorato nel settore dei servizi per 20 anni, occupando posizioni come CEO di Business Direct Group Plc e Presidente di Fast Track 100 Special Mail Services Plc
PT Antes de entrar na Global Shares, trabalhou no setor de serviços durante 20 anos, em cargos como CEO do Business Direct Group Plc e Presidente da Fast Track 100 Special Mail Services Plc
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| global | global |
| settore | setor |
| anni | anos |
| business | business |
| group | group |
| plc | plc |
IT Batteria scarica? Grazie a Fast Fuel, con 5 minuti di ricarica hai ancora fino a 1 ora di ascolto3
PT Além disso, com a tecnologia Fast Fuel, apenas 5 minutos de carga proporcionam 1 hora de som3
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ricarica | carga |
| ancora | além disso |
IT Fast Break Tech ha fatto passare al supporto remoto Splashtop ed è rimasto estremamente colpito dal processo di implementazione senza soluzione di continuità
PT A Fast Break Tech passou a usar o suporte remoto da Splashtop e todos ficaram extremamente impressionados com o nosso rápido processo de implementação
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| fast | rápido |
| supporto | suporte |
| splashtop | splashtop |
| ed | e |
| estremamente | extremamente |
| processo | processo |
| implementazione | implementação |
IT Dalla classica steakhouse americana alle bracerie: i ristoranti di Aruba offrono ampie possibilità di gustare le tradizionali specialità americane. Le numerose catene di fast food costituiscono un’alternativa rapida ed economica.
PT Mas se o objetivo é encontrar um restaurante que nos faça sentir em casa, existem muitas opções de culinária americana tradicional e contemporânea.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| americana | americana |
| ristoranti | restaurante |
| possibilità | opções |
| tradizionali | tradicional |
| numerose | muitas |
| un | um |
| ed | e |
IT Ci sono anche numerose catene di fast-food per un’alternativa veloce e conveniente.
PT Inúmeras redes de fast-food também podem ser encontradas aqui para uma alternativa rápida e acessível.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| veloce | rápida |
| e | e |
| conveniente | acessível |
IT Bar Bar Ristorante Tipografia Nome di calligrafia Calligrafia Wordmark Minimalista Minimo Nome Testo Font Patatine fritte Fast food Nero Merenda Giallo
PT Barra Cafeteria Restaurante Tipografia Nome da caligrafia Caligrafia Marca nominativa Minimalista Mínimo Nome Texto Fonte Salgadinhos Comida rápida Preto Lanche Amarelo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tipografia | tipografia |
| nome | nome |
| calligrafia | caligrafia |
| minimalista | minimalista |
| minimo | mínimo |
| testo | texto |
| font | fonte |
| fast | rápida |
| food | comida |
IT MOTTO: “Hold Fast” È il motto del clan MacLeod, i miei antenati scozzesi.
PT LEMA FAVORITO: ?Hold Fast? é o lema do Clã MacLeod, meus ancestrais da Escócia.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| motto | lema |
IT Sfreccia a velocità incredibile attraverso un mondo futuristico in FAST Racing NEO. Mettiti alla guida di una vasta gamma di veicoli antigravitazionali, poi lanciati in gare al cardiopalma a 60 fotogrammi al secondo.
PT Acelera por um mundo futurista de ficção científica a velocidades incríveis em FAST Racing NEO. Salta para o lugar do condutor numa variedade de veículos antigravidade que colocarão as tuas habilidades à prova em competições a alta velocidade.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| incredibile | incríveis |
| mondo | mundo |
| futuristico | futurista |
| neo | neo |
| gamma | variedade |
| veicoli | veículos |
IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere Steamer Lane-The Point, dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| portare | traga |
| negozio | loja |
| ampia | grande |
| varietà | variedade |
| posti | lugares |
| e | e |
| bere | beber |
| point | point |
| bar | café |
| ristoranti | restaurantes |
IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere Cowells Cove, dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| portare | traga |
| negozio | loja |
| ampia | grande |
| varietà | variedade |
| posti | lugares |
| e | e |
| bere | beber |
| bar | café |
| ristoranti | restaurantes |
IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| portare | traga |
| negozio | loja |
| ampia | grande |
| varietà | variedade |
| posti | lugares |
| e | e |
| bere | beber |
| bar | café |
| ristoranti | restaurantes |
IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere Playa de Mendia, dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Playa de Mendia, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| portare | traga |
| negozio | loja |
| ampia | grande |
| varietà | variedade |
| posti | lugares |
| e | e |
| bere | beber |
| bar | café |
| ristoranti | restaurantes |
IT #7 di 64 fast food a Torrelavega
PT #7 de 64 fast food em Torrelavega
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| di | de |
| food | food |
IT #12 di 64 fast food a Torrelavega
PT #12 de 64 fast food em Torrelavega
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| di | de |
| food | food |
IT #11 di 64 fast food a Torrelavega
PT #11 de 64 fast food em Torrelavega
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| di | de |
| food | food |
IT #9 di 64 fast food a Torrelavega
PT #9 de 64 fast food em Torrelavega
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| di | de |
| food | food |
IT #4 di 64 fast food a Torrelavega
PT #4 de 64 fast food em Torrelavega
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| di | de |
| food | food |
IT #10 di 64 fast food a Torrelavega
PT #10 de 64 fast food em Torrelavega
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| di | de |
| food | food |
IT I Fast food con il miglior cibo in zona
PT Melhor comida em restaurantes de fast food nas proximidades
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| miglior | melhor |
IT Il mercato dei fast food nel Regno Unito
PT O mercado de fast food do Reino Unido
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| mercato | mercado |
| food | food |
| regno | reino |
| unito | unido |
IT Il web design di Projects Fast fornisce modelli web di foto illimitate per l'interior design di casa con musica royalty free rilassante e ben venduta
PT Projetos de web design mais rápido oferece modelos de web de fotos ilimitadas para design de interiores de casas com música isenta de royalties relaxante e bem vendida
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| fast | rápido |
| fornisce | oferece |
| foto | fotos |
| illimitate | ilimitadas |
| interior | interiores |
| musica | música |
| rilassante | relaxante |
| e | e |
| ben | bem |
| casa | casas |
IT 25W / 5.4 4 porte universale USB Power Adapter con riconoscimento intelligente corrente per Travel Mobile Cell Phones Tablet PC Smart Fast Charger
PT 25W / 5.4A adaptador de alimentação Universal USB 4 portas com reconhecimento inteligente de atual para viagens móveis celulares Tablet PC Smart carregador rápido
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| porte | portas |
| universale | universal |
| usb | usb |
| riconoscimento | reconhecimento |
| corrente | atual |
| mobile | móveis |
| tablet | tablet |
| pc | pc |
| fast | rápido |
IT Alcune tecnologie di ricarica proprietarie come Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging si basano sugli standard USB-C/3.1 per fornire una ricarica ancora più rapida.
PT Algumas tecnologias proprietárias de carregamento, como Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging, são desenvolvidas com base nos padrões USB-C / 3.1 para fornecer recarga ainda mais rápida.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tecnologie | tecnologias |
| qualcomm | qualcomm |
| samsung | samsung |
| standard | padrões |
| fornire | fornecer |
IT Questo epico power bank ha due uscite USB-A e un ingresso/uscita USB-C che può essere utilizzato per caricare rapidamente i dispositivi (supporta Qualcomm Fast Charge 3.0).
PT Este power bank épico possui duas saídas USB-A, bem como uma entrada/saída USB-C que pode ser usada para carregar dispositivos rapidamente (suporta Qualcomm Fast Charge 3.0).
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| bank | bank |
| uscite | saídas |
| ingresso | entrada |
| utilizzato | usada |
| caricare | carregar |
| rapidamente | rapidamente |
| dispositivi | dispositivos |
| supporta | suporta |
| qualcomm | qualcomm |
| epico | épico |
IT È ancora più semplice sui dispositivi Android con Google Fast Pair abilitato. Basta posizionare la custodia nelle vicinanze e aprire il coperchio della custodia. Quindi segui le istruzioni sul tuo telefono.
PT É ainda mais fácil em dispositivos Android com o Google Fast Pair ativado. Basta colocar a caixa perto e abrir a tampa da caixa. Em seguida, siga as instruções no seu telefone.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| semplice | fácil |
| dispositivi | dispositivos |
| android | android |
| abilitato | ativado |
| posizionare | colocar |
| custodia | caixa |
| e | e |
| coperchio | tampa |
| segui | siga |
| istruzioni | instruções |
| telefono | telefone |
IT Una nuova opzione di inserimento della cornice nera Fast Motion Clarity offre anche un movimento dallaspetto molto naturale, ma solo a spese di una parte della luminosità.
PT Uma nova opção de inserção de moldura preta Fast Motion Clarity também oferece um movimento de aparência muito natural, mas apenas às custas de um pouco de brilho.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| nuova | nova |
| opzione | opção |
| inserimento | inserção |
| cornice | moldura |
| nera | preta |
| offre | oferece |
| naturale | natural |
| luminosità | brilho |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke