Përkthe "facilitare" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "facilitare" nga Italiane në Portugeze

Përkthime të facilitare

"facilitare" në Italiane mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

facilitare ajudar facilitar

Përkthimi i Italiane në Portugeze i facilitare

Italiane
Portugeze

IT Assegna elementi e progetti di JIRA a progetti, attività e sottoattività di Wrike per facilitare la collaborazione interdisciplinare e migliorare la visibilità dei diversi progetti.

PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.

Italiane Portugeze
e e
jira jira
collaborazione colaboração
visibilità visibilidade
wrike wrike
la seus

IT Dai ai tuoi team la possibilità di accedere a una libreria di risorse centralizzata contenente foto, video e messaggi pre-approvati per facilitare la pubblicazione di contenuti.

PT Facilite a publicação para todas as equipes com fotos, vídeos e mensagens pré-aprovadas, extraídas de uma biblioteca de ativos centralizada.

Italiane Portugeze
team equipes
libreria biblioteca
risorse ativos
centralizzata centralizada
e e

IT Gli strumenti di coinvolgimento di Sprout ti aiutano a entrare in contatto con i tuoi clienti in modo veloce ed efficiente, così potrai soddisfare al meglio le loro esigenze e facilitare la fidelizzazione.

PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.

Italiane Portugeze
strumenti ferramentas
aiutano ajudam
clienti clientes
modo forma
veloce rápida
efficiente eficiente
soddisfare satisfazer
esigenze necessidades

IT Ad esempio, potremmo conservare le informazioni personali come consentito dalla legge per scopi fiscali o altre finalità di archiviazione dei dati, per mantenere un account attivo, per elaborare le transazioni e per facilitare le richieste

PT Por exemplo, podemos reter informações pessoais conforme permitido por lei, como para fins fiscais ou outros fins de manutenção de registros, para manter uma conta ativa e processar transações e facilitar suas solicitações

Italiane Portugeze
esempio exemplo
potremmo podemos
personali pessoais
consentito permitido
legge lei
fiscali fiscais
o ou
attivo ativa
elaborare processar
transazioni transações
facilitare facilitar
richieste solicitações
le suas

IT Indipendentemente dalla tua conoscenza tecnica, cPanel Fornisce un grande pannello di controllo per offrire ai tuoi clienti di hosting.Fornisce un'eccellente serie di strumenti di base per facilitare il lancio di nuovi siti Web.

PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.

Italiane Portugeze
indipendentemente independentemente
conoscenza conhecimento
tecnica técnico
controllo controle
clienti clientes
hosting hospedagem
serie conjunto
strumenti ferramentas
facilitare facilitar
lancio lançamento
nuovi novos

IT Strumenti e dati per facilitare la gestione della sicurezza.

PT Ferramentas e dados para ajudar no gerenciamento da segurança.

Italiane Portugeze
strumenti ferramentas
e e
dati dados
facilitare ajudar
gestione gerenciamento
sicurezza segurança

IT Ridurre l'attrito nel processo di vendita In Drift, lo scopo dei chatbot è facilitare la procedura di acquisto

PT Reduza o atrito no processo de vendas No Drift, o propósito dos chatbots é fazer com que comprar seja mais fácil para as pessoas

Italiane Portugeze
ridurre reduza
attrito atrito
scopo propósito
chatbot chatbots
acquisto comprar

IT In che modo l'integrazione di ONLYOFFICE e ownCloud su Sciebo aiuta a facilitare il flusso di lavoro di ricerca nell'Università di Münster

PT Como a integração do ONLYOFFICE e do ownCloud no Sciebo ajuda a facilitar o fluxo de trabalho de pesquisa na Universidade de Münster

Italiane Portugeze
integrazione integração
onlyoffice onlyoffice
e e
aiuta ajuda
facilitare facilitar
flusso fluxo
ricerca pesquisa
università universidade

IT Devono facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.

PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.

Italiane Portugeze
pagamenti pagamentos
vendita mercado
paesi países
necessità necessidade
fondi fundos
bancario bancário
tradizionale tradicional

IT Facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.

PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.

Italiane Portugeze
pagamenti pagamentos
vendita mercado
paesi países
necessità necessidade
fondi fundos
bancario bancário
tradizionale tradicional

IT Inoltre, questa centralizzazione può facilitare l’amministrazione dei servizi di sicurezza.

PT Além disso, esta centralização simplifica significativamente a administração da segurança.

Italiane Portugeze
amministrazione administração
sicurezza segurança

IT Inoltre, questa centralizzazione può facilitare significativamente l’amministrazione dei servizi di sicurezza.

PT Além disso, esta centralização simplifica significativamente a administração da segurança.

Italiane Portugeze
significativamente significativamente
amministrazione administração
sicurezza segurança

IT Sfrutta l'AI per facilitare tutti gli aspetti della tua analisi e permettere a più persone di ottenere più valore dai dati

PT Aproveite a IA para auxiliar em todos os aspectos de sua análise e permitir que mais pessoas obtenham mais valor a partir dos dados

Italiane Portugeze
aspetti aspectos
analisi análise
e e
permettere permitir
più mais
persone pessoas
valore valor
dati dados

IT Valutiamo i prodotti più recenti per facilitare l'acquisto di hardware riparabile.

PT Classificamos produtos lançados recentemente para tornar mais fácil comprar aparelhos com uma boa reparabilidade.

Italiane Portugeze
prodotti produtos
più mais
recenti recentemente
acquisto comprar

IT Per questo motivo abbiamo creato un vasto programma di benvenuto per facilitare l'integrazione dei nuovi talenti nel nostro team

PT Foi por isso que criámos um vasto programa de acolhimento para facilitar a integração de novos talentos na nossa equipa

Italiane Portugeze
un um
vasto vasto
programma programa
facilitare facilitar
integrazione integração
nuovi novos
talenti talentos
team equipa

IT Abbiamo aggiornato i nostri servizi di analisi per i team che oggi sono a corto di personale e prorogato il ciclo di vita dei prodotti per facilitare le attività di migrazione.

PT E, agora, estamos expandindo nossos serviços de análise para as equipes que não estejam com a quantidade suficiente de profissionais e ampliando nossos ciclos de vida de soluções para aliviar a pressão da migração.

Italiane Portugeze
analisi análise
e e
ciclo ciclos
vita vida
migrazione migração

IT Con un livello di accesso integrato, FortiGate offre visibilità e reporting unificati per facilitare la gestione e la risoluzione dei problemi

PT Com uma camada de acesso integrada, o FortiGate fornece visibilidade e relatórios consolidados, facilitando o gerenciamento e a solução de problemas

Italiane Portugeze
accesso acesso
integrato integrada
fortigate fortigate
offre fornece
visibilità visibilidade
e e
gestione gerenciamento
risoluzione solução
problemi problemas
reporting relatórios

IT Per facilitare la transizione da Server o Data Center a Cloud, stiamo offrendo ai nostri clienti esistenti con più di 1.001 utenti uno sconto per la migrazione, che può essere bloccato per 12 o 24 mesi.

PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor ou do Data Center para a nuvem, estamos oferecendo aos clientes atuais com mais de 1.001 usuários um desconto fixo ao realizar a migração que pode ser utilizado em até 12 ou 24 meses.

Italiane Portugeze
transizione transição
server servidor
center center
cloud nuvem
offrendo oferecendo
sconto desconto
migrazione migração

IT Visualizza il nome dell'autore del post per facilitare la consultazione e creare, modificare e duplicare agevolmente le bozze, risparmiando tempo nella creazione della tua prossima campagna.

PT Veja o nome do autor da postagem e crie, edite e duplique rascunhos com facilidade, tudo para economizar tempo na criação de campanhas.

Italiane Portugeze
visualizza veja
nome nome
autore autor
e e
modificare edite
bozze rascunhos
tempo tempo
campagna campanhas

IT Stare in compagnia. Riunitevi. Collaborate. Semplificate la vostra esperienza di lavoro con Tangent, uno spazio di lavoro flessibile e affittabile ad ore, progettato per facilitare il lavoro di gruppo e migliorare la produttività.

PT Connect. Reúna-se. Colabore. Dinamize sua experiência de trabalho no Tangent, um espaço de trabalho flexível que pode ser alugado por hora, projetado para facilitar o seu trabalho em equipe e aumentar a produtividade.

Italiane Portugeze
stare ser
esperienza experiência
uno um
spazio espaço
flessibile flexível
e e
ore hora
progettato projetado
facilitare facilitar
migliorare aumentar
produttività produtividade

IT Il nostro SEO checker On Page può facilitare il tuo lavoro

PT Nosso analisador de SEO para páginas pode facilitar o seu trabalho

Italiane Portugeze
seo seo
page páginas
può pode
facilitare facilitar
lavoro trabalho

IT "Per me era ora di cambiare, di dare una svolta alla mia attività! Volevo facilitare l'accesso alla mia rete attraverso metodi di pagamento semplici ed efficaci

PT "Para mim, estava na hora de mudar, de criar uma oportunidade para o meu negócio! Queria facilitar o acesso à minha rede através de métodos de pagamento simples e eficazes

Italiane Portugeze
ora hora
cambiare mudar
volevo queria
facilitare facilitar
accesso acesso
rete rede
metodi métodos
pagamento pagamento
semplici simples
ed e
efficaci eficazes

IT Per facilitare la trasformazione digitale, abbiamo raccolto qualche suggerimento utile da nove clienti di Slack, tra cui The New York Times, Zillow, 1-800-Flowers e altri.

PT Para ajudar você a entender melhor a transformação com foco na tecnologia digital, nós selecionamos dicas valiosas de nove clientes do Slack, incluindo o New York Times, a Zillow, a 1-800 Flowers, entre outros.

Italiane Portugeze
trasformazione transformação
digitale digital
abbiamo nós
nove nove
clienti clientes
la você
new new
york york

IT Piqué elasticizzato fluido, termoregolato e senza pieghe. Un taglio dritto, urbano e rilassato con maniche a T-shirt. Funzioni nascoste per facilitare i movimenti. Questa è una nuova polo progettata pensando a tutti i giorni.

PT Piqué stretch fluído, termo-regulado e sem vincos. Um corte direito, urbano e descontraído com mangas estilo t-shirt. Funções ocultas para facilitar os movimentos. Este é um novo polo desenhado a pensar em todos os dias.

Italiane Portugeze
e e
taglio corte
urbano urbano
maniche mangas
funzioni funções
nascoste ocultas
facilitare facilitar
movimenti movimentos
nuova novo
pensando pensar
giorni dias

IT Che la misura, le note Hahn, può facilitare la ricerca futura sugli effetti di media in giovane pubblico.

PT Que a medida, notas Hahn, pode facilitar a pesquisa futura sobre efeitos de media em audiências novas.

Italiane Portugeze
misura medida
note notas
può pode
facilitare facilitar
ricerca pesquisa
futura futura
effetti efeitos
media media

IT L'identificazione dei preventivi precisi di prevalenza sarà importante da facilitare le conversazioni circa i rischi ed i vantaggi di vaccinazione come pure assiste in persona a formazione.

PT Identificar avaliações precisas da predominância será importante facilitar conversações sobre os riscos e os benefícios da vacinação, assim como ajuda com pessoalmente educação.

Italiane Portugeze
identificazione identificar
precisi precisas
importante importante
facilitare facilitar
conversazioni conversa
rischi riscos
vantaggi benefícios
vaccinazione vacinação
pure assim
assiste ajuda
formazione educação

IT Tutte le buste in polietilene sono dotate di una striscia autoadesiva per facilitare le spedizioni e la quantità minima per gli ordini è di 10 buste

PT Todos os sacos para correio possuem uma fita autoadesiva para agilizar o processo de envio, e as encomendas mínimas começam com 10 envelopes

Italiane Portugeze
buste envelopes
spedizioni envio
e e
ordini encomendas

IT “Il nuovo Glossario rappresenta un’entusiasmante novità, perché offre maggiore controllo sulla traduzione automatica e apre nuove possibilità su come la tecnologia di DeepL può facilitare la comunicazione”.

PT "A nova função Glossário representa um grande avanço nesse sentido, pois dá às pessoas maior controle sobre a tradução automática e abre novas possibilidades à tecnologia do DeepL como facilitadora da comunicação."

Italiane Portugeze
glossario glossário
rappresenta representa
un um
offre da
maggiore maior
controllo controle
apre abre
possibilità possibilidades
tecnologia tecnologia
comunicazione comunicação
traduzione automatica deepl

IT Soluzione moderna per chat dal vivo e messaggistica progettata per facilitare la comunicazione personale tra le aziende e i loro clienti.

PT O Tidio mescla bate-papo ao vivo e chatbots em uma ferramenta para ajudar a aumentar as vendas e o nível de atendimento ao cliente.

Italiane Portugeze
e e
facilitare ajudar
clienti cliente

IT Soluzione moderna per chat dal vivo e messaggistica progettata per facilitare la comunicazione personale tra le aziende e i loro clienti. Chatra accoglie i potenziali acquirenti con i volti del tuo... Scopri di più

PT O Tidio é um comunicador para empresas que mantém bate-papo ao vivo, chatbots, mensageiro e e-mail em um só lugar. Esse software reduz o tempo necessário para se comunicar com os clientes, além de... Leia mais

Italiane Portugeze
e e
aziende empresas
più mais

IT Mailchimp mette il tuo pubblico al centro consentendoti di inviare e-mail di marketing e messaggi automatici, creare campagne pubblicitarie mirate e pagine di destinazione, inviare cartoline, facilitare la creazione di report e analisi e vendere online.

PT Essas soluções automatizam e simplificam os processos financeiro, de relacionamento com o cliente e da cadeia de fornecimento de uma maneira que pode ajudar você a obter sucesso nos negócios.

Italiane Portugeze
e e
destinazione com
facilitare ajudar
vendere negócios
report relacionamento

IT Facilitare il processo decisionale di gruppo e la risoluzione dei problemi per realizzare compiti e obiettivi collettivi.

PT Facilitar a tomada de decisões em grupo e a resolução de problemas para realizar tarefas e objectivos colectivos.

Italiane Portugeze
facilitare facilitar
decisionale decisões
gruppo grupo
e e
risoluzione resolução
problemi problemas

IT CipherTrust Key Broker è integrato con l’EKM di Google Cloud per facilitare la conformità alle best practice di sicurezza e gestione delle chiavi, sfruttando al contempo Google Cloud per il computing e l’analisi.

PT O CipherTrust Key Broker é integrado ao Google Cloud EKM para que empresas possam seguir facilmente as melhores práticas de segurança e gerenciamento de chaves e, ao mesmo tempo, aproveitar o poder do Google Cloud para computação e análise.

Italiane Portugeze
ciphertrust ciphertrust
integrato integrado
google google
cloud cloud
best melhores
sicurezza segurança
e e
gestione gerenciamento
contempo ao mesmo tempo
computing computação
analisi análise
broker broker
sfruttando aproveitar

IT Era necessaria una piattaforma di analisi in grado di spaziare su più origini dati, di offrire prestazioni agili e di facilitare una collaborazione efficace basata sul cloud

PT Eles precisavam de uma plataforma de análise que abrangesse várias fontes, garantisse desempenho ágil e possibilitasse a colaboração baseada na nuvem

Italiane Portugeze
analisi análise
origini fontes
prestazioni desempenho
e e
collaborazione colaboração
basata baseada
cloud nuvem
agili ágil

IT Monitora contemporaneamente i lavori e le attività in tutta l'azienda per facilitare l'individuazione e la risoluzione dei problemi.

PT Monitore trabalhos e tarefas em toda a empresa para ajudar na localização e correção de problemas.

Italiane Portugeze
monitora monitore
e e
azienda empresa
facilitare ajudar
problemi problemas

IT Ops Manager può quindi automatizzare l’implementazione dei nuovi indici nel sistema di produzione seguendo le procedure consigliate di settore e facilitare in tal modo l’ottimizzazione della distribuzione con impegno e rischi minimi.

PT O Ops Manager pode então automatizar a implantação de novos índices em seu sistema de produção de acordo com as melhores práticas de banco de dados, permitindo-lhe otimizar facilmente sua implantação com o mínimo esforço e risco.

Italiane Portugeze
manager manager
può pode
automatizzare automatizar
nuovi novos
e e
ottimizzazione otimizar
rischi risco
minimi mínimo
indici índices

IT Il governo svizzero potrebbe facilitare la vita dei cittadini permettendo di salvare sul cellulare dati accessibili con una scansione facciale.

PT A agricultura dos países em desenvolvimento sofre se a Europa não pensar fora de seu continente, segundo a eurodeputada verde Christine Badertscher.

Italiane Portugeze
potrebbe se

IT 4.1. Il Titolare del trattamento dei dati personali utilizza i cookie (piccoli file di testo), che vengono salvati sul dispositivo finale dell?Utente al fine di facilitare l?utilizzo del Sito da parte dell?Utente.

PT 4.1. O Controlador de Dados Pessoais usa cookies (pequenos arquivos de texto), que são salvos no dispositivo final do Usuário para facilitar a utilização do Site pelo Usuário.

Italiane Portugeze
personali pessoais
piccoli pequenos
dispositivo dispositivo
facilitare facilitar
cookie cookies

IT Per facilitare questi processi sono state introdotte apposite etichette per informare il consumatore di cosa è fatto il prodotto

PT Para facilitar esses processos, rótulos apropriados foram introduzidos para informar o consumidor do que o produto é feito

Italiane Portugeze
facilitare facilitar
processi processos
etichette rótulos
informare informar
consumatore consumidor

IT Non è consentito raccogliere informazioni sui nostri utenti finali allo scopo di inviare, o per facilitare l'invio, di comunicazioni in massa non richieste

PT Você não pode coletar informações sobre Nossos usuários finais com a finalidade de enviar, ou para facilitar o envio, comunicações em massa não solicitadas

Italiane Portugeze
raccogliere coletar
informazioni informações
nostri nossos
utenti usuários
scopo finalidade
facilitare facilitar
comunicazioni comunicações

IT Raccomandiamo vivamente le vaccinazioni per tutti che siano ammissibili diminuire la malattia seria e facilitare il carico sul nostro sistema sanitario.„

PT Nós recomendamos fortemente vacinações para tudo que é elegível reduzir a doença séria e facilitar a carga em nosso sistema de saúde.”

Italiane Portugeze
tutti tudo
diminuire reduzir
malattia doença
e e
facilitare facilitar
carico carga
sistema sistema

IT arrow_right_alt beBee è stato creato per facilitare il networking tra i professionisti del business

PT arrow_right_alt A beBee foi criada para facilitar o trabalho em rede entre os profissionais de negócios

Italiane Portugeze
stato foi
creato criada
facilitare facilitar
networking rede
professionisti profissionais
business negócios

IT Coinbase ti consente di acquistare Bitcoin all'istante con una carta di credito o carta di debito. Ecco le istruzioni step-by-step per facilitare la procedura d'acquisto.

PT Esta seção mostrará a você como comprar usando a Coinmama. (OBS: você também pode conferir nossa resenha sobre a Coinmama!)

IT Fornisci strumenti per facilitare la collaborazione fra i team operativi di rete e di sicurezza con indagini sugli incidenti, sequenze temporali, report SOC, dashboard SOC e una facile integrazione con il SIEM.

PT Forneça ferramentas para permitir uma melhor colaboração entre as equipes de operações de segurança e redes por meio de investigação de incidentes, linha do tempo, relatórios do SOC, painéis do SOC e fácil integração com SIEM.

Italiane Portugeze
rete redes
e e
sicurezza segurança
incidenti incidentes
report relatórios
dashboard painéis
facile fácil
siem siem
soc soc

IT Installa un'app sul computer per facilitare l'interazione con la proxy.

PT Você instala um aplicativo em seu computador que facilita a interação com o proxy.

Italiane Portugeze
installa instala
un um
app aplicativo
computer computador
interazione interação
proxy proxy

IT Come incoraggiare e facilitare le discussioni online con i forum Moodle

PT Como encorajar e facilitar discussões online com fóruns Moodle

Italiane Portugeze
incoraggiare encorajar
facilitare facilitar
discussioni discussões
online online
forum fóruns
moodle moodle

IT Strategie per favorire e facilitare le discussioni online

PT Estratégias para promover e facilitar discussões online

Italiane Portugeze
strategie estratégias
per para
favorire promover
e e
facilitare facilitar
discussioni discussões
online online

IT migliori tecniche pedagogiche basate su DigCompEdu piuttosto che su un semplice come utilizzare la piattaforma Moodle. Il programma è offerto attraverso i nostri partner che sono stati formati e certificati da Moodle HQ per facilitare il corso

PT melhores técnicas pedagógicas baseadas em DigCompEdu ao invés de um simples como usar a plataforma Moodle. O programa é oferecido através de nossos parceiros que foram treinados e certificados pelo Moodle HQ para facilitar o curso

Italiane Portugeze
tecniche técnicas
basate baseadas
un um
semplice simples
utilizzare usar
moodle moodle
offerto oferecido
partner parceiros
certificati certificados
facilitare facilitar
corso curso

IT Li ringraziamo per il loro impegno nei confronti di Moodle e, più in generale, per facilitare lo sviluppo di ambienti di apprendimento di alta qualità.

PT Agradecemos a eles por seu compromisso com o Moodle e mais amplamente em facilitar o desenvolvimento de ambientes de aprendizagem de alta qualidade.

Italiane Portugeze
impegno compromisso
e e
facilitare facilitar
ambienti ambientes
qualità qualidade

IT Il MEC è offerto attraverso i nostri fornitori di servizi certificati che sono stati formati e certificati da Moodle HQ per facilitare il programma di certificazione. 

PT O MEC é oferecido por meio de nossos Provedores de Serviços Certificados que foram treinados e certificados pelo Moodle HQ para facilitar o programa de certificação. 

Italiane Portugeze
offerto oferecido
servizi serviços
e e
moodle moodle
facilitare facilitar

Po shfaq 50 nga 50 përkthime