Përkthe "suoi" në Norvegjeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "suoi" nga Italiane në Norvegjeze

Përkthime të suoi

"suoi" në Italiane mund të përkthehet në Norvegjeze fjalët/frazat e mëposhtme:

suoi av deg denne eller en er har hvordan kan med og også sine som til vi å

Përkthimi i Italiane në Norvegjeze i suoi

Italiane
Norvegjeze

IT Il diritto di far rettificare i suoi dati personali se alcuni dei suoi dati personali in nostro possesso sono inesatti o incompleti. Contattateci utilizzando i dettagli nella sezione 10 per saperne di più.

NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.

Italiane Norvegjeze
dati data
alcuni noen
nostro oss
utilizzando ved hjelp av
più mer
o eller

IT Il diritto di far rettificare i suoi dati personali se alcuni dei suoi dati personali in nostro possesso sono inesatti o incompleti. Contattateci utilizzando i dettagli nella sezione 10 per saperne di più.

NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.

Italiane Norvegjeze
dati data
alcuni noen
nostro oss
utilizzando ved hjelp av
più mer
o eller

IT Ogni app ha i suoi rischi per la privacy — che si tratti di app per il fitness o di app per incontri

NO Enten det er fitness-apper eller dating-apper, har alle apper sine egne personvernsutfordringer

Italiane Norvegjeze
ogni alle
app apper
ha har

IT I suoi server funzionano correttamente e ti forniscono un’ottima velocità di internet

NO Serverne fungerer som de skal og gir deg den beste internetthastigheten

Italiane Norvegjeze
i de
funzionano fungerer
e og

IT Qui potrai trovare subito le ultime novità, motivo principale per cui il sito viene utilizzato nonostante i suoi lati negativi.

NO Derfor velger mange å bruke nettstedet tross av ulempene.

Italiane Norvegjeze
per av
sito nettstedet

IT Un ottimo provider VPN, che ti consigliamo se vuoi proteggere il tuo anonimato e la tua sicurezza online, è NordVPN. Il servizio offre migliaia di server e ha dimostrato più volte di possedere le giuste garanzie per proteggere i suoi utenti.

NO En utmerket VPN vi anbefaler for å beskytte din anonymitet og sikkerhet nettet er NordVPN. Denne VPN-en tilbyr tusenvis av servere og har vist mange ganger at den har den rette sikkerheten plass for å beskytte sine brukere.

Italiane Norvegjeze
vpn vpn
consigliamo anbefaler
proteggere beskytte
sicurezza sikkerhet
online på nettet
nordvpn nordvpn
migliaia tusenvis
server servere
ha har
volte ganger
utenti brukere

IT Questo metodo funziona anche se hai un abbonamento a una versione di Fox Sports ma desideri guardare i suoi programmi mentre sei fuori dall’area geografica in cui il canale trasmette.

NO Dette fungerer også hvis du har abonnement en versjon av Fox Sports, men ønsker å se den utenfor regionen den sender til.

Italiane Norvegjeze
funziona fungerer
abbonamento abonnement
versione versjon
guardare se
fuori utenfor
ma men

IT Il governo ha progettato il Firewall per bloccare le informazioni che minacciano i suoi principi comunisti

NO Myndighetene designet brannmuren for å blokkere informasjon som truer kommunistpartiets prinsipper

Italiane Norvegjeze
progettato designet
per for
bloccare blokkere
informazioni informasjon

IT Gestisce bene i suoi link, assicurando che ogni stream prescelto funzioni bene quando vai a guardare la partita

NO Nettstedet gjør en god jobb med å administrere linkene sine, og sørger for at hver strømming du velger fungerer bra når du går for å se spillet

Italiane Norvegjeze
suoi sine
che at
ogni hver
funzioni fungerer
quando når
guardare se
a med

IT In questo modo il criminale informatico induce la vittima a dargli il codice di verifica, che poi digita nel proprio telefono ottenendo l?accesso all?account WhatsApp della vittima e a tutti i suoi contatti.

NO Nettkriminelle lurer offeret til å gi dem bekreftelses koden, som de deretter skriver den inn i sin egen telefon og dermed får tilgang til offerets WhatsApp-konto og alle offerets kontakter.

Italiane Norvegjeze
telefono telefon
accesso tilgang
account konto
whatsapp whatsapp
e og

IT I suoi utenti possono scegliere di utilizzare il protocollo WireGuard, ad esempio

NO Mullvad-brukere kan velge å bruke WireGuard-protokollen for eksempel

Italiane Norvegjeze
utenti brukere
possono kan
scegliere velge
utilizzare bruke
esempio eksempel

IT Consenti al tuo team commerciale di creare i suoi contenuti con modelli brandizzati per una facile personalizzazione

NO Tillat ditt salgsteam å lage sitt eget innhold med merkevaremaler for enkel tilpassing

Italiane Norvegjeze
tuo ditt
creare lage
contenuti innhold
facile enkel

IT L’agenzia specializzata in marketing odontoiatrico SmartBox Dental crea facilmente contenuti unici e brandizzati per i suoi clienti con l’intuitivo pannello di controllo di Visme.

NO Markedsføringsbyrå SmartBox Dental innen tannpleiefeltet, skaper merkevareinnhold som er enkelt og unikt for hver av sine kunder med

Italiane Norvegjeze
facilmente enkelt
e og
clienti kunder

IT Assicura che i dispositivi obbediscano a tutti i comandi loro impartiti e consente ai suoi sensori di agire come un sistema di sicurezza smart.

NO Det sørger for at enhetene aldri går glipp av en kommando, og gjør det mulig for sensorene dine å fungere som et smart sikkerhetssystem.

Italiane Norvegjeze
e og
un en
smart smart

IT Migliora l'affidabilità del tuo marchio tra i suoi partner e la sua base di clienti

NO Forbedre merkevarens pålitelighet blant partnerne og kundebasen

Italiane Norvegjeze
del
tra blant
e og

IT Una volta selezionati gli articoli che desidera, all'Utente sarà richiesto di registrarsi con i suoi dati personali completando un modulo di registrazione

NO Når du har valgt produktet/produktene du vil kjøpe, blir du bedt om å registrere personopplysninger om deg hos oss ved å fylle ut et skjema

Italiane Norvegjeze
sarà vil

IT L'Utente avrà sempre la possibilità di completare i suoi ordini come “ospite” senza alcuna registrazione sul Sito web

NO Du kan alltid velge å fullføre bestillingen som en «gjest» uten å registrere deg nettstedet

Italiane Norvegjeze
sempre alltid
possibilità kan
senza uten

IT Il diritto di limitare (cioè impedire) il trattamento dei suoi dati personali.

NO Retten til å begrense (dvs. forhindre) behandlingen av dine personopplysninger.

IT consentire al Controllore di adempiere altrimenti ai suoi obblighi ai sensi del GDPR o di altre normative applicabili nell'ambito del trattamento dei Dati Personali.

NO gjøre den behandlingsansvarlige annen måte i stand til å overholde sine forpliktelser i henhold til GDPR eller annen gjeldende lovgivning innen behandling av personopplysninger.

Italiane Norvegjeze
suoi sine
gdpr gdpr
altre annen
o eller

IT Si è aggiudicato una certa notorietà grazie ai suoi numerosi dipinti di giardini e ninfee

NO Spesielt kjent ble han for sine malerier av vannliljer

Italiane Norvegjeze
suoi sine
di av

IT L'ispirazione per i suoi soggetti deriva dai paesaggi urbani più caratteristici come quelli di Istanbul o Londra

NO Maleriene passer utmerket som lerretsbilde, men fungerer minst like godt som galleriprint eller selvklebende plakat

Italiane Norvegjeze
o eller

IT Il contratto produce i suoi effetti vincolanti con la conclusione dello stesso, il quale può ritenersi concluso dal momento in cui si accetta l’offerta avente per oggetto le merci nel carrello, premendo il pulsante d’acquisto

NO Kontrakten inngås når du klikker bestillingsknappen for å bekrefte at du godtar vårt tilbud varene du har lagt i handlekurven

Italiane Norvegjeze
cui at

IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.

NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.

Italiane Norvegjeze
powerdmarc powerdmarc
dati data
suoi sine
e og
che at
altri andre
clienti kunder
o eller

IT PowerDMARC mantiene processi per garantire la ridondanza di failover con i suoi sistemi, le reti e l'archiviazione dei dati.

NO PowerDMARC opprettholder prosesser for å sikre redundans med failover med sine systemer, nettverk og datalagring.

Italiane Norvegjeze
powerdmarc powerdmarc
processi prosesser
garantire sikre
suoi sine
sistemi systemer
e og

IT Alcuni elementi di dati richiesti da parte dei siti Web sono "obbligatori" o "richiesti" e la mancata fornitura di questi dati potrebbero renderlo impossibile per Adacace fornire i suoi servizi a voi

NO Visse dataelementer som er forespurt av deg av nettstedene, er "obligatoriske" eller "påkrevd", og manglende tilveiebringelse av disse dataene kan gjøre det umulig for Adaface å tilby sine tjenester til deg

Italiane Norvegjeze
e og
potrebbero kan
servizi tjenester
o eller

IT Abbiamo bisogno di fissare incontri in calendario per visitare il nostro quadro di assunzione e i suoi risultati

NO Vi må sette møter kalenderen for å besøke vårt ansettelsesrammeverk og dets resultater

Italiane Norvegjeze
abbiamo vi
e og
risultati resultater

IT La modellazione finanziaria è fortemente dipendente dall'uso di Microsoft Excel per i suoi scopi di previsione.

NO Finansiell modellering er sterkt avhengig av bruken av Microsoft Excel for sine prognoser.

Italiane Norvegjeze
microsoft microsoft
excel excel

IT L’agenzia specializzata in marketing odontoiatrico SmartBox Dental crea facilmente contenuti unici e brandizzati per i suoi clienti con l’intuitivo pannello di controllo di Visme.

NO Markedsføringsbyrå SmartBox Dental innen tannpleiefeltet, skaper merkevareinnhold som er enkelt og unikt for hver av sine kunder med

Italiane Norvegjeze
facilmente enkelt
e og
clienti kunder

IT Consenti al tuo team commerciale di creare i suoi contenuti con modelli brandizzati per una facile personalizzazione

NO Tillat ditt salgsteam å lage sitt eget innhold med merkevaremaler for enkel tilpassing

Italiane Norvegjeze
tuo ditt
creare lage
contenuti innhold
facile enkel

IT Assicura che i dispositivi obbediscano a tutti i comandi loro impartiti e consente ai suoi sensori di agire come un sistema di sicurezza smart.

NO Det sørger for at enhetene aldri går glipp av en kommando, og gjør det mulig for sensorene dine å fungere som et smart sikkerhetssystem.

Italiane Norvegjeze
e og
un en
smart smart

IT Una volta selezionati gli articoli che desidera, all'Utente sarà richiesto di registrarsi con i suoi dati personali completando un modulo di registrazione

NO Når du har valgt produktet/produktene du vil kjøpe, blir du bedt om å registrere personopplysninger om deg hos oss ved å fylle ut et skjema

Italiane Norvegjeze
sarà vil

IT L'Utente avrà sempre la possibilità di completare i suoi ordini come “ospite” senza alcuna registrazione sul Sito web

NO Du kan alltid velge å fullføre bestillingen som en «gjest» uten å registrere deg nettstedet

Italiane Norvegjeze
sempre alltid
possibilità kan
senza uten

IT Migliora l'affidabilità del tuo marchio tra i suoi partner e la sua base di clienti

NO Forbedre merkevarens pålitelighet blant partnerne og kundebasen

Italiane Norvegjeze
del
tra blant
e og

IT Il diritto di limitare (cioè impedire) il trattamento dei suoi dati personali.

NO Retten til å begrense (dvs. forhindre) behandlingen av dine personopplysninger.

IT Il Cliente riconosce che MENAINFOSEC, Inc raccoglie e utilizza dati aggregati e forensi resi anonimi relativi all'utilizzo dei Servizi da parte dei suoi clienti per scopi di ricerca, analisi e studio di casi

NO Kunden erkjenner at MENAINFOSEC, Inc samler inn og bruker anonymiserte samlede og rettsmedisinske data knyttet til kundenes bruk av tjenestene for forskning, analyse og case study

Italiane Norvegjeze
che at
e og
dati data
analisi analyse

IT La piattaforma PowerDMARC è di proprietà e gestita da MENAINFOSEC, Inc ed è uno dei suoi prodotti di punta

NO PowerDMARC -plattformen eies og drives av MENAINFOSEC, Inc og er et av flaggskipets produkter

Italiane Norvegjeze
piattaforma plattformen
powerdmarc powerdmarc
suoi er
prodotti produkter

IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.

NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.

Italiane Norvegjeze
powerdmarc powerdmarc
dati data
suoi sine
e og
che at
altri andre
clienti kunder
o eller

IT PowerDMARC mantiene processi per garantire la ridondanza di failover con i suoi sistemi, le reti e l'archiviazione dei dati.

NO PowerDMARC opprettholder prosesser for å sikre redundans med failover med sine systemer, nettverk og datalagring.

Italiane Norvegjeze
powerdmarc powerdmarc
processi prosesser
garantire sikre
suoi sine
sistemi systemer
e og

IT consentire al Controllore di adempiere altrimenti ai suoi obblighi ai sensi del GDPR o di altre normative applicabili nell'ambito del trattamento dei Dati Personali.

NO gjøre den behandlingsansvarlige annen måte i stand til å overholde sine forpliktelser i henhold til GDPR eller annen gjeldende lovgivning innen behandling av personopplysninger.

Italiane Norvegjeze
suoi sine
gdpr gdpr
altre annen
o eller

IT Con il feedback di clienti, dipendenti e fornitori aumenterai il tuo business. Ricevi informazioni interessanti dai cittadini o dai pazienti. Con Survio raggiungerai più persone grazie ai suoi molti canali di distribuzione.

NO Boost businessen din ved hjelp av verdifull innsikt fra kunder, ansatte og leverandører. Innhent viktig informasjon fra innbyggere eller pasienter. Survio er et flerkanalsverktøy for innhenting av feedback.

Italiane Norvegjeze
clienti kunder
dipendenti ansatte
e og
informazioni informasjon
suoi er
o eller

IT Tristemente famoso per i suoi danni a livello globale, il ransomware è uno degli attacchi di crittografia dei file più temuti.

NO Kjent for å være en global plage, er ransomware et av de mest fryktede filkrypterende angrepene.

Italiane Norvegjeze
suoi er
più mest

IT Virtual Private Network, o VPN, è un tunnel che crea una connessione totalmente sicura tra più dispositivi. Permette ai suoi utenti di navigare in internet nel modo più privato, non dovendosi preoccupare di restrizioni o tracciamenti esterni.

NO Virtuelt Privat Nettverk, eller VPN, er en tunnel som oppretter en totalt sikker forbindelse mellom flere enheter. Dette lar brukerne surfe internett så privat som mulig, uten å måtte bekymre seg over restriksjoner eller ekstern sporing.

Italiane Norvegjeze
vpn vpn
connessione forbindelse
sicura sikker
più flere
dispositivi enheter
permette lar
utenti brukerne
internet internett

IT Se hai domande, contatta il nostro Team di Supporto. I suoi membri saranno felici di aiutarti e faranno tutto il possibile per proteggerti.

NO Skulle du ha spørsmål, kontakt vårt supportteam. Teammedlemmene er ivrige etter å hjelpe deg, å vil gjøre alt for å sørge for din totale beskyttelse.

Italiane Norvegjeze
domande spørsmål
contatta kontakt
suoi er
saranno vil
tutto alt

IT Il Giappone è pronto ad aumentare notevolmente i suoi tassi di adozione della sicurezza della posta elettronica e noi stiamo cercando di essere il loro principale fornitore di servizi DMARC. 

NO Japan er klar til å øke sine adoptivhastigheter for e -post, og vi ser ut til å være deres fremste leverandør av DMARC -tjenester. 

Italiane Norvegjeze
pronto klar
posta post
noi vi
servizi tjenester
dmarc dmarc
aumentare øke

IT E mentre lanci tali campagne, Mailchimp migliora ulteriormente i tuoi sforzi di marketing attraverso i suoi strumenti di targeting comportamentale, CRM e automazione. va anche oltre la posta elettronica per supportare altri 6 canali di marketing.

NO Og etter hvert som du ruller ut slike kampanjer, forbedrer Mailchimp markedsføringen din ytterligere gjennom sine atferdsmålretting, CRM og automatiseringsverktøy. det går til og med utover e-post for å støtte 6 andre markedsføringskanaler.

IT Oltre a cercare, segmentare e indirizzare il successivo elenco di contatti, Sendinblue ti consente di personalizzare i suoi eleganti modelli gratuiti e di allinearli alla tua strategia di marketing

NO Bortsett fra å søke, segmentere og målrette den påfølgende listen over kontakter, lar Sendinblue deg tilpasse sine gratis stilige maler og justere dem med markedsføringsstrategien din

IT Possiamo utilizzare questa tecnologia per permettere a un Creatore di misurare le prestazioni dei suoi messaggi email e di capire come migliorarne la consegnabilità e le percentuali di apertura

NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser

IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;  

NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg  

IT Possiamo utilizzare questa tecnologia per permettere a un Creatore di misurare le prestazioni dei suoi messaggi email e di capire come migliorarne la consegnabilità e le percentuali di apertura

NO Vi kan også bruke denne teknologien til å tillate en utvikler å måle ytelsen til e-postmeldinger og for å lære hvordan man kan forbedre leveringsevnen av e-post og åpningsfrekvenser

IT non acconsentire al trattamento delle informazioni personali a scopo di pubblicità mirata o di profilazione a seguito di decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei suoi confronti;  

NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg  

Po shfaq 50 nga 50 përkthime