IT Stai utilizzando un browser obsoleto e la tua esperienza di navigazione potrebbe non risultare ottimale. Passa a un browser più recente. Ulteriori informazioni.
Përkthe "obsoleto" në Holandeze
Duke shfaqur 37 nga 37 përkthimet e frazës "obsoleto" nga Italiane në Holandeze
Përkthimi i Italiane në Holandeze i obsoleto
Italiane
Holandeze
NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| utilizzando | gebruikt |
| browser | browser |
| potrebbe | mogelijk |
| ottimale | optimaal |
IT Di solito si ha una durata di vita molto più lunga se si ottiene un computer verso l'estremità superiore della lista delle specifiche, perché non sarà obsoleto così rapidamente, il che significa che nel tempo vi costerà meno
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| vita | levensduur |
| lunga | langere |
| ottiene | krijgt |
| computer | computer |
| lista | lijst |
| obsoleto | verouderd |
| rapidamente | snel |
| significa | betekent |
| meno | minder |
IT Bitmap (BMP) è un formato di file immagine per lo più obsoleto che mappa i singoli pixel con poca o nessuna compressione. Ciò significa che i file BMP possono diventare estremamente grandi e non sono pratici da memorizzare o gestire.
NL Bitmap (BMP) is een vrij ouderwets bestandsformat dat individuele pixels opslaat, nagenoeg zonder compressie. Dat betekent dat BMP bestanden snel groot worden en dus onhandig zijn om op te slaan of te verplaatsen.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| pixel | pixels |
| compressione | compressie |
| significa | betekent |
| grandi | groot |
| e | en |
| memorizzare | op te slaan |
IT Il vecchio sistema di cartelle ora è quasi obsoleto, tutto grazie a Gmail.
NL Het oude mappensysteem is eigenlijk al achterhaald, en dat komt met name door Gmail.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| vecchio | oude |
| gmail | gmail |
IT Un sistema operativo obsoleto può portare a errori quando tentate di accedere ad alcuni siti web. Per questo motivo, è buona cosa assicurarsi di eseguire l’ultima versione di Windows, macOS o Linux.
NL Een verouderd besturingssysteem kan tot fouten leiden wanneer je toegang wil tot bepaalde websites. Om die reden is het slim om ervoor te zorgen dat je de meest recente versie van Windows, macOS of Linbux gebruikt.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| obsoleto | verouderd |
| portare | leiden |
| errori | fouten |
| accedere | toegang |
| motivo | reden |
| versione | versie |
| windows | windows |
| macos | macos |
| sistema operativo | besturingssysteem |
| assicurarsi | zorgen |
IT Migrare i database, rendere un campo obsoleto o aggiungere una nuova colonna a una tabella sono tutte operazioni che possono influire sugli asset nel tuo ambiente
NL Of je nu een database migreert, een veld afschaft of een nieuwe kolom toevoegt aan een tabel: het kan allemaal gevolgen hebben voor de assets in je omgeving
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| database | database |
| campo | veld |
| aggiungere | toevoegt |
| colonna | kolom |
| tabella | tabel |
| ambiente | omgeving |
| asset | assets |
IT 4 cyber attacchi su 5 provengono da bug su software obsoleto e la maggior parte dei malware può essere evitata con un software aggiornato.
NL Vier op de vijf cyberaanvallen op bedrijven maken gebruik van kwetsbaarheden in verouderde software.
IT Oltre l'80% dei cyber attacchi è una conseguenza del software obsoleto
NL Meer dan 80% procent van alle cyberaanvallen vindt plaats als gevolg van verouderde software
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| software | software |
IT Questo stile di gestione dei contenuti obsoleto è inutilmente complesso e può esporre i dati sensibili a minacce alla sicurezza.
NL Deze verouderde vorm van contentmanagement is nodeloos complex en brengt gevoelige data in gevaar.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| complesso | complex |
| e | en |
| sensibili | gevoelige |
IT Ma c'è una buona probabilità che il tuo WiFi sia obsoleto e il tuo router potrebbe essere il colpevole
NL Maar er is een goede kans dat uw WiFi verouderd is, en uw router is de schuldige
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| buona | goede |
| wifi | wifi |
| obsoleto | verouderd |
| e | en |
| router | router |
IT Questo browser è obsoleto e non supporta a pieno il nostro sito web.
NL Deze browser is verouderd en ondersteunt onze website niet volledig.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| browser | browser |
| obsoleto | verouderd |
| e | en |
| supporta | ondersteunt |
| pieno | volledig |
IT Diventerà quindi obsoleto, in quanto verrà rimosso dal nostro sito web e dai download di file CSV man mano che il Citation Flow diventerà più popolare.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| rimosso | verwijderd |
| nostro | onze |
| e | en |
| csv | csv |
| flow | flow |
IT Inoltre, tieni presente che questo modello non riceverà l'aggiornamento Wear OS 3, quindi è probabile che diventi abbastanza obsoleto nei prossimi anni.
NL Houd er ook rekening mee dat dit model de Wear OS 3-update niet zal ontvangen, dus het zal de komende jaren waarschijnlijk behoorlijk verouderd raken.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| tieni | houd |
| modello | model |
| aggiornamento | update |
| os | os |
| obsoleto | verouderd |
| prossimi | komende |
| anni | jaren |
IT Con Google Home ormai obsoleto, il nuovo Nest Audio è posizionato meglio come dispositivo musicale. Ha un aspetto migliore, suona meglio e ha un miglior rapporto qualità-prezzo rispetto allaltoparlante originale.
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| obsoleto | verouderd |
| posizionato | gepositioneerd |
| ha | heeft |
| aspetto | ziet |
| suona | klinkt |
| e | en |
| originale | originele |
IT E che è a prova di futuro, quindi non è obsoleto in un paio danni quando le tecnologie avanzano inevitabilmente.
NL En dat het toekomstbestendig is, zodat het niet achterhaald is over een paar jaar, wanneer technologieën onvermijdelijk vooruitgaan.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| e | en |
| inevitabilmente | onvermijdelijk |
IT Questo stile di gestione dei contenuti obsoleto è inutilmente complesso e può esporre i dati sensibili a minacce alla sicurezza.
NL Deze verouderde vorm van contentmanagement is nodeloos complex en brengt gevoelige data in gevaar.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| complesso | complex |
| e | en |
| sensibili | gevoelige |
IT Di solito si ha una durata di vita molto più lunga se si ottiene un computer verso l'estremità superiore della lista delle specifiche, perché non sarà obsoleto così rapidamente, il che significa che nel tempo vi costerà meno
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| vita | levensduur |
| lunga | langere |
| ottiene | krijgt |
| computer | computer |
| lista | lijst |
| obsoleto | verouderd |
| rapidamente | snel |
| significa | betekent |
| meno | minder |
IT Diventerà quindi obsoleto, in quanto verrà rimosso dal nostro sito web e dai download di file CSV man mano che il Citation Flow diventerà più popolare.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| rimosso | verwijderd |
| nostro | onze |
| e | en |
| csv | csv |
| flow | flow |
IT E che è a prova di futuro, quindi non è obsoleto in un paio danni quando le tecnologie avanzano inevitabilmente.
NL En dat het toekomstbestendig is, zodat het niet achterhaald is over een paar jaar, wanneer technologieën onvermijdelijk vooruitgaan.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| e | en |
| inevitabilmente | onvermijdelijk |
IT "Rispetto a Cloudflare, il nostro fornitore precedente appare decisamente obsoleto. Implementare di funzionalità confrontabili, come Argo Smart Routing e la cache a livelli risulta decisamente più semplice, senza modifiche alla nostra infrastruttura".
NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd. Het distribueren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| fornitore | provider |
| precedente | vorige |
| obsoleto | verouderd |
| funzionalità | functies |
| smart | smart |
| e | en |
| cache | caching |
| modifiche | wijzigingen |
| infrastruttura | infrastructuur |
IT Ma c'è una buona probabilità che il tuo WiFi sia obsoleto e il tuo router potrebbe essere il colpevole
NL Maar er is een goede kans dat uw WiFi verouderd is, en uw router is de schuldige
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| buona | goede |
| wifi | wifi |
| obsoleto | verouderd |
| e | en |
| router | router |
IT Non passate un altro giorno a utilizzare un sistema goffo, obsoleto e impreciso per monitorare le prestazioni delle parole chiave
NL Besteed niet nog een dag aan het gebruiken van een onhandig, verouderd, onnauwkeurig systeem voor het bijhouden van trefwoord prestaties
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| sistema | systeem |
| goffo | onhandig |
| obsoleto | verouderd |
| monitorare | bijhouden |
| prestazioni | prestaties |
IT Diventerà quindi obsoleto, in quanto verrà rimosso dal nostro sito web e dai download di file CSV man mano che il Citation Flow diventerà più popolare.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| rimosso | verwijderd |
| nostro | onze |
| e | en |
| csv | csv |
| flow | flow |
IT Diventerà quindi obsoleto, in quanto verrà rimosso dal nostro sito web e dai download di file CSV man mano che il Citation Flow diventerà più popolare.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| rimosso | verwijderd |
| nostro | onze |
| e | en |
| csv | csv |
| flow | flow |
IT Diventerà quindi obsoleto, in quanto verrà rimosso dal nostro sito web e dai download di file CSV man mano che il Citation Flow diventerà più popolare.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| rimosso | verwijderd |
| nostro | onze |
| e | en |
| csv | csv |
| flow | flow |
IT Diventerà quindi obsoleto, in quanto verrà rimosso dal nostro sito web e dai download di file CSV man mano che il Citation Flow diventerà più popolare.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| rimosso | verwijderd |
| nostro | onze |
| e | en |
| csv | csv |
| flow | flow |
IT Diventerà quindi obsoleto, in quanto verrà rimosso dal nostro sito web e dai download di file CSV man mano che il Citation Flow diventerà più popolare.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| rimosso | verwijderd |
| nostro | onze |
| e | en |
| csv | csv |
| flow | flow |
IT Diventerà quindi obsoleto, in quanto verrà rimosso dal nostro sito web e dai download di file CSV man mano che il Citation Flow diventerà più popolare.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| rimosso | verwijderd |
| nostro | onze |
| e | en |
| csv | csv |
| flow | flow |
IT Diventerà quindi obsoleto, in quanto verrà rimosso dal nostro sito web e dai download di file CSV man mano che il Citation Flow diventerà più popolare.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| rimosso | verwijderd |
| nostro | onze |
| e | en |
| csv | csv |
| flow | flow |
IT Diventerà quindi obsoleto, in quanto verrà rimosso dal nostro sito web e dai download di file CSV man mano che il Citation Flow diventerà più popolare.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| rimosso | verwijderd |
| nostro | onze |
| e | en |
| csv | csv |
| flow | flow |
IT Diventerà quindi obsoleto, in quanto verrà rimosso dal nostro sito web e dai download di file CSV man mano che il Citation Flow diventerà più popolare.
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| rimosso | verwijderd |
| nostro | onze |
| e | en |
| csv | csv |
| flow | flow |
IT Il tuo browser è obsoleto e potrebbe non mostrare tutte le funzionalità di questo sito.
NL Je browser is verouderd en geeft mogelijk niet alle mogelijkheden van deze site weer.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| tuo | je |
| browser | browser |
| obsoleto | verouderd |
| e | en |
| potrebbe | mogelijk |
| tutte | alle |
| funzionalità | mogelijkheden |
| sito | site |
IT di PC Windows con software obsoleto
NL Windows-pc's met verouderde software
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| pc | pc |
| windows | windows |
| software | software |
IT Circa 163 milioni di dispositivi hanno partecipato alla raccolta di dati e il 55% presentava software obsoleto
NL Van zo'n 163 miljoen apparaten werden gegevens verzameld en het bleek dat 55% daarvan verouderde software gebruikte
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| milioni | miljoen |
| dati | gegevens |
| e | en |
IT Con Google Home ormai obsoleto, il nuovo Nest Audio è posizionato meglio come dispositivo musicale. Ha un aspetto migliore, suona meglio e ha un miglior rapporto qualità-prezzo rispetto allaltoparlante originale.
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| obsoleto | verouderd |
| posizionato | gepositioneerd |
| ha | heeft |
| aspetto | ziet |
| suona | klinkt |
| e | en |
| originale | originele |
IT Problema: sito web obsoleto Mabry Tech si è rivolta a Seahawk perché non era soddisfatta del suo sito web attuale e riteneva [...]
NL Probleem: Verouderde website Mabry Tech benaderde Seahawk omdat ze ontevreden waren over hun huidige website en het gevoel hadden [...]
IT Un sistema obsoleto è molto più vulnerabile, quindi dovresti sempre assicurarti che il software del tuo dispositivo sia aggiornato.
NL Een verouderd systeem is veel kwetsbaarder, en daarom moet u er altijd zeker van zijn dat de software van uw toestel up-to-date is.
Po shfaq 37 nga 37 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke