IT I PADI Dive Center e Resort vengono coinvolti tramite la creazione di un profilo ScubaEarth, la registrazione delle immersioni e la crescita della tua Dive Crew
Përkthe "dive" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "dive" nga Italiane në Holandeze
Përkthimi i Italiane në Holandeze i dive
Italiane
Holandeze
NL PADI-duikcentra en -resorts kunnen hun zichtbaarheid en vindbaarheid op dit sociale medium vergroten door een profiel op ScubaEarth aan te maken, duiken te loggen en hun duikbemanning uit te breiden
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| padi | padi |
| e | en |
| resort | resorts |
| profilo | profiel |
| registrazione | loggen |
IT Un modo in cui i PADI Dive Center / Resort possono dimostrare il loro impegno per la protezione dell’ambiente è diventare 100% AWARE Dive Center
NL Eén manier waarop PADI-duikcentra en -resorts hun betrokkenheid tonen bij natuur- en milieubescherming is door '100% AWARE'-partner te worden
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| modo | manier |
| padi | padi |
| resort | resorts |
| dimostrare | tonen |
| impegno | betrokkenheid |
| diventare | worden |
IT Il PADI Green StarTM Dive Center Award riconosce quei PADI Dive Center / Resort che non solo hanno a cuore l’ambiente ma che, usando pratiche di business orientate alla protezione, agiscono per proteggerlo
NL De PADI Green StarTM Dive Center Award wordt toegekend aan PADI-duikcentra en -resorts die niet alleen geven om het natuur en milieu, maar ook actief zijn in de bescherming ervan door milieuverantwoord te ondernemen
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| padi | padi |
| center | center |
| award | award |
| resort | resorts |
| protezione | bescherming |
IT I PADI Five Star Instructor Development Dive Resort sono resort che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Resort, ed in più offrono addestramento a livello istruttore
NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| padi | padi |
| development | development |
| resort | resorts |
| soddisfano | voldoen |
| addestramento | cursussen |
| standard | richtlijnen |
IT I PADI Dive Center e Resort vengono coinvolti tramite la creazione di un profilo ScubaEarth, la registrazione delle immersioni e la crescita della tua Dive Crew
NL PADI-duikcentra en -resorts kunnen hun zichtbaarheid en vindbaarheid op dit sociale medium vergroten door een profiel op ScubaEarth aan te maken, duiken te loggen en hun duikbemanning uit te breiden
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| padi | padi |
| e | en |
| resort | resorts |
| profilo | profiel |
| registrazione | loggen |
IT Un modo in cui i PADI Dive Center / Resort possono dimostrare il loro impegno per la protezione dell’ambiente è diventare 100% AWARE Dive Center
NL Eén manier waarop PADI-duikcentra en -resorts hun betrokkenheid tonen bij natuur- en milieubescherming is door '100% AWARE'-partner te worden
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| modo | manier |
| padi | padi |
| resort | resorts |
| dimostrare | tonen |
| impegno | betrokkenheid |
| diventare | worden |
IT Il PADI Green StarTM Dive Center Award riconosce quei PADI Dive Center / Resort che non solo hanno a cuore l’ambiente ma che, usando pratiche di business orientate alla protezione, agiscono per proteggerlo
NL De PADI Green StarTM Dive Center Award wordt toegekend aan PADI-duikcentra en -resorts die niet alleen geven om het natuur en milieu, maar ook actief zijn in de bescherming ervan door milieuverantwoord te ondernemen
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| padi | padi |
| center | center |
| award | award |
| resort | resorts |
| protezione | bescherming |
IT I PADI Five Star Instructor Development Dive Resort sono resort che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Resort, ed in più offrono addestramento a livello istruttore
NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| padi | padi |
| development | development |
| resort | resorts |
| soddisfano | voldoen |
| addestramento | cursussen |
| standard | richtlijnen |
IT Mettiti in contatto con un PADI Dive Shop e chiedi informazioni sui corsi PADI Rebreather e TecRec. I Dive center / resort che offrono corsi di subacquea tecnica espongono, di solito, il logo PADI TecRec. Controlla, inoltre, il PADI TecRec blog.
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrum en vraag naar hun PADI Rebreather- en TecRec-cursussen. Duikcentra en -resorts die cursussen voor technisch duiken geven laten meestal ook het PADI TecRec-logo zien. Neem ook een kijkje op het PADI TecRec-blog.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| contatto | contact |
| padi | padi |
| e | en |
| chiedi | vraag |
| corsi | cursussen |
| resort | resorts |
| offrono | geven |
| tecnica | technisch |
| logo | logo |
| blog | blog |
IT Mettiti in contatto con un https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Dive Shop e chiedi informazioni sui corsi PADI TecRec
NL Neem contact op met een https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI-duikcentrum en vraag naar hun PADI TecRec-cursussen
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| https | https |
| padi | padi |
| shop | shop |
| e | en |
| chiedi | vraag |
| corsi | cursussen |
IT Dive Bars: Risparmia fino al 70% su Groupon.it
NL Buurtcafé's: Bespaar tot 70% bij Groupon
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| risparmia | bespaar |
IT Completando con successo la Dive Theory Online, otterrai credito per metà dell'Esame Finale Divemaster
NL Als je Duiktheorie Online succesvol afrondt, kun je vrijstelling krijgen voor de helft van het eindexamen van de Divemaster-cursus
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| online | online |
| metà | helft |
IT Per informazioni sulle altre lingue disponibili, ti invitiamo a contattare il tuo Dive Center PADI.
NL Neem contact op met uw PADI-duikcentrum voor meer informatie over andere beschikbare talen.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| disponibili | beschikbare |
| contattare | contact |
| padi | padi |
IT Per iscriverti al corso e programmare la prima sessione in classe con il tuo PADI Instructor, visita il tuo PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center / Resort
NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om meteen de eerste lessen met je PADI Instructor in te plannen.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| corso | cursus |
| e | en |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| https | https |
| resort | resort |
IT Contatta un PADI Dive Center o Resort per maggiori informazioni e prezzi.
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrum of -resort voor meer informatie en prijzen.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| contatta | contact |
| padi | padi |
| o | of |
| resort | resort |
| maggiori | meer |
| informazioni | informatie |
| e | en |
| prezzi | prijzen |
IT Per condurre corsi e programmi PADI, i Dive Center, i Resort e i Membri Professionisti Individuali PADI devono essere in regola e autorizzati
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| e | en |
| padi | padi |
| resort | resorts |
| membri | leden |
| individuali | individuele |
| devono | moeten |
| essere | zijn |
| autorizzati | bevoegd |
IT Usa i seguenti resoconti per evitare di scegliere Istruttori, Assistenti Istruttori, Divemaster, Dive Center o Resort non qualificati ad offrire corsi o programmi PADI
NL Maak gebruik van de volgende overzichten om te voorkomen dat je voor je duikcursus uitkomt bij een duikinstructeur, assistent instructeur, Divemaster, duikcentrum of -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| usa | gebruik |
| evitare | voorkomen |
| resort | resort |
| offrire | geven |
| padi | padi |
IT Per domande relative all’attrezzatura, corsi e viaggi sub, mettiti in contatto con il tuoPADI dive shop
NL Neem voor vragen over duikuitrusting, duiklessen en duikreizen contact op met het PADI-duikcentrum bij jou in de buurt
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| domande | vragen |
| e | en |
| contatto | contact |
IT Dal momento che le condizioni d’immersione, l’attrezzatura e i prezzi variano da regione a regione, contattando direttamente il dive shop, otterrai le informazioni più accurate.
NL Omdat duikomstandigheden, apparatuur en prijzen per regio verschillen, krijg je de meest nauwkeurige informatie als je het duikcentrum rechtstreeks benadert.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| attrezzatura | apparatuur |
| e | en |
| prezzi | prijzen |
| regione | regio |
| direttamente | rechtstreeks |
| informazioni | informatie |
| accurate | nauwkeurige |
IT Stai cercando opportunità d’impiego con un PADI Regional Headquarters o un PADI Dive Center/Resort? Controlla le opportunità d’impiego nella sezione Carriere in PADI.
NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| stai | je |
| padi | padi |
| resort | resort |
| controlla | bekijk |
IT Elenco dei Dive Center e Resort PADI espulsi dall’organizzazione PADI negli ultimi anni
NL De volgende lijst vermeldt voormalige PADI-duikcentra en -resorts die door de PADI-organisatie in de afgelopen paar jaar als lid zijn geroyeerd
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| elenco | lijst |
| e | en |
| resort | resorts |
| padi | padi |
| organizzazione | organisatie |
| anni | jaar |
| ultimi | afgelopen |
IT Elenco dei Dive Centers, Resort e Membri Individuali PADI sospesi dall’organizzazione per un tempo specificato (Status Temporaneo)
NL Overzicht van PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden die (tijdelijk) zijn geschorst als lid van de organisatie
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| resort | resorts |
| e | en |
| padi | padi |
| organizzazione | organisatie |
| tempo | als |
| temporaneo | tijdelijk |
IT Inoltre, se non hai ancora studiato la teoria subacquea o è passato più di un anno da quando l'hai ripassata l'ultima volta, iscriviti alla Dive">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Theory Online
NL Schrijf je ook in voor Duiktheorie">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online als je dit programma nog niet hebt afgerond of als het meer dan een jaar geleden is dat je het volgde
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| https | https |
| apps | apps |
| padi | padi |
| online | online |
IT Il programma ti permette un ripasso immediato di fisica, fisiologia, attrezzatura, abilità e ambiente, più l'uso del Recreational Dive Planner (RDP)
NL Het programma is een eenvoudig te doorlopen herhaling van duikfysica, -fysiologie, - vaardigheden, -apparatuur en -omgeving, plus het gebruik van de Recreational Dive Planner (RDP)
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| attrezzatura | apparatuur |
| abilità | vaardigheden |
| e | en |
| ambiente | omgeving |
| uso | gebruik |
| planner | planner |
| rdp | rdp |
IT Se completi con successo la Dive Theory Online, otterrai credito per gli esami di teoria subacquea richiesti durante l'IDC.
NL Door Duiktheorie Online succesvol af te ronden kun je vrijstelling krijgen voor het verplichte duiktheorie-examen als onderdeel van je IDC.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| online | online |
| idc | idc |
IT La formazione PADI include delle "mini-dive" per aiutarti a sentirti sicuro delle tue abilità prima di effettuare le quattro immersioni in acque libere.
NL De PADI-cursus omvat onder andere praktische oefeningen waarbij je zelfvertrouwen opbouwt bij het toepassen van de nieuwe vaardigheden voordat je vier duiken in het buitenwater maakt.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| formazione | cursus |
| padi | padi |
| include | omvat |
| abilità | vaardigheden |
| effettuare | maakt |
| immersioni | duiken |
IT Chiedi al tuo PADI Dive Shop informazioni sull'esperienza Bubblemaker o una festa di compleanno
NL Vraag je PADI-duikcentrum naar de Bubblemaker-ervaring of naar mogelijkheden voor een verjaardagspartijtje
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| chiedi | vraag |
| tuo | je |
| padi | padi |
| esperienza | ervaring |
| o | of |
IT Visita il tuo https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center/Resort e chiedi informazioni ad un PADI Course Director.
NL Breng een bezoek aan het https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center of Resort bij jou in de buurt en maak kennis met de PADI Course Director daar.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| visita | bezoek |
| https | https |
| padi | padi |
| shop | shop |
| instructor | instructor |
| development | development |
| center | center |
| resort | resort |
| e | en |
| director | director |
| informazioni | kennis |
IT Contatta il tuo PADI Dive Center o Resort per maggiori informazioni e i prezzi.
NL neem contact op met je PADI-duikcentrum of -resort voor meer informatie en prijzen.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| contatta | contact |
| tuo | je |
| padi | padi |
| o | of |
| resort | resort |
| maggiori | meer |
| informazioni | informatie |
| e | en |
| prezzi | prijzen |
IT Per maggiori informazioni, contatta il tuo PADI Dive Center o Resort.
NL Neem contact op met je PADI-duikcentrum of -resortvoor meer informatie.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| maggiori | meer |
| informazioni | informatie |
| contatta | contact |
| tuo | je |
| padi | padi |
| o | of |
IT Parlane con il tuo Istruttore PADI presso il tuo Dive Center o Resort PADI locale per ulteriori informazioni.
NL Praat met de PADI Instructor van je plaatselijke PADI Dive Center of Resort voor meer informatie.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| tuo | je |
| istruttore | instructor |
| padi | padi |
| center | center |
| o | of |
| resort | resort |
| locale | plaatselijke |
| ulteriori | meer |
| informazioni | informatie |
IT Contatta il PADI Dive Center o Resort locale.
NL Neem contact op met je plaatselijke PADI Dive Center of Resort.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| contatta | contact |
| padi | padi |
| center | center |
| o | of |
| resort | resort |
| locale | plaatselijke |
IT I Master Instructor esperti che hanno rilasciato più di 150 brevetti, lavorato in un PADI Dive Center o Resort e assistito diversi IDC possono candidarsi a diventare formatori di istruttori, ossia Course Director
NL Ervaren Master Instructors die meer dan 150 brevetten hebben afgegeven, gewerkt hebben op een PADI Dive Center of Resort en geholpen hebben bij meerdere IDC's, mogen een aanvraag indienen om instructortrainers te zijn, Course Directors genoemd
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| lavorato | gewerkt |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| e | en |
| idc | idc |
| master | master |
IT FAQ su Divemaster e Dive Instructor
NL Veelgestelde vragen over divemaster en duikinstructeur
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| e | en |
| su | over |
IT Effettua una verifica presso il tuo dive center locale e chiedi cosa ti potrebbe essere utile in quanto subacqueo professionista.
NL Check met je plaatselijke dive center om advies te krijgen over alles wat je nodig hebt als een duikprofessional.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| verifica | check |
| tuo | je |
| center | center |
| locale | plaatselijke |
IT Proteggere il 30% dell'oceano attraverso la collaborazione con vari partner e l'espansione del programma Adopt a Dive Site.
NL 30% van de zee beschermen door samenwerking met partners en uitbreiding van het ‘Adopt a Dive Site’-programma.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| proteggere | beschermen |
| oceano | zee |
| collaborazione | samenwerking |
| partner | partners |
| e | en |
| espansione | uitbreiding |
| programma | programma |
| site | site |
IT I subacquei PADI Dive Against Debris® hanno fornito i dati per uno studio rivoluzionario in collaborazione con l’agenzia scientifica internazionale CSIRO
NL PADI Dive Against Debris®-duikers hebben voor belangrijke onderzoeksgegevens gezorgd bij een baanbrekend onderzoek in samenwerking met het internationale wetenschapsbureau CSIRO
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| subacquei | duikers |
| padi | padi |
| studio | onderzoek |
| collaborazione | samenwerking |
| internazionale | internationale |
IT Attraverso il nostro programma di punta, Dive Against Debris®, deteniamo e impieghiamo la banca dati subacquei – ottenuta tramite la citizen science – e il movimento subacqueo per i rifiuti marini più grandi al mondo.
NL Via ons vlaggenschipprogramma Dive Against Debris® houden we de grootste burgerwetenschappelijke databank bij en stimuleren we anderen om te blijven strijden tegen afval in zee.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| e | en |
| rifiuti | afval |
| marini | zee |
IT I Torchbearer hanno rimosso oltre 2 milioni di oggetti e aiutato oltre 10.000 animali marini intrappolati. Dive Against Debris (DAD) rappresenta la più grande attività subacquea di raccolta di rifiuti del mondo.
NL Torchbearers hebben meer dan 2 miljoen stuks afval verwijderd en meer dan 10.000 verstrengelde zeedieren geholpen. Dive Against Debris (DAD) vertegenwoordigt de grootste onderwateropruimingsactie ter wereld.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| milioni | miljoen |
| e | en |
| aiutato | geholpen |
| rappresenta | vertegenwoordigt |
| rifiuti | afval |
| mondo | wereld |
IT Cerchiamo attivamente di condividere i Dive Against Debris Data con ONG, governi e comunità locali
NL We proberen actief de Dive Against Debris-onderzoeksgegevens te delen met ngo's, overheden en lokale gemeenschappen
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| attivamente | actief |
| condividere | delen |
| ong | ngo |
| governi | overheden |
| e | en |
| comunità | gemeenschappen |
| locali | lokale |
IT Puoi prenotare immersioni, viaggi ed esperienze di apprendimento, oppure connetterti con un PADI Dive Center o Resort.
NL Je kunt duiken, duikreizen en cursussen boeken, of contact leggen met een PADI-duikcentrum of -resort.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| prenotare | boeken |
| ed | en |
| padi | padi |
| resort | resort |
IT Per ulteriori informazioni sulla pianificazione e la prenotazione di viaggi subacquei, mettiti in contatto con un esperto PADI Travel® o con il tuo dive shop PADI.
NL Neem voor meer informatie over het plannen en boeken van duiktrips contact op met een PADI Travel®-expert of je PADI-duikwinkel.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| ulteriori | meer |
| informazioni | informatie |
| pianificazione | plannen |
| e | en |
| prenotazione | boeken |
| contatto | contact |
| esperto | expert |
| padi | padi |
IT Agli studenti eLearning è richiesto di affiliarsi ad un PADI Dive Center / Resort
NL eLearning-cursisten moeten zich aansluiten bij een PADI-duikcentrum of -resort
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| studenti | cursisten |
| richiesto | moeten |
| padi | padi |
| resort | resort |
IT Tramite la classe virtuale, i dive center / resort possono comunicare con gli studenti eLearning in vari modi
NL Via het virtuele PADI eLearning-leslokaal kunnen duikcentra en -resorts op verschillende manieren met eLearners in contact staan
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| virtuale | virtuele |
| resort | resorts |
| possono | kunnen |
| comunicare | contact |
| vari | verschillende |
| modi | manieren |
IT Il logo del dive center/resort- così come le informazioni per contattarlo - appaiono all’inizio di qualsiasi pagina del portale eLearning.
NL Het logo van het duikcentrum of -resort en contactinformatie verschijnen bovenaan elke pagina van het eLearning-portaal.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| logo | logo |
| appaiono | verschijnen |
| pagina | pagina |
| portale | portaal |
IT Come PADI Dive Center / Resort, trai beneficio dalle più innovative e comprovate campagne di marketing dell’industria subacquea che ti aiutano ad aumentare il flusso di clienti nella tua struttura
NL Als PADI-duikcentrum of -resort profiteer je van de meest innovatieve en beproefde marketingcampagnes in de duikbranche voor de werving van (jouw) klanten
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| padi | padi |
| resort | resort |
| innovative | innovatieve |
| e | en |
| clienti | klanten |
IT Attraverso frequenti esposizioni mediatiche e riferimenti, i PADI Dive Center e Resort vengono riconosciuti come le autorità e gli esperti della subacquea.
NL Door vaak in de media te worden genoemd en naar verwezen, worden PADI-duikcentra en -resorts gezien als de autoriteit en experts binnen de duikwereld.
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| e | en |
| padi | padi |
| resort | resorts |
| vengono | worden |
| autorità | autoriteit |
| esperti | experts |
IT L’organizzazione mondiale PADI continua anche a tenere impegnati i subacquei e a metterli in contatto con i PADI Dive Center e Resort tramite ScubaEarth, la più grande comunità sociale subacquea
NL De wereldwijde PADI-organisatie blijft ook bezig om duikers te werven en deze via ScubaEarth – (de grootste mondiale, sociale duikgemeenschap) met PADI-duikcentra en -resorts in contact te brengen
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| organizzazione | organisatie |
| mondiale | wereldwijde |
| padi | padi |
| subacquei | duikers |
| e | en |
| contatto | contact |
| resort | resorts |
| sociale | sociale |
IT Pubblicando regolarmente articoli sui prossimi viaggi subacquei, permetti alla tua Dive Crew di sapere ciò che stai organizzando: in questo modo, può pianificare di unirsi al gruppo
NL Door regelmatig berichten te plaatsen over aankomende duikuitjes wordt ook je duikbemanning op de hoogte gebracht van wat er zoal zit aan te komen zodat zij hier rekening mee kunnen houden
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| regolarmente | regelmatig |
IT Come PADI Dive Center / Resort, ricevi ottimi risparmi sulle tariffe pubblicitarie di Sport Diver, cosa che ti fornisce il vantaggio di raggiungere centinaia di migliaia di subacquei e amanti dell’acqua
NL Als PADI-duikcentrum of -resort worden je geweldige kortingen geboden op advertentietarieven in het Sport Diver-magazine, waarmee je honderdduizenden duikers en watersporters kunt bereiken
| Italiane | Holandeze |
|---|---|
| padi | padi |
| resort | resort |
| ottimi | geweldige |
| sulle | op |
| sport | sport |
| subacquei | duikers |
| e | en |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke